All language subtitles for Anpan.EP038.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MagicStar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,421 --> 00:00:06,258 ♬「涙に用なんてないっていうのに」 2 00:00:06,258 --> 00:00:07,165 ♬「やたらと縁がある人生」 3 00:00:07,165 --> 00:00:09,895 ♬「やたらと縁がある人生」 4 00:00:09,895 --> 00:00:13,165 ♬「かさばっていく過去と視界ゼロの未来」 5 00:00:13,165 --> 00:00:15,102 ♬「かさばっていく過去と視界ゼロの未来」 6 00:00:15,102 --> 00:00:19,165 はざまくら♬「狭間で揺られ立ち眩んでいるけど」 7 00:00:19,165 --> 00:00:19,604 はざまくら♬「狭間で揺られ立ち眩んでいるけど」 8 00:00:19,604 --> 00:00:24,442 ♬「人生訓と経験談と占星術または統計学による」 9 00:00:24,442 --> 00:00:25,165 ♬「教則その他、参考文献」 10 00:00:25,165 --> 00:00:26,378 ♬「教則その他、参考文献」 11 00:00:26,378 --> 00:00:28,781 あふ♬「溢れ返るこの人間社会で」 12 00:00:28,781 --> 00:00:31,165 ♬「道理も通る隙間もないような日々だが」 13 00:00:31,165 --> 00:00:31,451 ♬「道理も通る隙間もないような日々だが」 14 00:00:31,451 --> 00:00:34,922 ♬「今日も超絶Ｇ難度人生を」 15 00:00:34,922 --> 00:00:37,165 ♬「生きていこう　いざ」 16 00:00:37,165 --> 00:00:40,707 ♬「生きていこう　いざ」 17 00:00:40,707 --> 00:00:43,165 ♬「いつか来たる命の終わりへと」 18 00:00:43,165 --> 00:00:45,646 ♬「いつか来たる命の終わりへと」 19 00:00:45,646 --> 00:00:49,165 ♬「近づいてくはずの明日が」 20 00:00:49,165 --> 00:00:50,381 ♬「近づいてくはずの明日が」 21 00:00:50,381 --> 00:00:55,165 まか♬「輝いてさえ見えるこの摩訶不思議で」 22 00:00:55,165 --> 00:00:57,124 まか♬「輝いてさえ見えるこの摩訶不思議で」 23 00:00:57,124 --> 00:01:00,027 いと♬「愛しき魔法の鍵を」 24 00:01:00,027 --> 00:01:01,165 ♬「君が握ってて　なぜにどうして？」 25 00:01:01,165 --> 00:01:04,566 ♬「君が握ってて　なぜにどうして？」 26 00:01:04,566 --> 00:01:07,165 ばか♬「馬鹿げてるとか　思ったりもするけど」 27 00:01:07,165 --> 00:01:08,870 ばか♬「馬鹿げてるとか　思ったりもするけど」 28 00:01:08,870 --> 00:01:13,165 ♬「君に託した　神様とやらの采配　万歳」 29 00:01:13,165 --> 00:01:16,409 ♬「君に託した　神様とやらの采配　万歳」 30 00:01:16,409 --> 00:01:19,165 （子供たち）ウォ〜！ 31 00:01:19,165 --> 00:01:22,283 （子供たち）ウォ〜！ 32 00:01:22,283 --> 00:01:25,119 （平吉）朝田先生に敬礼！ 33 00:01:25,119 --> 00:01:25,165 ささげ〜　つつ！ 34 00:01:25,165 --> 00:01:27,890 ささげ〜　つつ！ 35 00:01:27,890 --> 00:01:30,426 駆け足　前へ！ 36 00:01:30,426 --> 00:01:31,165 （子供たち）ウォ〜！ 37 00:01:31,165 --> 00:01:34,426 （子供たち）ウォ〜！ 38 00:01:34,426 --> 00:01:37,165 39 00:01:37,165 --> 00:01:43,165 40 00:01:43,165 --> 00:01:46,975 41 00:01:46,975 --> 00:01:49,165 （のぶ）ただいま。 