All language subtitles for SHK 153

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

2ๆ—ฅ็›ฎ

ใ„ใ‚„ใƒผใ€2ๅนดใถใ‚Šใ ใ‚ˆใญใ€‚ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใชใ€‚ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใฏใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ๆœ€้ซ˜ใ€‚ๆ–™็†ใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ—ใ€็”ทใฎๅญใฏใฟใ‚“ใช่ฆชๅˆ‡ใงใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ—ใ€‚

ๅ‘ใ“ใ†ใงๅฝผๆฐใจใ‹ใงใใŸ?

ใพใ‚ใ€ใใ‚Œใชใ‚Šใซใญใ€‚

ใพใ‚ใ€ใใ†ใ ใ‚ใ†ใชใ€‚ใฒใ‚ใฟใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใ“ใซ่กŒใฃใŸใฃใฆใ€ๆŒใฆใ‚‹ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ€‚

ใ‚ใ‚‰ใ€็งใŒๅ‘ใ“ใ†ใงใฉใ‚“ใช็”ทใจไป˜ใๅˆใฃใฆใŸใ‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹?

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใ€‚ไฟบใ ใฃใฆใใ‚Œใชใ‚Šใซใ€‚

ๅฝผๅฅณใจใงใใŸใฎ?

ใพใ‚ใ€ใพใ‚ใ€‚

ใ‚ชใƒผใƒ€ใƒผใฏๆ—ฉใใƒˆใƒใซๆฅใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆใชใ€‚

ใใ†ใชใ€‚ๆ—ฅๆœฌใซๅธฐใฃใฆใใฆๅ’Œ้ฃŸใฐใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸในใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใพใŸ็„กๅ„Ÿใซใƒˆใƒžใƒˆใ‚ฝใƒผใ‚นใŸใฃใทใ‚Šใฎใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขๆ–™็†ใŒๆ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ใ€‚ใฉใ†ใžใ€‚ใฉใ†ใžใ€‚

ใ‚ใฎใ•ใ€ไฟบใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใฒใ‚ใฟใซไปปใ›ใ‚‹ใ‚ใ€‚

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ขใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒ‘ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใฏใ“ใ‚Œใจใ“ใ‚Œใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใงใ€ใ“ใฎใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใฎใƒˆใƒžใƒˆใ‚ฝใƒผใ‚นใฏใ‚ตใƒ ใ‚ขใƒซใƒใƒฃใƒผใƒŽใ‚ˆใญใ€‚

ใฏ?

็งใ€ใƒชใ‚ชใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‡ใงไฝœใฃใŸใƒˆใƒžใƒˆใ‚ฝใƒผใ‚นใฏใ‚ใ‚“ใพใ—ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ€‚ใฉใ†ใชใฎ?

ใ‚ใฎใ€ใคใพใ‚Šใใ‚Œใฏใƒˆใƒžใƒˆใฎ็จฎ้กžใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹?

ๅฝ“็„ถใงใ—ใ‚‡ใ€‚ใ‚ใชใŸใ‚ซใƒกใƒชใ‚จใƒชใฎใใ›ใซใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎ?

ใ‚ใฎใ€็งใฏใ‚ฎใƒฃใƒซใ‚ฝใƒณใงใ™ใ‘ใฉใ€‚

้ฆฌ้นฟใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ใชใŸใ€‚

ใ‚ฎใƒฃใƒซใ‚ฝใƒณใฎใ“ใจใ‚’ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ข่ชžใงใฏใ‚ซใƒกใƒชใ‚จใƒชใฃใฆใ„ใ†ใฎใ€‚ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎ?

ใ‚ใชใŸใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ทใ‚งใƒ•ใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใงใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใฏใ—ใ‹ใ—ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ทใ‚งใƒ•ใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใงใ€‚ๆ—ฉใใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใฒใ‚ใฟใ€ใ“ใ“ใฏๆ—ฅๆœฌใชใ‚“ใ ใ—ใ•ใ€‚

ใใฎๅฆปใซใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฐ‚้–€็š„ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ€‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

็งใ‚’ใ“ใ“ใซ้€ฃใ‚ŒใฆใใŸใฎใฏๅŒ—ๅฑฑใใ‚“ใงใ—ใ‚‡?่ฒฌไปปใจใฃใฆใ‚ˆใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใ€‚

ใ‚ใฎใ€็งใŒๅฝ“ๅบ—ใฎๅธๅคซใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

็งใŒๅฝ“ๅบ—ใฎๅธๅคซใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ไฝ•ใ‹ใ”่ณชๅ•ใŒใ‹ใ‹ใ‚Šใ ใจใ‹ใ€‚

ใ“ใฎใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใฎใ‚ฝใƒผใ‚นใฎๆๆ–™ใซไฝฟใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใƒˆใƒžใƒˆใฎ็จฎ้กžใฏไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚Šใ‹ใญใพใ™ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„?ใฉใ†ใ—ใฆ?ใพใ•ใ‹ใใ“ใ‚‰่พบใฎใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใงๅฎ‰ๅฃฒใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใƒˆใƒžใƒˆใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒŠใƒใƒชใ‹ใ‚‰้›‡็”จใ—ใŸ็‰น่ฃฝใฎใƒˆใƒžใƒˆใ‚ฝใƒผใ‚นใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ—ใฆใ€‚

ใคใพใ‚Š็ผถ่ฉฐใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใฏใ‚ใ€‚

ใใฎใƒฉใƒ™ใƒซใซๆๆ–™ใฎใƒˆใƒžใƒˆใฎ็จฎ้กžใฏๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ‚ใ€‚

ใคใพใ‚Šใ‚ใชใŸใฏใ‚ทใ‚งใƒ•ใฎใใ›ใซ่‡ชๅˆ†ใงใƒˆใƒžใƒˆใ‚ฝใƒผใ‚นใ‚’ไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ๅ‡บๆฅๅˆใ„ใฎใ‚‚ใฎใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ‚ˆใญใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ‚Œใซใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆ‰‹ใ‚’ๅŠ ใˆใฆใ€‚

ใ‚ใ‚‰ใ€‚ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’ๅŠ ใˆใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใปใ†ใŒใ‹ใˆใฃใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใญใ€‚

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚ใ€‚ใ‚ตใƒณใƒžใƒซใƒใƒฃใƒผใƒŠใƒผใƒŠใƒใƒชใ•ใ‚“ใŒๆœฌๅ ดใ ใ‹ใ‚‰ๅคšๅˆ†ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒฏใ‚คใƒณใ‚’ๆฑบใ‚ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ฝใƒ ใƒชใ‚จใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ใฎใ€ใƒกใ‚คใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚’ใพใ ่ฒทใฃใฆใŠใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒใ€‚

ใใ‚Œใฏๅ‰่œใจใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใ‚’ๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๆฑบใ‚ใพใ™ใ€‚ๅˆฅใซๆง‹ใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒฏใ‚คใƒณใฏใฉใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใŒใŠๅฅฝใฟใงใ™ใ‹?

