All language subtitles for OBA-038-en (1)-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆฏใฎไธ–่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฟใชใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€็งใฎๅๅ‰ใฏXiaoyouใงใ™ ๅญไพ›ใฎๆฏ่ฆชใงใ™

ๅคซใฏๆ˜จๅนดๅค–ๅ›ฝๅ‚ตๅ‹™ใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใพใ—ใŸ

็งใŸใกใซใฏ2ไบบใฎๆฏ่ฆชใจๆฏๅญใŒๆฎ‹ใฃใฆใ„ใพใ™

ๆฎ‹ใ‚Šใฎ2ไบบใฎๆฏ่ฆชใจๅญไพ›

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจๅ€Ÿ้‡‘ใ‚’ๆ”ฏๆ‰•ใ†ใ“ใจใŒใงใใพใ™

็งใ‚’ๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‹ใฎใฏใ€ใ‚ธใƒญใŒใใ†ใ ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ ่‹ฆๆƒ…ใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็งใฏๅฝผใ‚’่‚ฒใฆใŸใ„ใฎใงใ™ใŒ ใ—ใ‹ใ—ไปŠใ€็งใŸใก

ๆ‚ฒใ—ใ„ไบบ็”Ÿใ‚’้€ใ‚‹

ใใ‚Œใฏ็—›ใ„

ใฏใ„

ๆฏใฏ่ถณใ‚’้ชจๆŠ˜ใ—ใพใ—ใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๅง‹ใพใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ™ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

่ชฐใ‹ใŒๆ˜Žๆ—ฅใ‚ใชใŸใฎไธ–่ฉฑใ‚’ใ—ใพใ™ ็งใฏใ‚‚ใ†่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ™ใใซๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ˆใ—๏ผŸ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใใ‚Œใ‚’ไธ–่ฉฑใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ่ชฐใ‹ใ‚’้›‡ใ†ใŸใ‚ใฎใŠ้‡‘ใ‚’ๆŒใคใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใจใใฏใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ใŠ้‡‘ใ‚’็จผใใ“ใจใŒใงใใพใ™

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„

ๆฏใจ็งใŒๅƒใ„ใฆใ„ใŸใจใใ€ๅญไพ›ใฏ ๅฐๅญฆๆ กใฎไปฒ้–“

็งใฏๅฝผใซใ‚ใชใŸใ‚’็ฝฎใๆ›ใˆใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ผใฟใพใ—ใŸ ไป•ไบ‹ใซ่กŒใใพใ™ใ‹๏ผŸ

ๅฝผใฏใ‚คใ‚จใ‚นใจ่จ€ใฃใŸ

็งใ‚’ๆญ“่ฟŽใ—ใฆใใ‚Œใฆใจใฆใ‚‚ๅนธใ›ใงใ™ ใใ‚Œใงใ™ใ‹๏ผŸ

็งใŸใกใฏ็š†ใ€ไฟ้™บใซๅŠ ๅ…ฅใ—ใฆใ„ใพใ™

ใŠ้‡‘ใ‚’ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใพใŸใ€ใ™ใใซ่‰ฏใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ„ใพใ™

ใใ‚Œใฏใใ†ใงใ™ใŒ

ใ‚ใชใŸใฏใจใฆใ‚‚ๆถˆๆฅต็š„ใงใ™

ๆ€ชๆˆ‘ใŒๆทฑๅˆปใชๅ ดๅˆ ๆ”ฏๆ‰•ใˆใชใ„

ใ‚ใชใŸใฏ็งใฎๅ”ฏไธ€ใฎๆฏใงใ™

่‡ชๅˆ†ใ‚’ๅคงๅˆ‡ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้€šๅธธใ€่ชฟ็†ใ—ใ€ๆธ…ๆฝ”ใชๅฎถไบ‹

ๅ‹คๅ‹‰ใช ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„

ใƒžใƒžใŒไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๅƒใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใพใ™ ๅฟƒ้…ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๅ›ž

่‡ชๅˆ†ใ‚’ๅผทๅˆถใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ ใ‚ˆใไผ‘ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ไป‹่ญท่€…ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใฎใฏไปŠๅ›žใ ใ‘ใงใ™

ใ‚ใชใŸใŒใ“ใฎๅฟƒใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใจใฆใ‚‚ใ†ใ‚Œใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ ใ—ใ‹ใ—ใ€ๆœฌๅฝ“ใซไธๅฟ…่ฆใงใ™

็งใฏๆฏใฎใŸใ‚ใซไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๅƒใ„ใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€็œ‹่ญทๅธซใฏใ“ใ“ใซใ„ใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใฏ็œ‹่ญทๅธซใงใ™ ๅฝผๅฅณใฏ็งใฎๆฏใงใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€็งใฎๅๅ‰ใฏไฝใ€…ๆœจใงใ™

็งใฎๅๅ‰ใฏXiaoyouใงใ™ ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝใ€…ๆœจใฏๅฎŸ้š›ใซ็งใฎๆฏใŒ่ถณ้ฆ–ใ‚’ใฒใญใฃใŸ ใ“ใ“ใŒ็—›ใ„

