All language subtitles for SHK 158

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠ Agent S ede ๆˆๅŠŸใ•ใ›ใ‚‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใฃใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†ใ€ใพใŸๆœฌ็‰ฉใ‹ใช?

ใ‚ใฎใญใ€ๅพ…ใฃใฆใฆใญใ€‚ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใชใใ€‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚ๆ—ฉใ็€ๆ›ฟใˆใฆใ€‚

็งใŒๆ‹้…ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใฃใ€็ต‚ใ‚ใ‚Š็ต‚ใ‚ใ‚Šใ€‚

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

elegance

ใใ‚Œใฏใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใงใ™ใ€‚

Sonic

ใ‚ใ€็—›ใ„ใ€‚

utilizar

ใฉใ†?ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ€ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†ใ‚ใ“ใฎๅ‘ณ

ใงใ‚‚ใ€ใ†ใพใ„ใ‚ˆ

ใธใธใ‚“ใ€ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

้š ใ—ๅ‘ณใซใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใ‚ฝใƒผใ‚นไฝฟใฃใฆใฟใŸใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใ€่ถ…ใ‚คใ‚ฑใฆใ‚‹

็งใฃใฆๆ–™็†ใฎๅคฉๆ‰ใ‹ใ‚‚

ใชใƒผใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใช

ใ•ใฃใ•ใจ้ฃŸไบ‹ๅ‰ใ‚ˆ

ๅญฆๆ ก้…ใ‚Œใ‚‹ใž

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚ŠใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚ใใ‚ใƒใƒญใƒผใƒฏใƒผใ‚ฏใซ่กŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใƒใ‚ซ

ๅคฑๆฅญไฟ้™บใŒใพใ 3ใƒถๆœˆใ‚‚ๆฎ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใž

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ“ใจใงใใ‚‹ใ‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใพใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใพใ‚ใช

ใŠใจใจใ„ใ™ใฃใ”ใ่ฒ ใ‘ใฆ

30ไธ‡ๅ††ใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚ซใƒผใƒ‰ใงไธ‹ใ‚ใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใŠ้‡‘ใปใจใ‚“ใฉๆฎ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ€็”ฐ่ˆŽใฎ่ก—ใง้›ป่ฉฑใ—ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚ˆใ€ใ“ใฎๅ‰้›ป่ฉฑใ—ใŸใจใ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ™ใฃใ”ใ„ๆฉŸๅซŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใฏใ€ใ‚ฎใƒฃใƒณใƒ–ใƒซใƒƒใƒ„ใฎใญ

ใ‚ปใƒซใƒ’ใ‚ฏใƒขใƒซใƒ’ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใช

ไปŠๆ—ฅใฏใƒ€ใ‚ทใจใ‹ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใซๆด‹ๆœใฎไธ€ใคใ‚‚่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“?

ใ‚ใ€ไปปใ›ใจใ‘ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅƒ•ใ‚‚ใƒชใƒผใƒ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€2ไบบใƒชใƒผใƒใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Šใ‚ƒใ€ๆœฌ็†ใ ใช

ใƒญใƒผ

ใƒชใƒผใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚คใƒˆใ‚คใ‚ตใ‚ฌใƒณใ‚ณ

ใ‚ขใƒ‹ใƒžใƒณใƒใ‚น

ใ‚ขใƒ‹ใƒžใƒณใƒใ‚น

ใ‚ˆใ€ใŠๅ‰ใฏใฉใ‚“ใชๆ‰‹ใ ใฃใŸใ‚“ใ ?

ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซใ‚‚ใชใ„

ใƒชใƒผใƒ

ใชใ‚“ใ ใใ‚Šใ‚ƒ

ใƒใƒผใƒˆใ‚คใ‹?

ใฒใฃใ“ใ่ฆ‹ใˆ่ฆ‹ใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

็คพ้•ทใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™?

ใ‚ใฃใŸใ‚Šใญใˆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎๆŒฏใ‚Š่พผใ‚€ๅฅดใฏใ„ใญใˆใ‚ˆ

ใชใ‚ใ€ใ‚ใ‚„ใ—ใ‚ใ•ใ‚“

ใงใ‚‚ใ€ๅƒ•ๆŒฏใ‚Šใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใ‚„ใ ใช

ใƒ‰ใƒฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ‹

ใ‚ใ‚„ใ—ใ‚ใ•ใ‚“ใซใฏใ‹ใชใ‚‰ใญใˆใช

ใ‚ใถใชใ„ใ‚ใถใชใ„

ใ“ใ‚Œใ 

ใฒใฒใฒใฒใ€ไปŠ็‚นใ ใ‚ˆ

ใ‚†ใƒผใ‚„ใ€ใ‚ใถใญใ‚ใถใญ

20ไธ‡ใ‚‚่ถณใ‚Šใชใ„ใชใ‚“ใฆใ€ใใ‚Œใฏใพใšใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ไปŠๆ™ฉไธญใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ใ‚‚ใ†้Š€่กŒใฏ้–‰ใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ไธŽๅคชใ•ใ‚“ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใพใงๅพ…ใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใŠใ„ใ€ใŠใ‚ใ‡ๆ˜Žๆ—ฅใซใชใฃใŸใ‚‰้‡‘ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚

ไธ€้€ฑ้–“ใ ใ‘ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฆใ‚ใ‡ใตใ–ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ!

ใฆใ‚ใ‡ใซใฏ100ไธ‡่ฟ‘ใๅ€Ÿใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใ‚“ใ ใž!

็”˜ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚„ใคใ€ๅซŒใ‚ใ‚Œใ‚„ใŒใฃใฆ!

็คพ้•ทใ€ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ“ใ„ใคใฎๆŒ‡่ฉฐใ‚ใพใ™ใ‹ใ€‚

ๅƒ•ใ‚‚ๆ‰‹ไผใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚“ใชใ‚‰5ใ€6ๆœฌ่ฉฐใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ•ใ€ไบบใฎ่ฒกๅธƒใง้บป้›€ใ—ใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใฆใ€

ใฉใ†่€ƒใˆใฆใ‚‚ใ‚ใ‚“ใŸใŒๆ‚ชใ„ใ‚ˆใ€‚

ๅ…ผใญใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ€‚

ใŠใ„ใ€ๅคงไป‹ใ€‚

็ขบใ‹ใฆใ‚ใ‡ใซใฏ100ไธ‡่ฟ‘ใๅ€Ÿใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใ‚“ใ ใžใ€‚

