Original subtitles

(THEME SONG PLAYING)

MAN: (SINGING) They can climb great heights to do what's right

The Spidey team is on the scene

Swinging, spinning, crawling the walls

The Spidey crew do it all

They're your friendly neighborhood spiders

And their teamwork can't be tighter

Whoa-oh

Whoa-oh-oh-oh-oh

Go, webs, go

Hoo-hoo-hoo

Whoa-oh-oh-oh-oh

It's time to Spidey swing

With Spidey and his amazing...

Spidey and his friends

They're your friendly neighborhood spiders

Whoa-oh

Whoa-oh-oh-oh-oh

Go, webs, go

Hoo-hoo-hoo

Whoa-oh-oh-oh-oh

It's time to Spidey swing

With Spidey and his amazing...

Spidey and his amazing...

Spidey and his amazing friends

GREEN GOBLIN: "Tree Trouble." (CACKLES)

- (CHILDREN LAUGH) - This is gonna be so cool.

Oh, this way, kids!

The Apple Blossom Festival is right over here.

- Whoa! - Nice!

Whoa! A whole festival just for apples?

Whoa, check it out!

They have caramel apples, arts and crafts...

And games!

Look, apple ring toss!

- Woohoo! I won a prize. - Cool!

Aunt May, you were right. This looks amazing.

- Oh, just wait till you see this. - (LAUGHS)

Kids, meet Sherwood.

ALL: Whoa!

Sherwood is the oldest and most famous tree in the whole city.

Every year, they hold the festival in its honor.

Isn't Sherwood a beauty?

Yeah, and super tall.

Check out that hole. I could probably fit inside of it.

How'd that get there anyway?

Lightning struck Sherwood years ago.

It made that hole,

but this tough old apple tree survived.

Mommy! Mommy! Can you take a picture of me and Grandma with Sherwood, please?

Would you like me to take the picture?

Then all of you can be in it.

That would be great.

Oh, and I have my picture with Sherwood that was taken when I was your age.

Smile!

- Oh, precious. - (CAMERA SHUTTER CLICKS)

(CHUCKLING) Thank you.

People really love this tree, huh?

They sure do.

Ooh, and look at this!

See those blossoms?

During the fall season, they turn into the most delicious apples.

I've picked them since I was a little girl.

- That long? Wow! - (BOTH LAUGH)

Now who's ready to play a game of apple ring toss?

ALL: Me!

(LAUGHING)

Oh, see you later, Sherwood.

(MOCKINGLY) Sherwood, Sherwood, Sherwood. Meh!

Let's see how much they love Sherwood

after I take it over with my Treemote Control!

(LAUGHS EVILLY)

Yes, yes, it's working!

Huh! What's happening? Is the ground moving?

(GREEN GOBLIN CACKLES)

Now their silly apple tree is under my control!

It's Green Goblin!

He's stealing Sherwood!

Get behind the booth where it's safe, kids.

Nobody messes with Sherwood while I'm around.

We have to stop Gobby!

(GREEN GOBLIN CACKLES)

It's Spidey Time!

CHORUS: (SINGING) Spider-Man, Spider-Man Spider-Man, Spider-Man

MAN: Peter, Gwen, Miles!

Webs up, amazing friends!

They'll use their best detective skills

Combine their science smarts

And they'll put their heads together

'Cause they're brave and clever

It's time to Spidey save the day

Spidey!

CHORUS: Spider-Man, Spider-Man Spider-Man

MAN: Ghost-Spider!

CHORUS: Spider-Man, Spider-Man Spider-Man

MAN: Spin!

CHORUS: Spider-Man, Spider-Man Spider-Man, Spider-Man

MAN: Webs out!

(CACKLES) How the tables have turned.

So much for your little tree festival.

You like apples?

Well, how do you like them apples?

- (GREEN GOBLIN CACKLES) - (PEOPLE SCREAMING)

(GRUNTING)

I like these apples plenty, Green Goblin.

And I'm not gonna let you ruin them!

- Over here, Ma'am! - Oh, Spidey, thank goodness.