ใˆใ€ใพใ•ใ‹ใ‚ใชใŸใŒใ‚ฝใƒ ใƒชใ‚จใ‚‚ๅ…ผใญใฆใ‚‹ใฎ?

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ขใ‚ฌใŒ้ฃฒใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใƒขใƒณใƒ†ใƒ—ใƒซใƒใƒฃใƒผใƒŠใƒผไฝ•ๅนดใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹?

ใ‚ใ€ใ„ใซใใจใใ‚Œใฏใ€‚

ใชใ„ใฎ?

ใฏใ‚ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚ฏใƒฉใ‚ทใ‚ณใƒชใ‚ปใƒซใƒใฏ?

ใ‚ใ€ใ‚ใ„ใซใใ€ใใ‚Œใ‚‚ใ€‚

ใพใ•ใ‹ใƒ•ใƒฉใƒณใƒใƒฃใ‚ณใƒซใ‚ฟใ‚‚ใชใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญใ€‚

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ€ๅˆ‡ใ‚ŒใŸใ€‚

ๅ‡บใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€ๅŒ—ๅฑฑใใ‚“ใ€‚

ใˆใ€ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ€ใพใ€ๅพ…ใฆใ‚ˆใ€‚

็งใ€ใ“ใ‚“ใชๅบ—ใง้ฃŸไบ‹ใ—ใŸใใชใ„ใ€‚ใใฎ่พบใงใƒฉใƒผใƒกใƒณใงใ‚‚้ฃŸในใŸๆ–นใŒใ‚ˆใฃใฝใฉใพใ—ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใพใ€ใพใ€ๅพ…ใฆใ‚ˆใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใพใšใ„ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใฎใ€‚

ใชใ€ไฝ•ใ‚‚้ฃŸในใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใพใšใ„ใฎใ€‚

้ฃŸในใฆใฟใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๅƒ•ใซๅ‰ใ‚‚ๆƒใฃใฆใชใ„ใ“ใ‚“ใชๅบ—ใ€‚ใพใšใ„ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใใ‚“ใชใซใ“ใฎๅบ—ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ๅŒ—ๅฑฑใใ‚“ใ€ไธ€ไบบใง้ฃŸในใฆๅธฐใฃใฆใ‚ˆใ€‚็งใฏๅ…ˆใซๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚ˆใ€‚

ไฝ•ใงใ‚ˆใ€‚ไฝ•ใง็งใŒ้ ผใพใ‚Œใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‚ˆใ€‚

ไธ€ไบบใง้ฃŸในใฆๅธฐใ‚‹ใฎใ‹ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ˆใ€‚็งใฏ้ฃŸในใฆๅธฐใ‚‰ใชใ„ใฎใ€‚ๅŒ—ๅฑฑใใ‚“ใ€ใ“ใฎๅบ—ใ‹ใ‚‰ใƒžใƒผใ‚ธใƒณใงใ‚‚่ฒฐใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ€‚

ไฝ•ใงใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ†ใฎใ‚ˆใ€‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚ไป–ใฎใŠๅฎขๆง˜ใฎๆ‰‹ๅ‰ใ‚‚ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

่ชฐใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใŠ้™ใ‹ใซใ€‚

ไฝ•ใ‚ˆใ€‚

็งใฏๅฝ“ๅบ—ใฎๆ”ฏ้…ไบบใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ“ใกใ‚‰ใฎใƒฏใ‚คใƒณใŒ็„กใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚‹ใปใฉใ€‚

ใพใ‚ใพใ‚ใ€ใŠๅฎขๆง˜ใ€ใ“ใ“ใฏใฒใจใพใšๅธญใซใŠๅบงใ‚Šใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฉใ†ใžใ€‚

ใŠๅฅฝใฟใฎใƒฏใ‚คใƒณใŒใ”็”จๆ„ใงใใชใ‹ใฃใŸใจใ‹ใ€่ช ใซ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ๆฌกๅ›žใฎใ”ๆฅๅบ—ใพใงใซใฏๅฟ…ใšใ€ใƒขใƒณใƒ†ใƒ—ใƒซใƒใ‚ขใƒŽใƒณใ€ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒปใ‚ฏใƒฉใ‚ทใƒƒใ‚ฏใƒปใƒชใ‚ปใƒซใƒใƒผใ‚‚ๆƒใˆใฆใŠใใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฎใจใ“ใ‚ใฏใ€ไพ‹ใˆใฐใ€ใƒขใƒผใƒชใƒผใฎ1980ๅนดใ‚‚ใฎใชใฉใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ๅฐ‘ใ€…ใŠๅ€คๆฎตใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒใ€ๆฟƒๅŽšใ‹ใคใ€ๆ–น้ †ใชใŠๅ‘ณใงใ€ใใฎๅ‰ฒใซใฏๅ˜ใซใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆใ€ๅฃๅฝ“ใŸใ‚Šใ‚‚ๆป‘ใ‚‰ใ‹ใ€‚

ใพใ•ใซใ€ใŠๅฎขๆง˜ใฎใŠๅฅฝใฟใซใดใฃใŸใ‚Šใงใฏใชใ„ใ‹ใจใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใใ‚Œ้ฃฒใ‚“ใงใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใ—ใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ†ใพใ„ใ€‚

