Original subtitles

Là tôi đây.

Tôi có thứ bạn muốn.

Tôi sẽ đến.

Chờ đợi!

Zahra đã gửi tôi đến.

Zahra để lại thứ này cho bạn.

Nahid ở đâu?

Tôi nghĩ cô ấy đã lừa tôi để tránh xa anh.

Đất nước này...

Dù ở đâu, tâm trí tôi vẫn hướng về Iran.

Đầu em, trái tim anh.

"Làm sao con người có thể thoát khỏi những điều đã viết, làm sao con người có thể trốn tránh số phận của mình?"

Anh ta là một điệp viên Iran.

Ông có một cô con gái.

Theo dõi điện thoại của cô ấy.

Anh làm việc cho CIA à?

Tôi sẽ làm bất cứ điều gì để ngăn chặn chế độ này.

Các đối tác đã xác nhận câu chuyện của ông.

Khi hệ thống bắn được lắp vào quả bom đang hoạt động, nó sẽ phá hủy quả bom.

Tôi tin rằng bộ phận bắn có thể bị ảnh hưởng.

Bạn cần phải hành động ngay lập tức.

"Lỗi"

Họ dẫn chúng tôi thẳng tới phần mềm độc hại.

Có một vấn đề.

Chúng ta phải ra ngoài! - Đến nơi an toàn. Tôi sẽ bỏ cuộc. Bạn có nghe thấy không?

Quả bom vẫn còn hoạt động.

Bạn ổn chứ?

Tôi đã bị đánh một đòn rất mạnh.

Đối với tôi thì đã quá muộn rồi.

Ngày trọng đại của chúng ta đang đến gần, Faraz.

Thí nghiệm này phải diễn ra.

Ngay cả với chất khởi đầu phóng xạ ở trung tâm của nó,

lõi có thể được xử lý an toàn.

Giống như bóng chày.

Nhưng chịu đủ áp lực từ các chất nổ tập trung,

nó có khả năng gây ra sự tàn phá không thể tin được.

Khi chúng ta thực hiện bài kiểm tra vào ngày mai, mọi chính phủ trên thế giới sẽ thấy được sức mạnh của bạn.

Người dân Iran, cảm ơn Tiến sĩ Peterson vì món quà này.

Tôi sẽ tiến hành kiểm tra lần cuối trước khi chúng ta bắt đầu chuyển đến địa điểm thử nghiệm vào ngày mai.

Anh Kamali tin rằng địa điểm này đã bị xâm phạm.

Vì vậy, chúng tôi quyết định đẩy nhanh thời gian vận chuyển.

Không, không, không...

Chúng tôi chưa sẵn sàng.

Chúng tôi đã sẵn sàng, thưa Đại giáo chủ.

Không, không... anh không hiểu đâu!

Hôm nay!

Hôm nay bạn di chuyển quả bom à?

Tiến sĩ Peterson, ông có việc quan trọng hơn ở nơi khác.

Tôi hiểu.

Rất tốt.

Đưa nó cho tôi.

Bạn đã làm những gì bạn phải làm chưa?

Đúng.

Quả bom ở trong đó à?

Người Mỹ đã theo dõi những bộ phận mà Rasmi lén lút chuyển vào những đường hầm này.

Đây là phần mở rộng của hệ thống tàu điện ngầm Tehran.

Nó vẫn chưa hoàn thiện.

Những đường hầm này chạy bên dưới các đường hầm tàu ​​điện ngầm thông thường nên rất sâu.

Chúng không thể xuyên thủng được.

CIA thông báo với chúng tôi rằng họ đang chuyển quả bom từ đó đến một địa điểm thử hạt nhân ở sa mạc.

Chúng tôi đang theo dõi lối vào và lối ra của đường hầm cho đến khi xác định được chuyển động.

Và sau đó thì sao?

Khi chúng nổi lên mặt nước, chúng ta sẽ vô hiệu hóa chúng bằng một con chim trên đường đến địa điểm thử nghiệm.

Cuộc hành quyết có diễn ra ở bên ngoài thành phố không?

Bạn không thể cho nổ tung thứ này ở nơi có hàng ngàn thường dân.

Nếu có tính khả thi.

Mặc cái này.

Anh sẽ quay lại nhà tù Evin.

Con gái của nhà khoa học nhận được cuộc gọi đến từ Iran.

Nghiền nguồn.

Peterson đang gọi cho con gái mình.

