Original subtitles

[♪ theme song playing]

[man] ♪ They can climb great heights to do what's right ♪

♪ The Spidey team is on the scene ♪

♪ Swinging, spinning, crawling the walls ♪

♪ The Spidey crew do it all ♪

♪ They're your friendly neighborhood spiders ♪

♪ And their teamwork can't be tighter ♪

♪ Whoa-oh ♪

♪ Whoa-oh-oh-oh-oh ♪

- ♪ Go, webs, go ♪ - ♪ Hoo-hoo-hoo ♪

♪ Whoa-oh-oh-oh-oh ♪

♪ It's time to Spidey swing ♪

♪ With Spidey and his amazing... ♪

♪ Spidey and his friends ♪

♪ They're your friendly neighborhood spiders ♪

- ♪ Whoa-oh ♪ - ♪ Hoo-hoo ♪

♪ Whoa-oh-oh-oh-oh ♪

♪ Go, webs, go ♪

♪ Hoo-hoo-hoo ♪

♪ Whoa-oh-oh-oh-oh ♪

♪ It's time to Spidey swing ♪

♪ With Spidey and his amazing... ♪

♪ Spidey and his amazing... ♪

♪ Spidey and his amazing friends ♪

[Spidey] "The Campout Mystery."

[Jeff sighs] This is a great spot

for a campout, don't you think, kids?

- Yeah! - This is gonna be so awesome.

You can say that again.

I just love the great outdoors.

[inhales] With the big trees, the fresh air...

[both] And Bigfoot.

- [chuckles softly] Bigfoot? - Dad, he's so cool.

We've been reading all about him in this book,

Bigfoot: The Mysterious Guardian of Animals in the Deep Mysterious Woods.

Wow. That's an amazing title.

He's an amazing creature.

They say he's super tall and furry.

- He lives in the woods and-- - And he has ginormous feet!

Okay, okay. I've heard of Bigfoot too,

but I'm pretty sure he's not real.

Oh, I think he's real all right.

Me too! He's out there somewhere, I just know it.

Well, I guess nobody knows for sure,

but I've been camping for a long time,

and I've never seen any strange creatures

lurking in these woods.

Oh, what a great day for lurking in the woods.

Fresh air, sunshine.

How should I spend my time?

[Jeff chuckles] Okay.

Well, I'll finish setting up camp while you kids talk about Bigfoot.

Bigfoot? What's this about Bigfoot?

Hey, I know what we should do.

Let's go look for Bigfoot.

Yeah. Nobody's ever found him before.

- We'd be the first. - That would be so cool.

Oh, yeah? It'd be even cooler if I found him first, and trapped him.

Everyone would see that I'm the greatest trapper ever.

Backpack, away! [cackles]

Hey, Dad! Can we go for a hike?

- We're gonna go find Bigfoot! - Oh, you are, are you?

Well, okay, you two go have a look around.

Just be back by lunchtime, okay?

Thanks, Dad.

Bigfoot, here we come!

No Bigfoot there.

Hmm. Or here.

Hey, Miles! Did you find anything?

Not yet!

Okay, so it might be harder finding Bigfoot than I thought.

How do we find him anyway?

Well, he has ginormous feet,

so he'd leave ginormous footprints.

Good idea. Let's see if we can find some.

No footprints.

Hey, that bush has broken branches.

Maybe Bigfoot stepped on it when he was stomping through the woods.

Yeah! I'll bet he went that way.

Come on!

We'll find him now, for sure.

[both laugh]

- [exclaims] - [Miles] What's happening?

We're trapped!

A-ha! I did it! I trapped...

- Ugh! Two kids? Drats! - [both straining]

That's not what I wanted.

Trapster? What are you doing here?

Trying to trap Bigfoot, and you kids are ruining my plans!

You leave Bigfoot alone.

- And let us go. - No way!

I can't have a couple of kids

stompin' around the woods scarin' off Bigfoot.

See ya later!

I have some trappin' to do! [cackles]

[both grunt]

We gotta get out of here.

[straining] Can't bend the bars.

