Original subtitles

[man] ♪ They can climb great heights to do what's right ♪

♪ The Spidey team is on the scene ♪

♪ Swinging, spinning crawling the walls ♪

♪ The Spidey crew do it all ♪

♪ They're your friendly neighborhood spiders ♪

♪ And their teamwork can't be tighter ♪

♪ Whoa-oh ♪

♪ Whoa-oh-oh-oh-oh ♪

- ♪ Go, webs, go ♪ - ♪ Hoo-hoo-hoo ♪

♪ Whoa-oh-oh-oh-oh ♪

♪ It's time to Spidey swing ♪

♪ With Spidey and his amazing... ♪

♪ Spidey and his friends ♪

♪ They're your friendly neighborhood spiders ♪

♪ Whoa-oh ♪

♪ Whoa-oh-oh-oh-oh ♪

- ♪ Go, webs, go ♪ - ♪ Hoo-hoo-hoo ♪

♪ Whoa-oh-oh-oh-oh ♪

♪ It's time to Spidey swing ♪

♪ With Spidey and his amazing... ♪

♪ Spidey and his amazing... ♪

♪ With Spidey and his amazing friends ♪

[Green Goblin] "Tree House Takeover."

Hola, everyone! Thanks for visiting my tree house.

It's a great place to hang out and enjoy nature, right Spidey and Spin?

- [Spidey] For sure! - [Spin] Hey, everybody!

Reptil's tree house has so many cool things in it.

Like this beautiful waterfall.

[crowd] Awesome! Whoa! Wow!

And ready for this?

Now you see me... Now you don't!

[gasps] Wait a minute. Where'd Reptil go?

- Over here! - Whoa!

- Now I'm over here! - How'd you do that?

I built in some secret tunnels just for fun.

And that's not all. Check out this tar pit.

Fossils from the time of the dinosaurs are in there just waiting to be discovered.

And... a-ha! I just found one!

[all exclaim]

Reptil, can you turn into a dinosaur?

You know it! Go dinosaurio!

[all gasp, exclaim]

And guess what? I gave my dino powers to Spin

- and Spidey, too. - Yup!

All we have to do is press the gem on our chest and...

[Spin and Spidey] Go, dino webs, go!

[roars]

- [girl] Amazing! - I wanna be a dino, too!

[roars]

You know what the best part of being a dino is?

Using our dino powers to help people.

That's so cool!

- [distant cackling] - Huh?

You think that's cool?

Wait 'til you see what we do with them.

Rhino, Green Goblin, and Electro?

[crowd] Run! Let's get outta here!

What are they doing here?

Quick, everyone, there's an exit down there!

That's right, run, everyone,

'cause we're about to steal their dino power

with my Dino Power Swiper!

Electro, charge it up!

You got it!

- No, you won't! - [Electro cackles]

Oh, yes, we will!

And now you'll be dinosaurs no more!

[all grunt]

- Whoa, what just happened? - We're not dinos anymore.

Go dinosaurio! My dino-gem! It's not working!

Nope. 'Cause we stole all your dino powers! And now...

We're the dinosaurs! [cackles]

Look at me, I'm Gobby-Raptor!

- [all gasp] - [cackles]

I'm Electrosaurus!

And I'm Dino-Rhino!

Oh, oh boy, I have three horns!

That's one, two, oh, more horns than I used to have!

[laughs]

We've still got our Spidey powers!

Go, webs, go!

Oh, no! Webs! What will we do?

Oh, I know. Break them!

[all cackle]

Face it, your spider powers can't match our dino power!

Let's go chase everyone outta the woods!

[all cackle]

Yeah!

- [Spidey] We've got to stop them! - [Spin] Go, webs, go!

[sighs] What a perfect day for a picnic.

- Ha-ha! Not anymore! - [gasps]

- [gasps] Run! - [roars]

Dinosaur!

So much for your nice, little picnic! Bye! [grunts]

Yum yum! Other people's food! My favorite!

[laughs] No one can stop us now! [roars]

[Spidey] Here you go. Are you okay?

- We're fine. Thanks! - You're welcome!

And don't worry, we're going to stop those dino villains!

I sure love fishing together, bud.

Me, too, Dad! Best day ever!

More like best day never!

Time to ruin your fun fishing day, dino style! [grunts]

[both exclaim]

[Dino-Rhino laughs]

[Reptil] Hurry! This way!

- [Spidey] Stop it, Rhino! - That's Dino-Rhino!

And I'm never stoppin' 'cause you puny little heroes can't make me!