ใใ‚Œใง ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใฎใ‚ˆใ†ใซ่งฆใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใง็—›ใ„ใงใ™ ใˆใˆใ€็งใฏใใ‚Œใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸ

ๆœ€ๅˆใซไผš็คพใซ่กŒใใพใ™ ๅพŒใงใŠไปปใ›ใ—ใพใ™

ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰ ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใ“๏ผŸ ใฏใ„

ใฉใ“ใงๆœ€ใ‚‚็—›ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ใ‚‚่‹ฆ็—›ใงใ™ ใ“ใ“๏ผŸ

ๆ˜จๆ—ฅใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฎ๏ผŸ ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ€ใฏใ„

ใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใ‚’ๆ‹ญใใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ ใ”ใ‚ใ‚“

ๅฐ‘ใ—ๅ‰ๆ–นใซ่…ฐ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ๏ผŸใ‚ใชใŸใฏใใ‚Œใ‚’่„ฑใŽใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ ใฏใ„ใ€ใใ‚Œใ‚’ใใ‚Œใ„ใซๆ‹ญใใพใ™

ๆœ€ๅˆใฏๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ™ใใซ้ฉๅฟœใ—ใพใ™ ใ“ใ‚Œใฏ็งใฎไป•ไบ‹ใงใ™ใ€ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‰‹ใ‚’้›ขใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ“ใ“ใงใ‚‚

้›ข้™ธใ—ใŸ ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ“ใ™ใ‚Šๅง‹ใ‚ใพใ™

่ถณใ‚’ใ“ใ™ใ‚Šใพใ™

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹๏ผŸ ็งใฏใ‚†ใฃใใ‚Šใจใใ‚Œใ‚’็ฝฎใใพใ—ใŸ

่ปฝใๅก—ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€ใใ‚Œใ„ใงใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœใ‚’็€ใฆใใ ใ•ใ„

ๆŒใกไธŠใ’ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹๏ผŸ

ไปŠใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚†ใฃใใ‚Šใจๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ‚ˆใ—๏ผŸ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใพใฃใŸใๅคงไธˆๅคซใงใ™

่ชฐใ‚‚ใŒๅŒใ˜ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใงใƒ’ใƒƒใƒˆใงใใพใ™ใ‹๏ผŸ

ไปŠๆ—ฅใฎๅคฉๆฐ—ใฏใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„ใงใ™ใ€ใใ‚Œใฏใพใ‚Œใงใ™ ๆ•ฃๆญฉใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใง้ขจ้‚ชใ‚’ใฒใ„ใฆใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

็งใฏใ“ใ‚Œใ‚’่ฉฐใ‚ใพใ™ ใ™ใใซๆˆปใฃใฆใใฆใใ ใ•ใ„ใ€OKใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

่กŒใฃใŸใ€่กŒใฃใŸ

่กŒใฃใŸใ€่กŒใฃใŸ

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒใ€ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ฏใƒชใƒผใƒณ

ใ“ใ‚ŒใŒ็งใŒใ™ในใใ“ใจใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸ ไปŠใ™ใๅฐฟใƒใ‚ฑใƒ„ใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“

็งใฏ่‡ชๅˆ†ใงใใ‚Œใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใซใคใ„ใฆ่ฉฑใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ“ใ‚ŒใŒ็งใฎไป•ไบ‹ใงใ™ ใ—ใ‹ใ—ใ€็งใฏใจใฆใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹ใงใ™

ใ“ใ‚ŒใŒ็งใฎไป•ไบ‹ใงใ™ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ„ใ€ใ†ใพใใ„ใใพใ›ใ‚“

ๅบงใฃใฆใ€ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„ ้žๅธธใซๅฑ้™บใงใ™

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ‚ˆใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ“ใฎใŸใ‚

็งใฏใ„ใคใ‚‚ใใ†ใ—ใพใ™ใ€ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใŠๅฐปใ‚’ๆŒใกไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใ‚’ๅธใ†

ใฉใ†ใ‹ใ€็งใฏใจใฆใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹ใงใ™ ่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€็งใฏ่ฆ‹ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ„ใŸใ—ใพใ—ใฆ ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹ ่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅฐฟ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ›ใšใซใŠใ—ใฃใ“ใงใใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใ‚’ใ™ในใฆ็งใซไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฏใ„ใคใ‚‚ใ—ใพใ™ ใ‚†ใฃใใ‚Šใจๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใจๆŽ’ๅฐฟใ—ใพใ™

ใพใฃใŸใใŠใ—ใฃใ“ใงใใพใ›ใ‚“

็งใฏใใ‚Œใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸใ€ใใ‚Œใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸ

่‚ฉใฎใƒชใƒฉใ‚ฏใ‚ผใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ๆทฑๅ‘ผๅธใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅคงไธˆๅคซใ€ใŠใ—ใฃใ“ใŒ็ฐกๅ˜ใงใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ ใฉใ†ใงใ‚‚

ใŠใ—ใฃใ“ใซ่กŒใ ไฝ•ใ‚‚ใชใ„

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ€ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