- [bars rattle] - Wait. What's that?

[grunts]

No way!

It can't be!

Are you Bigfoot?

[grunts]

- Thanks for helping us. - Mmm-hmm.

How did he even know we were trapped?

Well, my book did say

- he was the guardian of the woods. - [grunts]

Maybe he can just tell when someone in the woods is in trouble.

- [rustling] - Huh? Oh. [grunts]

Uh-oh. I bet that's more trouble!

Whoa, look! Another trap!

[grunting]

Trapster must have set it.

And Bigfoot's freeing those animals too.

- [Bigfoot grunts] - [chittering]

Hmm? Oh. Hmm. [chuckles]

He's so nice to them.

[grunts]

Where's he going now?

Maybe more animals are in danger.

Because of more traps?

But she's trying to trap Bigfoot. We've gotta warn him.

You're right. It's Spidey Time!

[chorus] ♪ Spider-Man, Spider-Man Spider-Man, Spider-Man ♪

[man] ♪ They'll use their best detective skills ♪

♪ Combine their science smarts ♪

♪ And they'll put their heads together ♪

♪ 'Cause they're brave and clever ♪

♪ It's time to Spidey save the day! ♪

- ♪ Spidey! ♪ - [chorus] ♪ Spider-Man, Spider-Man ♪

- ♪ Spider-Man, Spider-Man ♪ - [man] ♪ Spin! ♪

[chorus] ♪ Spider-Man, Spider-Man Spider-Man, Spider-Man ♪

[man] ♪ Webs out! ♪

[chittering]

[grunts]

[Spidey] Bigfoot! Bigfoot!

We know why those animals are trapped!

[grunting]

[gasps] Look!

There's another badger in a cage.

We've gotta help it first.

[both straining]

[Spin] There you go. You're free.

- [chittering] - Mmm.

[laughs]

[grunts]

I think he's saying "thank you"?

You're welcome. But listen, there's something we need to tell you.

There's a villain named Trapster who is setting all these traps

because she's trying to trap you.

[gasps] Me?

Don't worry, we'll find her.

Meanwhile, please be careful,

'cause Trapster could be out there anywhere.

Now where is Bigfoot?

He has to be somewhere around here.

What? Oh, what are those spiders doing here?

Oh, they're with Bigfoot?

[cackles] I've got him now!

[sputters] Whoa! [grunts]

But first, I've gotta get rid of those spiders.

Backpack, to the hiking trails!

A-ha, just what I was looking for.

Two helpless hikers.

- [exhales] What a beautiful day. - It is, isn't it?

[giggles] Not for long.

Perfect. A couple of boulders.

This'll keep those spiders busy.

[grunts]

- Hey, hikers! - Oh, no, it's Trapster!

Let's get things rollin'!

Hey, look out! Rockslide!

Oh, no! Looks like you're trapped on that trail!

I sure hope some do-gooders come to help you.

[cackles]

[Spin] Any sign of Trapster?

- [Spidey] Not yet, but maybe-- - [hikers] Help!

Look! Those hikers are trapped by those boulders.

We better go help them!

My plan worked perfectly. [cackles]

I'm off to capture Bigfoot.

- [Spidey] Are you okay? - Spidey! Spin!

Thank goodness you're here.

Trapster knocked down these rocks. We can't get past them.

Hang on! We'll get you outta there!

[both grunting]

- [Spin] There you go. - Thanks!

Let's get outta here.

I don't understand. Why would Trapster trap those hikers?

She was probably getting us out of the way so she could go after Bigfoot.

We have to stop her.

Go-webs-go!

- [Spidey] Bigfoot? Bigfoot? - [Spin] Where'd he go?

- [Trapster cackles] - [both gasp]

You're too late! He's with me!

- [Bigfoot grunts] - [Spidey] Oh, no! Come on!

Let him go, Trapster!

No way! I caught Bigfoot

because who's the best trapper? I am!

[cackles]

Bye-bye, spideys!

[Spidey] After her!

Whoa, this Bigfoot guy is heavy. [grunts]

Good thing I've got this getaway vehicle to carry him.