- (GRUNTS) - (APPLES WHIZZ)

(SPIDEY GROANS)

Phew!

Look what Green Goblin is doing to Sherwood!

That sweet old tree is gonna get damaged.

Don't worry. We'll stop Gobby and get Sherwood back safe and sound.

Stop right there, Gobby!

Ugh, spiders! Find some other tree to crawl up in. This one's mine.

That tree should be planted in the ground.

It's not yours to control.

Sure it is. Watch!

- Arr-yah! - SPIDEY: Watch out!

Come on, tree. Let's make like a you and leave.

(CACKLES)

You're not going anywhere!

(GASPS) Hey, what are you doing? Let go!

(ALL STRAINING)

I think we stopped it!

Think again. (CACKLES)

(ALL SCREAMING)

(ALL GRUNTING)

(CACKLES) Bye-bye, spiders!

After him! Come on!

GHOST-SPIDER: Wait, look! That's tree bark from Sherwood.

Our webs must have caused it to break off.

We need to be more careful.

We don't want to hurt Sherwood.

Maybe we can try webbing up its roots.

Good idea. Go-webs-go!

(ALL GRUNTING)

- Oh, no! - (TIRES SCREECH)

(CROWD SCREAMING)

GREEN GOBLIN: Woo-hoo-Gobble-dee-dee!

My stomping tree is even more fun than I thought it would be.

Dad, look at that tree!

Can I climb it?

No. You can't!

(YELPS) Actually, I don't want to climb it anymore.

Come on, buddy! Let's get outta here.

Nobody plays in this tree but me!

- (COOING) - That includes you, birds.

Shoo! Go away!

(CACKLES)

SPIDEY: Come on! Let's get the roots.

- GHOST-SPIDER: Playtime's over, Gobby. - What?

SPIN: We're putting Sherwood back where he belongs.

(YELPS) Hey! Let go!

Got you now, Gobby! Now, give me that remote.

Ah! No remote for you!

Here, have an apple shake.

- Ahhh! - SPIN: Whoa!

GHOST-SPIDER: Watch out!

(CACKLES)

Whoa!

That'll teach you to mess with my tree.

Come on, Sherwood. We're out of here.

Oh, no. Look how many blossoms fell off.

Sherwood needs those to make apples.

Come on, team. We've got to stop Gobby!

- MAN: Look out! - (GREEN GOBLIN CACKLES)

Ooh, look at that.

One giant donut, coming up.

- My donut! - (WOMAN YELPING)

- WOMAN: Watch out! - Runaway donut!

Good job, tree. We're a tree-mendous team.

Get it? Tree-mendous? (GIGGLES)

Let's go cause more trouble.

SPIDEY: Oh, no! It's heading right for that lady!

Whoa! Yikes!

Don't worry, ma'am.

We're here to help.

Oh, my!

I guess I should look both ways for donuts before crossing the street.

SPIN: Could this day get any weirder?

(GASPS)

(GRUNTS)

Got it in place.

- Thanks, Team Spidey. - GHOST-SPIDER: You're welcome.

SPIN: Now, where's Gobby? GHOST-SPIDER: I don't know.

But look at all these apple blossoms.

If we don't get Sherwood back to the park soon, they'll all fall off.

Then we'd better find him fast.

SPIDEY: Anyone see Sherwood? GHOST-SPIDER: Not yet!

Look! Over there! They're on the bridge.

Ah, what do you say, tree?

How about we branch out and cause some trouble on the bridge?

- (TIRES SCREECH) - What's the matter?

Trying to leaf but feeling stumped?

(CACKLES)

SPIN: We've gotta get that remote from Gobby.

I'll distract him. While I do that, you two can swing up and web it.

SPIDEY: That should work.

SPIN: Go-webs-go!

Oh, look, a fancy car.

I think it would look better with some mud on it!

Argh! Giant tree!

We've had enough of your tree trouble, Gobby.

Thanks, Ghost-Spider!

You again! Stop ruining my fun.

Give us back the tree and we'll leave you alone.