้žๅธธใซๅผทๅŠ›ใงใ™

ใฏใ„ใฏใ„ ้žๅธธใซ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ€ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใˆใ€ใ„ใ„ใˆ ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ๏ผŸ ใ•ใ‚ใ‚„ใ‹ใงใ™ใ‹๏ผŸ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ€ใใ‚Œใชใ‚‰ๅฐ‘ใ—ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ไฝ•ใ‚‚ใชใ„

ใใ‚Œใ„ใซๆ‹ญใใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ•ใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไปฅไธ‹ใฎใ‚‚ใ†1ใคใฎใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ใใ‚Œใ„ใซๆ‹ญใใพใ™ ็€ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ ใ“ใ“ใฏๅคฑ็คผใงใ™

ใ‚นใƒชใƒƒใƒ‘ใ‚’็€็”จใ—ใพใ™

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒใ€ใ™ในใฆใ‚’็งใซไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใพใฃใŸใๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’ใƒˆใ‚คใƒฌใซๆณจใŽใพใ™ ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใฏใ‚‹ใ‹ใซ่‰ฏใ„

ๅฝผใฏไธ–่ฉฑใ‚’ใ—ใพใ™

็งใฏใ™ใใซๅ›žๅพฉใ—ใพใ—ใŸ

่ถณใฏใฉใฎใ‚ˆใ†ใซๅ›žๅพฉใ—ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ๆฐ—ๅˆ†ใŒ่‰ฏใใชใ‚Šใพใ™

OW

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ใ€็งใฏๅ‹•ๆบใ—ใฆใ„ใพใ™

ใใ‚Œใง ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆฌกใซใ€ไฝ“ใ‚’ๆ‹ญใใพใ™ ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ๅ›žๅพฉใฏใจใฆใ‚‚้…ใ„ใงใ™

ไธ€่ˆฌ็š„ใซ2ใ‹ๆœˆ้–“่จ€ใˆใพใ™ ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใใ‚Œใงใ™ใ‹๏ผŸ ใฏใ„

ใจใฆใ‚‚ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใงใ™

ใ—ใ‹ใ—ใ€็—›ใฟใฏๅฐ‘ใ—็ถšใใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใ—๏ผŸ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆ–ฐใ—ใ„Toho็ฟป่จณๅˆถไฝœ ่จฑๅฏใชใๅ•†ๆฅญ็›ฎ็š„ใงไฝฟ็”จใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใ‚’่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใ‚’่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๆ‹ญใ„ใŸ

่…•ใ‚’ไธŠใ’ใŸ

ใ“ใ“ใงใ‚‚

ใ‚ใชใŸใฏใใ‚Œใซๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใปใฉๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ‚Œใฏใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„ ใใ‚Œใฏๅคฑ็คผใงใ™

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆˆปใฃใฆ ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆญฃ้ขใซ็›ฎใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

้ฆ–ใ‚’ไธŠใ’ใพใ™

ๆŽ’ๅฐฟใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ ใ—ใŸใใชใ„

ๆบ–ๅ‚™ใŒใงใใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใงใ™

ๆบ–ๅ‚™ใงใใพใ—ใŸ

ใใฎๅพŒใ€็ถš่กŒใ—ใพใ™

ใ“ใ“ใงใฏๅฏ่ƒฝใงใ™ใ‹๏ผŸ ใฏใ„

่ถณใ‚‚ๆ‹ญใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใพใ™

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใจๆŒใกไธŠใ’ใพใ™

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใฏใใ‚Œใ‚’ๆ‹ญใๅง‹ใ‚ใพใ—ใŸ

ใ‚ฟใ‚ชใƒซใงใใ‚Œใ„ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ ๆ‰‹ใงๆ‹ญใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‰‹ใ€ไฝ• ไฝ•๏ผŸ

ๆ‚ชใ„ๆ‰‹

ๆ‰‹ใงใใ‚Œใ„ใซๆ‹ญใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใฒใฉใ„

ใ‹ๅฆใ‹

ใใฎใ‚ˆใ†ใซๆฉŸ่ƒฝใ—ใพใ›ใ‚“

ไฝใ€…ๆœจใŒ็งใŒใใ‚Œใ‚’ๆ‹ญใใฎใซๅฝน็ซ‹ใคใชใ‚‰

็งใฏใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใซใชใ‚Šใพใ™

็งใฎใŸใ‚ใซใใ‚Œใ‚’ไธ€ๆŽƒใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ“ใฎๆ‰‹ใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใ„ใ„ใˆใ€ใ„ใ„ใˆ

ไฝใ€…ๆœจใ€็งใฎ่ถณใฏๅฃŠใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ็งใฎไธ–่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

็งใฎไธ‹ๅŠ่บซใฎไธ–่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™ ็งใฎไธ–่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™ ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ ใฏใ„

ใ„ใ„ใˆใ€ใ„ใ„ใˆ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸใจใฆใ‚‚ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅพ…ใฃใฆ ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ„ใ„ใญ๏ผŸๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ ่„ฑใ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™