Ha! See ya later!

[Spin] We've gotta web up those leaks!

There. That ought to take care of it.

[Spin] We have got to stop those dinos.

Yeah, we keep chasing them, but they just run off and make more trouble.

We're gonna have to outsmart them somehow.

[Dinos roar, cackle]

[Spidey] Starting now! Let's swing!

Look, there they are.

Hey, hikers! If you're around here, you better run!

'Cause the dinos are on the loose!

[laughs]

We need to get these dinos out of the park!

Look, there's a cave over there. What if we trapped them inside?

Oh yeah, we could push those boulders down and block that opening!

So the only question is how we lure them in.

Oh, hikers! Where are you?

Maybe we chased them all away.

[all cackle]

I know! What if we go inside the cave and pretend to be hikers?

They'll want to scare us away.

Great idea! Go, webs, go.

- [grunts, laughs] - [birds chirp frantically]

Fly away, birdies! You think you're so smart

with your little birdie brains,

but my brain's twice as big as yours!

With so many horns! And I'm smart, too!

Okay, we're in.

Now all we need to do is make them think there are hikers in here.

[clears throat] Wow! Check out this cave!

It's so very interesting!

Hey, ya hear that? [laughs]

[Spin] I sure am glad we hiked into this cave! It's extremely pleasant!

Pleasant, huh? Aww, let's go ruin it for 'em.

[roars]

Oh, hikers! Here we come! [laughs]

It worked!

- [Spidey] Nice! - [Spin] Yes!

Now, time to block them in!

[Spidey] Push on three. One... Two...

[all] Three!

What was that?

[Spin] All right. They're stuck now.

It was a trick! Why'd you tell us to come in here, Electro?

Wha? Me? It was your idea!

I got this.

[grunts, yells]

Aww. Those boulders won't move!

And now my big brain hurts.

I kinda wish I wasn't a dinosaur.

I'd just blast it out of the way with electricity.

Well, who says you can't use

your electricity power just because you're a dino?

Yeah. I'm super strong, just like my usual Rhino self, and super handsome too.

Uh, anyway, about your electricity power, Electro...

All right, all right, let me see what I can do.

[growls]

Uh-oh! Hear that?

[Gobby-Raptor cackles] We're free!

Oh, and look who's here. It's the spiders and their little friend, Reptil!

Don't mess with us! With my dino-electricity, we are unstoppable!

The woods belong to us now!

- Let's go back to the tree house! - [cackles]

Our tree house!

[all cackle]

Well, we almost got them.

Right. By being smart.

Yeah, they might be big and powerful,

but I bet we can still find a way to outthink 'em.

Where are the snacks around here? I got a big dino belly to fill.

What is this stuff, anyway?

Woo! Gobblesnitches! I'm stuck.

- Hey! Watch it! - You watch it!

I am blowing stuff up here. Find your own rock to sit on!

[Spidey] Okay, there they are.

And look, Gobby still has the Dino Power Swiper.

[Spin] Well, they have no idea we're here.

So, maybe now's our chance to swipe the Swiper.

Yeah. We're just gonna need a way to distract Gobby while we do it.

I have an idea!

We can use my secret tunnels to confuse them. Follow me!

I'm bored and hungry. We should go find some more picnics to steal.

- Hey, Rhino! - Huh? Wh-- who said that?

Huh? I guess I'm hearing things.

Or maybe that was my tummy growlin'.

- Talk to me, tummy. Are you okay? - [stomach growls]

- Yoohoo, Electro! - Hey!

Where'd you go?

Looking for me?

Huh? Ugh. It's those guys.

That wasn't my tummy at all!

What is going on over here?

It's the spiders and Reptil!

Huh? Where? Where?

Confused? Good!

- Hey! - We'll take the Dino Power Swiper!

Aw!

Hey, Spidey, you can't do that!

- I just did! - Now to get our dino powers back!

Uh, it's not working!

[laughs] Uh, yeah, it won't work

unless Electro powers it up! [cackles] Go get 'em!

Give me that Swiper! [roars]

No way! Spin, heads up!

Huh? [exclaims, grunts]

Ugh. Do I have to do everything myself?

Over to you, Reptil!

Got it!

Take that!

Missed me!

Spidey, catch!

- [Electrosaurus moans] - [Spidey] Yeah!

Hey, wait! We need Electro to blast at the Swiper to power it up, right?

Hey, Electro! Betcha can't blast us up here!

Huh? Wait, wait, Electro! Don't!

