Original subtitles

Zdravo?

Zdravo.

Bio sam stvarno zauzet jučer i nisam mogao razgovarati.

Nisi predvidio/la dan bilo prije jučer.

Rekao si da ćeš me upoznati svojim roditeljima ovaj tjedan, zar ne?

Jesam li to rekao/rekla?

Razumiješ li me uopće?

Imam dečka, ali ja sam živeći kao sama osoba.

Jesi li ti stvarno taj/ta Tko će me učiniti tvojom ženom?

Čim potpišem ugovor, sve Sredit će se. Samo malo pričekaj.

Uvijek je posao, posao, posao.

Je li tvoj posao važniji ili sam ja?

Ni ti danas ne dolaziš, zar ne?

Osoba koja treba potpisati Ugovor stiže u Mongoliju

i ja ću odabrati ih gore s aerodroma.

Ovo je mali događaj navečer, a onda ću doći.

Dakle, danas ne dolaziš, ha?

Dobrodošli u Mongoliju.

- Halo, šefe? - Kako ide?

Krećemo se.

Moraš zaokupiti ovog investitora za dan ili dva, moramo kupiti malo vremena.

Što se događa, šefe?

Objasnit ću kasnije.

U pitanju je veliki financijski posao,

i ako ovo prođe,

Razmišljam o tvom unapređenju na čelo američke podružnice.

Samo se pobrini za ovo stari, smjesti ga u lijep hotel

i pobrinite se da mu je udobno.

Računam na tebe.

Razumijem, šefe.

Hej, zašto mi nisi rekao/rekla Dovodio/la si nekoga?

Zvao sam te puno puta, ali se nisi javio/la.

Možda je telefon bio na nečujnom zvuku.

Prestani, ne pred drugim ljudima!

Tko je ovo?

Ovo je osoba koja potrebno je potpisati ugovor.

Nešto se dogodilo na poslu, pa će oni ostati kod nas dva ili tri dana.

Zašto ih jednostavno nisi smjestio u hotel?

Ako sam to mogao učiniti, zašto bih li ih doveo ovamo?

A sada požuri i pripremi nešto za jelo.

Što ti je danas s licem?

Dušo, idem u krevet.

U redu, i moj prijatelj ovdje izgleda umoran.

Idemo svi rano spavati.

Idi čekaj me u krevetu.

Zdravo?

Halo, zašto nisi odgovaraš na telefon?

Uzmi ugovor i dođi odmah u ured.

Požuri!

Razumijem, šefe.

Idem hitno na posao.

Skuhaj nešto dok me nema.

Med.

Još ćeš me upoznati svojim roditeljima ovaj tjedan, zar ne?

O tome ćemo kasnije.

Hej, pijan si.

Idemo samo u krevet.

Samo razmisli o tome.

Ovo će nas obogatiti.

Budi tiho. Idemo spavati.

U redu je, ne razumije mongolski.

Halo, šefe?

Kako ide? Je li sve u redu?

Pa, zabavljao sam se njega i vodio ga po gradu

i sada sam tako mamuran/mamurna Osjećam se kao da umirem.

Dobro, dogovor je skoro gotov.

Sastanak uprave je zakazan.

Zato dođite u ured i ponovno pregledati ugovor.

Idemo po potpis.

Moramo brzo djelovati.

Novac je zaista moćan.

Da nije bilo ovoga, Sad bih se odmarao/la.

Kasnije ćeš imati vremena za odmor.

Usput, kako je on?

Ako sam ovakav/a.

Sumnjam da će danas ustati.

Odlično, stvari izgledaju dobro.

Samo dođi brzo.

Razumijem, šefe.

Prokletstvo.

Prokletstvo.