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ“ใ„ใคใฎๆŒ‡่ฉฐใ‚ใพใ™ใ‹ใ€‚

ใŠใ„ใ€ๅคงไป‹ใ€‚

็ขบใ‹ใฆใ‚ใ‡ใซใฏ้ซ˜ๆ ก็”ŸใฎๅฆนใŒใ„ใŸใชใ€‚

่ฉฑใซใ‚ˆใฃใกใ‚ƒใ€้‡‘ๅพ…ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใžใ€‚

ๅ†—่ซ‡ใงใ—ใ‚‡ใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใตใ–ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

้ ผใ‚€ใ€้ ผใ‚€ใ€้ ผใ‚€ใ€‚

ใ“ใฎๆ™‚ใ ใ€‚

ใ„ใใ‚‰ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ้บป้›€ใง่ฒ ใ‘ใŸใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ€

็งใซใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใŠๅ‰ใŒใ†ใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใจใ€

ไฟบใ€ใ“ใฎๆŒ‡ๅ…จ้ƒจๅˆ‡ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๅฏๅ“€ๆƒณใ ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใฎใ‹ใ‚ˆใ€‚

ๅฏๅ“€ๆƒณใ ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใฎใ‹ใ‚ˆใ€‚

ๅฏๅ“€ๆƒณใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใ€ไป•ๆ–นใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

่‡ชๅˆ†ใงใ—ใŸใ“ใจใฏ่ฒฌไปปๅ–ใ‚Œใฃใฆใ€

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

ใŠๅ‰ใ€้ ๆ…ฎๆŠผใ•ใˆใฃใฆใ—ใŸใ“ใจใญใˆใฎใ‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚“ใ ใ‚ใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ็ญ”ใˆใŸใใชใ„ใ€‚

ใจใ‚‚ใฟใ€

ๅฒฉ็”ฐใ•ใ‚“ใฏใ•ใ€

ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใ€‚

ใคใพใ‚Šใ€

ใจใ‚‚ใฟใŒใ‚ใฎไบบใจใ€

ใพใ€ๅฏใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€

ไฟบใฎๅ€Ÿ้‡‘ๅˆ†ๅ‰ฒๆ‰•ใ„ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ€‚

้ ผใ‚€ใ‚ˆใ€ใจใ‚‚ใฟใ€‚

ๅฒฉ็”ฐใ•ใ‚“ใฃใฆใ€ใ‚ใฎใ€

ใƒ‡ใƒ–ใงๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ไบบใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใพใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็งใ€็ตถๅฏพใซๅซŒใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€็งใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใฃใฆใ€‚

ไฝ•ใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ไฝ•ใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ไธ€ไฝ“ใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚ˆใ€‚

ใจใ‚‚ใฟใ€

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใชใ‚“ใฆใฎใฏใชใ€

ใใ‚“ใชใซๅคงใ—ใŸใ“ใจใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ‰ใŒๅฒฉ็”ฐใ•ใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹ใฎใฏใ€

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅซŒใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€

ไฟบใŒใ€

ไฟบใŒๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

็งใŸใกๅ…„ๅผŸใชใฎใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€้ ญใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ†ใใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ€‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ€‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€

ใใ‚“ใชใฎใ€‚

ๅซŒใ ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ›ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใŠๅ‰ใฏใ‚ˆใ€‚

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใ‚ˆใ€ใŠๅ‰ใ€‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ๅซŒใ ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎใ€‚

ๅซŒใ ใ€‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ๅซŒใ ใ€‚

ๅซŒใ ใ€‚

่ฉฑใ—ใฆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ€‚

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎใ€‚

่ฉฑใ—ใฆใ€‚

่ฉฑใ—ใฆใ‚ˆใ€‚

ๅซŒใ ใ€‚

ๅซŒใ ใ€‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ€‚

ๅซŒใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ€‚

ๅซŒใ ใ€‚

ๅซŒใ ใ€‚

ใ‚ˆใใชใ„ใ€‚

่จ€ใ‚ใ•ใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๅซŒใ ใ€‚

ไฟบใชใ‚‰ใ€

ไฟบใชใ‚‰ใ€

ๅซŒใ ใ€‚

ใฉใฃใกใ‚‚ๅซŒใ ใ€‚

ใฉใฃใกใ‚‚ๅซŒใ ใ€‚

ๅซŒใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ๅฐใ•ใใฆใ€

้ขจๅ‘‚ใจใ‹ๅ…ฅใฃใฆใŸใชใ€‚

ใใ‚Œใฏใ€

ๆ˜”ใงใใ†ใ€

ไปŠใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ๅซŒใ ใ€‚

ๅซŒใ ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ๅซŒใ ใ€‚

ๅซŒใ€‚

ๅซŒใ ใ€‚

ๅซŒใ ใ€‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ๅซŒใ ใ€‚

ๅซŒใ ใ€‚

ๅซŒใ ใ€‚

ใƒ€ใƒกใ ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใฎใ€

ใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ๅ…„ใ€

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ๅซŒใ ใ€‚

้ฉšใ‹ใ—ใฆใญใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ใŠ่…นใ€

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใฎใ€

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใ‚„ใ‚ใฆ!ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“!

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใ‚„ใ‚ใฆ!ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ!

้›ขใ—ใฆ!้›ขใ—ใฆใ‚ˆ!

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“!

ใ‚„ใ‚ใฆ!

็„ก้ง„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ!

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใƒ€ใƒก!

่กŒใ‘ใชใ„!ใƒ€ใƒกใ !

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใƒ€ใƒก!

ใƒ€ใƒก!

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใƒ€ใƒกใ !

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“!

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“!

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“!

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“!

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ!

ๅ…„ๅผŸใงใ—ใ‚‡?

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ!

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“!

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ!

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“!

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ!

่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ!

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“!

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“!

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ!

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ!

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“!

ๅ…จ้ƒจใ€ๅ…จ้ƒจใ€ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ!

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใ‚„ใ‚ใฆ!

้›ขใ—ใฆ!

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“!

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ!

ใ“ใ‚“ใชใฎ!

ใ‚„ใ‚ใฆ!ใ‚ˆใใชใ„?

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ!

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ!

็งใฎ้šŽ็ดšใ ใฃใŸใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ!

ใ„ใ„ใ ใ‚?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ ใ‚?

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ!

้ ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚

้ ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ !ใ‚„ใ !

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง!

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ—ใƒผ

็งใฎใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’่žใ„ใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใง?

่‰ฏใ„ๅญใ ใ‘ใฉ

ๅญไพ›ใฎ่‰ฏใ„ๅญใ ใ‹ใ‚‰ใช

็งใฎใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

็งใฎใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎ

ใชใ‚“ใง?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„

้™ใ‹ใซใ—ใ‚ใ‚„!