ใ™ใฃใ”ใใ†ใพใ„ใญใ€ใ“ใฎใƒฏใ‚คใƒณใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใพใ‚ใพใ‚ใญใ€‚

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ€ๅƒ•ใŸใกใ ใ‘ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใŠๆ™‚้–“ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใฉใ†ใ‚‚ใ€ใƒขใƒณใƒ†ใƒ—ใƒซใƒใ‚ขใƒŽใƒณใงใ—ใŸใ€‚

ใ†ใพใ„ใ€‚

ใ†ใพใ„ใ€‚

ใ†ใพใ„ใ€‚

ใ†ใพใ„ใ€‚

ใ†ใพใ„ใ€‚

ใ†ใพใ„ใ€‚

ใ†ใพใ„ใ€‚

ใ†ใพใ„ใ€‚

ใ†ใพใ„ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใ€‚

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹ใ€ๅฝ“ๅบ—็‰น่ฃฝใฎใƒˆใƒžใƒˆใ‚ฝใƒผใ‚นใ‚นใ‚ฟใ‚ฒใƒƒใƒ†ใ‚ฃใฏใ€‚

ใ™ใฃใ”ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใŸใ€ใ“ใ‚Œใ€‚

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠๆฐ—ใซๅฌใ—ๅ‡บใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

ใ™ใฃใ”ใใพใšใ„ใ€‚

ไฝ•ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใ€‚

ใƒˆใƒžใƒˆใ‚ฝใƒผใ‚นใฏใจใ‚‚ใ‹ใใจใ—ใฆใ€ใ‚นใƒ‘ใ‚ฒใƒƒใƒ†ใ‚ฃใซๅ…จ็„ถใ‚ทใƒผใƒณใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

ๅฎŒๅ…จใซใ†ใงใ™ใŽใ‚ˆใ†ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใพใ‚‹ใงใใ†ใ‚ใ‚“ใ ใ‚ใ€‚

ใใ†ใ‹ใชใ€‚

ไฟบใฏใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใชใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฏใƒ•ใƒผใƒ‰ใ‚„ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใฎใŠๅผๅฝ“ใ—ใ‹้ฃŸในใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ–™็†ใฎๅ‘ณใชใ‚“ใฆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใ‚ˆใ€‚

ไฝ™่จˆใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใˆใ‚‰ใใ†ใซใ€‚

็งใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ใŠๅฃใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ€่ช ใซๆฎ‹ๅฟตใงใ™ใŒใ€ใ„ใŸไป•ๆ–นใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใŠใ„ใ€้›ป็ฅจๆŒใฃใฆใใฆใใ‚Œใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ไบ”ไธ‡ไธ‰ๅƒๅ††?

ใใ‚“ใชใ€ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใซ้ซ˜ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ››ไธ‡ไบŒๅƒๅ††ใฏใƒฏใ‚คใƒณใฎใŠๅ€คๆฎตใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ไฝ•ใ—ใ‚ใ€ๅฝ“ๅบ—ใงไธ€็•ชๅพŒๆœŸใฎใƒฏใ‚คใƒณใ‚’ใŠๅ‡บใ—ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใใ‚“ใชใ€‚

ใฒใ‚ใ‚ใ€ไบŒไธ‡ๅ††่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒธใ—ๆ›ฟใˆใฆใใ‚“ใชใ„?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใชใŸใŒๆ€’ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€็งๅฐ้Šญๅ…ฅใ‚Œใ—ใ‹ๆŒใฃใฆใใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚Œใซใใ‚“ใชใŠ้‡‘ๆ‰•ใ†ๅฟ…่ฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใชใ€ใชใ‚“ใง?

ใ“ใ‚“ใชใพใšใ„ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใ‚„ๅ‰่œใ€็Šฌใ ใฃใฆ้ฃŸในใชใ„ใ‚ใ€‚

ใ ใ„ใŸใ„ใ“ใฎใƒฏใ‚คใƒณใ ใฃใฆใ€ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใ ใฃใŸใ‚‰ไบ”ๅƒๅ††ใŒใ„ใ„ใจใ“ใ‚ˆใ€‚

ๅ››ไธ‡ไบŒๅƒๅ††ใชใ‚“ใฆๅฎŒๅ…จใชใผใฃใŸใใ‚Šใ ใ‚ใ€‚

ใŠใ„ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€่จ€ใ„่จณใซใ—ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ไฝ•ใงใ™ใฃใฆ?

ๆ•ฃใ€…ๅบ—ใ‚„ๆ–™็†ใซ่นดใ‚Šใคใ‘ใฆใŠใ„ใฆใ€ใผใฃใŸใใ‚Šใ ?

ใตใ–ใ‘ใŸใพใซใ—ใฆใจใชใ€‚

ใŸใ ใ˜ใ‚ƒใ™ใพใญใˆใžใ€‚

ใ†ใƒผใ‚“ใ€้ข็™ฝใ„ใ‚ใ€‚

ใ“ใฎๅบ—ใฏ่–ฌๅบงใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ€‚่ญฆๅฏŸ่ชญใ‚“ใง่ฉฑใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใชใ‚“ใ ใจ?

ๅซŒใ ใชใ€ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ€‚่ญฆๅฏŸใ ใฃใŸใชใ‚“ใฆใ€‚

ใใ‚“ใชๅคงใ’ใ•ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ๅ‘ใ“ใ†ใซๅฟœๆŽฅใ—ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ“ใงใŠ่ฉฑใงใ‚‚ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

่ฉฑใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ“ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใจใซใ‹ใ็งใฏไธ€ๅ††ใ‚‚ๆ‰•ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใชใ‚“ใ ใจ?

ใคใถใใญใˆใ‚„ใŒใฆใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ!

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ไฝ•ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใฒใ‚ใฟใญใˆใ€‚

ใŠใ„ใ€ไฝ•ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใฒใ‚ใฟใญใˆใ€‚

็—›ใ„!

ไฝ•ใŒใ‚ซใƒกใƒชใ‚ขใƒผใƒŠใ ใ‚ˆใ€‚

ไฝ•ใ‚„ใ€็Šฌใ‚‚้ฃŸใ‚ใญใˆใ ใ‚ˆใ€ใŠๅ‰ใ‚‰ใ€‚

ใƒˆใƒžใƒˆใชใ‚“ใฆไฝ•ใ ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€ใŠๅ‰ใ‚‰ใ€‚

็•‘ใซใ„ใ‚‹ไบบใŒไธ€็ท’ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ๅ…จ้ƒจใ‚ˆใ€‚

็—›ใ„!