42 00:01:49,165 --> 00:01:49,445 （のぶ）ただいま。 43 00:01:49,445 --> 00:01:53,145 らんこ（蘭子）お姉ちゃん　お帰り。 44 00:01:53,145 --> 00:01:55,165 45 00:01:55,165 --> 00:02:01,165 46 00:02:01,165 --> 00:02:01,856 47 00:02:01,856 --> 00:02:04,156 ただいま…。 48 00:02:04,156 --> 00:02:07,165 49 00:02:07,165 --> 00:02:12,069 50 00:02:12,069 --> 00:02:13,165 みんなあ　どういたがでえ…。 51 00:02:13,165 --> 00:02:14,869 みんなあ　どういたがでえ…。 52 00:02:14,869 --> 00:02:16,574 53 00:02:16,574 --> 00:02:19,165 はたこごう（羽多子）豪ちゃんが…　戦死したがよ。 54 00:02:19,165 --> 00:02:21,877 はたこごう（羽多子）豪ちゃんが…　戦死したがよ。 55 00:02:21,877 --> 00:02:25,165 （メイコの泣き声） 56 00:02:25,165 --> 00:02:31,165 （メイコの泣き声） 57 00:02:31,165 --> 00:02:36,677 （メイコの泣き声） 58 00:02:36,677 --> 00:02:37,165 59 00:02:37,165 --> 00:02:43,165 60 00:02:43,165 --> 00:02:45,438 61 00:02:45,438 --> 00:02:49,165 かつら（桂）豪は…　お国のために➡ 62 00:02:49,165 --> 00:02:51,111 かつら（桂）豪は…　お国のために➡ 63 00:02:51,111 --> 00:02:55,165 たたこ命を惜しまんと戦うたがじゃ。 64 00:02:55,165 --> 00:02:55,913 たたこ命を惜しまんと戦うたがじゃ。 65 00:02:55,913 --> 00:03:01,165 おまんの弟子に　立派じゃと言うちゃれ。 66 00:03:01,165 --> 00:03:01,553 おまんの弟子に　立派じゃと言うちゃれ。 67 00:03:01,553 --> 00:03:07,165 てんぽう（天宝）そうじゃ。豪は　立派に戦死したがじゃ。 68 00:03:07,165 --> 00:03:07,353 てんぽう（天宝）そうじゃ。豪は　立派に戦死したがじゃ。 69 00:03:07,353 --> 00:03:09,730 70 00:03:09,730 --> 00:03:13,165 （桂）のうそうじゃろう？　のぶちゃん。 71 00:03:13,165 --> 00:03:14,730 （桂）のうそうじゃろう？　のぶちゃん。 72 00:03:14,730 --> 00:03:17,603 73 00:03:17,603 --> 00:03:19,165 （桂）のぶちゃんやったら英霊になった豪に➡ 74 00:03:19,165 --> 00:03:22,442 （桂）のぶちゃんやったら英霊になった豪に➡ 75 00:03:22,442 --> 00:03:25,165 立派じゃと言うちゃりたいじゃろう？ 76 00:03:25,165 --> 00:03:26,580 立派じゃと言うちゃりたいじゃろう？ 77 00:03:26,580 --> 00:03:31,165 のぶちゃんは　愛国のかがみじゃきのう。 78 00:03:31,165 --> 00:03:32,580 のぶちゃんは　愛国のかがみじゃきのう。 79 00:03:32,580 --> 00:03:37,165 80 00:03:37,165 --> 00:03:38,091 81 00:03:38,091 --> 00:03:40,891 豪ちゃんは…。 82 00:03:40,891 --> 00:03:43,165 83 00:03:43,165 --> 00:03:46,801 84 00:03:46,801 --> 00:03:49,165 お国のために…。 85 00:03:49,165 --> 00:03:49,601 お国のために…。 86 00:03:49,601 --> 00:03:53,576 87 00:03:53,576 --> 00:03:55,165 立派に…　ご奉公したがです。 88 00:03:55,165 --> 00:03:59,376 立派に…　ご奉公したがです。 89 00:03:59,376 --> 00:04:01,165 90 00:04:01,165 --> 00:04:07,165 91 00:04:07,165 --> 00:04:08,556 92 00:04:08,556 --> 00:04:11,593 かまじ（釜次）そうやねや。 