ๅพ…ใฃใฆ ใใ—ใฆใ‚‚ใฃใจ

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ ๅพ…ใฃใฆ

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ ใพใŸๆฅใฆใใ ใ•ใ„

็ถšใ‘ใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ€็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™

ใƒ—ใƒฉใ‚ฐใ‚คใƒณใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๆฅใฆใ€ใ„ใ„ใˆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ€ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซใงใ€ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซใงใ™

ใ„ใ„ใˆใ€ใ„ใ„ใˆ ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใƒใƒณใƒ— ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ€็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ใจใฆใ‚‚ๆถผใ—ใใ€ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซใงใ™

ใ„ใ„ใˆใ€ใ„ใ„ใˆใ€ใ„ใ„ใˆ ใพใ•ใ‹ใ€ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซใงใ™

ใ„ใ„ใˆใ€ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

่กŒใฃใŸใ€่กŒใฃใŸ

ใพใŸใ“ใ“ใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ๅฟซ้ฉ๏ผŸ ใจใฆใ‚‚ๆถผใ—ใใ€ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ€ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซใงใ€ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซใงใ™

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๆŒฟๅ…ฅ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

่กŒใฃใŸใ€่กŒใฃใŸ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ€ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

ใจใฆใ‚‚ๆถผใ—ใใ€ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซใงใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใƒ—ใƒฉใ‚ฐใ‚คใƒณใ—ใพใ™ ใƒ—ใƒฉใ‚ฐใ‚คใƒณใ—ใพใ™

ใจใฆใ‚‚ๆถผใ—ใใ€ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏใใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚ๆถผใ—ใใ€ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซใงใ™ ใ‚‚ใ†ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใใ‚Œใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ€็งใฏ่กŒใใพใ™ ่กŒใ

่กŒใฃใŸใ€่กŒใฃใŸ ่กŒใใพใ™

ใจใฆใ‚‚ๆถผใ—ใใ€ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซใงใ™ ่กŒใฃใŸใ€่กŒใฃใŸ

ใ„ใ„ใˆใ€ใ„ใ„ใˆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ€ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

ใใ‚Œใฏใ™ในใฆๆทฑใ„ใงใ™

่กŒใฃใŸใ€่กŒใฃใŸ ไธ€็ท’ใซ่กŒใใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใˆใ€ใ„ใ„ใˆ

ใ„ใ„ใˆใ€ใ„ใ„ใˆ

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ ่กŒใฃใŸ

่กŒใฃใŸใ€่กŒใฃใŸ

่กŒใ ๆ’ƒใกใพใ™

่กŒใฃใŸใ€่กŒใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฎ่ถณใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅฐ‘ใ—็—›ใฟ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ ใ“ใฎๅ•้กŒ

็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ…ฅใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ็งใฏใ‚ใชใŸใ‚’ใจใฆใ‚‚้…ใๆ‚ฉใพใ›ใพใ™

ใ‚ใชใŸใฏใพใ ไปฅๅ‰ใซ้šŽๆฎตใ‚’ๆญฉใ„ใฆใ„ใพใ—ใŸ ไปŠใฏ่‰ฏใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

็งใฏไปฅๅ‰ใซๅ›žๅพฉใ™ใ‚‹ใซใฏไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๅƒใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๆทฑๅˆปใงใ™ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ๅคงไธˆๅคซใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ™ใใซ่‰ฏใใชใ‚‹ใ“ใจใ‚’้ก˜ใฃใฆใ„ใพใ™

็งใ‚‚ใใ†ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆ˜Žๆ—ฅๆ—ฉใ่ตทใใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ ๆœ€ๅˆใซ็œ ใ‚Šใพใ™

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

็งใฏใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซๅฝผใซๅ˜˜ใ‚’ใคใ„ใŸใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™ใŒ ่‰ฏใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ—ใ‹ใ—ใ€็งใฏใ‚ใใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ›ใ‚“ ็œ‹่ญทๅธซใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆฅใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใƒ‰ใ‚ขใŒ้–‹ใ„ใฆใ„ใพใ™

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

็งใฏไปŠๆ—ฅใ‚ใชใŸใฎไธ–่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ“ใ“ใซใ„ใพใ™

็งใฏใพใ ็†่งฃใ—ใฆใ„ใชใ„ใ“ใจใŒใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚Šใพใ™ ใพใŸใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งใฏ

ๆœ€ๅˆใซไธญใซๅ…ฅใ‚Šใพใ™

OKใ€ๅคฑ็คผ

ๆฌกใซใ€ๆœ€ๅˆใซไฝ“ใ‚’ๆ‹ญใใพใ™

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ“ใ“ใงใ‚‚ใฃใจ็—›ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ ใ™ใใใ“ใซ

ใ™ใใใ“ใซ

ๆฌกใซใ€ใ™ใใซไฝ“ใ‚’ๆ‹ญใใพใ™ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใฎๅพŒใ€ไปŠใ™ใใ“ใ™ใ‚Šๅง‹ใ‚ใพใ™ ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ•ใฆใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฐ‘ใ—ๅพ…ใคใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ‹๏ผŸ ๆœใ‚’็€ๆ›ฟใˆใพใ™