้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚ใ€ไฟบใฏ้ก”ใ‚’ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

้€ƒใ’ใ‚‹ใฎใ‹ใ€‚

ใŠใ„ใ€ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ€ใพใŸ้–‹ใ„ใฆใใ‚Œใ€‚

็—›ใ„ใ€็—›ใ„ใ€‚

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใ‚„ใ‚ใ†ใ€‚

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ€ใ“ใ‚ŒใŒใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ข่ชžใฎ่กจใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚

่ถณ้–‹ใ‘ใชใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€‚

ไป–ใฎไบบใŒ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ€ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ•ใฃใใฎ็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชใฎใฏใฉใ†ใ—ใŸใฎใ€‚

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชใ“ใจใ€ใพใŸ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚ใ€ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใฎใƒ•ใƒชใƒผใ‚ปใ‚ฏใ‚นใชใ‚“ใ ใ‚ใ€‚

ใ‚„ใ‚Šๆ”พ้กŒใชใ‚“ใ ใ‚ใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ใกใ‚“ใ“ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ€‚

่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ไฟบใ€‚

ใใใ‚“ใชใ€ใ“ใ‚Œใ€‚

็ซ‹ใฃใฆใ‚ˆใ€็ซ‹ใฃใฆใ‚ˆใ€‚

็ถบ้บ—ใชใŠใƒ™ใƒ“ใ‚„ใถใฃใŸใฎใ‹ใ€‚

ๅธฐใ‚Šใญใˆใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚

ใชใ‚“ใงใ“ใชใ„ใฎ?

ไฟบใ‚‚ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใงๅ‹ใฃใŸใฎใ‹ใŠใ„!

ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ข่ฃฝใ‚’!

ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ข่ฃฝใ‚„ใถใๅฟƒๅœฐใŒ!

ๅคงไบบใ—ใใ—ใ‚!

ๅคงไบบใ—ใใ—ใ‚!

ๅฃฐใ ใ•ใ™ใช

ๅคงไบบใ—ใใ—ใ‚ใ‚ˆใช

่ฉฑใฏใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅงฟๅ‹ขใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ™ใŒๅšๅคงๅ“ใฏ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚

ใŠใ‚ŒใŠใ‚ŒใŠใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒไธŠ็ญ‰ใ ใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใชใ“ใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œ

ไธŠ็ญ‰ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ 

ใ“ใ‚Œใ‚‚็ ดใฃใกใพใ†ใ‚ˆ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใชใ“ใ‚Œ

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ๅคงไบบใพใ„ใ‘ใชๅฅณใฎๅญ

ไธŠ็ญ‰ใ ใ‚ˆ

ๅธฐใ‚Œใญใˆใ‚ˆ

ๅค–ใซๅ‡บใ‚Œใญใˆใ‚ˆ

ๅ‡บใ‚Œใญใˆใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

ๆ•ฃใ€…ไฟบใ‚‰ใƒใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚„ใŒใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชๅฅณใฎๅญใฏ

ใŠไป•็ฝฎใใ—ใชใ„ใจใช

ใŠไป•็ฝฎใใ—ใชใ„ใจใช

ใŠไป•็ฝฎใใŠไป•็ฝฎใ

็—›ใ„

็—›ใ„ใ‹ใ‚‰

็—›ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ก€ใŒๆตใ‚Œใฆใ‚“ใ ใช

็—›ใ„ใฃใฆใฎใฏใ‚ˆ

ใฉใ†ใž็›ฎใฎไฝ“ใฎไธญใซ

ใƒฏใ‚คใƒณใงใ‚‚ๆตใ‚Œใฆใ‚“ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆœ€้ซ˜

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ฏใ‚ฝ็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชๅฅณใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ฑใƒ„ใชใ‚‰ใงใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆใช

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชใ‚ฑใƒ„ใชใ‚‰ใงใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„

ใฉใ‚“ใชใ‚ฑใƒ„ใชใ‚‰ใงใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„

่ฆณๅฏŸใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

่ฆณๅฏŸไผšใ ่ฆณๅฏŸไผš

ใ‚„ใ‚Œใ‚„ใ‚Œ

ๅ‡บใฆใใŸใžไฟบ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ไฟบใ‚‰ๆŒใฃใฆใใฆใ‚„ใ‚‹

ๅ‡บใฆใใŸๅ‡บใฆใใŸ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใชไฟบ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

็—›ใ„็—›ใ„

ๅฎŸ่กŒ่ฆณๅฏŸใ—ใฆใ‚‹ใž

ๅ™ด็ซๅฃ่ฆ‹ใฆใ‚“ใชใฃใฆใ‚“ใฎใŠๅ‰ใ‚ˆ

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใƒ›ใƒผใƒซใ‹ใ“ใ“

ๅ™ด็ซๅฃใ 

่‰ฏใ„ใ“ใจใ‚„ใช

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ไบบ่ฆ‹ใ‚

ๅ็œใ—ใ‚ใŠๅ‰

ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใงใ‚ฑใƒ„ใชใ‚‰

ใŠ็›ฎใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚“ใ ใ‚

้ก”ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใ‚

่ฆ‹ๆฏ”ในใฆใ‚„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚

่ฆ‹ๆฏ”ในใฆใ‚‹ใž

็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ‚“ใช็พŽๅ‘ณใ—ใ„้ซ˜็ดšๆ–™็†2ใคใ 

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉด่ฆ‹ใ›ใ‚

ใฟใ‚“ใชไธ€็ท’ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒใพใšใ„ใ‚ˆ

ใƒใ‚ซ้‡Ž้ƒŽใช

ๅ็œใ—ใ‚ใŠๅ‰

ใƒกใ‚คใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใ ใ‚ˆ

่ถณๅบƒใ’ใ‚

ใŠๅ‰ใฎใƒ ใƒผใƒซใƒŠใ‚ค่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅœฐไธญๆตทใงๆณŠใพใฃใŸใƒ ใƒผใƒซใƒŠใ‚ค่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