้™ใ‹ใซใ—ใ‚ใ‚„

ใƒ€ใƒก

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใฎใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅ…„ๅผŸใชใฎใซ

ๅ…„ๅผŸใชใฎใซใชใ‚“ใงใŠๅ‰ๅ‘ชใ„ใ‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้•ใ†

ใชใ‚“ใงๆณฃใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‚

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‚

ไฟบใฎๆŒ‡่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใŠๅ‰ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๆŒ‡่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่ˆใ‚ใŸใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

็งใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฎๆŒ‡่ˆใ‚ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๅ‘ณๆฏ”ในใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใงๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใจ้•ใ†ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

้•ใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ™ใ„ใฎ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ‡บใ‚ๅ‡บใ›

ๅ‡บใ›

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใŸใพใ‚“ใพใงใ„ใ‚

ๅ™›ใ‚€ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰ๆ‰ฟ็Ÿฅใ—ใญใˆใž

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ‚„ใ‚Šๆ–นใใ‚‰ใ„

็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใฎใ‹ใ‚ˆ

้ผปใซใถใคใ‹ใ‚“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

่ˆŒใ‚’่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใ‚ใ‚ˆใจใ‚‚ใฟ

่ˆใ‚ใ‚ใ‚ˆใจใ‚‚ใฟ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

่ˆใ‚ใ‚ใ‚ˆใจใ‚‚ใฟ

่ˆใ‚ใฆ

2ๅ›ž็›ฎ ็ ‚ใŒๅ‡บใŸใ‚‰็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ™ในใฆใฎื•ื›้‹ใ‚’ใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™

ๆทฑใฟใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ ะถะธะทะฝัŒใ‚’ Satisfy

ใ„ใ‚‹ใจใ—ใ„

ใ“ใฎ Wilton ๅพŒools ๆคใˆใ‚‹

ใŠ่ก€ใŒๆฒˆใ‚“ใงใ„ใพใ™

ใ†ใพใ„ใ€ใ†ใพใ„ใ ใ‚

ใใ†ใ€ใ„ใ„ๅญใ ใ€ใ„ใ„ๅญใ 

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใใ‚“ใชใ‚ใ‚“ใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ‡บใ—ใŸใ“ใจใ˜ใ‚ƒใญ

ใ™ใ”ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใฎใฟ

ใ†ใพใ„ใ€ใ†ใพใ„ใ€ใ†ใพใ„

ใฉใ†ใ‚‚ใ€ใ„ใ„ใ‹ใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ใ ใ‚

ใ ใ‚ใ€ใŠๅ…„ใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ ใ‚

ใ‚„ใ ใ€ใ ใ‚ใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ ใ‚

ไป•ๆŽ›ใ‘่ถณ

ใ‚„ใ ใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ ใ‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ‚„ใ ใ€ใ‚ใ€ใ ใ‚ใ€ใˆ

ใˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใƒผใ‚“ใ€ใ ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ€ใ“ใฎๆ‰‹ใฏ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใƒผใ‚“

ใฏใ„ใ€ใ—ใพใฃใŸใ‚ˆใ€ใ‚‚ใ†

ใŠใฃใ›ใƒผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใƒผใ‚“ใ€ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใƒผใ‚“ใ€ใ ใ‚

ใ ใ‚ใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใƒผใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใƒผใ‚“ใ€ใ ใ‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใƒผใ‚“ใ€ใ‚„ใพใŸใ‚

ใŠใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใƒผใ‚“ใ€ใ ใ‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใƒผใ‚“

้ฃŸฦฐแปngใ€‚ๅ‡บ่จ€ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใƒผใ‚“ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใƒผใ‚“ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใƒผใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใƒผใ‚“!ใ‚„ใ‚ใฆใƒผ!

ใ‚„ใ‚ใฆ!ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใƒผใ‚“!

ไฝ•ใŒ่ตทใใฆใ‚‹ใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใกใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ!

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใƒผใ‚“!ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใƒผ!

้›ขใ—ใฆใƒผ!

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒใ‚ซใƒผ!

้›ขใ—ใฆ!้›ขใ—ใฆ!

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใƒผใ‚“!

้›ขใ—ใฆ!้›ขใ—ใฆ!

ใ‚„ใ ใƒผ!

ใ‚„ใ ใƒผ!

ใ‚„ใ ใƒผ!

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใƒผใ‚“!

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’้›ขใ—ใฆ!

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใƒผใ‚“!

ใ‚„ใ‚ใฆใƒผ!

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใƒผใ‚“!

ใƒ€ใƒก!ใƒ€ใƒก!

ใƒ€ใƒก!

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใƒผใ‚“!ใ‚„ใ‚ใฆ!ใŠ้ก˜ใ„!

ใŠ้ก˜ใ„!ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใƒผใ‚“!

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใƒผใ‚“!

ใŠๅ‰ใŒๅซŒใ ๅซŒใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใปใฉๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชๅฆนใ ใช

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅฆนใ ใช

ใŠใƒผ!

ใŠใƒผ!

ใŠใƒผ!

ใŠใƒผ!

ใŠใƒผ!

ใŠใƒผ!

ใŠใƒผ!

ใŠใƒผ!

ใŠใƒผ!

ใŠใƒผ!

ใŠใƒผ!

ใŠใƒผ!

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใƒผใ‚“!

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใƒผใ‚“!ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใ“ใ‚ŒใŒๅซŒใ ใƒผ!

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใƒผใ‚“!

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใƒผใ‚“!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸใ‚

ใŠๅ‰ใฎไธญ

ใŠใƒผ!

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใƒผใ‚“!

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใƒผใ‚“!

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใƒผใ‚“!

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใƒผใ‚“!

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใƒผใ‚“!

ใŠใ€ใญใ‡

ใ‚ depiction

inauguration

ใ‚ใฃใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ um

ใƒญใƒŸใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใƒญใƒŸใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒญใƒŸใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใƒž

ใƒžใƒผใ‚ธใƒฃใƒณใงๅ‹่ฒ ใŒใ—ใŸใ„ใ ใจ?

