All language subtitles for SHK 151 (mp3cut.net)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ€ไปŠๅบฆใฏใ•

ใ‚ใฎใ€ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ใฉใ†ใžใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๅณๆ‰‹ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

่ปฝใไธŠใ’ใฆใ€ใใ†ใ€ใ‚‚ใกใจไธ‹ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใใ†ใใ†

ใงใ€็ฌ‘้ก”ใง

็ฌ‘ใฃใฆใ€ใใ†

ใฏใ„ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใ‚ซใƒกใƒฉๆ‰‹ใงๆŒใฃใฆๆ’ฎใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่‰ฒใ€…ๅ‹•ใ„ใฆๆ’ฎใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

ใใ†ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใŠใƒผใ€่‰ฏใ‹ใฃใŸ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ™ใใ€ใใ†ใ€็ฌ‘้ก”ใงใ‚ˆ

ใใ†ใ€ใใฎใ‚นใƒžใ‚คใƒซใ‚นใƒžใ‚คใƒซ

ใ‚ตใ‚ฏใƒ€ใ‚คใใ‚“ใ€ใใ‚ใใ‚ไผ‘ๆ†ฉใ—ใชใ„ใ‹

ใ‚ใ€ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆฐดๅŽŸใ•ใ‚“

30ๅˆ†ใปใฉไผ‘ๆ†ฉใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ตใ‚ฏใƒ€ใ‚คใใ‚“

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹่‰ฏใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใƒผใ€ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ€ใƒใƒƒใ‚ฏใซไธญๅ’Œๅฏบใฎ่‰ๅŽŸใจ

็ดๅฐใฎๅฑฑ่„ˆใชใ‚“ใ‹ๅˆๆˆใ™ใ‚‹ใจ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ ใ„ใ€ๆฐดๅŽŸใใ‚“

ใ‚ˆใๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใˆใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ•ใ™ใŒๆกœๆฏ›ๅ…ˆ็”Ÿใงใ™ใ‚

ใพใ‚‹ใง็งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฟใŸใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฟใ‚“ใชๆฐดๅŽŸใ•ใ‚“ใŒ็พŽไบบใ ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆใ€็คพ้•ท

ใใ†ใใ†

ไธ‹ๆ‰‹ใชใƒขใƒ‡ใƒซใชใ‚“ใ‹ไฝฟใ‚ใชใใฆๅคงๆญฃ่งฃใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใฏใ„

ใ—ใ‹ใ—ใ€ไพ‹ใฎๅŒๆ™‚ๅคš็™บใƒ†ใƒญไปฅๆฅ

่ˆช็ฉบไผš็คพใฃใฆๅคงๅค‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใๆŽก็”จ่ˆช็ฉบใฎ็ตŒๅ–ถๆจฉใชใ‚“ใ‹

่ฒทใ„ๅ–ใ‚Šๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใฏใฏใฏ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใๆ ผๅฎ‰ใงๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใๆ ผๅฎ‰ใงๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ 

ใชใ‚ใซ

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใŒใƒ†ใƒญ็ต„็น”ใ‚’ใถใฃๆฝฐใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ๅฎขใชใ‚“ใฆใฎใฏใ™ใๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใ•

ใ‚ใ‚ใ€ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎๅ†™็œŸใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ไปฃใ€…็š„ใซใ‚นใƒฏใƒ‡ใ‚นใ‚’ๅ‹Ÿ้›†ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆใ‚ใ‘ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ไปŠใพใงใฎๆœ€ๅ„ช่ˆช็ฉบใฎใ‚นใƒใ‚ขใƒ‡ใ‚นใฏ

ใฟใ‚“ใชใƒ–ใ‚นใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ†ใ„ใ†ๅฅดใ‚‰ๅ…จๅ“ก้ฆ–ใซใ—ใฆ

็คพๅใ‚‚ใ‚ทใƒซใ‚ฏใƒญใƒผใจ่ˆช็ฉบใซๆ›ธใ„ใฆใŸใช

ใ“ใฎๆฐดๅŽŸใใ‚“ใฟใŸใ„ใช็พŽไบบใฎใ‚นใƒใ‚ขใƒ‡ใ‚นใ‚’

ใšใ‚‰ใฃใจ็œบใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ™ใ‚ŒใฐๆˆๅŠŸ้–“้•ใ„ใชใ—ใ 

