Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

- Daddy! Can I go to the pool?

- Yes, but be careful.

Tell me, did she have previous concussions?

- No.

- No.

- I don’t know.

- Allergic reactions to medications?

- No.

- Well... We can do a CT scan... if you want.

Whiskey?

Want to tell?

- One patient, a girl. Her CT is the same as...

- Will you be able to help her?

- The second shot was normal.

Hmmm... that's it.

How are you?

- My affairs?

Nobody asks the bartender about his business.

They tell him theirs.

- Cheers.

- Kolya, hey!... I told you! Hey... what’s this!...

- What’s going on? This is a mess!

- You... come in ... Sorry!

Come on, pick it up! Well, we have taps.

- Well, and who pays? It’s from your salary.

- What have I got to do with it? I'm just stuck, that's all.

- You can! Come on! Hey!... - Ok.

- Anton! - Sorry, we are closed.

Ah, it’s you.

- I need a drink.

- Can I offer you something special?

Thirty years of whiskey, cures everything.

Soft, fragrant.

You’ll like it!

At the expense of the institution.

- Will you give me ice?

- This one is just clean.

Bad day?

- Can I have more?

- Come on, come on. Come in. Come on, be careful.

- Enough, enough, enough, enough!

Get ready for reanimation!

- No, no, you can't come here. Wait, please, there.

- They will take care of her, ma'am.

Try to calm down.

Everything will be fine.

One, two!... Three!...

- How are you?

- Some water? - No!

You can't go there!

- She has a cardiac arrest.

- Prepare a defibrillator. - Calm down!

Warning! Discharge!

- The heart did not start.

- Let's do one more time.

Warning! Discharge!

How much time has passed?

- Thirty seconds.

- Raise it. - Ok.

Discharge!

- We lose her.

You can't come here! Who are you?

Listen, we are...

- Attention! The heart started!

Get parents out of here. - Prepare oxygen!

Please take off your hands... - Come on, come on!...

- Attention! Attention! - Where is the oxygen mask?

- Get away! - Wait, wait, wait.

- Where's the mask? - Give me the mask, faster!

- The mask! - Here you go.

- All right. It works!

- Now I am free, Mommy.

- Forgive me.

- I love you.

- I love you, too, my baby.

I miss you so much.