"Xin chào, tôi là Jen. Tôi sẽ liên lạc lại với bạn sớm nhất có thể."

Tôi không biết bạn có nghe những tin nhắn này không.

Tôi không biết bạn có hiểu điều này không.

Nhưng tôi không có nhiều thời gian.

Tôi đã từng nói với bạn rằng đầu óc tôi luôn ở Iran.

Anh đã nói với em rằng trái tim anh ở đây.

Con gái của Peterson cũng ở Iran phải không?

Bạn còn nhớ những câu này không?

"Làm sao con người có thể thoát khỏi điều đã viết?"

"Làm sao anh ta có thể trốn tránh số phận của mình?"

Tại sao anh ấy lại nói với cô ấy điều này?

Anh ấy không nói điều đó với cô ấy.

Anh ấy đang nói chuyện với tôi.

Tôi hy vọng sớm được gặp lại bạn.

Vì lợi ích của tất cả chúng ta.

Tín hiệu vẫn còn hoạt động.

Có một vị trí.

Một biệt thự ở khu vực Lavassan.

Mục tiêu của chúng ta là vụ đánh bom chứ không phải là nhà khoa học.

Ta-ma!

Chúng ta phải đi thôi.

Mọi thứ đã sẵn sàng để chuyển giao chưa?

Vâng, thưa ông. - Vâng, thưa ông.

Cô ấy không trả lời.

Cô ấy đang theo dõi điện thoại của nhà khoa học.

Có lẽ cô ấy đang trên đường tới biệt thự ở Lavassan.

Bác sĩ ơi, xin hãy đến.

Anh ấy đang di chuyển.

Nếu anh ấy đi từ Lavassan vào thành phố, anh ấy sẽ đi qua Koohpaye.

Hãy đưa chúng tôi tới đó trước họ.

Nhìn kìa, có chuyện gì đó đang xảy ra ở cơ sở bí mật.

Daniela, đưa tôi vệ tinh.

Chúng ta có thể nhìn thấy bên trong xe tải có gì không?

Tia hồng ngoại cho thấy nó được phủ bằng chì.

Đó có thể là chất thải phóng xạ.

Có một đoàn xe dân sự hộ tống nên trông không có gì bất thường.

Hãy tiếp tục theo dõi nó. Đừng để mất dấu nó.

Tôi có hợp đồng thuê xe tải và xe hộ tống.

Gửi cái này đi.

Chuyện gì đã xảy ra với chiếc xe này?

Mở.

"Con vịt!"

Lái xe.

Không cần thiết phải làm thế.

Xin lỗi vì chúng tôi đã không tin tưởng bạn.

Hãy nghe tôi, họ đang

di chuyển đầu đạn.

Chúng ta phải tìm ra nó.

Bạn đã xây dựng nó cho họ và bây giờ bạn muốn chúng tôi tìm nó cho...

Nó sắp nổ tung.

Làm sao bạn biết? -Vì tôi đã lập trình nó.

Tôi đã kích nổ quả bom và chuẩn bị cho nó phát nổ vào lúc 12 giờ trưa hôm nay.

Tức là chưa đầy hai giờ.

Tại sao bạn lại làm như vậy?

Tôi đã dành hai năm rưỡi

khiến bạn tin rằng tôi đã đưa cho họ quả bom.

Nhưng chỉ để tôi có thể phá hủy nó.

Tôi có thể phá vỡ toàn bộ chương trình chết tiệt này mãi mãi.

Nó được cho là sẽ phát nổ ở phòng thí nghiệm.

Điều này thật điên rồ.

Nó sẽ hiệu quả!

Độ sâu của đường hầm có thể chứa được vụ nổ.

Vâng, vậy còn bức xạ thì sao?

Bức xạ có nghĩa là họ không thể che giấu những gì đang xảy ra.

Họ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tuân theo các giao thức và sơ tán khỏi thành phố.

Làm sao bạn biết được?

Bởi vì tôi là người đã viết ra cái giao thức chết tiệt đó!

Cả thế giới sẽ coi họ là những kẻ nói dối.

Người dân của họ hẳn đã chứng kiến ​​cảnh đó.

Còn những người bạn giết thì sao?

Tôi đã tính toán.

Số người thiệt mạng có thể lên tới...

Có thể chấp nhận được không?

Đừng có mà phán xét tôi.

Sẽ có bao nhiêu người Iran phải mất mạng dưới tay chính phủ của họ, trừ khi có sự thay đổi?

