Original subtitles

Bien, entonces, gracias por venir.

Te lo haremos saber tan pronto como decidamos.

Hola, estoy aquí por la entrevista de trabajo.

Sí. A la vuelta de la esquina.

¿Qué camino?

Es a través...

aquí mismo.

Toma asiento.

Soy...

- Soy Edward. - Nikki.

Mi curriculum.

- ¿Qué opinas? - ¿Qué?

El curriculum.

Se ve genial, ¿puedes empezar mañana?

Sí.

La encontré.

- Tengo varias chicas para ver. - Cancélalas a todas.

- No puedo, solo... - Si, si puedes.

Melissa, es Nikki.

Nikki... Melissa.

Ese es un hermoso collar. ¿Es de la india?

Podría ser, lo compré en el pueblo, pero...

Oh si, definitivamente es indio.

Haz eso de nuevo, quiero decir,

di eso de nuevo, no escuché lo que dijiste.

Dije que es indio.

Así que sería genial que empiece mañana.

¿Qué pasa con esta noche?

No es que vamos a ganar dinero con el servicio de comida per se,

pero cuando la gente sale del club para conseguir comida...

Entonces no compran nuestras bebidas.

Nos vemos esta noche.

Juro por Dios que me mojé totalmente cuando ella me tocó.

- ¿Qué opinas de eso Angelina? - Que siempre hay una chica

a las que incluso las chicas heterosexuales van por ella.

Ya ni siquiera creo que sea heterosexual.

Es solo 100% de Nikki Nikki Nikki.

Demonios, dije que su nombre y tengo que cambiar mi ropa interior de nuevo.

Lo que sea que haga flotar tu barco.

A mí, No me gusta tanto ese tipo.

Oh, ¿enserio?

Sí, ahí está.

Puedo tomar el pase en esto.

Ella tomará una cerveza

Este es una cerveza pálida Loverson

Es deliciosa.

Increíble.

Ni siquiera lo has probado todavía.

- ¿No te lo dije? - Ella tiene el sexo en un maldito palo.

Solo quiero subirme y montarla.

Dime como llevarla a la cama.

Pero te regalaría mis secretos profesionales.

Y te hago saber que si quieres joder con Nikki,

esta batalla está en marcha perra.

La mejor chica gana.

- ¿Tienes el plan del corporativo Wending? - Tengo el Corporativo.

El plan.

- ¿Lo tienes? - Sí.

Bueno, ¿puedo tenerlo ahora?

¿Ahora qué? ¿Qué estás diciendo?

¿Estás viendo pornografía con el dinero de la empresa?

- ¿Quién es ella? - El nuevo barman en Club Embryo.

Ella comienza esta noche como en 2 horas.

1 hora y 57 minutos.

¿Cuál es su nombre?

Nikki.

Hazlo con Nikki.

No te detengas.

Avi, Avi, estás babeando.

No reaccione así hasta que se lamió los labios.

Soy un hombre, una imagen es suficiente.

Por extraño que parezca, ella no suele ser mi tipo.

Tampoco para mí.

Pero arrastraría mi polla 10 millas sobre asfalto caliente

solo para oler el neumático del camión de basura

que lleva sus bragas sucias.

Eres un degenerado.

Yo también lo haría si tuviera una polla.

En realidad no me opondría a arrastrar tu polla

a través del asfalto caliente por cualquier motivo.

- Tengo que tenerla. - ¿No atendiste a los chicos de IM?

Debbie de...

Club Embryo, ella comienza la noche.

Elizabeth, ella es Nikki.

Hola.

Encantada de conocerte.

Buena suerte esta noche, deberías estar ocupada.

Gracias.

Con ese vestido te vez completamente sexy.

Es de mi hermana.

Jajaja.

Yo. Yo. Yo. Yo. Yo. Yo. Yo. Yo.

- Si, por aquí. - Vamos.

Oye.

Soy Dean.

- Soy DJ. - Siento decepcionarte Dean,

pero estoy cazando un gran premio esta noche.

No perderé el tiempo con nadie más.

- Quiero un vodka tonic. - Enseguida.

Oh, Peter.

¡Tienes un comet?

Ella me sirvió un trago, estamos totalmente conectados.