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใฏๅผ•ใ่ฟ”ใ—ใพใ™ ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ ๅพ…ใฃใฆใ„ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€้…ใใชใ‚Šใพใ™ ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฌกใซใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใŸใฎ๏ผŸ

ๆ–ฐ่žใ‚’ๅฑŠใ‘ใซ่กŒใฃใŸใจใ ่ฝใกใŸ

ใใ‚ŒใฏใŸใ ใงใ™

็งใฎๆฏๅญใฏ็งใฎใ“ใจใ‚’ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ„ใพใ™ ็งใฎไธ–่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹ไบบใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใใฎใ‚ˆใ†ใชๆ€ใ„ใ‚„ใ‚Šใฎใ‚ใ‚‹ๆฏๅญ

ใŸใ ใ—ใ€ๅพฉๅ…ƒใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ ใ—ใฐใ‚‰ใใฎ้–“

ใ—ใฐใ‚‰ใๆ™‚้–“ใŒใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใ‚’ๆ‚ฉใพใ›ใพใ™ ใ“ใ‚ŒใŒ็งใŸใกใฎไป•ไบ‹ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้ฃŸในใฆใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ ๆœ€่ฟ‘ใ‚ˆใ้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ๅฎถไบ‹ใ‚‚ใงใใพใ›ใ‚“

ไป•ไบ‹ใซๅ‡บใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ๏ผŸ

ใ‚ใใ“ใซใ‚ดใ‚ญใƒ–ใƒชใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ ใฉใ“๏ผŸใฉใ“๏ผŸ

็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ ็งใฏๆ€–ใใฆๆ€–ใ„ใงใ™

ใจใฆใ‚‚ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ€–ใ„ใ€ๆ€–ใ„

ใฉใ“ใงใ™ใ‹ ใใกใ‚‰ๅด

็งใฏ็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™ใ€ใใ‚Œใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€–ใ„

้€ƒใ’ใŸ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ๏ผŸๅคงไธˆๅคซใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏๅฎ‰ๅฟƒใงใ™ ๆฑ—ใ‚’ใ‹ใ„ใฆใ„ใพใ™

ใใ—ใฆใ“ใ“ใซ

ใ™ในใฆใฎ็™บๆฑ— ็งใฎใŸใ‚ใซใใ‚Œใ‚’ไธ€ๆŽƒใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ—ใ‹ใ—ใ€ไปฅๅ‰ใฎไบบใ€…ใฏ็งใŒใใ‚Œใ‚’ใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹ใฎใ‚’ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ไฝใ€…ๆœจใ‚ผใƒณใƒ‘ใ‚ค๏ผŸ

ใฏใ„ใ€ๅฝผใฏ็งใฎใŸใ‚ใซใใ‚Œใ‚’ๆ‹ญใ„ใŸ

ใ•ใฆใ€็งใฏ็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™

ๆฑ—ใ‚’ๆ‹ญใๅ–ใ‚Šใพใ™

ๅฎŒๅ…จใซ็„กๅ‘ณ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ ็งใ‚’ใใ‚Œใ„ใซๆ‹ญใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ ๆœฌๅฝ“ใซ๏ผŸใ“ใ“ใซใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใ—ใฆใ“ใ“ใซ

ใ•ใฆใ€ๅคงไธˆๅคซ๏ผŸ

ใ™ในใฆใฎ็™บๆฑ—

็งใฎใŸใ‚ใซใใ‚Œใ‚’ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใชใŸใŒใใ‚Œใ‚’ใ†ใพใใใ‚Œใ„ใซใ—ใชใ„ใชใ‚‰

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„

ๅ‘ณใ‚’็ขบ่ชใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใฆใ€้Ÿป

ใใ—ใฆใ“ใ“ใซ

็งใฏๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ ใ“ใ“ใซ

ๅคงไธˆๅคซใ€ๅ‘ณใŒใ„ใ„ใงใ™

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆใงใใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ—ใ‹ใ—ใ€ไฝใ€…ๆœจใฏไปฅๅ‰ใซใใฎใ‚ˆใ†ใซใ—ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใงใ™ใ‹๏ผŸ ใฏใ„

็งใฏๅ‹•ๆบใ—ใฆใ„ใพใ™ ๅฝผใฏใใ†ใ—ใพใ—ใŸ

็งใฎใŸใ‚ใซใใ‚Œใ‚’ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ๏ผŸ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„๏ผŸ ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใชใ‚ใพใ™

ใ‚ใชใŸใŒใใ‚Œใ‚’ใ†ใพใใชใ‚ใชใ„ใชใ‚‰

ใ™ในใฆใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ˆใ—๏ผŸ

็งใฎใŸใ‚ใซใใ‚Œใ„ใซใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ใ„ใ„ใญ๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ™ใใใ“ใซ ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ใƒ–ใƒฉใƒœใƒผ

ใ‚ใชใŸใฏๅฟซ้ฉใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ใ„ใ„ใˆใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ฏใƒผใƒซใงใ™