Vậy nên bị bắt, quay lại sau khi chúng tôi cứu anh, mọi thứ anh đã làm....

Tất cả đều nằm trong kế hoạch của anh sao?

Một khi đã bắt đầu, tôi phải theo đuổi đến cùng.

Bạn có thể dừng nó lại được không?

Có. Tôi có thể.

Nhưng tôi cần sự giúp đỡ của bạn.

Tamar đang ở trên đường dây.

Chúng ta có vị trí của người chỉ huy lực lượng đặc nhiệm không? Ông ấy vẫn đang di chuyển.

Hãy lắng nghe tôi và lắng nghe thật kỹ nhé...

Julia, trong vòng chưa đầy hai giờ nữa, quả bom này sẽ phát nổ.

Làm sao bạn biết được?

Peterson đi cùng tôi. Anh ta đặt bom vào lúc 12:00 giờ Tehran.

Ý anh là thiết lập sao? Anh ta có kích hoạt quả bom không?

Chờ đợi...

Có một chiếc xe tải khác.

Có chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy?

Đợi đã, đây không chỉ là một...

Tôi đã có sáu cái này rồi.

Tất cả đều có vỏ chì và đi kèm một chiếc xe.

Họ đang sử dụng mồi nhử.

Đây là những chiếc xe thông thường khó có thể phát hiện trong giao thông như thế này.

Đột nhập vào hệ thống giao thông đô thị.

Chúng ta cần phải ngăn chặn chúng ngay lập tức.

Tôi muốn anh kể cho tôi mọi thứ anh biết về đầu đạn và bắt đầu rời khỏi thành phố. Ngay bây giờ!

Bồ nông, bạn có đọc không?

Đèn giao thông, vòng xoay, kiểm soát giao thông, mọi thứ bạn có thể làm.

Người chỉ huy?

Có chuyện gì đó đã xảy ra với hệ thống giao thông.

Nhìn kìa. Kẹt xe.

Có tin tức gì về vị trí của mục tiêu không?

Có khả năng nào có thể hạ gục tất cả chúng không?

Một số vệ tinh của chúng tôi sẽ sớm ngừng hoạt động.

Trong mọi trường hợp, chúng ta không có khả năng theo dõi sáu xe tải di chuyển cùng một lúc.

Chúng tôi không muốn mạo hiểm bất cứ điều gì.

Chúng ta phải theo dõi tất cả chúng.

Khi xác định được đúng xe tải, chúng tôi sẽ chặn nó lại.

Điều đó có nghĩa là gì? Bạn không thể chặn nó trong thành phố.

Đây là một quả bom bẩn, hàng ngàn người sẽ chết.

Hãy nghe tôi nói cho kỹ. Tôi không muốn mạo hiểm với sự an toàn của đất nước dựa trên lời nói của một người mà chúng ta biết là đã nói dối, một người có thể lừa dối cả thế giới.

Nếu chúng ta không tìm được xe tải thì cần phải sơ tán toàn bộ thành phố.

Nếu Iran có khả năng sở hữu vũ khí hạt nhân để chống lại chúng ta thì với tôi, sẽ không có chiếc xe tải nào rời khỏi Tehran.

Nếu quả bom này phát nổ... -thì tốt hơn là nó phải phát nổ ở Tehran.

Hãy nhớ bạn là ai và hãy nhớ bạn đang chiến đấu cùng ai.

Cút đi.

Nếu chúng ta không xác định được chiếc xe tải nào thì một quả bom hạt nhân sẽ phát nổ giữa thành phố.

Chúng ta sẽ tìm thấy nó.

Nhưng nếu chúng ta làm vậy và tôi sẽ báo cáo lại...

Mossad sẽ tấn công nó.

Đó là một vụ nổ hạt nhân... hoặc một quả bom bẩn ngay giữa lòng Tehran.

Không, không, không!

Chúng ta phải có trách nhiệm ngăn chặn điều này.

Bạn thậm chí còn không biết đó là xe tải nào.

Có bao nhiêu người trong chế độ này biết được điều này?

Có lẽ là một nắm.

Tôi có thể nghĩ ra một cái.

Vâng, thưa ông.

Báo cáo.

Chúng tôi đang lái xe chậm theo sau xe tải.

Chờ hướng dẫn tiếp theo.

Và lái xe nhanh hơn.

Vâng, thưa ông.

Có lẽ.