93 00:04:11,593 --> 00:04:13,165 本人も本望かもしれん。 94 00:04:13,165 --> 00:04:15,093 本人も本望かもしれん。 95 00:04:15,093 --> 00:04:17,267 96 00:04:17,267 --> 00:04:19,165 （メイコの泣き声） 97 00:04:19,165 --> 00:04:21,735 （メイコの泣き声） 98 00:04:21,735 --> 00:04:25,165 ♬〜 99 00:04:25,165 --> 00:04:31,165 ♬〜 100 00:04:31,165 --> 00:04:36,753 ♬〜 101 00:04:36,753 --> 00:04:37,165 （メイコ）豪ちゃんが　もうこの家にもんてこんらあて…。 102 00:04:37,165 --> 00:04:41,553 （メイコ）豪ちゃんが　もうこの家にもんてこんらあて…。 103 00:04:41,553 --> 00:04:43,165 104 00:04:43,165 --> 00:04:44,629 105 00:04:44,629 --> 00:04:46,762 （はなをすする音） 106 00:04:46,762 --> 00:04:49,165 うちは信じられん。 107 00:04:49,165 --> 00:04:49,762 うちは信じられん。 108 00:04:49,762 --> 00:04:52,268 109 00:04:52,268 --> 00:04:54,770 （泣き声） 110 00:04:54,770 --> 00:04:55,165 どういて…。 111 00:04:55,165 --> 00:04:59,109 どういて…。 112 00:04:59,109 --> 00:05:01,165 ねえ　のぶ姉ちゃん➡ 113 00:05:01,165 --> 00:05:03,715 ねえ　のぶ姉ちゃん➡ 114 00:05:03,715 --> 00:05:06,415 どういて？ 115 00:05:06,415 --> 00:05:07,165 116 00:05:07,165 --> 00:05:13,165 117 00:05:13,165 --> 00:05:15,225 118 00:05:15,225 --> 00:05:17,525 豪ちゃん？ 119 00:05:17,525 --> 00:05:19,165 120 00:05:19,165 --> 00:05:22,000 121 00:05:22,000 --> 00:05:25,000 おなか　すいたねえ。 122 00:05:25,000 --> 00:05:25,165 123 00:05:25,165 --> 00:05:29,575 124 00:05:29,575 --> 00:05:31,165 （足音） 125 00:05:31,165 --> 00:05:33,775 （足音） 126 00:05:33,775 --> 00:05:37,165 127 00:05:37,165 --> 00:05:40,751 128 00:05:40,751 --> 00:05:43,165 そうきち（草吉）一度だけ　豪と釣りに行った。 129 00:05:43,165 --> 00:05:46,425 そうきち（草吉）一度だけ　豪と釣りに行った。 130 00:05:46,425 --> 00:05:49,165 出征する前に会っときたい女はいないのか聞いたら➡ 131 00:05:49,165 --> 00:05:52,099 出征する前に会っときたい女はいないのか聞いたら➡ 132 00:05:52,099 --> 00:05:54,799 「毎日会ってます」だと。 133 00:05:54,799 --> 00:05:55,165 134 00:05:55,165 --> 00:05:59,704 135 00:05:59,704 --> 00:06:01,165 あいつは　お国のために死ねて➡ 136 00:06:01,165 --> 00:06:05,043 あいつは　お国のために死ねて➡ 137 00:06:05,043 --> 00:06:07,165 今頃　ほんとに喜んでんのかね。 138 00:06:07,165 --> 00:06:08,243 今頃　ほんとに喜んでんのかね。 139 00:06:08,243 --> 00:06:10,383 140 00:06:10,383 --> 00:06:13,165 立派だったって言ってやらねえといけないのかね？ 141 00:06:13,165 --> 00:06:16,383 立派だったって言ってやらねえといけないのかね？ 