ใฏใ„

ใŸใ ใ—ใ€ใƒใƒณใกใ‚ƒใ‚“ไธ€ๅ›žใ ใ‘

ๅ›ใฏ

ใƒžใƒผใ‚ธใƒฃใƒณใงใใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใงใ‚‚ใ€ใƒ•ใ‚กใƒŸใ‚ณใƒณใฎใƒžใƒผใ‚ธใƒฃใƒณใ—ใ‹ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉ

ใคใพใ‚Š

ไฟบใŸใกใŒๅ‹ใฃใŸใ‚‰

ใŠใ‚ใˆใฎไฝ“ใ‚’

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใ ใช

ใฏใ„ใ€ใงใ‚‚็งใŒๅ‹ใฃใŸใ‚‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ€Ÿ้‡‘ๅ…จ้ƒจ

่ถ…ๆถˆใ—ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ›ใฏไฟบใŸใกใซๅ‹ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ๅ‹่ฒ ใฏ

ใ‚„ใฃใฆใฟใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

้ข็™ฝใ„

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚„ใฐใ„

็คพ้•ทใ€ใƒ†ใƒณใƒ‘ใ‚คใงใ™ใ‹?

ใธใธใธ

ใ•ใ‚ใ€ใฉใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†

ใƒกใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ๅผทใ„ใช

ใƒญใƒณ

ๅˆๆœฌไฝ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚Œ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚คใƒณใ‚ฝใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใ‚“ใ ใจ?

ใ‚ใ€ใใฃใ‹

ๆฐ—ใŒใ™ใ“ใ‚ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ใŒใ™ใ“ใ‚ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ‚„ใคใชใ‚“ใงใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ“ใฎ่จญๅฎšใฃใ‹ใ‚Šใ 

ใƒญใƒณใ€ๅ˜ๅ“ไธ‰่‰ฒ

ใƒ“ใƒผใƒ

ใƒใƒซใƒžใƒณ

ใƒญใƒผใƒณ

ใƒ“ใƒผใƒไธ€็™บใƒใƒผใƒˆใ‚ค

ใƒ‰ใƒฉใƒ‰ใƒฉใƒใƒซใƒžใƒณใงใ™

ใ‚ใ‚„ใ—ใ‚ใ€ใƒใ‚ซใ‹ใŠๅ‰ใฏ

ใ“ใ‚“ใชๅ˜็ด”ใชๅผ•ใฃๆŽ›ใ‘ใซใ‹ใ‹ใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆ

็ขบใ‹ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ€ใพใฆใŠใ„

ไฝ•ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‹็”จใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹็”จใงใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‹่ฒ ใฏใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆ?ใƒใƒณใกใ‚ƒใ‚“ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใฃใฆ็ด„ๆŸใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใƒใ‚ซ้‡Ž้ƒŽ

ใพใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใซใช

ใƒใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใฎๅ‹่ฒ ใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚ใ€ใ‚ใ‚„ใ—ใ‚

ใใ†ใ ใ€่ฃ่กจ

ใ‚คใƒผใƒใƒฃใƒณใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒใญ

ใใ†ใ ใใ†ใ 

ๆœ€ไฝŽ

ใชใซ

ๅฝนใ‚‚ๅฎˆใ‚‰ใชใ„ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใฃใฆๆœ€ไฝŽ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใใ ใ‚‰ใชใ„ไบบ้–“ใจไป˜ใๅˆใฃใฆใŸใฎใญ

ใชใ‚“ใ ใจ

ใใฎ้€šใ‚Š

ไฟบใŸใกใ‚‚

ใŠๅ‰ใฎๅ…„่ฒดใ‚‚ใใ ใ‚‰ใชใ„ไบบ้–“ใ•

ใ ใŒใช

ใใฎใใ ใ‚‰ใชใ„ไบบ้–“ใŒ

ใ„ใฃใŸใ„ใฉใ‚“ใชใตใ†ใซใใ ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใชใ€ใชใซใฆใ‚„ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚„ใ—ใ‚

็งใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใชใƒ‡ใƒ–ใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ไฝ“ไธญใซใ‚ธใƒผใƒžใ‚ทใƒณใŒใงใใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ใ€ใ‹ใ‚ˆใ„ใ‹ใ‚ˆใ„

ใŠใ„ใ€ใชใซใ‚’ใ‚„ใฐใ„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใฏใ‚„ใ“ใ€่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใ‚

ใŠใ„ใ€ๅพ…ใฆใ‚

ใŠใ„ใ€ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็งใฎ็คพ้•ทใซ

ใŠๅ‰ใ ใ‚ŒใŒใŠๅ‰้‡‘ใ‚ฒใƒซใ‹ใ‚“ใ‚

ๅพ…ใฆใ‚ˆ

่ฌใ‚‹ใ‚“ใ ็คพ้•ทใซ

่ฌใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ๆ™‚ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใญ

ไฟบใŸใกใŒใŸใฃใทใ‚Š

ๆ•™ใˆ่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใ€ใ‚„ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ€้‡‘ใ‚ฒใƒซใ“ใฃใกใ 

ใŠใ„ใ€ใ‚„ใ‚ใ‚

ไธ‹ใฏใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰ใ€ใŠใ†ใใ‚“ใ‚‚่ฆ‹ใˆใŸ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ€ใฉใ†ใ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆญฃ้ขใกใณใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆ

ๅˆใ‚ใฆใ‹

ใ‘ใŒใพใ ๆญฃ็›ดใ ใช

ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ 

่ฆ‹ใ›ใ‚

ใพใŸ้–‹ใ‘

้–‹ใ‘

้–‹ใ‘

่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠใ„

ใƒ—ใƒชใƒณใƒ—ใƒชใƒณใ 

ใงใ‹ใ„ใกใณใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

็ฝฐ่กŒใใ–ใ‹ใ‚Šใ‹

็”Ÿใกใกใ 

็”Ÿใ ใญ

ไฟบใฏใช

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใช

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ 

็คพ้•ท่‡ชๅˆ†ๆŒใฃใฆใฆ

็—›ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹

้ก”ใ‚’ใคใ‚ใŸใใชใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ธใƒณใƒžใ‚ทใƒณๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ„

ใŠๅ‰่ธใฟใŸใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚

้–‹ใ‘

้–‹ใ‘

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎๅŸบ็›คใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚ทใƒงใƒณใƒ™ใƒณ็”Ÿๅจ˜ใ 