No way. How about I get you instead?

(GRUNTS) You missed!

Argh! Stop moving and I won't miss.

Ghosty's got him distracted. Let's get the remote.

- SPIDEY: We'll take that. - Huh?

Stop that right now!

Gobby, let go!

BOTH: Whoa!

Argh! Gobblesnitches! My remote! No!

Hey! Tree! Stay still!

(ALL STRAINING)

Whoa! (YELPS) Oh! Help!

Somebody get me out of this tree!

SPIDEY: Sherwood's out of control.

SPIN: It's gonna fall off the bridge.

GREEN GOBLIN: Help! Help!

Oh, wow! It smells delicious in here.

Yeah, but who cares? Get me out! Get me out!

GHOST-SPIDER: We need that remote.

We've gotta pull Gobby out to reach it.

GREEN GOBLIN: (GROANS) Whoa.

GHOST-SPIDER: Ready? Pull!

(ALL STRAINING)

(SCREAMS AND GRUNTS)

GHOST-SPIDER: Your tree-stealing days are over, Gobby.

You can have your tree back. It's not worth the trouble.

SPIN: It is to us. SPIDEY: We gotta save Sherwood.

I'll get the remote.

- (BOTH STRAINING) - Hurry, Spidey!

GHOST-SPIDER: It's almost over the edge.

Hang on.

- Got it. - (BEEPS)

(SIGHS IN RELIEF)

Whoo! That was way too close.

You're safe now, Sherwood. Let's get you back to the park.

But how? We don't want any more apple blossoms to fall off.

Hmm... I think I have an idea.

Coming down.

Hang on. Okay. A little lower.

All right. It's attached.

Got it. Going up. Nice and easy.

We'll swing off to the park and make sure everything is ready

- so Sherwood can be replanted. - SPIDEY: Meet you there.

Don't worry, Sherwood. Everything's gonna be okay.

We'll get you back where you belong.

PETER: It's great Sherwood is back home for good.

And the blossoms turned into so many apples.

Sherwood is giving us lots of yummy fruit this fall season.

I think we have more than enough for my famous apple pie.

And my apple muffins!

And my apple pancakes covered in applesauce.

(LAUGHS) I don't know about all of you,

but I'd love to enjoy one right now.

- Me, too! - Oh, yeah!

Yes!

GWEN: Mmm. PETER: Mmm-mmm.

AUNT MAY: Sherwood, your apples are the best.

(ALL LAUGHING)

- SPIDEY: "Stuck in Space." - (BIRDS COOING)

(THING AND HERBIE WHOOPING AND LAUGHING)

HERBIE: Awesome! Whoo-hoo!

Whoo!

Whoa! (LAUGHING)

I had no idea the Spider Crawl-R could move like this.

You really like it, huh?

I wasn't so sure at first, but now that I'm used to it,

I got to admit, it's a lot of fun.

- (LAUGHS) - HERBIE: Mmm-hmm.

- (CHIRPING) - What's that, TRACE-E?

You want me to do a loop-de-loop?

Hang on, everybody. Here we go.

(ALL WHOOPING)

Look! No hands! (WHOOPING)

(ALL WHOOPING AND LAUGHING)

Ah! What shall I make mine today?

It must be something as amazing as I, Zola the Great.

- (THING WHOOPING) - What's this?

Hmm. A vehicle this magnificent must be mine.

(LAUGHING MANIACALLY)

Hey, thanks for taking us for a ride in your Spider Crawl-R, Spidey.

Yes, indeed. It was amazing.

- Sure. Anytime. - (ALARM BEEPS)

- WEB-STER: Webs up! Spidey alert! - What you got, WEB-STER?

Multiple asteroids have been spotted near the moon.

Ooh, helpful fact, an asteroid is a big rock that floats in space.

One of those asteroids has hit the antenna on the moon science station.

- That's not helpful at all. - SPIDEY: Yeah, it looks broken.

I'll have to go up there and fix it.

Do you want to come along and help?

I've never been in space before,

but if you need help, I'm there.