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

็Œซใฏใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ€ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซใงใ™

่กŒใใ€่กŒใ ่กŒใ

่กŒใฃใŸใ€่กŒใฃใฆใ€่กŒใฃใŸ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใพใ•ใ‹ใ€ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซใงใ™

ใจใฆใ‚‚ๆถผใ—ใใ€ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซใงใ™

ใ„ใ„ใˆใ€ใ„ใ„ใˆ ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

่กŒใฃใŸใ€่กŒใฃใŸ ใ„ใ„ใˆใ€ใ„ใ„ใˆ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ๆทฑใๆŒฟๅ…ฅใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ ใพใŸๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใˆใ€ใ„ใ„ใˆใ€ใ„ใ„ใˆ

ใ‚ˆใ—๏ผŸ

ใ„ใ„ใˆใ€ใ„ใ„ใˆ

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

่‰ฏใใชใ„

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ„ใ„ใˆใ€ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใพใ•ใ‹ใ€ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซใงใ™

่กŒใฃใŸใ€่กŒใฃใŸ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ„ใ„ใˆใ€ใ„ใ„ใˆ

่‡ชๅˆ†ใงๆใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ—๏ผŸ

ใ„ใ„ใˆใ€ใ„ใ„ใˆใ€ใ„ใ„ใˆ

ใƒ—ใƒฉใ‚ฐใ‚คใƒณ

ใ„ใ„ใˆใ€ใ„ใ„ใˆใ€ใ„ใ„ใˆ

่กŒใฃใŸใ€่กŒใฃใŸ

ใชใใชใฃใŸใ€ใ„ใ„ใˆใ€ใ„ใ„ใˆ

่กŒใฃใŸใ€่กŒใฃใŸ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ€ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

็งใฏๆญปใฌใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™

ใจใฆใ‚‚ๆถผใ—ใใ€ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‚ˆใ‚ŠๆทฑใๆŒฟๅ…ฅใ—ใพใ™

ใจใฆใ‚‚ๆถผใ—ใใ€ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซใงใ™ ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ใ„ใ„ใˆใ€ใ„ใ„ใˆ ่กŒใฃใŸ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใชใŸใฎ่ถณใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใฎๅ•้กŒใ‚’็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฏใใ‚Œใ‚’่จ€ใ‚ใชใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ˆใ—๏ผŸ

ๅฐ‘ใ—็—›ใ„ใงใ™

ๆ–ฐใ—ใ„Toho็ฟป่จณๅˆถไฝœ ่จฑๅฏใชใๅ•†ๆฅญ็›ฎ็š„ใงไฝฟ็”จใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

็งใฎไธ–่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹ไบบใจใใ‚Œใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใใฎใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใฏ่‰ฏใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็งใฏใใฎใ‚ˆใ†ใซ็ถšใ‘ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ่ถณใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใƒžใƒžใƒžใƒž

ไฝ•๏ผŸใƒžใƒžใฎ่ถณใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใฎใ‚ˆใ†ใซ

้ฃŸใน็‰ฉใ‚’ๆŒใฃใฆใใพใ™

ใ‚‚ใ†ใŠ่…นใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใƒžใƒžใฏใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใพใ™

ใŸใใ•ใ‚“ใฎๆžœ็‰ฉ ใ“ใ‚Œใฏไป–ใฎไบบใซใ‚ˆใฃใฆใ‚ใชใŸใซใ‚‚ใŸใ‚‰ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใซ๏ผŸใใ‚Œใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใงใ™

ใ‚‚ใ†ใŠ่…นใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆ™‚้–“ใงใ™ ็งใฏไป•ไบ‹ใซ่กŒใใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๅˆ†ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ ใพใ ๅฐ‘ใ—็—›ใฟใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใˆใˆใ€็งใฏใใ‚Œใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸ

ๆฌกใซใ€ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซ่กŒใใ€ไฝ“ใ‚’ๆ‹ญใใพใ™

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใ—๏ผŸ

ใฏใ„ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ ใ‚นใƒชใƒƒใƒ‘ใ‚’ๅ–ๅพ—ใ—ใพใ™

ใ“ใ“ใงใƒญใƒƒใ‚ฏใ—ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

็งใฏใ‚ใชใŸใ‚’็ดๅพ—ใ•ใ›ใพใ™

ใ”ๆณจๆ„ใใ ใ•ใ„ ใฏใ„

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒใ€ใใ‚Œใงใ‚‚็—›ใ„ใงใ™ ็—›ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ไธŠๅŠ่บซใ‚’ๅผทใใ—ใพใ™

ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ๅ‰ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ—ใพใ›ใ‚“ ็งใฏ

ใ†ใ‚“

ใใฎๅพŒใ€ไปŠใ™ใไฝ“ใ‚’ๆ‹ญใใพใ™ ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸ๏ผŸใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚‹ใฎใŒใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™ ใ†ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใจๆŒใกไธŠใ’ใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹๏ผŸ ไฝ•ใ‚‚ใชใ„