Nếu bạn muốn gặp Nahid, bạn có đúng 3 phút để ra khỏi tòa nhà mà không gây sự chú ý.

Vâng, xin chào ông Kamali.

Tôi muốn sắp xếp một cuộc gặp với bạn và nói chuyện về vợ bạn.

Đã đến lúc rồi sao? Tránh đường cho tôi!

Hãy im lặng. Đừng nói một lời. Hãy đi với tôi. Hãy đi.

Lên xe. Di chuyển.

Vào đi.

Bạn nói Nahid ở đây mà!

Hãy làm theo những gì cô ấy nói. Vì lợi ích của tất cả chúng ta.

Hãy ở gần.

Kiểm soát, tôi muốn anh tìm một chiếc xe, tôi sẽ mô tả cho anh... vâng.

Tại sao tôi phải tin những gì anh nói? - Tại sao cô ấy lại nói dối?

Bởi vì cô ấy nói dối về mọi thứ!

Không phải chuyện này đâu, chết tiệt.

Cô ấy đang không tuân theo lệnh của Mossad khi liên lạc với bạn.

Họ sẽ cho nổ quả bom nếu chúng ta không xác định được chiếc xe tải.

Và nếu bạn xác định được nó thì sao?

Tôi sẽ không nói cho họ biết.

Tôi sẽ không nói cho họ biết.

Nếu anh đúng, một nhà khoa học Iran tham gia chương trình này có thể ngăn chặn được điều đó. -Không.

Tôi cần tiếp cận quả bom. Phải thực hiện thủ công.

Phải là tôi thôi.

Và chúng ta chỉ có chưa đầy một giờ.

Nghe...

Tôi chưa bao giờ nghi ngờ tình yêu của bạn dành cho Tehran, và bạn cũng không nên nghi ngờ tình yêu của tôi.

Vì lợi ích của thành phố và mọi người trong thành phố.

...cho Nahid.

Cô ấy vẫn còn ở thành phố à?

Nếu bạn đưa chúng ta đến đầu đạn đó,

Tôi sẽ gọi điện cho cô ấy và đưa điện thoại cho bạn.

Nhưng trước tiên, xin hãy làm ơn!

Xin chào ông.

Đây là Kamali. Bạn hiện đang ở đâu?

Chúng ta đang kẹt xe ở đại lộ Noelle.

Chúng ta cần phải cất nó ở một nơi nào đó khuất tầm nhìn

Bảo họ đi về phía bắc, qua Shehrah, tới đường Solukon.

Hãy nói cho họ biết.

Bảo tài xế đi theo đường Solukon.

Và từ giờ trở đi, anh không trả lời bất kỳ số nào ngoại trừ số của tôi. Có một vụ đột nhập, họ đã đến chỗ chúng tôi.

Vâng, thưa ông.

Chúng ta đang đến gần rồi.

Tôi đang lắng nghe.

Camera giao thông đã xác định được chiếc xe nghi phạm.

Nó nằm trên phố Shehrah, hướng về phía bắc.

Cảm ơn.

Vậy nên tất cả những gì bạn nói về việc yêu Iran,

mọi thứ bạn đã nói với Larijani,

chỉ là lời nói dối?

Sau tất cả những gì tôi phải chịu đựng từ chế độ này trong suốt 20 năm qua.

Bạn đã bao giờ cảm thấy thế nào khi nhìn vào gương chưa?

và nhận ra rằng lý do bạn đã cống hiến tất cả vì nó,

nguyên nhân mà bạn coi trọng hơn cuộc hôn nhân của mình,

con gái của bạn, hạnh phúc của bạn...

là sai.

Tôi phải làm gì đó.

Tamar đâu rồi, chết tiệt?

Đã ngắt kết nối.

Trên người tôi, trên người tôi... chiếc xe tải đang lệch ra khỏi đường.

Chúng ta cần báo cáo ngay lập tức. Kamali đâu rồi?

Gọi anh ta đi, nhanh lên!

Trong lúc đó, hãy gửi quân tới đó.

Có hình ảnh vệ tinh cho thấy một chiếc xe tải đang rời khỏi thành phố.

Hãy chặn nó ngay lập tức.

Itamar, anh có làm được không?

Khẳng định.

Romach, lấy tọa độ: 544582,

230247 báo cáo tiếp xúc trực quan với mục tiêu.

Tất cả các đơn vị vào đường hầm càng nhanh càng tốt.