Trust me. You're gonna love it. What do you say, Herbie?

- Wanna go to space? - Prepare to launch!

- (WHOOPING) - I'd say that's a yes.

(CHUCKLES) All right! Go-Web-Spinners-go!

And back into the Spider Crawl-R we go!

(STRAINING)

(GROANS AND YELPS)

Spider Crawl-R!

Soon, it shall be the Zola Crawl-R!

(LAUGHING MANIACALLY)

I just need a plan to get them out of this vehicle.

First, I shall open this hatch and...

Huh? (SCREAMING)

That was not part of my plan!

(YELPS)

(ZOLA SCREAMING)

- (CHITTERING) - Whee-hee-hee!

Look at me. I'm floating.

(CHUCKLES) Nice.

That's one great thing about space.

There's no gravity to hold you down.

Do you want to float? It's fun.

Yeah. I don't know.

Uh, I guess I could try. Whoa!

Oh! Okay. All right. You know what?

I think I like gravity.

(GRUNTS) Ow.

Here. I'll help you get around.

- Whee! - Oh, thanks, Herbie, but I'm fine.

- Oops. - And now I'm cartwheeling.

Ah... (GRUNTS)

Whoa, whoa! Windshield! Windshield!

It's okay. I've got you.

(YELPS) Oh! Whoa.

Thanks, Spidey. For a big rocky guy like me, floating is not so easy.

Don't worry. You'll get used to it. Trust me.

Soon you'll be floating around with nothing holding you at all.

(GIGGLING) Whee!

(GRUNTS) Oh! Oh!

(SPUTTERS)

I'm on the moon? Already?

Ooh! This glorious machine really moves fast.

I shall delight in making it mine.

(GASPS)

- Wow. Ha-ha-ha! - Check it out.

The moon! Pretty cool, huh?

You know what's even cooler? Being back on solid ground.

Yeah, but there's less gravity than on Earth,

so you can do this.

Ta-da!

Now that actually looks like fun.

(CHUCKLES)

(WHOOPING)

(BOTH LAUGHING)

- HERBIE: We're coming too! - Perfect.

Those foolish heroes have left

their vehicle all to me.

(CACKLES) Ah! Success.

All righty. Here's the antenna.

Need some help? I can help.

Look, I have a hammer.

See? It works great.

I think Spidey and I have this handled, Herbie.

Why don't you wait back in the Spider Crawl-R?

- Okay, buddy? - You too, TRACE-E.

- (SQUEALS) - This won't take long.

Okay!

Here we are, the Spider Crawl-R.

How shall we pass the time?

- (CHIRPS) - Whoa, checkers? I love checkers.

I call red.

Hmm. Now, how do I make this thing go?

This button? No.

How about this button? Hmm... Still no.

Maybe... this button? Oh!

All righty.

Up goes the antenna.

And it's webbed back in place.

Now to get the dish back on top.

I'll use my power blasters to get up there.

And done! That should hold.

Ah. Yep. Feels solid to me.

Whoa! Look at that!

The Spider Crawl-R.

- (CHIRPING) - Hey!

TRACE-E! Herbie!

- (BEEPING) - TRACE-E! Herbie!

Did you two start the engines?

The engines? No.

We'll go check the cockpit at once.

Yes, the engines have started. (LAUGHING MANIACALLY)

HERBIE: Whoa!

(GROANING)

(ZOLA LAUGHING MANIACALLY)

- Zola? - How did he get here?

Herbie, are you and TRACE-E okay?

Whew! We're okay.

I don't think Zola knows we're here.

We'll come rescue you.

Can you find a way to slow down the Spider Crawl-R so we can catch up?

- We'll do our best. - SPIDEY: Okay.

BOTH: But be careful.

Wait, what am I talking about?

How will we catch up with them?

We can use my power blasters. Come on!

(HESITANTLY) Okay.

- Ready? Three, two, one... - (GASPS)

- (GROANS) - ...go!

Whoa!

I shall now relax.

Ah, what a perfect view.

Ooh! Look at those stars.