- [cackles] - [grunts]

Hey, Bigfoot! We're goin' on a road trip!

[grunting]

Hold on tight. It's gonna be a bumpy ride.

[Trapster cackles]

[Spin] She's in a truck now?

[Spidey] You need to stop, Trapster!

I have a better idea.

Why don't you stop following me?

Here, I'll help. Trap-powy! [cackles]

- [Spidey] Whoa! - [Spin] Ah! Look out!

- Whoa! - Her truck has traps too?

[Spidey] We've gotta catch up!

Those spiders will never get my super-duper fast truck!

[Trapster cackles]

[grunts] Oh, yeah?

Uh-huh. [laughs]

Uh, hey, what are you doing?

[grunts]

Argh! Stop that!

Give me that! If you slow me down,

these spiders will catch up with me.

We just did.

- Good work, Bigfoot. - [grunts]

- You spiders again? Get off my truck! - [Bigfoot yelps]

[Spidey] No way! We are not leaving till Bigfoot's free!

I don't think so.

Deploying my trickity-trappity grabber claw!

- [Spidey] Watch out! - [Spin] Whoa!

[grunts]

- [Spidey] Whoa! - [Spin] Whoa!

We need to get this cage off the truck!

I have an idea. We can use that tree branch.

Hang on, Bigfoot!

Hanging on!

[Spin] This is where we get off.

No!

[Bigfoot laughs]

Bigfoot is supposed to be mine.

I trapped him fair and square!

Whoa! Bumpy! Whoa, hey, super bumpy!

[screaming] I can't stop!

[gasps] The truck is out of control.

We have to save her.

- We'll come back for you, Bigfoot! - [grunts]

[badgers chittering]

[grunts]

[chittering]

Hooray! Aw, yeah.

[grunting]

[laughs]

[grunting]

[screams] Help!

This truck wasn't built to fly!

- [Spin] Gotcha, Trapster! - [Spidey] No more trapping for you!

This was not part of my plan! [groans] Oh.

The truck made a crack in the dam.

We've gotta web it up!

[both yelp]

There's too much water for our webs to hold it back.

How are we gonna plug that crack?

[chuckles]

Bigfoot! Way to go!

[Spin] Now we can web it up.

That's what I call putting your best foot forward.

- [laughs] - [grunts]

[Spidey] Thanks for your help, Bigfoot.

The woods belong to the animals. They should feel safe here.

Yeah, we're really glad they have you to protect them.

[grunts] Oh...

[grunting]

- All right! - Mmm-hmm.

We just fist bumped Bigfoot!

Amazing!

Bye! Keep up the good work!

- [Spidey] Bye, Bigfoot! - Bye!

It's almost lunchtime. We better get back to my dad.

I can't wait to tell him we met Bigfoot.

Oh, yeah. This has been the best camping trip ever.

Woo-hoo! [laughs]

[Green Goblin] "Gobby's Metal Menace."

[Spidey] And there.

The vibranium is safely in place.

Thank you for donating it, Black Panther.

What an exciting addition to our Wakanda exhibit.

Of course! And thank you, Team Spidey, for transporting it to the museum.

I would not entrust the strongest and most powerful metal

on the planet to anyone else.

We're always happy to help.

Now, if you'll excuse me, I have more things to bring to the exhibit.

I will see you all later.

- [both] Bye! - Bye, Black Panther!

[WEB-STER over comm-link] Webs up! Spidey Alert!

There's trouble downtown at this location.

Thanks, WEB-STER. We're on our way.

- Bye! - See ya!

So long!

- Whoa. Look at this traffic jam. - [horns honking]

I wonder what happened.

This is weird. There's a piece missing from the stop sign.

It almost looks like something took a big bite out of it.

This one too!

No wonder there's so much traffic.

Without stop signs, no one knows whether to stop or go.

We can fix that.

All it takes is a little webbing.

And a little paint.

That's one.

And that's two.

The stop signs are back to normal.

[Ghost-Spider] All right, everyone, you can get moving again!