Chúng tôi đã chặn lưu lượng truy cập trên kênh của lính canh.

Họ đang tìm Kamali.

Nếu Tamar đạt được thỏa thuận nào đó với anh ta...

Bạn không biết liệu cô ấy có... -Tôi biết cô ấy.

Cô ấy quá gắn bó với phần Iran của mình. Điều đó nguy hiểm cho chúng tôi.

Sự an toàn của bạn đang gặp nguy hiểm.

Có khả năng kẻ thù sẽ tấn công.

Đi về phía đường hầm đầu tiên.

Thưa ngài? - Thực hiện theo lệnh!

Vâng, thưa ông.

Cho tôi xem nào!

Chỉ huy, chúng ta đã mất liên lạc với xe tải, đơn vị đặc nhiệm đã trên đường đến.

Đồ ngốc!...

Nhanh hơn.

Chiếc xe tải đã đi vào đường hầm, chúng tôi không có hợp đồng.

Tôi không thể tìm thấy lối ra đường hầm.

Với tôi thì trông giống như một dự án đường bộ đã bị bỏ dở.

Có một chiếc xe đang đuổi theo nó.

Cái lỗ đó là gì thế? Tôi có cảm giác không tốt về nơi này.

Gọi Kamali.

Không có tín hiệu tiếp nhận.

Có xe đang tới, chúng ta hãy ra khỏi xe!

Nhìn đằng kia kìa!

Cuối cùng.

Gọi cho cô ấy.

Gọi Nahid. Như anh đã nói.

Không có tín hiệu.

Cứ đưa nó cho tôi.

Tôi sẽ canh chừng.

Trời ơi, chưa tới 12 phút.

Nhanh lên, lấy túi của bạn đi.

Chúng ta không thể để mất quả bom!

Nhanh lên, gọi không quân đi.

Các loài chim tấn công đã sẵn sàng hành động, cách mục tiêu mười dặm.

Đội bảo vệ đã cử nhiều đội đến đó rồi.

Họ không được đến đó trước chúng ta. Chúng ta phải đưa những chú chim vào đường hầm.

Không quân Iran vừa triển khai trực thăng.

Người ta lo ngại rằng loài chim của chúng ta sẽ bị phát hiện.

...cứt thật

Thưa ngài, trực thăng đã ở trên không rồi.

Bạn có thể trông chừng để tôi lên máy bay được không?

Bạn có nghi ngờ tôi không?

Được rồi, chúng ta có 9 phút. Bạn có thể làm được.

Hãy nhớ rằng bạn phải truy cập vào hệ thống mà không kích hoạt hệ thống bắn.

Tôi có quyền truy cập chính.

Tôi có thể thấy giao thức bảo mật.

Không, không, đợi đã...

Hệ thống này có khả năng tự bảo vệ.

Giao thức xác thực ẩn sẽ thiết lập lại ngẫu nhiên sau mỗi tám giây.

Bạn sẽ làm điều này.

Bạn có thể tìm thấy đường tránh không?

Ý bạn là bạn không biết à?

Anh đã nói là anh cần em mà.

Sáu phút 15 giây để liên lạc.

Tôi có thể vá một yêu cầu cập nhật chẩn đoán,

Nhưng tôi sẽ phải tiếp tục gia hạn thủ công,

Nghĩa là chỉ cần một lỗi lầm... -Đừng phạm phải lỗi lầm nào nữa, Tamar.

Chỉ cần cho tôi thời gian để làm những gì tôi cần làm.

Nếu chúng ta muốn cứu thành phố.

Không...

Bạn ở đâu?

...Giả định

Tôi chỉ muốn biết bạn đang ở đâu.

Cô ấy có cho anh gọi cho em bằng điện thoại này không?

Bạn vẫn còn ở thành phố à?

Tôi ở đâu không quan trọng.

Tôi đang ở nơi an toàn.

Không... bạn không ở nơi an toàn!

Faraz, đừng đến tìm tôi.

Nghe...

Làm sao tôi có thể không tới tìm em?

Nahid, tình yêu của anh.

Faraz, danh sách của anh...

Bạn phải hiểu.

Tôi có thể lựa chọn,

ở lại hay ra đi.

Bạn cũng có thể lựa chọn.

Iran hoặc tôi.

Tôi đang cố gắng cứu bạn và cả Iran.

Tôi không nên yêu cầu bạn nhiều hơn những gì bạn có thể cho.

Và vì thế...