142 00:06:16,383 --> 00:06:19,165 143 00:06:19,165 --> 00:06:19,727 144 00:06:19,727 --> 00:06:22,427 愛国の先生。 145 00:06:22,427 --> 00:06:25,165 146 00:06:25,165 --> 00:06:31,165 147 00:06:31,165 --> 00:06:37,165 148 00:06:37,165 --> 00:06:41,416 149 00:06:41,416 --> 00:06:43,165 （読経） 150 00:06:43,165 --> 00:06:49,165 （読経） 151 00:06:49,165 --> 00:06:55,165 （読経） 152 00:06:55,165 --> 00:06:56,966 （読経） 153 00:06:56,966 --> 00:07:01,165 （民江）原　豪さんは英霊になられたがです。➡ 154 00:07:01,165 --> 00:07:01,537 （民江）原　豪さんは英霊になられたがです。➡ 155 00:07:01,537 --> 00:07:05,842 ご立派に本望を遂げられたことと思います。 156 00:07:05,842 --> 00:07:07,165 （婦人）ご立派でございます。 157 00:07:07,165 --> 00:07:08,542 （婦人）ご立派でございます。 158 00:07:08,542 --> 00:07:12,380 （くら）ご苦労さまでございました。（羽多子）ありがとうございました。 159 00:07:12,380 --> 00:07:13,165 ありがとうございました。 160 00:07:13,165 --> 00:07:14,880 ありがとうございました。 161 00:07:14,880 --> 00:07:17,253 162 00:07:17,253 --> 00:07:19,165 （メイコ）のぶ姉ちゃん。➡ 163 00:07:19,165 --> 00:07:19,722 （メイコ）のぶ姉ちゃん。➡ 164 00:07:19,722 --> 00:07:22,422 子供らあが来てくれたで。 165 00:07:22,422 --> 00:07:25,165 166 00:07:25,165 --> 00:07:25,229 167 00:07:25,229 --> 00:07:27,164 平吉君。 168 00:07:27,164 --> 00:07:29,099 （平吉）のぶ先生。 169 00:07:29,099 --> 00:07:31,165 わしら　戦死された兵隊さんに手を合わせとうて来たがです。 170 00:07:31,165 --> 00:07:35,407 わしら　戦死された兵隊さんに手を合わせとうて来たがです。 171 00:07:35,407 --> 00:07:37,165 ありがとう。 172 00:07:37,165 --> 00:07:37,340 ありがとう。 173 00:07:37,340 --> 00:07:43,165 （読経） 174 00:07:43,165 --> 00:07:49,165 （読経） 175 00:07:49,165 --> 00:07:52,421 （読経） 176 00:07:52,421 --> 00:07:55,165 先生　わしらあもいつか兵隊さんになって➡ 177 00:07:55,165 --> 00:07:56,596 先生　わしらあもいつか兵隊さんになって➡ 178 00:07:56,596 --> 00:07:59,832 お国のために立派にご奉公したいがです。 179 00:07:59,832 --> 00:08:01,165 （紋吉）わしも立派にご奉公したいき。 180 00:08:01,165 --> 00:08:03,832 （紋吉）わしも立派にご奉公したいき。 181 00:08:03,832 --> 00:08:07,165 182 00:08:07,165 --> 00:08:13,165 183 00:08:13,165 --> 00:08:14,713 184 00:08:14,713 --> 00:08:19,165 わざわざ来てくれてほんまにありがとうね。 185 00:08:19,165 --> 00:08:19,219 わざわざ来てくれてほんまにありがとうね。 186 00:08:19,219 --> 00:08:23,554 （平吉　紋吉）さようなら。さようなら。 