- Thanks, Team Spidey. - [Spin] You're welcome.

That solves the traffic problem.

But we still don't know what happened to the stop signs.

[young woman] Oh, no! My car! Help!

Sounds like trouble. Come on!

Team Spidey! Thank goodness!

I was running errands and when I got back to my car,

well, just look at it.

Whoa. It looks like a big bite's been taken out of this car too.

The car and the stop signs are made of metal.

If something's chomping them, it must be pretty powerful.

Yeah, and have a pretty big mouth.

- [Green Goblin] Yoo-hoo! - [gasps]

[voice echoing] Did someone mention a really big mouth? [roars]

Chomp, chomp, chomp!

- [Spidey] Green Goblin! - Yeah, with his dino robot.

I should've known you were causing all this trouble!

[in normal voice] Oh, I'll cause plenty more,

'cause my Gobbysaurus's new chompers are so powerful,

they can chomp through any metal.

Watch this!

[Spidey] Whoa!

[Spin] That's so not happening.

- [Green Goblin] What's that? - [Team Spidey straining]

- [Green Goblin] I don't think so! - [Team Spidey exclaiming]

[Green Goblin laughs]

You can't stop me, spiders.

Now, open wide!

[roars]

Ooh, that was fun.

But just wait for this next part.

My Gobbysaurus chews up the metal, and rebuilds it into this.

[roars]

[giggles]

Um, what is that?

- [giggles] - [Green Goblin] I call it a Gobbybot.

And it's made to cause trouble.

- Whoa! - [giggling]

Hey, give that back, little robot dude!

Oh, no, you don't!

[exclaims]

- Here ya go. - Aw, thanks.

[giggles]

Wow, looks like your Gobbybots fall apart pretty easily, Gobby.

Eh, who cares?

My dino robot already ate metal all over town

and made a whole bunch of Gobbybots.

[giggling]

They're everywhere!

Go, Gobbybots! Wreck stuff!

[yelps] Help!

Hang on! We're coming!

[Green Goblin cackles]

Have fun, spiders.

I'm off to make more Gobbybots.

All I need is metal, and, ha-ha, it's everywhere.

[Spin] I got ya!

[yelps]

- [panting] - Are you okay?

- Yes, thanks. - That's enough!

Timeout for you, Gobbybot!

[screams]

Now you can't reach anything or cause any trouble.

[groans]

[blows raspberry]

- Well, that's just not polite. - [screams]

[giggling]

- [exclaims] - Get away!

- Woo, woo, woo! - Hey! No one invited you to lunch!

- [giggling] - My balloon! Give it back!

[Spidey] I got it!

You get a web, Gobbybot.

- And here you go. - Thanks, Spidey.

[Gobbybot giggles]

Look! There's another one!

Come on, let's web him up.

[Green Goblin] On second thought, maybe I'll just stay and watch

Team Spidey struggle to control my Gobbybots.

[giggles] Huh? Gobblesnitches!

They broke all those Gobbybots already?

Oh, clearly I need stronger Gobbybots.

And that means I'm gonna need stronger metal.

But where am I gonna find that? Hmm.

Wait. What's this?

"Come see the museum's Wakanda exhibit

and the most powerful metal on the planet, vibranium."

Yes! I'll make a vibranium Gobbybot so strong,

the spiders won't be able to beat it. [cackles]

[giggling]

[Ghost-Spider] There's the last of 'em!

[groans]

That takes care of the Gobbybots. Now, where's Gobby?

[WEB-STER over comm-link] Webs up! Spidey Alert!

Gobby has been spotted heading toward the museum.

Why would he go to the museum?

[gasps] The vibranium. It's made of metal.

And just think how powerful a Gobbybot made of vibranium would be.

We've gotta beat Gobby to the museum. Go-webs-go!

It's a good thing you got to the vibranium before Gobby did.

Now we've gotta take it somewhere he can't ever get it.

Once we web up Gobby, we'll bring it back.

Good luck, you brave spiders!

[Green Goblin] I can't wait to get my chompers on that vibranium.

Then those spiders will never stop me.

