Original subtitles

Are your legs okay?

Yes.

I'll be back soon.

It's been a while since I've been to a hot spring, so I'm having a lot of fun.

Me too.

It's nice that the mothers seem to be having fun.

Hot springs are boring and boring.

Children don't know the benefits of hot springs yet.

That's right.

Let's go.

Yes.

Let's go.

I'm here!

You don't have to be so serious.

Yeah.

Let's go.

Let's go.

Hello.

Hello.

Hello.

I'm sorry.

Welcome. Thank you for coming to Enro Haruba today.

Would you like to make a reservation for two?

Yes.

I'm Ikegami from this inn.

Thank you.

I'll show you around the room.

This inn is famous for its local food using wild vegetables.

I'm looking forward to it.

Hello.

The room is here.

Thank you.

Please take your time.

Please take your time.

I think it would be great if you came in now.

I'm tired, so I'll sleep a little.

Then, what about Taro?

I'll go for a walk around.

I came to the onsen.

Then I'll come in.

I'm tired.

It's so good!

It's so good!

Wow!

My skin is so smooth!

My skin is so smooth!

My skin is so smooth!

It's warming up.

I think this will help with stiff shoulders.

It's warming up.

It's getting better.

It's getting better.

It looks delicious.

I'm happy.

I'm happy.

I don't know.

I'll give you a kiss.

I'll give you a kiss.

I'll give you a kiss.

I'll give you a kiss.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Do you want a taro?

Yes, please.

Thank you.

Thank you.

Let's drink.

Let's drink.

Cheers.

It's delicious.

Let's drink.

Let's drink.

I feel like I'm drinking by myself.

I agree.

I'm going to drink.

I'm going to drink.

I'm going to drink.

I'm going to drink.

I'm going to drink.

It's delicious.

It's easy to eat.

I'm going to drink.

It's easy to drink.

You can't eat at home.

It's hard to eat at home.

Taro, are you eating?

Yes, I'm eating.

You can eat a lot.

Yes.

It's delicious.

It's delicious.

It's delicious to eat at home.

That's right.

Be careful because it's hot.

Be careful because it's hot.

Don't eat in a hurry.

It's very good.

I always eat in a hurry.

So, please eat slowly.

Yes.

I ate it.

It's hot.

You ate it.

I ate it.

Eat slowly.

Eat slowly.

Don't eat.

I was surprised.

Be careful.

Honey, what are you doing?

What's wrong?

I'm here.

I can't stand it anymore.

Please, I can't stand it anymore.

I can't stand it anymore.

No, you can't.

You'll wake up.

No, you can't.

I'm not going to wake up.

I can't do this.

I can't do this.

I can't do this.

I can't do this.

I can't do this.

I can't do this.

I can't do this.

It feels good, right?

No, it's too big.

I'm sorry.

I'm sorry.

It hurts.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I can't take it anymore.

I can't take it anymore.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

Cry.

Cry.

Cry.

Cry.

I can't.

I can't.

I can't.

Oh, kimchi.

I'm sorry.

It's okay.

No, no, no.

I'm sorry.

It's okay.

I feel better.

I can't do this.

It hurts.

I'm going to go.

It's disgusting.

I'm going to go.

It's okay.

I'm sorry.

It's disgusting.

I'm sorry.

You're a mess, Mom.

It hurts.

It hurts.

It feels good, mom.

Good.

Deeply.

Mom...

Let's take a shower.

It's okay.

Mom...

I'm sweating.

I'm sweating.

I'm sweating.

I'm sweating.

I don't know.

Come here.

Come here.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Let me in.

Wait.

I'm going to wake up.

Wait.

You can't go in.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's all right.

I'm sorry.

It's all right.

I'm sorry.

I'm sorry.

UGH!

UGH!

UGH!

UGH!

Move, Mom.

UGH!

UGH!

UGH!

UGH!

UGH!

UGH!

UGH!

I can't do this anymore.

I can't take it anymore.

I'm going to go.

It feels good.

I can't take it anymore.

I can't take it anymore.

I can't take it anymore.

I can't take it anymore.

I can't take it anymore.

**

**

**

**

**

**

**

**

**

**

**

I'm sorry.

It's been a while.

Yes, it's been a while.