187 00:08:23,554 --> 00:08:25,165 （読経） 188 00:08:25,165 --> 00:08:31,054 （読経） 189 00:08:31,054 --> 00:08:31,165 190 00:08:31,165 --> 00:08:37,071 191 00:08:37,071 --> 00:08:37,165 （ヒグラシの声） 192 00:08:37,165 --> 00:08:41,743 （ヒグラシの声） 193 00:08:41,743 --> 00:08:43,165 （石を削る音） 194 00:08:43,165 --> 00:08:49,165 （石を削る音） 195 00:08:49,165 --> 00:08:53,452 （石を削る音） 196 00:08:53,452 --> 00:08:55,165 （豪）蘭子さん。 197 00:08:55,165 --> 00:08:55,588 （豪）蘭子さん。 198 00:08:55,588 --> 00:09:00,561 （セミとヒグラシの声） 199 00:09:00,561 --> 00:09:01,165 ご　豪ちゃん　忘れもん。 200 00:09:01,165 --> 00:09:03,031 ご　豪ちゃん　忘れもん。 201 00:09:03,031 --> 00:09:06,068 おじいちゃんが持っていけって。（豪）ありがとうございます。 202 00:09:06,068 --> 00:09:07,165 （セミの声） 203 00:09:07,165 --> 00:09:10,205 （セミの声） 204 00:09:10,205 --> 00:09:13,039 待ってください。 205 00:09:13,039 --> 00:09:13,165 （蘭子）あ…。 206 00:09:13,165 --> 00:09:15,039 （蘭子）あ…。 207 00:09:15,039 --> 00:09:16,845 208 00:09:16,845 --> 00:09:18,913 （豪）すいません。ん…。 209 00:09:18,913 --> 00:09:19,165 （ヒグラシの声と風鈴の音） 210 00:09:19,165 --> 00:09:25,165 （ヒグラシの声と風鈴の音） 211 00:09:25,165 --> 00:09:27,857 （ヒグラシの声と風鈴の音） 212 00:09:27,857 --> 00:09:31,165 （手拭いを裂く音） 213 00:09:31,165 --> 00:09:31,227 （手拭いを裂く音） 214 00:09:31,227 --> 00:09:37,165 （ヒグラシの声と風鈴の音） 215 00:09:37,165 --> 00:09:43,165 （ヒグラシの声と風鈴の音） 216 00:09:43,165 --> 00:09:47,678 （ヒグラシの声と風鈴の音） 217 00:09:47,678 --> 00:09:49,165 （蘭子）ありがとう。 218 00:09:49,165 --> 00:09:49,978 （蘭子）ありがとう。 219 00:09:49,978 --> 00:09:53,083 220 00:09:53,083 --> 00:09:55,083 お気を付けて。 221 00:09:55,083 --> 00:09:55,165 222 00:09:55,165 --> 00:10:01,165 223 00:10:01,165 --> 00:10:07,165 224 00:10:07,165 --> 00:10:13,165 225 00:10:13,165 --> 00:10:19,165 226 00:10:19,165 --> 00:10:19,307 227 00:10:19,307 --> 00:10:21,507 蘭子…。 228 00:10:21,507 --> 00:10:24,146 229 00:10:24,146 --> 00:10:25,165 どこが…➡ 230 00:10:25,165 --> 00:10:28,452 どこが…➡ 231 00:10:28,452 --> 00:10:31,152 立派ながで。 232 00:10:31,152 --> 00:10:31,165 233 00:10:31,165 --> 00:10:33,791 234 00:10:33,791 --> 00:10:37,165 みんなが立派やと言う度に…➡ 235 00:10:37,165 --> 00:10:38,264 みんなが立派やと言う度に…➡ 236 00:10:38,264 --> 00:10:42,264 何べんも何べんも聞く度に…。 237 00:10:42,264 --> 00:10:43,165 238 00:10:43,165 --> 00:10:47,776 239 00:10:47,776 --> 00:10:49,165 うちは悔しゅうてたまらん。 