้…ธๅ‘ณใŒๆฅใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…‰ใ‚Šใซๆฅใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ“ใฃใกใฎใƒˆใƒžใƒˆใ“ใฃใกใฎใƒˆใƒžใƒˆใฏใพใšใ„ใฎ

ใŠๅ‰ใฎใ“ใ“ใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ ๅ‘ณใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ ใ‘็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰

ใ‚ˆใฃใฝใฉใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‘ณ่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„

ใŠๅ‰ใฎใƒ ใƒผใƒซใƒŠใ‚คๅ‘ณ่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

่ฆ‹ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฝผๅฅณใฉใ†ใ ใŠใ‚‰

ใŠๅ‰ใซใ‚ณใƒณใƒ ใƒชใ‚จใจใ—ใฆใฎๆ„่ฆ‹่žใ‹ใ›ใฆใฟใ‚

C็ดšใ C็ดš

C็ดšใ ใชใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ๅคฑ็คผใ‚ซใƒกใƒชใƒผใƒซใ ใฃใ‘ใ‹

ใ‚ซใƒกใƒชใƒผใƒซใ‹ไฟบใฏ

ใ‚ซใƒกใƒชใƒผใƒซใ‹ไฟบใฏ

ใ ใ‚ใ ใ ใ‚ใ 

ใ“ใ‚Œใฏใจใฆใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใช

ไธ‰ๆ˜Ÿใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใซๆฅใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใซไน—ใฃใ‘ใ‚‰ใ‚“ใญใˆใžใŠๅ‰

ใ‚ˆใฃใฝใฉๅบƒใ’ใ‚ใŠใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ไปŠๅบฆใฏไปฒ้–“ใฎๅ…ทๅˆ่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใพใจใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใฎ็”ทใจๆ•ฃใ€…ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ‚„ใฐใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ๅ‘ใ“ใ†ใฏๆ‰‹ใŒใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใฎ็จฎ้ฆฌใซๆ•ฃใ€…ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใŠๅ‰

่ตคใ„่ปŠๆŒใฃใฆใ‚‹็”ทใ ใฃใ™ใญใ‚„

ใƒœใ‚ฑใŒ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆไฟบ

ๆŒ‡ใšใฃใฑใ‚‹ใพใ‚“ใชใ„ใฃใฆ

ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Š่Šๆ นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ข็”ทใซ็›ธๆ‰‹ใ•ใ‚Œใชใใฆใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

้ฃฏใฐใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸใ„ใ‚„ใŒใฃใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ 

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใšใผใšใผๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ 

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅซŒใ„ใ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใŠใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ๅญใ ใ—ๆณฃใ‘ใ‚ˆ

ๆณฃใ‘ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๆณฃใ‘

ใ„ใ„ๅญใ ใ—ๆณฃใ‘ใ‚ˆ

ๆณฃใ„ใŸใฃใฆใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ใŠๅ‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ ใ‚

ไปŠๆ™ฉๅฝผๆฐใจใ‚„ใ‚‹ไบˆๅฎšใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ๅฝผๆฐใจใ‚„ใ‚‹ใฎใ‚‚ไฟบใŸใกใจใ‚„ใ‚‹ใฎใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใ‚

ใ‚ใ‚“ใช่€ใˆใชใ„็”ทใจ่จ€ใ†ใฎใ„ใ„ใœ

ไธญ้€”ใง้›ใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

็ซ‹ใฃใฆใใฆใ‚‹ใžใŠใ‚‰ใƒžใƒณๅญ

ๆฑใŒๅž‚ใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆฑใŒ

ไผผใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฑๅ‡บใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚ˆใƒžใƒณๅญ

ใƒใ‚ซใซใ—ใ‚„ใŒใฃใŸ

็—›ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

2ๆœฌๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠ้ก”่ฆ‹ใ‚

ๆŠผใ—ๅ‡บใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ“ใ‚‰ใ“ใ‚‰ใ“ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆใฟใ‚

ใ“ใ“ใ‹ใ“ใ“ใ‹

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹ใ“ใฎ้Ÿณ

ใฉใ†ใ ใŠใ‚‰

ใฉใ†ใ ใŠใ‚‰

ใƒžใƒณๆฑใฏใ™ใ’ใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใžใŠใ„

ใƒžใƒณๅญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅˆฅใชใ‚‚ใฎใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ๆŒ‡ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใช

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ๅ‰่œใŠใ—ใพใ„ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚

ๅ‰่œใŠใ—ใพใ„ใ 

้ก”ไธŠใ’ใ‚

้ก”ไธŠใ’ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ‘

ใ„ใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

้ก”ไธŠใ’ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

้ก”ไธŠใ’ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

่…นๆฝฐใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใใฆใ‚ใ’ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใใฆใ‚ใ’ใ‚

ใปใ‚‰

ใคใใ‚“ใงใคใใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ‚„ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ‚„ใ‚

ใใ‚“ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚

็„ก็†ใ‚„ใ‚

้–‹ใ‘ใ‚ˆ

้–‹ใ‘ใฆ

้ก”ไธŠใ’ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใญ

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆไฝ•ๅใๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ“ใซใ‚‚็ฝฎใใพใงใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใปใ‚‰

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใฏใ˜ใ‚ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ‚„ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚Œใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ 

ใปใ‚‰

ใฆใ‚ใˆใงใ“ใ„ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ๅ‹•ใ‘

ๅ‹•ใ‘

ใฉใ†ใ 

ใ“ใ‚Œใฏๅฃใซๅˆใ„ใพใ™ใ‹

ใญใˆ

ใŠๅฃใซๅˆใ„ใพใ™ใ‹ใญ

ใปใ‚‰

ๅˆใ„ใพใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ‚„ใ‚

ใ“ใฎๆ–™็†ใฏใŠๅฃใซๅˆใ„ใพใ™ใ‹ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ“ใ‚„ใ‚

ใŠๅฃใซๅˆใ„ใพใ™ใ‹

ใฉใ†?