้š ใ™ใช

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่‰ฒใ—ใฆใ‚‹ใช

็ตๆง‹ไฝฟใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

็คพ้•ทใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

่งฆใ‚Œใฆใ‚‹ใž

่งฆใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๅคฉๆ‰

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ 

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

่ฆ‹ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่‰ฒใ—ใฆใ‚‹ใž

ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใ‚

่ฆ‹ใ‚

ๅญไพ›ใ‚’่ˆใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ๅซŒ

ๅซŒ

ใ‚‚ใฃใจใ‹

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅผทใ„ใช

ๆ‰‹ใ—ใ‚ใ‚‹ใž

ๆ‰‹ใ—ใ‚ใ‚‹ใž

่ˆใ‚ใ‚‹ใ‹

่ˆใ‚ใ‚‹ใ‹

ๆ‰‹ใ—ใ‚ใ‚‰ใ›ใซ่กŒใ‘

ๆ‰‹ใ—ใ‚ใ‚‰ใ›ใซ่กŒใ‘

ๆ‰‹ใ—ใ‚ใ‚‰ใ›ใซ่กŒใ‘

่ˆใ‚ใ‚‹ใ‹

่ˆใ‚ใ‚‹ใ‹

่ˆใ‚ใ‚‹ใ‹

ใพใƒผใพใƒผ

ไฟบใŒใพใšใฏ

ๅ‘ณ่ฆ‹ใจ่กŒใใ‹

ๅ‘ณ่ฆ‹ใจ่กŒใใ‹

ๅ‘ณ่ฆ‹ใจ่กŒใใ‹

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใŠๅ‰ใฎๅซŒใ„ใŒ

ใฟใŸใ„ใชใ‚ฐใƒญใƒผใƒˆใใ‚“ใซใชใ‚Šใ‚„ใŒใ‚‹ใž

ๆ‰‹ใ‚’ใจใ‘ใ‚!ใจใ‘ใ‚!

็คพ้•ทใ‚’่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰

ใ†ใ‚ใ€็คพ้•ท

ใˆใ’ใคใ‚ใงใ•

ไฟบใฏใ€ใชใ‚“ใ ใ€ใŠๅ‰

่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไบบใ‚’่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅ‰ใŒๆŒ‘ๆˆฆใ—ใŸใ‚“ใ ใž

ๅ…„่ฒดใฎใŸใ‚ใซใŠๅ‰ใŒๆŒ‘ๆˆฆใ—ใŸใ‚“ใ ใž

ไปปใ›ใฆใ‚‹ใชใ€ใปใ‚‰

ใ•ใ‚ใ€ๅœฐๅ‘ณใซใจใ„ใ“ใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ€ใ—ใ‚‡ใ‚“ในใ‚“ใใ›ใˆใช

ใŠๅ‰ใ€ใ—ใ‚‡ใ‚“ในใ‚“ใใ•ใ„ใจใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ใ€ๆ€’ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ 

็คพ้•ทใŒใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใŠๅ‰ใŒๆฅใฆใญใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฎถใ ใชใ€ไฟบ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใฆใใŸใž

ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏ

ๆณฃใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆใ€็คพ้•ท

็คพ้•ทใ€ไฟบใซใ‚‚่ˆใ‚ใŸใใชใฃใŸใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ใ€่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ‹

ใ‚ˆใƒผใ—

่ˆใ‚ใชใ„ใงใ€ใปใ‚‰

่ˆใ‚ใชใ„ใงใ€ใปใ‚‰

ไฟบใ€ๆ€’ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ€ไฟบ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใ‹ใช

ใˆ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ“ใชใ˜ใฟใ‚’ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใฏใฏใฏ

ไฟบใ€ๅ™›ใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹

ๆณฃใ‘ใ‚ˆ

ๅ‹่ฒ ใฏใพใ ใพใ ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใž

ใƒ˜ใƒณใ‚ฟใ‚ˆ

ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใŠๅ‰่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠๅ‰ใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆ‚ฒใ—ใ„ใ ใ‚

ใฉใ†ใ ใŠๅ‰

ใฉใ†ใ 

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ 

ไนณ้ฆ–ใบใ‚“ใบใ‚“ใชใ‚Œใ‚‹

ใƒ“ใƒ“ใงใ™ใƒ“ใƒ“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒๅˆ็ดšใ˜ใ‚ƒใญใˆใฃใฆใ“ใฃใŸใ‚ˆใชใŠๅ‰

2ๆœฌใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใšใฃใฝใ‚Šใ ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ๆบ€่…นๅฅฝใใ ใ‚

ใŠๆบ€่…นๅฅฝใใ‹ใ„

2ๆœฌใ‚ใ‚‹

2ๆœฌใพใ„ใฆใ‚‹

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใž

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆฐ—ๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใชใ‚ใ‚ใชใ‚ใ‚

ใชใ‚ใ‚

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ™›ใ‚€ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใปใ‚‰

ๅ–‰ใฎๅฅฅใพใงๆฐ—ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใชใ›ใ‚

ใฉใ†ใ 

ๅ‹•ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ไฟบใŒๅนธ้‹ใ—ใฆใใฆใ—ใพใฃใŸใ‚ˆ

ๆณฃใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใŠใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎใƒใƒณใƒๆ€–ใ„ใ‚“ใ 

ใ‘ใ‚Šใ’ใŸใ‚“ใ ใŠๅ‰

ใ‚ใณใ‚Œใ‚

ใ‚ใณใ‚Œใ‚ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใปใ‚‰ใ‹ใ‚ใ’ใ‚

ใŠๅ‰ใฎๅฃใงใ‚ใณใ‚Œใ‚

ใปใ‚‰

ใใ‚ใˆใ‚

่ˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ˆใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ˆใ‚€ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

่ˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ˆใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ˆใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใŸใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใƒใ‚ฏใƒ“ๅ™›ใฟ่ฝใจใ—ใŸใ‚“ใ 

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใž

ใŠๅ‰ใซ่นดใ‚‰ใ‚ŒใŸใƒใƒณใ‚ณ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅ‰ๅฃใซๅซใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใ‚

้–‹ใใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

้–‹ใใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใชใ‹ใชใ‹ใ“ใ„ใคใ†ใพใ„ใช

ใพใ˜ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใฃใ™ใ‹ใญ

ใ‚ˆใ—

ใปใ‚‰ไปŠๅบฆใฏ

ใŠๅ‰ๆ„›็งฐใ•ใ‚“ใฎๅ–‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ไบŒๅบฆใจๆฏใงใใชใ„ใ—

ๅฃใซใ‚ˆใฃใฆๆŒใกใซๅ…ฅใ‚Œใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‹ใ—ใ‚‰

ๆฐ—ใŒใงใใŸใ‹

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ‚‰

่ˆใ ใœ

่ˆใ ใœ

่ˆใ ใœ

ใชใ‚“ใ ใใ‚Œ

ใƒใƒ–ใƒใƒ–ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใƒใƒ–ใƒใƒ–ใฃใฆ

ใƒใƒ–ใƒใƒ–

ใƒใƒ–ใƒใƒ–

ใชใ‚“ใฎใใ‚‰ใ‚ˆ

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใŠใ‚‰

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ๅฅฅใพใงใ 

ใ„ใ„็›ฎใ ใชใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใฎๅ…„่ฒดใŒใƒใ‚ซใ ใ‹ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใƒใƒผใƒใƒƒใƒˆใƒฏใƒผใ‚ฏใ—ใŸ