็งใฏใใ‚Œใ‚’ๆ‹ญใใพใ—ใŸ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

่…•ใ‚‚ๆ‹ญใใพใ™

ใ“ใ“ใงใ‚‚ๅคฑ็คผใงใ™

ใใ‚Œใฏๅคฑ็คผใงใ™

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™ ใ†ใ‚“

ๅ†…ๅดใ‚’ๆ‹ญใ„ใฆใใ ใ•ใ„

OKใ€ๅคฑ็คผ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็งใฏใ“ใ‚Œใ‚’ใ—ใŸใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็งใฏใใ‚Œใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ›ใ‚“

ๆ‚ชใ„่ถณ

ใ“ใ“ใงใ‚‚ ใจใฆใ‚‚ๅญค็‹ฌใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซ็งใฎไธ–่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ‚Œใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ ใฏใ„

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™

ใ•ใฆ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใญ๏ผŸ

ใ‚ใชใŸใฏไธ€็ท’ใซๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใพใ™

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™ ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™

็งใฏใใ‚Œใ‚’ใ™ในใฆไฟๆŒใ—ใพใ™ ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ€็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ€็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ˆใ—๏ผŸ ใจใฆใ‚‚ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ ไฝใ€…ๆœจใ€ใใ†ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ€ใพใŸๆฅใฆใ€็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๆถˆใˆใŸใ€ใ„ใ„ใˆ

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ใจใฆใ‚‚ๆถผใ—ใใ€ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซใงใ™

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

่„ฑใ

็งใ‚’ใใ‚Œใ„ใซๆ‹ญใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ–ฐใ—ใ„Toho็ฟป่จณๅˆถไฝœ ่จฑๅฏใชใๅ•†ๆฅญ็›ฎ็š„ใงไฝฟ็”จใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ ใใ‚Œใ„ใซใชใ‚ใพใ™

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™

ใจใฆใ‚‚ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ€ใใ‚Œใ„ใชใฎ๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ€ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซใงใ™ ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใจใฆใ‚‚ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใชใ„

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซใงใ™

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ใใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ ใจใฆใ‚‚ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใจใฆใ‚‚ๆถผใ—ใใ€ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซใงใ™

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใฒใฉใ„ใ€ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

ใ‚ˆใ‚Š้€Ÿใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ ใ“ใ‚Œใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ ใƒ—ใƒฉใ‚ฐใ‚คใƒณใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚Š้€Ÿใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ‚Œใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ€็งใฏ่กŒใใพใ™ ่กŒใ

ใจใฆใ‚‚ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ ใ„ใ„ใญ๏ผŸ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ‚‚ใ†ใชใ„

ใจใฆใ‚‚ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใŸใใ•ใ‚“ๆ’ƒใฃใŸ

ใจใฆใ‚‚ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใจใฆใ‚‚ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใพใ™

็งใฏใใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ ใ“ใ“

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ€ใจใฆใ‚‚ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ™ใใใ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ใจใฆใ‚‚ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใจใฆใ‚‚ๅคงใใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ€็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซใงใ™

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ„ใ€็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็งใฎไธŠใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅ…ฅใฃใŸ

ใจใฆใ‚‚ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‚ˆใ—๏ผŸ ไฝ•ใ‚‚ใชใ„

ใƒ—ใƒฉใ‚ฐใ‚คใƒณใ—ใพใ™ ใจใฆใ‚‚ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใจใฆใ‚‚ๆถผใ—ใใ€ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซใงใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚ญใ‚น

่ˆŒใŒ็ชใๅ‡บใ—ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ไธ€็ท’ใซไนณ้ฆ–

่กŒใฃใŸใ€่กŒใฃใŸ ใจใฆใ‚‚ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใจใฆใ‚‚ๆถผใ—ใใ€ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซใงใ™

่กŒใใ€่กŒใ

ใ„ใ„ใˆใ€่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใฃใŸใ€่กŒใฃใฆใ€่กŒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๅ‚พใ„ใฆใใ ใ•ใ„

็—›ใ„ใ‹ใฉใ†ใ‹ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใใใ“ใซ ใ“ใ“๏ผŸ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ใจใฆใ‚‚ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ใจใฆใ‚‚ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ€็งใฏใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใƒ—ใƒฉใ‚ฐใ‚คใƒณใ—ใพใ™

ใ‚ใชใŸใฏๆจชใซใชใ‚Šใพใ™

ใชใซใ”ใจ๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใจใฆใ‚‚ๆถผใ—ใใ€ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซใงใ™ ๆทฑใๆŒฟๅ…ฅใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใใ“ใซ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ๆทฑใๆŒฟๅ…ฅใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใˆใ€ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ใจใฆใ‚‚ๆถผใ—ใใ€ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซใงใ™

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใใ“ใซใฏใ€‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ€็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ ใ„ใ„ใญ๏ผŸ

่ถ…ใ‚ฏใƒผใƒซ ็งใ‚‚ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„ใงใ™

ใจใฆใ‚‚ๆถผใ—ใใ€ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซใงใ™

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใพใŸๆฅใ‚‹๏ผŸ ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใƒ—ใƒฉใ‚ฐใ‚คใƒณใ—ใพใ™