ใ‚‚ใฃใจๅ‘ณใ‚ใ‚ใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‘ณใ‚ใ„ใช

้ป™ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚‰

่‡ชๅฎถ่ฃฝใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒŠใƒผใ ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใพใ‚ใ†ใกใฎใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใซใ“ใ‚ŒใŒ็—›ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

้ป™ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใž

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธŠใฎๅฃใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹

ไธ‹ใฎๅฃใงๅ‘ณใ‚ใ‚ใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

ไธ‹ใฎๅฃใงๅ‘ณใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใŠใ—

ใ‚ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใฎ

่„ฑใ’ใ‚ˆ

ใŠใ—

ใ‚„ใ‚Œใ‚„ใ‚Œใ‚„ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚Œใ‚„ใ‚Œ

ๅŠ›ใ‚’ไธŽใˆใฆใ‚„ใ‚Œใ‚„ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‹ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚„ใ‚‰ใฉใ†ใ 

ใฉใ†ใ ใŠใ‚‰

ใฉใ†ใ ใŠใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใช่จ€่‘‰ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‚‚่จ€ใˆใญใˆใ‹ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

็ตถๅฏพๅ…ฅใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็—›ใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ไบบใฏ้ผป่‡“ใŒใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ้ผป่‡“ใŒใ“ใ†

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใƒใ‚ฏใƒ“ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใŠใพใ‚“ใ“ใ„

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใคใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ“ใฃใ‹

ใ‚„ใ 

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใ‚„ใ‚Œใฐ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚ฑใƒˆใƒฉใƒŠใใ‚Œใ„ใ ใฃใŸใช

ใ‚ฑใƒˆใƒฉใƒŠ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใคใ‹ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚ฑใƒˆใƒฉใƒŠใคใใชใŒใ‚‰

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚ฑใƒˆใƒฉใƒŠใคใใ ใœ

ใคใ„ใŸใœใŠใ‚‰

ใ‚„ใ 

ใŠๅ‰

ใชใ‚“ใงใŠใ‚‰

ใ‚ฑใƒˆใƒฉใƒŠไธธ่ฆ‹ใˆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ๅ‹•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ็—›ใ„

ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ 

ๆœ€้ซ˜ใฎใŠใ‚‚ใฆใชใ—ใ ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใคใ„ใฆใ‚‹ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใŒใ‚“ใŒใ„ใŸใปใ†ใŒใŠๅฅฝใฟใงใ™ใ‹ใŠๅฎขๆง˜

ใˆ

ใŠๅฅฝใฟใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ“ใ†ใ‹ใ“ใ†ใ‹

ใŠใพใ‚“ใ“ๆบถใ‘ใกใพใ†ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ฑใƒ„ใตใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ“ใฎๅง‰ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ ใ‚ˆใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใฆใ‚„ใ‚ŒใŠใ‚‰

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ 

่ถณๅบƒใ’ใ‚ใใ‚„ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒ

้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚ˆใŠใ‚‰

ใฆใ‚ใˆใงๆˆปใ‚“ใชใ‚ˆใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‰ใช

ใŠใ‚‰

ๅฐ่ฑกใใ‚‰ใ„ๆ‰•ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ‚Œใงๆ‰•ใˆใ“ใ‚Œ

ไฝ“ใ ใช

ไฝ“ใ ใญ

ๆœ€้ซ˜ใฎๅฎ‰ใ„ไฝ“ใ ใชใŠใ‚‰

ไฝ“ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠใ‚‰

ใฉใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใŠใ‚‰

ใŠใƒผใ„ใ„็œบใ‚ใ 

ใŠใ„ใ‚บใƒœใ‚บใƒœ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใž

ใ“ใฎๆŽ’ๆณ„ใ—ใฆใชใ„ใžๆŽ’ๆณ„ใ—ใฆใ‚‹ใฎใŒ

ใ•ใ‚้–‹ใ‘ใ‚

้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใŠใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใŠใ„

ใŠใƒผ

ใ“ใ„ใค่กŒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใŠใ„

่กŒใฃใŸ

่กŒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใŠใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚

ไฟบใ‚‚ใ„ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ„ใ‚„

ใŠใ„ใ„ใ„ใžใ„ใ„ใž

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ„ใ„ใžใ„ใ„ใž

ๅŠนใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใŒ

ใŠใ‚ใˆใฎ้ก”ใซ

็‰น่ฃฝใฎใƒ‰ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒณใ‚ฐใ‚ฝใƒผใ‚นใ‹ใ‘ใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใฎใ‚„ใ 

ใŸใฃใทใ‚Š

ใ†ใพใ„ใž

่‰ฒใฏใƒ•ใƒฌใƒณใƒใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚

ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใงใฏๆป…ๅคšใซ

ใŸใใ•ใ‚“ใฎ็™ฝ็‰ฉใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใˆใฎใ“ใฎ

ใใใฎ็”˜ใ„ๆฐ—ใช้ก”ใซใ‚ˆ

ใŸใฃใทใ‚Šใƒฌใ‚ดใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใ‚ใ‚

ไฟบใฏ่งฃใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚ใฃใทใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚ใฃใทใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ข

ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ข

ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ข

ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ข

ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ข

ใ‚ˆใ—

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใชๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ก”ไธŠใ’ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ก”ไธŠใ’ใ‚

ใŠใ‚‰

่‰ฏใ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

้ก”ไธ‹ใ’ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚‰

่‰ฏใ„ไบ‹่žใ„ใฆใ‚ใ‚ˆใช

ใŸใฃใทใ‚ŠใŠไป•็ฝฎใใ—ใฆใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจใช

ใฉใ‚“ใชใŠไป•็ฝฎใใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ‹ใ„

ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใ‹ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใจ

ใฆใ‚ใˆ็ซ‹ๅ ดไธŠใŒใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ›ใˆใชใ„ใ“ใจใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใŠใ‚‰

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

ใŠใ‚‰

ๅทฆๅณใ‹ใ‚‰

่„‡ใ‚‚ๅ™›ใ‚“ใงใ„ใ„ใ‹

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ก”ไธŠใ’ใ‚

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใ“ใ†ใ 

ไฝ“ไธญใช

ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใช

ใƒใ‚ฏใƒ“็ซ‹ใฆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใŠใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใช

ใŠใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใช

ใณใใณใใ—ใฆใ‚“ใžใŠใ„

ไฝ“ใฎใปใ†ใ‚‚ใƒ”ใƒณใ‚ซใƒณใชใ‚“ใ ใช

ใŠใ‚‰

ใ“ใ†ใ 

ใŠใ‚‰

ใ”ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใžใƒใ‚ฏใƒ“

ใ–ใพใญใˆใชใ“ใฎๅงฟใ‚„

ๅ›บใใ‚‚ใชใฃใฆใ‚‹ใžใŠใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚ใช

ใใฎ่จ€่‘‰้ฃใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ•ใญใˆใจใช

ใŠๅฌขใ•ใ‚“

่žใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ„ใ‚„

้ณฅ่‚Œ็ซ‹ใกใพใใ‚Šใ‹

ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰

ไบŒไบบใงใŠใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใซใ›ใฃใ‹ใ

ใใ‚Œใ„ใชใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ‹ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚€ใ‹ใŠใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ—ใ‹่จ€ใˆใชใ„ใฎ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใญใˆใŠใ„

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใŠใ‚‰

ๆฏ›ใพใง็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใžใŠใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚ˆใช

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใจใจใ‚‚ใˆใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใจๆ€ใ†

ใˆ

ใ‚ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใ‚ˆใช

ใชใฃใฆใชใฃใฆๅ˜˜ใ‚’่žใใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจใช

ใ‚„ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ†ใกใฎๅบ—ใ‚’ใƒใ‚ซใซใ—ใจใ‹ใ›ใ‚ˆ

ใƒใ‚ซใซใ—ใจใ‹ใ›ใ‚ˆ

ใ›ใ‚ใกใ‚ƒ่จฑใ›ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒผใƒ„ใฏๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ‚„ใ‚ใ†

็ชใๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใ“ใใฎใ‚ใญใˆใช

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚„

ใ–ใพใฟใ‚ใŠใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ„ใ„ใช

ใ„ใ„ใช

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใใฎใพใพ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใƒใ‚ซใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ่ฉฆใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใชใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใŠใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹่จ€ใ‚ใ›ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใ„ใ‹ใ‘ใซใ—ใฆ

่จ€ใ„ใ‹ใ‘ใซใ—ใฆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

ใ“ใ‚Œใง

็›ฎใ‚’ใใ‚‰ใ™ใช

ใพใšใฏใกใใ‚Šใฎใปใ†ใ‹ใ‚‰ใ 

ใŠใ‚‰

ใฉใ†ใ ใ‚

่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไบบใฏใ‚ˆ

ๆ–™็†ใฎใ“ใจใฏใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชๆ–‡ๅฅ่จ€ใ„ใ‚„ใŒใฃใฆใช

ใ“ใ†ใ„ใ†่ณชๅ•ใซใฏ็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใญใˆใฎใ‹ใ„ใŠๅ‰

ใŠใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏใชใœใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใฎใปใ†ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใฎใ‹ใ„

ใŠใ‚‰

ไธ‹ใฎใปใ†ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใฎใ‹ใ„

ใ„ใ‚„

ใช

ใŠใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

่ถณๅบƒใ’ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใ‚‰

้‚ช้ญ”ใ ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจ่„ฑใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่„ฑใŒใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใช

ๆ‰‹ไฝฟใ†ใฎใ‚‚ใฃใŸใ„ใญใˆใช

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

่„ฑใ’

่„ฑใ’ใŠใ‚‰

่„ฑใ’ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ๆฑšใ‚Œใƒžใƒณใ‚ดใƒผใ•ใ‚‰ใ—ใ‚„ใŒใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

่„ฑใ’ใ‚่„ฑใ’ใ‚

ๅซŒใ ๅซŒใ 

ๅซŒ

ใŠใ‚‰

ๅ›ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒใ•ใฃใใ‚ใŒใพใพ่จ€ใ„ใ‚„ใŒใฃใฆใช

ใŸใฃใทใ‚Šๅฝ“ใฆใฆใ‚„ใ‚ใ†ใช

ๅซŒใ 

ใปใ‚“ใจ

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆใชใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใŠใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็œŸใ‚“ไธญใฎใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใŠใ‚‰

ๅซŒใ 

ใช

ๅซŒใ 

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

ใ“ใ“ใฎๅ…ˆใƒใƒณใƒ—ใซๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใณใ‚“ใณใ‚“ใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ 

ใŠใƒผใ‚ฌใƒƒใ‚ซใƒชใ—ใŸใž

ใ“ใ‚Œ้ข็™ฝใ„

่ปฝใใŠใ‚‰

ใฉใ†ใ 

ใ“ใ“ใ‹

ใ“ใ“ใ‹ใŠๅ‰

ใ‚‚ใฃใจๆŠผใ—ๅฝ“ใฆใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠใ‚‰

ๅซŒใ 

ใŠใ„

ใŠใ‚‰ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹่จ€ใˆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹่จ€ใˆใ‚ˆ

ๅซŒใ 

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฝ“ใฆใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅซŒใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ๅคงๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ‚‚ใฃใจๅผทใๅฝ“ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใช

ๅซŒใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ ๆฑ—ใณใฃใ—ใ‚Šใ ใž

ๆ„Ÿๆฟ€ใ—ใฆใ‚“ใ‹

ใ“ใ“ใ‹ใŠๅ‰

ใ“ใ“ใ‹ใŠๅ‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใ›ใ‚

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใŠใ‚‰ๆ‰‹ๅ‰ใง็ซ‹ใฃใฆ

ใŠใ‚‰่ถณ้–‹ใ„ใฆใฟใ‚

ใŠใ‚‰ๆ‰‹ๅ‰ใง็ซ‹ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใŠใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ถณๅบƒใ’ใ‚

ใŠใ‚‰

ๅบƒใ’ใ‚

ๅบƒใ’ใ‚

ใ“ใ“ใฎ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ“ใงใ‚ฐใƒƒใจ

ใ“ใ‚Œใงใ‚ซใƒƒใƒ—ใงๅฝ“ใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใŠใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