Oh, I'll blast you all right!

I'll take that.

Now, say bye-bye to being a dino!

[all] No!

Now to take our dino powers back.

That's more like it.

Go, dinosaurio!

Look who's a big dino now.

Uh-oh. Run!

Uh-uh-uh!

You're not going anywhere.

No more dino trouble for you.

I blame every single one of us, except myself.

Thanks for helping me take back the tree house and the woods.

Anytime. Dino powers rule!

But only when you use them for good!

- Oh, yes. - Yeah!

[Zola] "The Incredible Shrinking Zola."

Oh Peter, look at these flowers. [sniffs]

Aren't they beautiful?

Hey, how about I take your picture, Aunt May? Say "Daisies!"

Daisies!

Perfect! Here, check it out!

Ooh, nice camera work, Peter.

Thanks. Coming to the park was a great idea. I had a lot of fun.

Ah, me too. What should we do now?

- Hey, let's get hot dogs! - Let's go to the farmer's market!

[both laugh]

Why don't you go get your hot dog

while I do a little shopping at the farmer's market?

- Meet you back home later? - Sounds good. Toodle-oo!

Bye!

- [beeping] - [WEB-STER] Webs up, Spidey alert!

Zola has been spotted causing trouble downtown.

Thanks, WEB-STER. I guess that hot dog will have to wait.

It's Spidey time.

[chorus] ♪ Spider-Man Spider-Man, Spider-Man Spider-Man ♪

♪ They'll use Their best detective skills ♪

♪ Combine Their science smarts ♪

♪ And they'll Put their heads together ♪

♪ 'Cause they're brave And clever ♪

♪ It's time to Spidey save the day! ♪

Ah! Leave me alone, Robot Dude!

I just wanna skate!

Try skating on this!

Whoa!

Hey! How am I supposed to skate now? You shrank my board!

Yes, I did,

with my villainous shrinking device, the Tiny Zap-O-Nator!

Now, imagine all the trouble I, the great Zola,

will cause making big things all over the city

into cutesy-wutesy teeny tiny things.

- Not gonna happen, Zola! - Huh?

Ah! Look who showed up! Spidey. Just as I planned.

Because the first thing I want to shrink is you!

- [Zola laughs] - Whoa! Too close!

No more shrinking for you!

[Zola grunts]

Look out, man!

You look out! Oh, webs, get off of me. Wha!

- My tiny skateboard! - My Tiny Zap-O-Nator!

Whoa!

I shrank myself?

- And my device is broken? - Good.

Good. That device was only causing trouble.

My tiny skateboard!

Help! It's rolling into the subway!

That can't be good. You stay here!

Gotta stop that tiny skateboard.

Bah! Stay here? I think not.

Aha! Come on, tiny extendable arms.

Pull me out of these webs!

Hey! Ah!

Yes! I'm free!

Now I'll need to find a place to repair my Tiny Zap-O-Nator

and return to my normal glorious size.

Ooh!

Ah, yes! The farmer's market! Perfect! Spidey will never find me there.

Well, that skateboard's taken care of. [gasps]

Where did tiny Zola go? I'd better find him.

Now to find a hiding place. Ah, yes! A basket!

Ooh, that will do nicely!

What's this? Put me down at once, I command you! Wah!

My Tiny Zap-O-Nator! No!

- [Aunt May] Oh, hi there. - Huh?

I just had to stop by and check out your knickknacks.

You always have such fun things.

Well, you're in luck. I have a box of new goodies. Take a look.

Ah, oh my. A duck alarm clock?

- [quacking] - [giggles]

Well, that's one way to start your morning.

What a ridiculous situation!

Well, that's kinda interesting.

I must reach the device! Ah!

Oh, what a cute little robot!

Cute? I'm not cute! I am great and mighty! Put me down!

Huh. He sounds kinda familiar. Looks familiar too.

Unhand me at once!

Maybe he's a character from one of those games Peter likes to play.

[gasps] He is gonna love this. Excuse me? I'll take this funny robot.

And, uh, oh! This neat, little doodad over here too.

[gasps] That is mine! [groans]

It'll look great on my shelf in the living room.

How dare you defy the Great Zola! Oh! Ugh!

Here you go. Thank you!

I better get home. I can't wait to show Peter his new toy.

Not there...

Or there.

Where did tiny Zola go? [sighs]

WEB-STER, if there are any sightings of Zola, can you please let me know?

- [WEB-STER] Will do, Spidey. - Thanks!