- Ella incluso me habló. - Whoa.

- Que dijo ella. - ¿Que dijo ella?

Amigo, cuando te ves así, las palabras parecen superfluas.

¿Por qué siempre lo estropeas con la perfección?

Nikki me tiene más caliente que 3 Peppers Billy Goat.

Ahora quien está babeando.

Tendrías suerte si llegas a estar a 5 pies de ella.

Parece que alguien se va a casa con un arma cargada

y ningún lugar para disparar.

Oh. No es mi primera vez en el rodeo, siempre tengo algo de respaldo.

Estamos haciendo grandes números en la puerta esta noche.

Creo que hicimos una buena inversión con Nikki.

¿Esto es tuyo?

¿Qué es?

No lo sé, debe ser un admirador secreto o algo así.

Bueno, un tipo espeluznante te envió un mensaje de texto.

- Así que no es de ti. - Creo que es totalmente pervertido.

Pienso que es un poco caliente.

Oye, ¿dónde vives?

Cerca de Houseman.

- Como a 6 cuadras. - Oh, demasiado lejos.

Demasiado lejos.

Ahah.

¿Cuál es tu nombre?

No importa, pero esta noche

tú eres Nikki.

¿Nikki?

¿No es el nombre de la chica?

¿Quieres o no quieres la cogida de tu vida? Nikki.

Sí, seguro.

Nikki dice que sí.

Cómeme Nikki...

De acuerdo.

Ahah.

Ahahahah.

Ahah.

Ahahah.

Ahahah.

Ahah.

Ahahah. Ahah.

Está bien, toma tu gran herramienta

- y jódeme. - ¿Joderte?

- Espera, no tengo que hacerlo si... - ¡Hazlo ya!

Está bien.

Ahah. Ah.

Ahah.

Oh.

Ahah.

Ah. Ah. Ah. Ahah.

Ahah. Ahah.

Ah. Otra vez.

Ah. Ah. Ah.

Si. Sí. Sí.

Ah. Ah. Ah. Ahah.

Ahah. Ahah. Ahah.

Ahah. Ahah. Ah.

Ah. Ahah.

Oh. Jódeme, oh.

Ah. Ah. Ahah.

Mmm.

Ahahah.

Ah.

Necesitamos apuntar a sus potenciales inversores con mucho cuidado,

no podemos apresurar esas cosas.

Necesitamos acercamos suavemente.

Lentamente, insertándolos lentamente.

Insertando lentamente nuestro objetivo previsto.

Sin apresurarse.

Pero trabajándolos en un nivel creciente de emoción.

Hasta que se encuentren ellos mismos

incapaces de resistir nuestros avances. Finalmente...

Finalmente...

estaría maximizando con la decisión.

Oh.

Debbie. Debbie.

¿Querías decir algo?

Estoy de acuerdo con Avi.

Creo que es una gran manera de acercarnos a nuestro objetivo.

Ah. Es lo más espectacular que he visto,

quiero decir, escuchado.

Ah. Sí.

Nombra tu fantasía. Puedo hacerla realidad.

Esta es la número 4 de hoy.

- ¿Estas tratando de ponerme celoso? - Al menos estoy siendo sincera.

¿Qué se supone que significa eso?

Edward, sé que tú y todos los demás aquí están muy enamorados de Nikki.

No, no lo estoy.

Quiero decir... no,

no estoy en absoluto enamorado de Nikki

No lo entiendo, explícame.

Ella es completamente asexual.

Algo así como una manera de ser totalmente sexy.

- Ah. Así que la verdad sale a la luz. - Solo lo digo objetivamente.

Ella es objetivamente sexy.

El tipo que sigue enviándome esto.

Él es sexy.

Así que Nikki esta trabajando esta noche, ¿eh?

De acuerdo, gracias.

Estoy conociendo a posibles inversores...

A la mierda.

- Melissa, tienes que meterme. - Estamos por encima de nuestra capacidad.

- No puedo ganar desde este lugar. - Es tu problema.

Todo el mundo quiere ver a Nikki para sentirla.

Bien.

Hola Avi.

Hola Debbie, ¿qué estás haciendo aquí?