ใพใŸใ‚‚ใฃใจใŠใ‚“ใญใ‚“ใž

้ †็•ช้ †็•ช

ใ„ใ„ใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใŠใ—ใ‚

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใžใ€‚

ใŠใ„ใ€ใŠใƒผใ„ใ€่ฆ‹ใฆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ๅฏ’ใ„็›ฎใ ใ€ๅฏ’ใ„ใจใ‚“ใญใ‚“ใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใฉใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹ใชใ€ใŠๅ‰ใฎๅฃใฎๅ‘ณใ ใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใšใฃใ“ใ‚Š้ฃŸใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใใพใ‚“ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ€ใŠใ—ใฃใ“ใกใŽใฃใฆใ‚“ใ‹ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใŠๅ‰ใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใƒผใƒผใ€ใใ‚“ใ˜ใ‚ใ€‚

ใŠใ‚‰ใ€ใ‚“?

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฎใปใ‚‰ใ€‚

ใŠใƒผใƒผใ€ใ›ใ‚‰ใŒใŠใฎใŒใ„ใ„ใชใ€ใŠใ„ใ€‚

ใˆ?

ใŠใ‚‰ใ€ใŠใ„ใ€ใŠใ„ใ€ใŠใ„ใ€‚

ใƒ“ใƒณใ‚ฟใƒผใ€ใƒ“ใƒณใ‚ฟใƒผใ™ใ‚‹ใ‚ใ€‚

ใŠใ„ใ€‚

ใ‚“?

ใŠใ—ใŠใใ ใ€ใŠๅ‰ใ‚ใ‚‹ใ„ใ“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใ€‚

ใŠใ—ใ€ใ‚ใ’ใ‚ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ’ใ‚ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใปใฃใบใฎใŠๅ‰ใ€ใคใฃใ“ใ‚“ใ˜ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใŒใ„ใฆใ‚“ใ ใŠๅ‰ใ€็Ž„้ชจใ‚’ๅŠใ‚‰ใ›ใžใŠๅ‰ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚“?

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไปŠๅบฆใฏไฟบใ 

ไฟบใ 

ใ—ใ‚ƒใกใ‚‡ใƒผ

ใ—ใ‚ƒใกใ‚‡ใƒผ

ๅ›ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰้ฃŸใ‚ใ‚“ใฎไปŠใฟใŸใ„ใซ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚“?

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใช

ใฏใฃใฏใฃใฏ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใƒผใ—

ใปใ‚‰ไปŠๅบฆใฏ

ใปใ‚‰ใพใŸไฟบใ 

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใƒผใ€ไธ‹ไฝฟใ„ใ‚’ใ—ใŸใ‚ˆใƒผใ€ใŠใ‚‰ใƒผใ€‚

ใ—ใ‚“ใ“ใใ‚“ใ€ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ ใ‚ใ€ใปใ‚‰ใ€‚ๅฅณใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠๅ‰ใฏใ€‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ‚‚ๅ‡บใ›ใ‚ˆใƒผใ€ใŠใ‚‰ใƒผใ€‚

ใƒ”ใƒใƒฃใƒ”ใƒใƒฃใƒ”ใƒใƒฃใƒ”ใƒใƒฃใ€ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใƒผใ€ใŠใ‚‰ใƒผใ€‚

ใŠใ‚‰ใƒผใ€ใŠใ‚‰ใƒผใ€ใŠใ‚‰ใƒผใ€‚

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€‚

่€ณใ‚ใ‚“ใ ใžใ€ใปใ‚‰ใ€‚่€ณใใณ่ฝใจใ™ใ‹ใ‚‚ใชใ€‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ ใ‚ใ€ใŠใ‚‰ใƒผใ€ใŠใ‚‰ใƒผใ€‚

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅฌ‰ใ—ใ„ใคใ‚‰ใซใชใฃใฆใใŸใžใƒผใ€ใŠใ‚‰ใƒผใ€ใŠใ‚‰ใƒผใ€‚

ใŠใ—ใ™ใŽใฆใ€ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠใ‚‰ใ€ใ˜ใ‚…ใ‚“ใใ˜ใ‚…ใ‚“ใใ€ใŠๅ‰ใ€ใ‚ฆใƒซใƒซใƒฌใƒƒใƒˆใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใŠใ‚‰ใƒผใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใŠใ‚‰ใƒผใ€ใŠใ‚‰ใƒผใ€ใŠใ‚‰ใƒผใ€‚

ๅฅฅใพใงใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ€ใŠใ‚‰ใƒผใ€‚

ใ„ใ„้ก”ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใ€ใ“ใฎๆ–นใŒใ€‚

ใŠใƒผใ€ใ“ใฎๆ–นใŒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใžใƒผใ€ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใใŸใชใƒผใ€‚

ใƒ›ใƒฉใƒผใ€ใƒ›ใƒฉใƒผใ€ใƒ›ใƒฉใƒผใ€ใƒ›ใƒฉใƒผใ€‚

ใ™ใˆใ™ใˆใ€ใปใ‚‰ใ€ใ™ใˆใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ๅฅฅใพใงใ€ๅฅฅใพใงใ€ใปใ‚‰ใ€ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใƒžใƒผใ‚ฏใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใž

ใˆ็คพ้•ท็คพ้•ทใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ‹ใ‚ˆใ—ใŠๅ‰ๅ…ˆใซใ‚„ใ‚Œใ„ใ„ใž ไฟบ็คพ้•ทใฎใฏไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅ‡บใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚’้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่„šใ‚’้–‹ใ‘ใ‚ˆใƒผใ‚‰ใƒผ

ใ„ใคใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใปใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰ใ“ใกใ‚‰

ใปใ‚‰้–‹ใ‘้–‹ใ‘

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใปใ‚‰ใ“ใ“ใซใปใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใปใ‚‰

่กŒใใžใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไปŠใ‚‚่ฝใกใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

regulating

ใปใ‚‰่„ฑใŽ Ladyๅปฃๆณฅใ‚’ใพใŸใง

Chen

่ชฐใ‹ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚ใช

ness

ใ‚ขใƒฏใƒผ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ !

ๅฅฅใŒ็ธ›ใ‚‹ใชใ€ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚“ใชใƒใ‚ซๅ…„่ฒดใฎใ“ใ‚“ใช่‰ฏใ„ใ‚‚ใจใŒใ„ใŸใ‚“ใ 

ใ„ใฃใฑใ„ๆฑšใ—ใ‚„ใฃใ‹ใ‚“ใ€ใŠๅ‰

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ€ใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚ˆ

ๆ„Ÿ่ฌใ™ใ‚‹ใ€ๆ„Ÿ่ฌใ™ใ‚‹

ใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒณใงใ‹ใคใฏใŠใพใ‚“ใ“ใงใใ‚‹ใ‚ใ€ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใƒใ‚ซใชๅ…„่ฒดใซๆ„Ÿ่ฌใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ๅฅณๆ€งใฎใฟใŸใ„ใซๅ››ใค็›ฎใซใชใ‚‹

ๅ››ใค็›ฎใซใชใ‚‹ใ€ๅ››ใค็›ฎใซใชใ‚‹

ใƒใ‚ซใชๅ…„่ฒดใ€ๅ‚ทใคใ‘ๅ‡บใ—ใฆใ‚

ไบบ้–“ใฎใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ๅฅณๆ€งใฎใปใ‚‰ใ€ๅฅณๆ€งใฎใปใ‚‰

ๅฅณๆ€งใฎใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

็คพ้•ทใซใ‚‚ใปใ‚‰ใ€ๆ„›็งฐใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ€ใŠๅ‰ใŸใ‚ใฎ่ฒฌใ‚ใ—ใฎใปใ‚‰

ใŠใ„ใ€ใ“ใ„ใคใ„ใ‚„ใ„ใ‚„่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใใฎ้€šใ‚Šใงใ™ใ€ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ไบบ้–“ใฎใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ็ท ใ‚ใ‚ใ€ใŠใพใ‚“ใ“็ท ใ‚ใ‚

ไบบๅ‡บใ›ใ€ใปใ‚‰

ไบบๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅณๆ€งใฎใปใ‚‰ใ€ๅฅณๆ€งใฎใปใ‚‰

ๅฅณๆ€งใฎใปใ‚‰ใ€ๅฅณๆ€งใฎใปใ‚‰

ๅฅณๆ€งใฎใปใ‚‰ใ€ๅฅณๆ€งใฎใปใ‚‰

ใ„ใคใฎ้–“ใซๆณฃใ„ใฆใ‚„ใŒใ‚‹ใฎ

ไบบๆฐ—ใงๆณฃใ„ใฆใ‚„ใŒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ„ใคใฎ้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆณฃใ„ใฆใ‚„ใŒใ‚‹

ๅฃใงใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ‚Œ

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใŸใใญ?

ไธ‹ๅ‡บใ›ใ€ใปใ‚‰

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ ใ‚ˆ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ ใ‚ˆ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ ใ‚ˆ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ ใ‚ˆ

ๅŠนใใญใ€ใ“ใฎๆ„›ใฏ

ๅŠนใใ‹

ใ“ใ“ใšใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใพใ ๅคงไบบใฎๅ‘ณใฏๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹

ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๅคงไบบใฎๅ‘ณใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ฟ‘ใ„ๅ…ˆใซๅคงไบบใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฐๅจ˜

ใพใƒผใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไบบใฎใ›ใ„ใ‹

ใƒ—ใƒญใงใ‚ใ‚‹ใ“ใฎๅƒ•ใ‚’้ฆฌ้นฟใซใ—ใŸใใ‚‰ใ„

ๅƒ•ใงใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‚‰ใชใ„ๅฝนใ‚’

ๅคงไบบใซ้€†ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹

ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹

ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹

ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹

ๅŠนใใ ใ‚

ๅŠนใใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๅบฆใ“ใผใ—ใฆ

ๅคงไบบใซใชใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

่„‡ใฎไธ‹ใพใงๅคงไบบใฎๅ‘ณใ„ใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใถๆฏ›็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ ็”จๆ„ใŒ่ถณใ‚“ใชใ„ใ‹ใ„

ๅƒ•ใ“ใฎใ†ใถๆฏ›ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใช

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

็”˜้…ธใฃใฑใ„ๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

็”˜้…ธใฃใฑใ„

ไปŠๆ—ฅใฏๆœ€่‰ฏใฎๆ—ฅใ ใช

ใ„ใ‚ใ‚“ใช็ตŒ้จ“ใงใใ‚‹ใ ใ‚

ใŠใ‚„

ใชใ‚“ใงๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ’ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ’ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใฎ่ˆนใงใ‚‚็ซ‹ๆดพใซใŠใพใ‚“ใ“ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ’ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚„ใ‚

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใžใŠใพใ‚“ใ“ใฏ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฝใกใ‚‹ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ซ‹ใฃใฆ

ใ‚ใ’ใ‚

ใ‚ใ’ใ‚

ใ‚ใ’ใ‚

ใ‚ใ’ใ‚

ใ‚ใ’ใ‚

ๆ‚ชๅฅณใ—ใพใˆใ‚ˆ

ๆ‚ชๅฅณใ—ใพใˆใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚‹ใจ

็—›ใใชใ‚‹

ใ‚ใ’ใ‚

ใ‚ใ’ใ‚

ใ‚ใ’ใ‚

ใ‚ใ’ใ‚

ใ“ใ‚“ใช็”˜ใๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่ฉฑๆ—ฉใ„ใช

ใ•ใฆใƒกใƒผใƒซ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚

ใƒใƒณใƒ—ใƒซๅ›บใ„ใž

ใ‚ใ’ใ‚

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ๆŒ‡ใซๅ…ฅใ‚‹ใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใฎใŠใกใ‚‡ใ‚ใ“ใ•ใˆใ›ใˆใ ใ‚

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใงใใ‚‹ใชใ‚ˆ

ไธ‹ๆ‰‹ใซใงใใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใงใใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใฉใ†ใ 

ๅ›บใ„ใ ใ‚

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ“ใซใ™ใ‚‹ใ‹

ใ“ใ“ใพใงใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ๅ›บใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ“ใฎๅญใฏๆ™ฎ้€šใซใ‚จใƒญใ„ใพใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚„

ๆฎบใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใฉใ†ใ 

ใ“ใ†ใ‹

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ†ๅ–œใณใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ“ใ†ใ—ใฆๆ”นใ‚ใฆใฟใ‚‹ใจ

ๅฏๆ„›ใ„ใŠๅฐปใชใ‚“ใ ใช

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใพใงๅฐๅจ˜ใฎๅŒ‚ใ„ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ใ‹ใŒใ‚Œใฆใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใฏใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‘ณใ‚ใ‚ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ‹

ไฝ•ใ ใฃใŸใ‚‰ไธ‹ใญใ˜่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใพใ ใพใ 

ใ‚‚ใฃใจๅ‘ณใ‚ใ‚ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ“ใฎไฟบใฎใถใฃใจๆŒ‡ใ‚„ใช

ใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒณใงใใŸ้–“

ใ“ใฎใถใฃใจๆŒ‡ใ‚„

ใšใถใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„

ใ˜ใฃใจ็›ฎ้–‰ใ˜ใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ๅคงไบบใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅญใ ใ‚

ใฉใ†ใ ๆฐ—ๅˆ†ใฏ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใŠใญใŒใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใญใŒใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‹ใ„ใ‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจใ‚‚ใฃใจใ‹ใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ“ใ„ใคใพใ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅบƒใŒใฃใฆใใž

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใŠใญใŒใ„

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚ŠๅบƒใŒใฃใŸ

ใŠๅ‰ใฎๅญๅฏ‚ใ—ใใ†ใ ใช

ใช?