I shall name that one the "Zola" star.

And that one "Zola the Second."

And that one...

- Hello. - Argh!

What are you doing here?

I'm a helper bot. I'm helping you out of the cockpit.

TRACE-E?

(CHIRPING)

What? Hey, put me down! I command you!

I'm floating. (YELPS) I'm floating.

- And now, you're cartwheeling. - Argh! Ahhh!

What? Return me back to my chair of command!

How dare you defy me?

This is unacceptable!

- We did it! Hurray! - (CHIRPS)

Oh. Sorry.

- Hang on! - Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!

(CHIRPS)

You got into the cockpit, TRACE-E? Great job.

Now, can you shut down the engines?

- (CHIRPS) - (BEEPS)

(ENGINE STOPS)

Yes, they did it!

The Crawl-R is shut down.

Whoa, so are we.

Looks like my blasters used up all their power.

Look, there are five asteroids between us and the Spider Crawl-R.

Can your webs reach that first asteroid?

There's only one way to find out.

Go-webs-go!

- Yes! - Whoa, whoa, whoa!

Oh!

Great!

SPIDEY: Now, if we web-sling to each of the four asteroids...

THING: Whoa!

...we should be close enough to get over to the Spider Crawl-R.

(BOTH GRUNTING)

Herbie, TRACE-E, we're coming to get you.

Whoa!

Ha-ha!

- I'm back! - Whoa!

- And I am here to stay. - Uh-oh!

- Hey! - Out you go,

- meddlesome bots! - No, no, no!

Now, to lock the door.

(GRUNTS) Oops.

That'll do. (CACKLES)

The Zola Crawl-R is mine again!

Oh! Once I get back in this chair. (GROANS)

- (BOTH GROANING) - Yes!

- (GRUNTS) - Nice work.

All right, my friend. We're almost there.

- (ALARM BEEPS) - What's wrong, TRACE-E?

- (CHIRPS) - You're locked out of the cockpit?

Don't worry, we're almost there.

One more web to go.

And I'm out of webs.

- What now? - TRACE-E, we're gonna need your help.

We're close, but we can't get to you without more webs.

Is there a web cartridge in my workstation?

(CHIRPING)

(BOTH WHOOPING)

(CHIRPING)

(BEEPING)

(TRIUMPHANT CHIRPING)

- Yes! - Nice!

I need you to get it out to me. Can you do that?

- You got it. - (CHIRPS)

That sounds like...

The engine!

Now I shall finally bring home my prize!

(GASPS) TRACE-E!

(GRUNTS)

SPIDEY: Oh, no! The Spider Crawl-R is pulling away!

- (CHIRPS) - We've got you. Here you go!

THING: That web cartridge is gonna pass right by us.

Not if I jump to it.

(SIGHS DEEPLY)

- No. - Huh?

I can push off harder and get to it faster.

I'll throw it to you.

Webs or no webs.

I gotta do this.

(GRUNTS)

(STRAINING)

I got this.

Argh! I got this!

I got it! Over to you, Spidey!

(GRUNTS) Yes!

- Got ya, Thing! - Yes!

(WHOOPING)

SPIDEY: Herbie and TRACE-E, we're coming in!

- Yay! - (CHIRPS HAPPILY)

First thing I will do when I get home

is repaint the Zola Crawl-R in my colors.

- Then... Huh? - (GROWLS)

The paint stays, Zola.

And your thrill ride is over!

Over? But I was just getting started.

(SOBBING)

Nobody takes the Zola Crawl-R from the mighty Zola!

Whoa, whoa-ho!

Now that was what I call a space adventure.

You said it! And hey, check this out.

(GRUNTING) Aha-ha!

Ta-da! Easy-peasy, right in the seat.

Hey, you're a real pro.

I have taught you well, my pupil.

(LAUGHS) Thank you, wise teacher.

(LAUGHING) We're almost home.

Ready for one final loop-de-loop?

- Count me in! - Bring it on, Spidey.

(ALL LAUGHING AND WHOOPING)

(CLOSING THEME MUSIC PLAYING)