Aunt May's probably wondering where I am. I have to get home!

- Hi, Bootsie. - [meows]

Aunt May, I'm home!

- Peter, I'm upstairs in your room! - [Bootsie meows]

I have a surprise for you!

Cool! After all that trouble with Zola, I could use a nice surprise. Coming!

[meows]

Hey, Aunt May, what did you want to show me?

I got you a little toy at the farmer's market. Surprise!

I am not a toy! I'm not, I'm not, I'm not!

Wow. This is, uh, some surprise, Aunt May.

I'm so glad you like it.

It is a little chatty though. Maybe you can find an off button.

Off button? How dare you!

Did you get yourself a hot dog back at the park?

Oh, uh, turns out I didn't get a chance.

Aww. Well, how about I go pick us up something nice and healthy to eat

while you play with your new toy?

Have fun, Peter! Be back in a jiffy!

Bye! And thank you!

Ha! She released me from her grasp. I'm outta here!

Oh no you're not! I'm calling Spidey and he'll come web you up!

Spidey can't defeat me. Out of my way, human child.

Whoa!

Phew!

Stop! Whoa!

Listen to that.

Sounds like Peter is having so much fun playing with his new toy.

Whoa!

I must find my Tiny Zap-O-Nator.

That lady put it somewhere in the house.

Wait. The Zap-O-Nator is here?

You're not going anywhere!

Move! I command you!

[meows]

- Ha-ha! Thank you, big furball! - No!

I need to find that Tiny Zap-O-Nator before Zola does!

It's Spidey time!

Where did that lady put my Tiny Zap-O-Nator?

Wha? Not gonna happen, furball! I am not a kitty cat toy!

[laughs] What is this strange place anyway?

And what is this machine?

Ah! Evil contraption! Stay away from me!

[screams]

Oh, I do not like this place.

Stop right there, Zola!

Spidey! Where did you come from?

No matter. You will not defeat me! [laughs]

Flying saucers for you!

Whoa! Don't break those!

- Phew! - You'll never catch me!

- Get back here! - Take that!

No! Not the bowls!

Where is it? Where is it?

Aha! My Tiny Zap-O-Nator! At last!

Now to fix it quickly, so I can make myself big again.

Phew, no broken bowls. Now time to stop Zola!

My device is fixed!

Whoa. The Tiny Zap-O-Nator was on the knickknack shelf?

- I just press this button and-- - I don't think so!

You're too late! I am big again.

Whoa!

And you are now small forever!

Oh, no! This is bad!

Bye-bye, itsy bitsy Spi-- oh!

As I was saying, [clears throat]

bye-bye, itsy bitsy Spidey! Ah!

You are not gonna get away with this!

[laughs] I am free! No one can stop me now!

Think again, Zola!

Oh, please. Your teeny, tiny webs are useless against me.

There must be something else I can use around here.

[gasps] That rake! It'll slow him down!

Step right this way!

Ah! Ugh! Garden tool, you are no match for me!

Uh... A sprinkler!

I hope Zola likes getting wet!

[grunting] Just need to turn it on!

[sputtering]

Yes!

Now to wrap you up!

Oh. Ugh! Ah, ah!

I'm being attacked by the tentacle of a green garden monster!

- Yes! - Device! Come back to me!

Not a chance!

Whew! That's more like it. Back to my normal size.

No! Ugh!

You're shrinking days are over, Zola!

Ugh, rats.

[gasps] Oh, my! What a mess!

Oh, Bootsie must have gotten on the bookshelf again.

I really need to get her some new cat toys.

Hmm. I wonder what happened to my new knickknack.

Aunt May, I have something you can put on your bookshelf instead of that knickknack.

Oh, what is it?

A picture from our day in the park together.

Oh, Peter, I love it! This has truly been a day to remember.

It sure has, Aunt May. It sure has.

♪ Do the Spidey ♪

♪ Doo, doo, doo, doo, doo ♪

♪ Do the Spidey ♪

♪ Doo, doo, doo, doo, doo ♪

♪ Do it just like Spidey ♪

♪ Doo, doo, doo, doo, doo ♪

♪ Now thwip it up! ♪

♪ Yeah, thwip it up! ♪

♪ Let's crawl let's crawl, let's crawl ♪

♪ Do the Spidey ♪

♪ Up the wall, up the wall up the wall, up the wall ♪

♪ Let's crawl let's crawl, let's crawl ♪

♪ Do the spidey ♪

♪ Up the wall, up the wall up the wall, up the wall yeah ♪