ใชใ‚ๆฐดๅŽŸใใ‚“

ใใ‚Œใ„ใ‚Šใพใ™

ใฃใฆใ“ใจใฏๆฐดๅŽŸใ•ใ‚“ใฏๆœ€ๅ„ช่ˆช็ฉบใซ

ๅ‹คๅ‹™ใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

้•ใ†ใ‚ˆ

ๅฎŸใฏๅฝผๅฅณใฏไฟบใŒ้žๆฐ—ใซใ—ใฆใ„ใŸ

้Š€ๅบงใฎใƒใƒผใฎใƒžใƒžใฎๅฆนใชใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ทใƒซใ‚ฏใƒญใƒผใƒ‰่ˆช็ฉบใฎใ‚นใƒใ‚ขใƒ‡ใ‚น็ฌฌไธ€ๅทใฃใฆใ‚ใ‘ใ 

็งใšใฃใจใ‚นใƒใ‚ขใƒ‡ใ‚นใฎไป•ไบ‹ใซๆ†งใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๆœ€้ซ˜ใฎๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใฏใกใ‚‡ใฃใจๆŠœใ‘ใ‚‹ใŒ

ๆฐดๅŽŸใใ‚“ๅพŒใฏ้ ผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ไปปใ—ใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ‰ใƒญใƒœใƒผใ‚ˆ่ชฐใ‹ๆฅใฆ

้•ใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ใฎไบบใ‚‚ใƒ‰ใƒญใƒœใƒผใ‚ˆ

ใƒ‰ใƒญใƒœใƒผใ‚ˆ

ๆฐดๅŽŸใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใˆๅฝผใŒใƒ‰ใƒญใƒœใƒผๆ•ใพใˆใฆใใ‚ŒใŸใฎ

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

ใƒœใƒƒใƒใƒฃ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใ‚Šๆ‰‹ใฎ้ซ˜ๆ‰็คพ้•ทใฎใŸใฃใŸไธ€ใคใฎๅผฑใฟใŒ

ใ‚ใฎใฉใ‚‚ใ‚‹็™–ใฎใ‚ใ‚‹ใƒใ‚ซๆฏๅญใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฐ‘ใ—่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚‚ใฎใซใ‚‚

็ฒพ็ฅžๅนด้ฝขใฏๅฐๅญฆ็”Ÿไธฆใฟใงใ™ใ‚ˆ

ใจใ“ใ‚ใŒ

ใ™ใ‘ในใชใจใ“ใ ใ‘ใฏ่ฆช็ˆถใฅใ‚Šใง

้›ป่ปŠใฎไธญใงใƒใ‚ซใƒณใ—ใŸใ‚Š

ไธ‹็€ใƒ‰ใƒญใƒผใƒ–ใ‚’ใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ†่ญฆๅฏŸใซใ—ใ‚‡ใฃใดใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆ่ฉฑใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎใŸใ‚“ใณใซ

็คพ้•ทใŒๅพ…ๆฉŸใซไฝใ‚“ใง

ๆ™‚ไปฃใซใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ่ฉฑใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใฎไบบใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฏใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

็คพ้•ทใŒๆ„›ไบบใ‚’ๅ›ฒใฃใฆใŸ

่–่จ—ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใจใ“ใ‚ใŒใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ—ใใฆ

ๆ„›ไบบใ‚’ๅฉใๅ‡บใ—ใฆ

ใใฎใ‚ใจ

ใ‚ใฎใƒใ‚ซๆฏๅญใŒไฝใ‚“ใงใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใ‡ไฝ•ไบŒไบบใง่ฉฑใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅ†™็œŸๆ—ฉใๆ’ฎใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใฏใ„ใฏใ„ใ™ใใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใƒœใƒƒใƒใƒฃ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

็คพ้•ทใซๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใฎใƒใƒƒใ‚ฏใƒžใ‚นใ‚ฏใซ้€†ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„ใฏใ„ใƒœใƒƒใƒใƒฃไปŠใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆ

ๆฌกใฎใฉใ†ใ‹

ใใฎๆœไผผๅˆใ†ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๅบฆใƒ‘ใƒ‘

้ฃ›่กŒๆฉŸใฎไผš็คพใฎ็คพ้•ทใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใใ—ใŸใ‚‰ๅƒ•ใƒ‘ใ‚คใƒญใƒƒใƒˆใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒ‘ใ‚คใƒญใƒƒใƒˆใซใชใ‚‹ใซใฏ

ใ™ใฃใ”ใ้›ฃใ—ใ„่ฉฆ้จ“ใซๅˆๆ ผใ—ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎใƒ˜ใƒƒใƒใƒฃใƒฉใ•

ใปใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚

ใญใ‡ๅƒ•ใจใ“ใฎๆ—ฅใจไธ€็ท’ใฎๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใฎ็งใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒœใƒƒใƒใƒฃไธ€ๆžšใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ

ใ‚ใฎใ•

ใˆ

ๅƒ•ใฏๅพŒใง

ๅ›ใฎใŠๅฐปใฎ็ฉด่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใ‚ใชใŸไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅƒ•