ๅ‚ทใฎ็ฉดใ„ใ‘ใชใ„ใจใ“ใ†ใ—ใŸใฎ?

ใƒใƒƒใƒ„ใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใ•ใฆ

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใŒๆœฌ็•ชใ ใž

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใžใ“ใ‚Œ

ๅคงไบบใฎใ›ใ„ใ‹ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒผใƒฉใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ๅฝ“ใŸใ‚‹ใ ใ‚

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใŠใพใ‚“ใจใ‹ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใŒใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใชใ‚“ใ ?

่กŒใใŸใ„ใฎใ‹?

็ฐกๅ˜ใซๅˆใ„้‡ใญ

ใŠใพใ‚“

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚“ใŸใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ•ใฏใใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ1ๅนดๅคœๆ˜Žใ‘ใซใชใ‚‹ใž

ๆฅฝใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใ•ใ•ใฃใจใ“ใ†ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ“ใ†ใ‹?

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ•ใฏใใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ไฝ•?

ใ“ใ“ใ‹

ไฝ•ใŒๆฅใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ไฟบใŸใกใซๅŠ ๆธ›ใคใ„ใŸใ‚‰ใพใšใ ใ‚ˆ

ใƒใƒผใƒใƒฃใƒผๅ—ใ‘ใ‚

ใ‚„ใ 

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎไฝ“ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ’ใ‚

ใถใ–ใพใชๅงฟใ ใช

ใถใ–ใพใ ใž

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ•ใฏใใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใฃใบใ„ใฃใฑใ„ใซใปใ†ใฐใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆŒใ‚’ใคใ‹ใ†

ใถใคใ‹ใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ€ใŸใพใ‚ใ ใ‚

ใใ‚‚ใ—ใฆใใŸใ‚

ใ‚ใกใพใฃใŸใž

ใพใ‚‹่ฆ‹ใˆใŸใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ•ใฏใใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ•ใฏใใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ•ใฏใใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ•ใฏใใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ•ใฏใใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ•ใฏใใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ ใช

ใˆ

ใŠๅ‰ใฎๅ…„่ฒด

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใ€ไธญ้€”ใงๅ…ฅใ‚Šๆจใฆใฆ็”Ÿใพใ‚Œใญใˆใฎใ‹ใ„?

ใˆ?

ใŠๅ‰ใฏใ€ไธญ้€”ใงๅ…ฅใ‚Šๆจใฆใฆ็”Ÿใพใ‚Œใญใˆใฎใ‹ใ„?

ใŠๅ‰ใฏใ€ไธญ้€”ใงๅ…ฅใ‚Šๆจใฆใฆ็”Ÿใพใ‚Œใญใˆใฎใ‹ใ„?

ใˆ?

ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚„ใฐใ„

ๅŒป่€…ใŒ่ขซ่ฆ†eted

ๅŒป่€…ใŒ่ขซ่ฆ†eted

ไปฅไธ‹ๅŒป่€…ใฏๆญขใพcja

ๅŒป่€…ใŒๆ‚ชๅ‘ฝ

ๅŒป่€…ใŒ...

ะธั‚ัั

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

enemy

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ ใชใ‹ใชใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใˆใž ใปใ‚‰

่ตทใใ‚ ่ตทใใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใƒ‡ใƒ–ใฎไบบๅทฅๅ–‹ใ‚‹ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใ“ใ‚‰้‡Ž้ƒŽ

ใ•ใฃใ่นดใ‚ŠไธŠใ’ใŸ็ฝฐใ 

ใ‚‚ใฃใจใƒ”ใƒใƒฃใƒ”ใƒใƒฃ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆฐ—ๅ‘ณใ 

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ใฏใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚

ใฏใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ—ใ„ใ‹

ใใ†ใ‹

ๅฏใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใƒ‡ใƒ–ใฎไบบๅทฅใŒ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ„ใใž

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใใž

ใŠใƒผ

ใŠใƒผๅ…ฅใฃใŸ

่ฆ‹ใ‚ ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆไฟบใฏ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใƒ‡ใƒ–ใซๅˆบใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใžไบบๅทฅ

ๅคงไบบใฏ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎใŠใ‹ใ’ใง่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใฎใŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

็”Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ™ใ‹

ๆฌกใฏใŠๅ‰ใŒๅ…„่ฒดใ‚’้ธใ‚“ใ ใช

ๅ…„่ฒดใ‚’้ธใ‚“ใ ใช

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ๅ…„่ฒดใ‚’้ธใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ใŠใƒผ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

้ป™ใ‚Šใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใคใ‹ใ‚“ใŽใชใ‚

ใƒซใ‚คใƒผใ‚นไฟบๅพ…ใกๅˆใ„ใ‚„ใ ใ‚

ๆง‹ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใ™ใ‹

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

่…นใฎใ‚ทใƒฃใƒผใ‚ทใƒฃใƒผ

่…นใฎใ‚ทใƒฃใƒผใ‚ทใƒฃใƒผ

ๆœ€้ซ˜ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ

็คพ้•ท่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ™ใ‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚

็คพ้•ท

่…นใฎใ‚ทใƒฃใƒผใ‚ทใƒฃใƒผ

่…นใฎใ‚ทใƒฃใƒผใ‚ทใƒฃใƒผ

ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚

ใ‚ฌใ‚ญใงใใฆใ‚‹ใž

ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚

ๅ‡บใฆใใŸ

่ธใ‚“ใ ใฃใฆๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ›

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅ‡บใŸๅ‡บใŸ

็คพ้•ทใฎใ‚ณใ‚คใƒณใฏๅ‡บใฆใใŸใž

่…นๆŒใฃใฆใŸ

็คพ้•ท

้‚ช้ญ”่ฆ‹ใ‚‹ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.