Original subtitles

DE BOOT EN DE PAPEGAAI

Hier kan het niet.

Ik wil iets opwindends doen.

Wat bijvoorbeeld?

We bellen je vriend op en vragen of hij komt.

We geven hem de wip van zijn leven.

- Begin ik je te vervelen? - Nee, maar ik wil af en toe een pik.

Ik heb hem een tijd niet gezien.

Maar als jij een pik wil ...

Ik bel hem om jou een plezier te doen.

Hallo? Hoi.

Nee, ik heb niks bijzonders te doen.

Heb je zin om langs te komen?

Kom een kop koffie drinken.

Dat klinkt goed, ik kom eraan.

Schiet wel een beetje op.

Wij maken wat pret tot hij verschijnt.

Daar is hij.

Dag.

Ik heb een verrassing ...

Daar had je niet op gerekend, hè?

Ik klaag niet.

Dag.

Waar ben jij mee bezig?

Ik help jou.

Wie is daar?

Verstop je!

Dag.

DE AMATEUR

Ben je aan het filmen?

Ik wil jou filmen. Strip voor me.

Ben je gek?

Daar is toch niks verkeerds aan?

Strip nou een klein beetje.

- Ik kan het niet op deze manier. - Het is niet zo moeilijk.

Je wordt er geil van ...

- Wil je daarna neuken? - Ja, natuurlijk.

Dan probeer ik het.

- Vinger jezelf. - Je bent gek ...