Từ bây giờ bạn được tự do.

Không.

Giả thuyết?

Anh có nghe thấy không, Faraz?

Họ đang trên đường tới.

Tôi không biết bạn đã vướng vào chuyện vớ vẩn gì, nhưng mọi chuyện đã kết thúc rồi.

Họ là những kẻ khủng bố.

Họ muốn phá hủy thành phố.

Xin tướng quân giúp tôi một việc.

Đừng cãi nhau với tôi!

Đừng di chuyển.

Chúng ta phải ngăn chặn chúng.

Hoặc là anh bắn tôi...

hoặc bạn giúp tôi.

Tôi đã bảo anh đừng di chuyển mà!

Được rồi, nhanh lên!

Chúng ta chỉ có 4 phút.

Giả thuyết.

Giả thuyết!

Faraz, có chuyện gì xảy ra vậy?

Faraz, anh có nghe thấy tôi không?!

Anh Yêu Em.

Đây là Romach, đang tiến về phía mục tiêu.

Năm chú chim nhỏ từ đích đến.

Sự thay đổi gần như đã đến rồi!

Toàn bộ lực lượng sẽ đến trong vài phút nữa.

Xong chưa?

Anh nghĩ là tôi sẽ để anh thoát tội sao?

Xong chưa?

Gần như.

Chúng ta cần thêm thời gian để ngăn chặn vụ nổ.

Bạn đang cố lừa dối tôi phải không?

Vô hiệu hóa vũ khí?

KHÔNG.

Nghe này, chỉ còn một giao thức nữa cần phải bỏ qua.

Được chứ? Chỉ một thôi.

Và sau đó bạn sẽ lấy lại được quả bom chết tiệt của mình.

Vậy thì hãy làm đi.

Dành cho những người mà bạn thực sự quan tâm.

Gần trưa rồi.

Nhưng trước tiên bạn phải để cô ấy đi.

Hãy thả cô ấy ra nếu không tôi sẽ không ngăn được vụ nổ và tất cả chúng ta sẽ chết.

Tôi có thể tự làm được việc này.

Hãy thả cô ấy ra.

Và bạn sẽ có quả bom quý giá của mình.

Đi!

Bạn sẽ tìm thấy con gái tôi...

Đúng?

Bạn sẽ cho cô ấy biết chuyện gì đã xảy ra ở đây.

Chuyện gì thực sự đã xảy ra.

Bạn không thể thoát khỏi chuyện này dễ dàng như vậy được.

Hiểu rồi?

Bạn sẽ không thể thoát khỏi chuyện này được đâu.

Bây giờ đi thôi!

Hãy làm đi.

Nhanh lên! Bạn sắp hết thời gian rồi.

Có chuyện gì vậy? -Lính gác ở đây rồi.

Tôi biết một lối thoát.

Vậy chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo?

Bạn cứu được đầu đạn, cứu vãn danh tiếng của người anh hùng?

Bạn nghĩ cách đó có hiệu quả không?

Đội A, Đội A. Tiến cẩn thận đến lối vào đường hầm.

Bạn sẽ không hiểu được đâu.

Không phải chuyện về tôi.

Đó là về đất nước tôi.

Đội B. Hãy chú ý theo dõi!

Bạn có hiểu không?

Tôi chọn Iran hơn tất cả mọi thứ.

Thật sự?

Chim cách mục tiêu 90 giây.

Không phải vợ anh. Nahid.

Bạn thấy đấy, Tamar biết.

Cô ấy biết anh phải rời khỏi đường hầm để nói chuyện với cô ấy.

Ý anh là gì?

Xong rồi.

Bạn đang làm gì thế?

Cô ấy biết đó sẽ là cơ hội của chúng tôi.

Giúp tôi một tay nhé.

Cố lên.

Bạn ổn chứ?

Thôi nào! Chúng ta có 30 giây.

Còn 20 giây nữa là tới mục tiêu.

Đơn vị A đang vào cuộc.

"Làm sao anh ta có thể trốn tránh số phận của mình?"

Bạn đã làm gì?

Điều tốt nhất cho cả hai chúng ta.

Có phải là...?

Thông thường. Không phải hạt nhân.

Đó có phải là cốt lõi không?

Chúng tôi đã lấy nó ra.

Yulia...

Cốt lõi nằm ở tôi.

Cô ấy đã làm được.

Bây giờ thì sao?

Chúng ta phải di chuyển.