็‹‚ใฃใกใพใˆ็‹‚ใฃใกใพใˆ

ใŠใ‚‰

็‹‚ใฃใกใพใˆใ‚„

ใฉใ†ใ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

็‹‚ใฃใกใพใˆ

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

้ข็މ้–‹ใ„ใฆใฟใฆใฟใ‚

ใŠใ‚‰

ใฆใ‚ใˆใŒใฉใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ˆ

็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚็›ฎ

็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใŠใ‚‰ใŠใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใ‚‰

้•ใ†ใ‚‚ใฎๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใช

ใช

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ 

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ 

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ†ใž

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ 

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ 

ไธญใซใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใŠๅ‰

ใŠใ„

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใ‚„ใฃใกใพใˆใ‚„ใฃใกใพใˆ

ไธญใซ็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใช

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใ“ใ“ใซ

็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ไปŠ

ใŠใ‚‰

่กŒใใž

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰่กŒใใž

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆ

ใŠใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ๅ…ฅใฃใŸใž

ใšใฃใฝใ‚Š

ใŠใ„

ใ‚‚ใฃใจๆณจๆ–‡ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใŠใ„

ใช

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

่กŒใใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ไธญใง

ใŠใ‚‰

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใฉใฃใกใŒ

ใŠใ‚‰

ใŠใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซใ—ใฆใใ‚Œ

ใŠใ„

ใช

ใ“ใ‚Œใง

ใŠใ‚‰

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‹ใ—ใ

ใŠใ‚‰

ใšใฃใฝใ‚Š

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ใŠใ‚‰

ใšใฃใฝใ‚Š

ๅƒ•ใพใง

ใฉใ†ใ 

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎๅ‘ณใฏ

ใŠใ‚‰

ใšใฃใฝใ‚Š

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ใŠๅ‘ณใฏใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠๅฃใซ

ๅˆใ„ใพใ™ใ‹

ใŠๅฃใซ

ใ†ใ‚“ใกใ“

้ฃŸในใ‚‹ใฎใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œใง

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๅผ•ใ„ใฆใฟใฆ

ใŠใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ๅผ•ใ„ใฆ

ๅผ•ใ„ใฆ

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ๅผ•ใ„ใฆ

ๅผ•ใ„ใฆ

ใใŸ

ๅผ•ใ„ใฆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใปใ†ใ€ใปใ†ใ€ใปใ†ใ€ใปใ†

ใฏใฏใฏ

ใ“ใ‚Œใ‚„

ใ“ใ‚Œใ‚„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใปใ‚‰

ไฟบใŒไฝœใฃใŸใ‚นใƒ‘ใ‚ฒใƒ†ใ‚ฃใ ใ‹ใ‚‰ใ€้ฃŸใˆใ‚ˆ

็ตถๅฏพ้ฃŸในใชใ„ใ€ๆญปใ‚“ใงใ‚‚้ฃŸในใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆญปใ‚“ใงใ‚‚้ฃŸในใชใ„ใ€ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ˆใชใ€ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚ใ‚ˆใใ“ใซใช

ๆญปใ‚“ใงใ‚‚้ฃŸในใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€้ฃŸใ‚ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ€ใปใ‚‰้ฃŸใ‚ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ€ใปใ†ใ‹ใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€้ฃŸใˆใ€้ฃŸใˆ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅ‘ณใ‚ใˆใ€ไฝ“ใงใ‚„ใ€ใปใ‚‰

ใ†ใกใ‹ใ‚‰ใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ ใž

ใ‚‚ใฃใจ่ฒทใŠใ†ใ‚ˆใ€็”ŸใปใŸใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

ใฏใฏใฏใฏ

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ€ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‹ใ€ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‹

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใชใ‚“ใจใ‹่จ€ใฃใฆใฟใ‚Œใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใ‚„ใ ใ€ใ‚‚ใ†

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใฏใฏใฏใฏ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฏใฏใฏใฏ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ€ใ‚ทใ‚งใƒ•

ใ„ใ„ใ–ใ‚ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚นใƒ‘ใ‚ฒใƒ†ใ‚ฃใฎๅ‘ณใ‚ใˆใ‚ˆ

ใช

ๅๅˆ†ใ€ไฝ“ใซๆŸ“ใฟ่พผใ‚“ใ ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ‹ใ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใง

ๆŸ“ใฟๆธกใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‚นใƒ‘ใ‚ฒใƒ†ใ‚ฃใฎใƒˆใƒžใƒˆใฎๅ‘ณใŒใช

ใฏใฏใฏใฏ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใญใˆใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ใ€ใŸใฃใทใ‚Šใ„ใ˜ใใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ€ใปใ‚‰

ใฆใ‚ใˆใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ€ใปใ‚‰

ใŠใชใ‚“ใ“่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใช

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใฆใฟใ›ใ‚ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใพใ ็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชใๅฎŸ้จ“ใ ใชใ€ใช

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ๅบƒใ’ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ€ใ‚‚ใ†

้–‹ใ„ใฆใ‚ˆใ€ใช

ๅ‘ณใŒๆŸ“ใฟๆธกใฃใŸใช

ใŠใพใ‚“ใ“ๅ‘ณใ‚ใ‚ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ 

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ€ใช

ๅซŒใ 

ใพใ ็ซ‹ๅ ดใŒใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใชใ€ใช

่‡ชๅˆ†ใงๆŸ“ใฟๆธกใฃใŸใ‹ใชใ€ใŠใพใ‚“ใ“ใซใช

ๅซŒใ 

ใ‚นใƒ‘ใ‚ฒใƒ†ใ‚ฃใฎๅ‘ณใ‚ใ‚ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ๅซŒใ 

ใปใ‚‰ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ€ใปใ‚‰

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ€ใปใ‚‰

ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ›ใ‚ใ€ใปใ‚‰้–‹ใ„ใฆใ‚ˆ

ๅซŒใ 

ใŠใพใ‚“ใ“

ใ‚„ใ‚ใช

ใ„ใ„ๅ‘ณๅ‡บใฆใใ†ใ ใช

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‘ณ่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ๅ‘ณๅ‡บใฆใ‚‹ใžใ€ใ„ใ„ๅ‘ณ

ๅซŒใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„่ฉฑใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.