Hey! That's the vibranium right there! [growls]

Come back here, you spiders!

Uh-oh, Gobby's back. Faster, Ghosty!

[Green Goblin] I was gonna steal that vibranium!

Give it to me!

Spidey, how's it going?

I'm on my way back to the museum.

Actually, we had to take the vibranium out of the museum.

Gobby's trying to steal it to make a super powerful robot.

[Green Goblin] Give me that vibranium!

Whew! That was close!

Sounds like you could use some help. I'll get there as fast as I can.

Aw. I can't catch up to them.

But I can make a little friend to slow them down. [cackles]

[Spin] Uh-oh. Incoming Gobbybot!

[giggling]

Hey, I can't see where I'm going.

Get outta here!

[both] Whoa!

- [Ghost-Spider] Whoa, hold on! - [Team Spidey grunts]

[Green Goblin] Oh, that's a good Gobbybot.

Time for me to chomp some vibranium. [cackles]

Not gonna happen.

[Green Goblin] Ugh!

Not cool, spiders!

Hey! Don't touch those buttons!

[giggling]

- Whoa! - The vibranium!

[Green Goblin] Yes! Time to jump!

And time to chomp!

Oh, no.

[roars]

[giggling]

A vibranium Gobbybot? This is bad.

Our webs destroyed the other Gobbybots,

maybe they'll work on this one.

Ooh.

[giggling]

- [Ghost-Spider] Uh-oh! - It's too strong!

Face it, spiders, you can't stop it!

Go, Gobbybot, go!

- Make a mess! Break stuff! - [giggling]

- [yelps] - Woo, woo, woo, woo!

Low-flying scooter!

[grunts]

[giggling] Yay!

Gobby, what your Gobbybot is doing is dangerous!

- Call it off! - I have no control over it.

It's designed to destroy stuff.

[Gobbybot cackling]

Huh? Argh! I don't mean destroy me! [screams]

Aw! Gobbysaurus! [cries]

Whatever. I'll build a new one.

- [pants] - Oh, no, you won't!

Argh! [groans]

We've gotta stop this Gobbybot before he throws something else.

[Green Goblin groaning]

Hey. Maybe we can keep it from reaching anything,

like when I dangled that little Gobbybot from its ankle with a web.

Yeah, but we'll need something stronger than web to dangle this thing.

I know. The claw on our Dino-Web Crawler. Come on!

Ha! Claw, shmaw.

They'll never beat my vibranium Gobbybot with that thing.

Hey, Gobbybot! Look!

You like throwing stuff! How about this big truck?

[giggling]

- That's close enough. - [Gobbybot giggling]

Now, Spin!

[groans]

Yes! It worked! It can't grab anything now.

No more trouble outta you. Or you, Gobby.

Oh, those spiders ruin everything. [groans]

I came as quickly as I could,

but it looks like you have everything under control.

Where's the vibranium?

We couldn't stop Gobby before he turned your vibranium into that.

I have seen vibranium made into many things,

but this is a new one.

Don't worry though. Using Wakandan technology,

I can turn that goofy-looking robot

back into a piece of vibranium easily.

It's good to see the vibranium back to normal.

Yeah, no more troublemaking robot.

It's safe and where it belongs

with all the other wondrous Wakandan technology.

Which, by the way, should only be used for good.

Using power for good?

That's something Gobby will never understand.

[all laughing]

♪ Do the Spidey ♪

♪ Doo, doo, doo, doo, doo ♪

♪ Do the Spidey ♪

♪ Doo, doo, doo, doo, doo ♪

♪ Do it just like Spidey ♪

♪ Doo, doo, doo, doo, doo ♪

♪ Now thwip it up! ♪

♪ Yeah, thwip it up! ♪

♪ Let's crawl let's crawl, let's crawl ♪

♪ Do the Spidey ♪

♪ Up the wall, up the wall up the wall, up the wall ♪

♪ Let's crawl let's crawl, let's crawl ♪

♪ Do the Spidey ♪

♪ Up the wall, up the wall up the wall, up the wall yeah ♪