240 00:10:49,165 --> 00:10:50,776 うちは悔しゅうてたまらん。 241 00:10:50,776 --> 00:10:55,165 242 00:10:55,165 --> 00:10:59,289 243 00:10:59,289 --> 00:11:01,165 豪ちゃんは…➡ 244 00:11:01,165 --> 00:11:03,258 豪ちゃんは…➡ 245 00:11:03,258 --> 00:11:07,165 蘭子や　うちの家族や➡ 246 00:11:07,165 --> 00:11:09,728 蘭子や　うちの家族や➡ 247 00:11:09,728 --> 00:11:13,165 この国の人らあのために➡ 248 00:11:13,165 --> 00:11:14,570 この国の人らあのために➡ 249 00:11:14,570 --> 00:11:19,165 たたこ命を懸けて戦うたがや。 250 00:11:19,165 --> 00:11:19,770 たたこ命を懸けて戦うたがや。 251 00:11:19,770 --> 00:11:23,748 252 00:11:23,748 --> 00:11:25,165 やき…➡ 253 00:11:25,165 --> 00:11:26,749 やき…➡ 254 00:11:26,749 --> 00:11:31,165 立派やと…　言うちゃりなさい。 255 00:11:31,165 --> 00:11:31,949 立派やと…　言うちゃりなさい。 256 00:11:31,949 --> 00:11:36,093 257 00:11:36,093 --> 00:11:37,165 どういて？ 258 00:11:37,165 --> 00:11:38,393 どういて？ 259 00:11:38,393 --> 00:11:42,868 260 00:11:42,868 --> 00:11:43,165 豪ちゃん　もう　もんてこんのに…。 261 00:11:43,165 --> 00:11:47,102 豪ちゃん　もう　もんてこんのに…。 262 00:11:47,102 --> 00:11:49,165 豪ちゃんの戦死を➡ 263 00:11:49,165 --> 00:11:50,005 豪ちゃんの戦死を➡ 264 00:11:50,005 --> 00:11:55,165 誰よりも　蘭子が誇りに思うちゃらんと。 265 00:11:55,165 --> 00:11:56,112 誰よりも　蘭子が誇りに思うちゃらんと。 266 00:11:56,112 --> 00:11:58,412 ハ…。 267 00:11:58,412 --> 00:12:01,165 268 00:12:01,165 --> 00:12:02,221 269 00:12:02,221 --> 00:12:05,921 お姉ちゃん本気で　そう思うちゅうがかえ？ 270 00:12:05,921 --> 00:12:07,165 271 00:12:07,165 --> 00:12:07,560 272 00:12:07,560 --> 00:12:11,397 （蘭子）男の子は兵隊になって　戦争に行きなさい。➡ 273 00:12:11,397 --> 00:12:13,165 命を惜しまず戦いなさい。 274 00:12:13,165 --> 00:12:15,733 命を惜しまず戦いなさい。 275 00:12:15,733 --> 00:12:19,165 豪ちゃんみたいに名誉の戦死をしなさい。➡ 276 00:12:19,165 --> 00:12:19,737 豪ちゃんみたいに名誉の戦死をしなさい。➡ 277 00:12:19,737 --> 00:12:23,937 戦死したらみんなで　立派やと言いましょうって？ 278 00:12:23,937 --> 00:12:25,165 279 00:12:25,165 --> 00:12:28,081 280 00:12:28,081 --> 00:12:30,381 そうながよ。 281 00:12:30,381 --> 00:12:31,165 282 00:12:31,165 --> 00:12:34,421 283 00:12:34,421 --> 00:12:37,165 そんなの　うそっぱちや！ 284 00:12:37,165 --> 00:12:37,421 そんなの　うそっぱちや！ 285 00:12:37,421 --> 00:12:39,891 286 00:12:39,891 --> 00:12:42,691 （蘭子）みんな　うそっぱちや！ 