Original subtitles

Hey,

how are you? Hey, good.

How was your birthday?

Good, good, thank you. How was your work trip?

Oh, it was so good.

And I have special gift for you. Oh, good.

I'm not forgetting my birthday.

It's been a while. It's been a week, Mom, since my birthday happened. You

to see? Sure.

Open it.

Open it. I know you love this toy.

I'm too old for this. This is ridiculous.

I have different wants than needs now.

I don't really want that. You're always gone for so long, and I just have

different needs and stuff here.

So what do you need?

Well, I know you've been working a lot and, like, making all this money, but

money is just not going to buy what I want, you know?

You don't have one?

No, I'm 18 now, and my girlfriend broke up with me a couple weeks ago, and...

You have a girlfriend?

Yeah, I told you this the last time you left.

I'm your stepmom. I can buy you anything.

Tell me.

Well, it's not about the money.

You're working way too much and focusing just on the money.

When I'm over here at home in the U .S., when you're halfway across the world

with different needs, and then you come with toys from, like, years ago, I

appreciate it, but I'm 18 now.

So what do you want?

I can do anything.

You are so important to me.

Well, okay.

I guess I'll say it again.

I mean, I told you the last time.

My girlfriend broke up with me.

Wait.

Do you have a girlfriend?

Yeah. And not anymore.

So I'm pretty bummed about that.

Okay.

So...

How do I buy... You have a new girlfriend?

No, it's okay.

We can't just throw money at everything. This is what I'm saying.

You're my stepmother and everything, and I appreciate you trying, but you can't

just buy me a girlfriend. I need... I have different desires.

What do you mean?

Well, me and my girlfriend used to have sex a lot.

And ever since...

She stopped coming around.

Are you suggesting what I am thinking about?

What are you thinking?

I thought you wanted me to help you like the same way your girlfriend.

Ew, gross. No, I just wanted a hug.

Okay.

But that's a good idea.

Actually, I want a BJ.

Yeah.

I want a good blowjob from you.

You are thick.

Well, it'll make up for all the missed birthdays.

Just for work.

You said you would do anything.

Okay, fine.

Just don't tell anybody.

Okay. I promise.

Sweet.

Okay.

Oh, wow.

You are...

You really need help.

Say anything.

Don't look at me.

Do you like this?

Yeah, so good at that.

Okay.

Konnichiwa. Moshi moshi.

Yes, yes, yes, it's okay, it's okay.

Yes, it's nothing, it's nothing.

Thank you very much.

Then it's August, right?

I'm sorry. I'm sorry, baby.

This is what I mean. I want you to focus on me.

I'm gonna come.

Oh

my

god. Wow.

Oh my god.

Cool.

Oh wow.

Well, thank you.

Remember, don't tell anybody.

Yeah, no problem. Okay.

I'll see you later. I got to go.

Okay.

Hey, what do you want?

I want to spend some time with my mom.

Luke, I'm working.

I get it, but... Okay, I got the pay bill.

Do you think I love sleeping in hotel?

Well, we never get to do shit, so I don't understand.

Why do you always have to work?

Do you think who can pay all of this?

It's me. I need to work.

No, I want you to spend some time with me too.

What do you say?

Lisa.

Last time, I had fun.

Me too.

I had a lot of fun.

I wish I can spend more time with you, but I need to work.

Can you make your mommy feel better while I am working?

Like what?

Can we do some chores?

Cook?

No. I think, yeah, we have done before.

Like what?

You know what I mean.

Oh my God. Again?

Yeah.

While you work?

Yeah. Okay.

I need your help, like last time.

Okay. I do.

Yeah.

Yeah? Yeah.

Wow, that's a lot of work.

Don't worry, I'm going to get this done.

A bit more of your clothes?

Yes.

Can you make me a bit up?

Oh, good. Over here?

Yes, over here.

Your pants are getting wet.

You're doing a great job.

Hey, you can call us here.

You do a good job.

This is a good bonding experience.

Remember,

don't dare anybody.

I think you got an email.

No, wait.

Wait.

a vacation for one week, but I miss you and your dad.

So, I'm back.

My dad knows?

No, he knows.

Oh, okay.

Well, I feel bad for him.

It's okay.

I'm gonna take you on vacation.

So, everything alright.

Thank you. I'm sorry for how I acted earlier.

No, don't be sorry.

I think you can... Deserve a surprise because you are such a being

good boy.

Really? A surprise?

You are such a being good boy.

Thank you.

You want to help me?

Can I? Yeah.

Sadie, you are so cute.

You are so perfect. You like mommy too?

Hi again I missed you

You're the best stepmom ever.

Thank you.

I hope that's not you.

I don't do it like that.

Even I don't have sex with your daddy for a while.

His loss.

Does that mean you want to have sex with me?

Does that mean you want to have sex with me?

Yeah.

Don't tell your dad.

Okay.

God, yes, yes.

I can't take care of you.