I ate too much.

I ate too much.

I'm full.

What are you going to do after this?

I'm going to go to the onsen again.

I see.

Then, let's go sightseeing around here.

Yes.

I'm looking forward to it.

Is there a haven?

Yes, it looks fun.

It's good.

I like it.

I want to go.

This is delicious.

Do you eat it?

Yes.

What are you going to do?

Stop it.

You're going to get a heart attack.

You can't do that.

Stop it.

You can't do that.

You can't do that.

Taro.

Stop it.

Stop it.

You can't do that.

You can't do that.

Stop it.

You can't do that.

Stop it.

No, please stop it.

Please stop it.

Please stop it.

No, please stop it.

I'm sorry.

No, please stop it.

Please stop it.

I'm sorry.

Please stop it.

I'm sorry.

Please stop it.

Please stop it.

Please stop it.

Please stop it.

Please stop it.

Please stop it.

I can't sleep.

Please forgive me.

Please forgive me.

Please forgive me.

Please forgive me.

Please forgive me.

It feels good.

I feel good.

Please continue.

Please do what you did to your father.

Please.

Please continue.

Please continue.

Please continue.

Please continue.

Please continue.

Please continue.

You were more violent.

I'm sorry.

Please go home.

Please stop.

Please stop.

Please stop.

Please forgive me.

I'm sorry.

Please forgive me.

Please stop it.

Please forgive me.

Please continue.

I can't do this anymore.

I'll take you out.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'll stop it.

I'll stop it.

I'll stop it.

Let's stop it.

I'll stop it.

I'm sorry.

I'm sorry.

Let's stop it.

I'll stop it.

I'm sorry.

I'm sorry.

Please stop it.

I'll stop it.

It will go away.

I'm going to the toilet.

I'm going to the toilet.

I'm going to the toilet.

I'm going to the toilet.

I want to go too.

Please forgive me.

I can't go on anymore.

I can't go on anymore.

I can't go on anymore.

I can't go on anymore.

Let's stop this.

I can't go on anymore.

I can't go on anymore.

I can't go on anymore.

Let's stop this.

I can't go on anymore.

I can't go on anymore.

Did you find your dad?

Yes.

I found my dad.

This is delicious.

This is delicious.

Today's meal is the best.

I agree.

This is the best.

It's great.

Why not? It's delicious.

As expected, Dad is amazing.

When you say that, I feel...

Hey, Taro.

You're drinking too much.

It's okay.

Don't push yourself too much.

It's okay.

The side dishes are also delicious.

You should eat them with rice.

That's right.

You eat fast.

Be careful.

I understand that you are a good cook.

What should I do?

I want to eat one more.

Do you want to eat?

Taro is good at pushing himself.

Taro doesn't push himself too much.

You know that Dad is strong.

I know.

It's delicious.

Dear.

Not dear, but dear.

Dear.

Dear.

Yes, yes.

You're drinking too much.

Wake up.

If you sleep here, you'll catch a cold.

Dear.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

What is it?

Hey...

What are you doing?

Dad...

Are you okay?

You know you won't wake up if you get drunk.

I'm not okay.

Let's do this.

Dad is sleeping.

Don't do that.

I won't wake up.

What are you doing?

Dad, wake up.

You're in trouble.

What are you doing?

Please don't wake up.

Please be quiet.

No, you can't.

Stop it.

Dad, stop it.

What are you doing?

Dad, stop it.

You can't do that.

I'm sorry.

Please stop it.

Dad, stop it.

Please stop it.

What are you doing?

I'm sorry.

Please stop it.

Dad, stop it.

I'm sorry.

Please stop it.

Mom, please be quiet.

If you get caught like this, you'll be in trouble.

What was it?

Stop it.

Please stop it.

Please stop it.

Dad, please wake up.

What are you doing?

Please stop it.

Please stop it.

Please stop it.

You're listening to me.

Please stop it.

What are you doing?

Please stop it.

I'm sorry.

Please stop it.

I'm sorry.

Please stop it.

Please stop it.

Please stop it.

Please stop it.

Please stop it.

You can't do that.

You can't.

I'm sorry.

What are you thinking?

Stop it.

Dad.

Dad, look.

Hey, mom.

You have to be quiet.