287 00:12:42,691 --> 00:12:43,165 288 00:12:43,165 --> 00:12:48,435 289 00:12:48,435 --> 00:12:49,165 （蘭子の泣き声） 290 00:12:49,165 --> 00:12:55,165 （蘭子の泣き声） 291 00:12:55,165 --> 00:12:59,445 （蘭子の泣き声） 292 00:12:59,445 --> 00:13:01,165 （蘭子）うちは…。 293 00:13:01,165 --> 00:13:01,945 （蘭子）うちは…。 294 00:13:01,945 --> 00:13:07,165 295 00:13:07,165 --> 00:13:09,723 296 00:13:09,723 --> 00:13:13,165 うちは豪ちゃんのお嫁さんになるがやき！ 297 00:13:13,165 --> 00:13:15,397 うちは豪ちゃんのお嫁さんになるがやき！ 298 00:13:15,397 --> 00:13:19,165 絶対にもんてきてよって言うたがよ！➡ 299 00:13:19,165 --> 00:13:20,736 絶対にもんてきてよって言うたがよ！➡ 300 00:13:20,736 --> 00:13:25,165 豪ちゃんももんてきますって言うたがやき！➡ 301 00:13:25,165 --> 00:13:25,605 豪ちゃんももんてきますって言うたがやき！➡ 302 00:13:25,605 --> 00:13:29,305 絶対に　もんてきますって！ 303 00:13:29,305 --> 00:13:31,165 304 00:13:31,165 --> 00:13:32,080 305 00:13:32,080 --> 00:13:36,753 （蘭子）もんてこん…。➡ 306 00:13:36,753 --> 00:13:37,165 もんてこん！ 307 00:13:37,165 --> 00:13:40,089 もんてこん！ 308 00:13:40,089 --> 00:13:43,089 どこが立派ながで！ 309 00:13:43,089 --> 00:13:43,165 310 00:13:43,165 --> 00:13:48,796 311 00:13:48,796 --> 00:13:49,165 みんな…　みんな　うそっぱちや。 312 00:13:49,165 --> 00:13:55,165 みんな…　みんな　うそっぱちや。 313 00:13:55,165 --> 00:13:55,596 みんな…　みんな　うそっぱちや。 314 00:13:55,596 --> 00:13:59,475 315 00:13:59,475 --> 00:14:01,165 うちは　立派らあて…➡ 316 00:14:01,165 --> 00:14:04,214 うちは　立派らあて…➡ 317 00:14:04,214 --> 00:14:07,165 決して立派らあて思わんき！ 318 00:14:07,165 --> 00:14:07,849 決して立派らあて思わんき！ 319 00:14:07,849 --> 00:14:13,165 ♬〜 320 00:14:13,165 --> 00:14:19,165 ♬〜 321 00:14:19,165 --> 00:14:22,233 ♬〜 322 00:14:22,233 --> 00:14:25,165 （蘭子の泣き声） 323 00:14:25,165 --> 00:14:26,404 （蘭子の泣き声） 324 00:14:26,404 --> 00:14:29,240 泣きなさい。 325 00:14:29,240 --> 00:14:31,165 思いっきり泣いたらえい。 326 00:14:31,165 --> 00:14:32,745 思いっきり泣いたらえい。 327 00:14:32,745 --> 00:14:37,165 （蘭子の号泣） 328 00:14:37,165 --> 00:14:37,414 （蘭子の号泣） 329 00:14:37,414 --> 00:14:40,114 （蘭子）会いたい！ 330 00:14:40,114 --> 00:14:42,753 331 00:14:42,753 --> 00:14:43,165 豪ちゃんに会いたい…。 332 00:14:43,165 --> 00:14:46,453 豪ちゃんに会いたい…。 333 00:14:46,453 --> 00:14:49,165 334 00:14:49,165 --> 00:14:51,430 335 00:14:51,430 --> 00:14:53,767 （泣き声） 336 00:14:53,767 --> 00:14:55,165 豪ちゃん…。 337 00:14:55,165 --> 00:14:56,767 豪ちゃん…。 22861

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.