ใจใฆใ‚‚ๆถผใ—ใใ€ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

่กŒใ ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ€ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

ๆ’ฎๅฝฑใงใใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ‚Œใ‚’ๆ’ƒใกใพใ™

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ€็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ใจใฆใ‚‚ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใใ‚ŒใงใŠใ—ใพใ„

ใจใฆใ‚‚ๆถผใ—ใใ€ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซใงใ™

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ใฎๅๅฏพ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใƒ—ใƒฉใ‚ฐใ‚คใƒณใ—ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ„ใ„ใˆใ€ใ„ใ„ใˆ ่กŒใ

่กŒใ

ใ„ใ„ใˆใ€ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซใงใ€ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ ใ‚‚ใ†ใชใ„

่กŒใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ ่กŒใ

ๅ‚พใ„ใฆใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใƒ—ใƒฉใ‚ฐใ‚คใƒณใ—ใพใ™ ไฝ•ใ‚‚ใชใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใใฆใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซใงใ™

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ ็งใ‚‚

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

่กŒใฃใŸใ€่กŒใฃใŸ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ“ใ€ใ“ใ“

ใƒ—ใƒฉใ‚ฐใ‚คใƒณใ—ใพใ™ ใ„ใ„ใˆใ€ใ„ใ„ใˆ

ใ„ใ„ใˆใ€ใ„ใ„ใˆ

่กŒใฃใŸใ€่กŒใฃใŸ

ใ„ใ„ใˆใ€ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ่กŒใฃใŸใ€่กŒใฃใŸ

่กŒใฃใŸใ€่กŒใฃใŸ

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ„ใ„ใˆใ€ใ„ใ„ใˆ

ใจใฆใ‚‚ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ ใจใฆใ‚‚ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใชใ„ ใจใฆใ‚‚ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ„ใ„ใˆใ€่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใˆใ€ใ„ใ„ใˆ ่กŒใฃใŸใ€่กŒใฃใŸ

่กŒใใ€่กŒใ

่กŒใฃใŸใ€่กŒใฃใŸ

่กŒใฃใŸใ€่กŒใฃใŸ

ใ™ในใฆใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ

ใ„ใ„ใญ๏ผŸ ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใญ๏ผŸ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็งใฎไธ–่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฐ‘ใ—ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใƒˆใ‚คใƒฌใƒƒใƒˆใƒšใƒผใƒ‘ใƒผใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ใ‚ใชใŸใซไธŽใˆใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฎ่ถณใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใพใ ็—›ใ„

ใ‚ใชใŸใฏๅ˜˜ใ‚’ใคใ„ใฆใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ ใ„ใ„ใˆใ€ใ„ใ„ใˆ

็งใฏใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใซใใ‚Œใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚ใซไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๅƒใใพใ—ใŸ ใใ‚Œใฏใพใ ็—›ใ„ใงใ™

ใ‚ใชใŸใฏๅคšใ™ใŽใพใ™

็งใฎ่ถณใฏใพใ ็—›ใ„ ใพใ 

ใพใฃใŸใๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใพใ ๅฐ‘ใ—็—›ใฟใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ ๅ˜˜๏ผŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใฏไผš็คพใซใ‚ˆใฃใฆๆ‚ชใ„ใ“ใจใŒ็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚Šๆ–น ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใชใŸ่‡ช่บซใฎๆ€ง็š„ๆฌฒๆฑ‚ใฎใŸใ‚ใซๆ€ชๆˆ‘ใ‚’้š ใ™ใŸใ‚

็งใŸใกใฏใ‚ใชใŸใฎใ‚ˆใ†ใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

่€ƒใˆใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใ—ใ‹ใ—

ใใ‚Œใฏๅ‰ใซ็—›ใ„ใงใ™ ใ‚‚ใ†่กŒใ‘ใชใ„

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ้š ใ™ใ“ใจใฏ้žๅธธใซ้›ฃใ—ใ„ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ไผš็คพใซไผใˆใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใˆใˆใ€ใใ‚Œใฏๅคšใ™ใŽใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใŠ่Œถใ‚’้ฃฒใฟใพใ™

ใใ‚Œใฏ็—›ใ„ ๅคงไธˆๅคซ๏ผŸๅคงไธˆๅคซ

่ถณใŒ็—›ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ่ถณใŒ็—›ใ„

่ถณใŒ็—›ใ„

ใใ“ใซ็—›ใ„

ๅคงไธˆๅคซ๏ผŸๅคงไธˆๅคซ

ๆฏใฏ็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ ็—›ใ„ใ€็—›ใ„

ใ‚ˆใ— ๅคงไธˆๅคซใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็งใฎ่ถณใฏๅ†ใณๅฃŠใ‚Œใฆใ„ใพใ™ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ็งใฎไธ–่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹๏ผŸ ใ•ใฆใ€็งใฏ็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™

OW

ใฏใ„ใ€ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚ฑใ‚ขใŒๅฟ…่ฆใงใ™

็—›ใ„ใ€็—›ใ„

ใงใใชใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.