Tuve que hacer algo de trabajo de detective pero me las arreglé para localizarla,

La chica de tu salva tallas, ¿verdad?

Tengo algunas nuevas.

No está mal.

Mira lo que tengo.

Oh. Uff.

Tengo que tener esa.

Envíame la tuya y te enviaré la mía.

Así que no hay forma de que entremos en este club. ¿Cierto?

No lo dudes.

Mi oficina.

- Ah. - Ah.

Ah.

Ahah.

Ahah. Ah.

Ah. Oh sí.

Ah. Ah. Ah.

Oh.

Ah.

Ah. Ah.

Ah.

Ah. Oh. Oh. Oh.

Oh. Oh sí. Oh sí.

Ahah. Ahah, sí.

Oh sí. Oh. Oh.

Ah.

Ahah. Ahah.

Ohoh. Ohoh.

Oh, oh.

Oh.

Ahah.

Ahah.

ATENCIÓN: ELIZABETH CLUB EMBRYO

Quiero verte con esto.

- Esto tiene que parar. - ¿Y qué propones que haga?

Tal vez podrías llamar a la policía.

Disculpe, oficial.

Tengo un admirador secreto

siguen enviándome mensajes de texto sexys

estoy segura de que pueden poner a su mejor detective en eso ahora mismo

porque no hay otro crimen en la ciudad de Nueva York.

- Entonces, ¿quién es? - No tengo ni idea.

No hay remitente, sin nombre.

¿Así que estás tratando de encontrarlo?

- Tengo curiosidad. - Bueno,

El señor sin nombre esta abriendo una brecha entre nosotros.

A diferencia de Nikki.

La estabas llamando por su nombre mientras dormías anoche.

No, no lo hice.

Y estabas realmente con una erección.

¡Una erección! desde cuando

hablas de esa manera, es todo por culpa de ese pervertido.

Oh bien. Me alegro de que estés aquí, necesito que firmes estos.

Esto es mucho más de lo habitual.

Si, estaba un poco distraída cuando hice el pedido.

- Nikki me estaba hablando. - "69 cassis".

¿Estas bromeando? No lo entiendo.

Ella es un encanto sexual del jardín de una casa.

Una manguera de jardín con la que quieres remover tu mágico tarro de miel.

Manguera de jardín en la que quieres meter la polla.

Bueno, no mi polla.

Solo digo pollas en general.

Jajaja.

Hola.

Oye, sal de ahí.

Pon algo de música, ¿por qué diablos te estoy pagando?

¿Qué haces en mi oficina, Nikki?

No hay nada aquí para robar.

Estoy dejando algo.

¿Dejando qué?

Otra nota y algunas fotos esta vez.

Soy tu admirador secreto.

¿De verdad?

No me gustas.

Lo sé, pero eso es lo que me pone caliente.

Quiero decir, realmente amo la lencería.

¿Puedes ponértela para mí?

- Nikki, no eres mi tipo. - Dame 12 segundos.

¿No vale la pena?

No puedo ponerme la lencería.

¿Por qué no?

- ¿Y el resto? - Tu lo haces.

Ahah.

Oooh.

Mmmm.

Mmm.

Ahah.

Ahah.

Aah.

Ah.

Ahah. Ah.

Ah. Ah.

Mmm. Mmm.

Ah. Ahah. Ah.

Ahah.

Ah.

Ahah. Ah.

Ah. Oh.

Ah.

Ah.

Ahah.

Ahah. Ah.

Ahah.

Ahah.

Ah.

Ah.

Ahah.

Ahahah.

Ahahah. Ahah.

Ahah.

Ahah. Ah.

Mmmm.

Ahahah.

Ahah.

Ah. Mmm.

Ahahah.

Ahah.

- Oh Dios mío. - Ahah.

- Ohoh. - Ahah.

Ahah.

Mmm.

A partir de hoy ya no trabajaré en Club Embryo.

Mi trabajo allí está hecho, obtuve todo lo que quería. Nikki

- ¿Todo lo que quería? - ¿Qué diablos significa eso?

- ¿Eso es todo lo que tenía que decir? - No obtuve lo que quería.

Yo tampoco.

Yo tampoco.

Yo sí.