If you go too far, dad will wake up.

Please do something.

Dad found this.

Who did this?

Get up.

Stop it.

Stop it.

Hey, stop it.

Taro.

What are you doing?

It's not a big deal.

It's not a big deal.

Please stop it.

Taro.

Be quiet.

Please stop it.

Mom, please stop it.

Please stop it.

Mom, please stop it.

It's not a big deal.

Please stop it.

Please stop it.

You're already in shock.

It's not a big deal.

Don't cry.

It's not a big deal.

Please stop it.

I'm sorry.

Just imagine.

I'm sorry.

Mom, please.

Please stop it.

I'm sorry.

Mom, please.

Mom, please.

It's not a big deal.

Stop it!

Stop it!

What are you doing?

I'm going to cry.

Get up!

Stop it!

Dad will notice.

He will notice.

I'm not going to.

What are you thinking?

What are you thinking?

Stop it!

What are you doing?

What are you doing?

Stop it!

Stop it!

Mom, look at him.

He licks me.

You licked me just a while ago.

He licks me just a while ago.

Stop it!

Stop it!

Stop it!

Stop it!

You can't scream like that.

Stop it!

Stop it!

Stop it!

Stop it!

Stop it!

Stop it!

Stop it!

Stop it!

Stop it!

What are you thinking?

You did that to me.

What?

Stop it!

What are you doing?

Stop it!

Like this?

No, not like this.

Don't touch me.

Please don't touch me.

Stop it!

Stop it!

Stop it!

If you do that, I'll break.

Stop it!

What are you thinking?

Stop it!

He left.

Stop it!

Stop it!

Stop it!

Stop it!

Stop it!

Stop it!

Stop it!

Stop it!

Stop it!

Stop it!

Don't lick me.

Don't be so wild.

You'll wake up.

Stop it!

Stop it!

Hey, stop.

Don't fucking do that.

Stop it!

Stop it!

Stop it!

What the hell?

Don't do that again.

Stop it!

Stop it!

Don't do that!

Stop it!

Don't go!

What'll you do?

What?

Stop it!

Oh, my God.

Mom, you can't do this.

You're making a fool of yourself.

I should have stopped this.

I'm sorry.

Please stop.

Please forgive me.

Please stop.

I'm sorry.

I can't do this.

What are you thinking?

I'm not thinking anything.

Please stop.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Mom.

I'm sorry.

I'm sorry.

Please stop.

Please stop.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I can't do this.

Why?

What happened?

Dad is in a coma.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's okay.

Please stop this.

It's okay.

What should I say?

You have to be a good boy.

I can't say that.

I'm sorry.

I'm sorry.

Please stop this.

I'm sorry.

I'm sorry.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

Stop this.

Please stop this.

It's okay.

I'm satisfied.

I'm not.

I didn't do it on purpose.

I don't think so.

You're doing this because I said so.

It's not like that.

I'm sorry.

Please stop this.

I'm sorry.

Because you're...

I'm sorry.

Wait a minute. Please stop.

This?

No, not that.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's warm.

It's not like that.

I'm sorry.

Is it a book?

No, it's not.

My eyes are open.

I can't see.

I'm sorry.

You're so strong.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You're not that.

Please stop.

You're really strong.

I'm sorry.

Please don't do this.

I'm sorry.

Stop it.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's okay.

It's okay.

I'm sorry.

I can't do this anymore.

What?

Tell me what you're doing.

Mom, I can't do this anymore.

I can't do this anymore.

I can't do this anymore.

Please, stop.

Please stop.

I can't do this anymore.

Dad, please do it properly.

I pulled the curtain.

Yes, yes.

I'm so tired.

What are you doing?

Stop it.

It's a little...

It's a little...

It's a little...

Stop it.

What are you doing?

Hey, what are you doing?

What are you doing?

What are you doing?

Stop it, Taro.

Stop it.

Hey, Taro.

Stop it.

What are you doing?

What's wrong?

Hey, what are you doing?

Stop it.

What are you doing?

What's wrong?

Don't be ridiculous.

What are you doing?

What are you doing?

What are you doing?

Just go away.

Stop it, Mimmy.

What are you doing?

What are you doing?

Dad, stop it.

This feels good.

Please stop it. What are you thinking?

Let go of me.

She's going to go crazy.

You're going to do this, aren't you?

Please stop it.

Stop it.

You're scary.

Please let go of my nipples.

What are you doing?

What are you doing?

What are you doing? Stop it.

I'm not scary.

What are you doing to your mother's nipples?

You feel it.

I don't feel anything.

Please let go of me.

You can tell if she feels it or not by looking at me.

Please stop it.

Please let go of me.

Please close your eyes.

Please tell your father.

Please tell him.

Please.

Please stop it.

Please.

Why did it come to this?

I'm scared.

I'm scared.

I can't control myself.

I can't control myself.

I can't control myself.

You went again.

Why do you think so much?

I'm sorry.

I'm sorry.

Look.

What's this sound?

Please let go of my hand.

Please let go of my hand.

I don't want to let go of your hand.

I don't want to let go of your hand.

I almost let go of your hand.

I almost let go of your hand.

Did you go to the hospital again?

You are scared.

What are you doing?

I'm scared.

I'm scared.

What?

What's wrong?

I'm scared.

I'm scared.

What's wrong?

Mom...

Hey...

You want my chimp, don't you?

That's not all.

You want my chimp, don't you?

I don't need it.

I don't need it.

My chimp is so hard.

No.

No.

I don't need it.

No.

Wait.

You won't let go of my chimp.

Hey...

I don't need it.

Hey...

You can be a chimp.

No.

You can't do that.

I'll put it in.

No.

You can't.

You can't.

No.

Hey...

You can't.

Hey...

The

Last

Time

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

Taro, you finished the meal yesterday, and now you can't hold it in.

Mom...

Listen, it's okay.

Open your mouth.

It's delicious.

How does it feel?

It feels good.

How is it, Taro?

Does it feel good to be played by you?

It feels good.

I'm starting to feel like breathing.

I'll do it like this.

It's hard.

How is it?

It feels good.

It's hard.

It feels good.

It's hard.

It feels good.

I'll massage your boobs again.

Sure.

How is it?

It feels good, right?

It feels good.

My hips are moving.

It's because it's easy.

Because it's warm.

It's because it's easy.

It feels good.

Mom will help you feel better.

It's a good feeling, isn't it?

It's good.

You wanted me to do this, didn't you?

I wanted you to do this.

I can't stand up. It feels good.

Then I'll do it for you this time.

I'll do it for you.

How is it?

It's good.

It's good.

It's good.

It's good.

It's good.

It's good.

It's good.

Look at me.

Look at me.

Look at me.

Look at me.

I'm sorry.

I'm sorry.

Did you feel good?

Yes.

I'm sorry.

I'll make you feel better.

I'm glad.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I feel better now.

I feel so good when you do that.

Is it okay?

Yes, I feel good.

Oh my god!

I feel so good.

I feel so good when you do that.

I feel so good.

I feel so good.

I feel so good.

I feel so good.

I feel so good.

Ouch!

Ouch!

Please, Taro.

Give me your baby.

I can't stand it.

Here?

Yes, here.

Give it to me.

It hurts.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

You're happy?

You're happy?

This is crazy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I can't control my tears.

I can't control my tears.

I can't control my tears.

It's so hard.

It's so hot!

It's so hot!

It's so hot!

It's so hot!

It's so hot!

It's so hot!

It's so hot!

How is it?

I can't breathe!

It's so hot!

I'm sorry.

I'm sorry.

Can I put it in?

Yes, please.

It's so hot!

It's so hot!

It's so hot!

It's so hot!

I can't breathe!

I can't breathe!

What?

It's so hot!

I can't breathe!

I can't breathe!

I can't breathe!

I'm sorry.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm really sorry.

I'm really sorry.

I'm really sorry.

I'm really sorry.

It's so hot!

My head is starting to feel cold.

It's so hot!

She's very hot.

I can't breathe, right?

It's okay.

Mom...

Please be careful.

I'm not going with you.

No, let's go together.

Let's go together.

Please come with me.

Please come with me.

Please.

Please come with me.

No, no, no.

I'm going to sleep.

No, no, no.

I'm going to sleep.

I'm so tired.

I'm going to sleep.

But,

It's okay to go home.

I don't care.

I'm going to sleep.