ๅ›ใฎใŠๅฐปใฎ็ฉด

ใบใ‚ใบใ‚่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚ˆใใ‚Œใ‚ใชใŸ้ ญใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๅƒ•ใŸใก็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ†—่ซ‡่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใฉใ†ใ—ใฆ็งใฏใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใ‹ใจ็ตๅฉšใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใƒ‘ใƒ‘ใŒใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‚

ๅƒ•ใŒๅ›ใ‚’

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ๅƒ•ใฎใŠๅซใ•ใ‚“ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใ“ใฎ่–„ใ‚‰ใƒใ‚ซ

็งใฏใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใชๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅค‰ๆ…‹ใฎไฝŽ่ƒฝ็”ทๅคงๅซŒ

ใ‚ใฃใก่กŒใฃใฆใ‚ˆ

่–„ใ‚‰ใƒใ‚ซ

ๅƒ•ใซใใ‚“ใชใฒใ„

ใฒใ„

ใฒใฉใ„ใ“ใจ

ใฟใŸใ„ใชใ‹

ใƒœใƒƒใƒใƒฃใซใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ„้ŽใŽใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใ„ใˆ

็งใ“ใ‚“ใชใƒใ‚ซๆฏๅญใซใƒใƒคใƒ›ใƒคใ—ใฆใพใง

ใ‚นใƒใƒฃใƒผใ‚ธใ‚นใซใชใ‚‹ๆฐ—ใชใ‚“ใฆๅ…จ็„ถใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ๅธฐใ‚Šใพใ™

ๅพ…ใฃใฆ

่กŒใ‹ใชใ„ใง

่กŒใ‹ใชใ„ใง็ง่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚ˆใ„ใก

ใŠๅ‰ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใƒ‘ใƒ‘

่จฑใ›

ใˆใ„

ใ„ใคใพใงใ‚‚ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณๆณฃใใช

็—›ใ„

ใถใ ใ‚Œ

ใถใ ใ‚Œ

ใŠใ„่ฒดๆง˜

ใ‚ˆใใ‚‚ใ†ใกใฎ็”จๆ„ๆ›ธๆฎดใฃใŸไธŠใซ

้ฆฌ้นฟใ ใ‚ๅค‰ๆ…‹ใ ใ‚่–„้‡Ž้ƒŽใ ใฃใฆ

่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใช

้•ใ†ใ‚ˆใƒ‘ใƒ‘

ใใ„ใคๅƒ•ใฎใ“ใจ

่–„้‡Ž้ƒŽใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

่–„ใ‚‰ใƒใ‚ซใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใ„ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใฉใฃใกใ ใฃใฆใ„ใ„

ใจใซใ‹ใใ 

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่ˆช็ฉบ็”ฃๆฅญใซไน—ใ‚Šๅ‡บใใ†ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹

้ซ˜ๆ‰ใ‚ณใƒณใƒ„ใ‚จใƒซใฎๅพŒๅ–ใ‚Šใซๅฏพใ—ใฆ

ใใฎๆšด่จ€ใฏๆ–ญใ˜ใฆ่จฑใ›ใ‚“

ใŠ่จ€่‘‰ใงใ™ใŒ

ใ‚ใชใŸใฎๆฏๅญใฏ็งใซๅฏพใ—ใฆ

ใจใฆใ‚‚ๅฃใซๅ‡บใ›ใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

ๅ“€ๆ„ใชใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใใ‚ŒใŒใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ˆใ„ใกใฏ็ขบใ‹ใซๆ™ฎ้€šใฎไบบ้–“ใ‚ˆใ‚Š็Ÿฅ่ƒฝใŒๅŠฃใ‚‹

ใใ‚Œใฏ่ฆ‹ใ‚Œใฐๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ใ—ใ‹ใ—ใ 

ใใ†ใ„ใ†ใŠๅฎขใซๅฏพใ—ใฆใ‚‚

ใ„ใŸใ‚ใ‚Šใฎๅฟƒใงๅ„ชใ—ใๆŽฅใ™ใ‚‹ใฎใŒ

ใ‚นใƒใƒฏใƒ‡ใ‚นใฎใƒžใƒŠใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใฏๅคฑๆ ผใ 

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ๅœฐ่กจใ‚’ๆๅ‡บใ—ใพใ™ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใจใซใ‹ใ็งใฎใ“ใจใ‚’ใฉใ†ใ“ใ†่จ€ใ†ๅ‰ใซ

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใซ็คพไผšใฎๅŸบๆœฌ็š„ใชใƒžใƒŠใ‚’

่บซใซใคใ‘ใ•ใ›ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใซ

็”Ÿๆ„ๆฐ—่จ€ใŠใ†ใฃใฆ

ใ‚ˆใ„ใกใŒๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰็ตๅฉšใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ—ใŒ็›ฎๆŽ›ใ‘ใซใ—ใฆๅ›ฒใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใฎใซ

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใช

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ไฝ•ใซใŠ่ฉฑใ—ใ—ใฆใฏ็„ก้ง„ใฎใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

็งใ“ใ‚Œใงๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆ

ไฝ•ใซใŠ่ฉฑใ—ใฆ

ใŠใ„ใ‚ˆใ„ใก

ไฟบใŒๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไปŠใ‹ใ‚‰ใ“ใฎๅฅณใ‚’ใƒฌใƒผใƒ—ใ—ใ‚

ใˆ

ๆกœๆœจใŠๅ‰ใ‚‚ๆ‰‹ไผใˆ

็คพ้•ทใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๆกœๆœจ

ใŠๅ‰ใ‚„ใ‚“ใญใˆใฎใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ใŠๅ‰ใŒใ‹ใถใŸ้–‹ใ‘ใŸใŠใƒžใƒŠ

ๅŸ‹ใ‚ใฆใ‚„ใ‚“ใญใˆใžใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚„ใ ใช็คพ้•ท

ใ‚„ใ‚‹ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚ใฝใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎๅ…ฌๆบ€ๅผใฎๅฅณใฎใƒžใƒณๅญใซใŸใฃใทใ‚Šใƒใƒกใƒใƒกใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใปใ‚‰ๆฅใ„

ใ‚ˆใ„ใก

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใ‚ˆใ„ใก

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

่ฉฑใ—ใฆ

ใฝใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ๆŠผใ•ใˆใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใชๅ…ฌๆบ€ๅผใฎๅฅณใชใ‚“ใ‹ใช

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซใ—ใพใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฝใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณ่กŒใใฎ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ๅƒ•ใฎใ“ใจใฐใ‹ใ‚Š

ใ‚„ใ 

ใใ†ใใ†ใฝใฃใกใ‚ƒใ‚“ใƒ™ใƒฉใƒ™ใƒฉ่ˆใ‚ใฆใฃใฆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ„ใกไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใฝใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ๅฅฝใๅ‹ๆ‰‹ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆšดใ‚Œใ‚‹ใช

่ฉฑใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ„ใ‚„ใŒใฃใฆใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใปใ‚‰ๅผ•ใฃใกใ‚ƒใถใ‘ใปใ‚‰

ๅผ•ใฃใกใ‚ƒใถใ‘

ใฝใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚“ใช็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชๅฅณ

ใ“ใฎใใ

ๅคงไบ‹ใชใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใ‹ใชใใ‚ƒใƒ“ใƒชใƒ“ใƒชใ‚„ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ 

ไฝ•ๆง˜ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๆ„่ญ˜ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใฝใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใซๆšดใ‚ŒใŸใฃใฆ็„ก้ง„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅญๅพ…ใกใๅฅณ

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚ใปใ‚‰

่ƒธใง่ฆ‹ใฆใ‚„ใ ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ„ใกๆ€ใ„็Ÿฅใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใปใ‚‰

ใฝใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆŒ‡ใŒ

ใƒ–ใƒซใƒ–ใƒซ้œ‡ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚„ใ 

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ 

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใฝใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใงใ™ใ‹

ใ†ใใ‚‰ใฐใ‹ใงๆ‚ชใ‹ใฃใŸใช

ไฝŽ่ƒฝใงๆ‚ชใ‹ใฃใŸใช

ใ‚„ใ 

ใฝใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ๆฅใ„

ใ‚ˆใ„ใก่ˆใ‚ใ‚ใปใ‚‰

ใ“ใพใกใใ‚‰ๅฅณใฎใƒžใƒณใ‚ณใƒณ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ‚ใปใ‚‰ใฝใฃใกใ‚ƒใ‚“ใŒใƒ–ใƒซใƒ–ใƒซ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใž

ๅƒ•ใŒ่ˆใ‚ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ„Ÿ่ฌใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใ‚ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใปใ‚‰

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใฝใฃใกใ‚ƒใ‚“ใใ†ใƒ–ใƒซใƒ–ใƒซ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅฅณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใฝใฃใกใ‚ƒใ‚“่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฅ็„ผใ‘ใงใƒ“ใƒญใƒ“ใƒญ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‹ใชใ‚Š

ๅผ•ใ็ทใ˜ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฝใฃใกใ‚ƒใ‚“ใซๅฏพใ—ใฆ

็Ÿฅใ‚ŠใชใŒใ‚‰ๅฅฅใพใง่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใฃใฆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใฝใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎใ“ใพใกใใ‚‰ใฎใ‚ฑใƒ„ใƒŠใƒŠ

ใ‚ฑใƒ„ใƒŠใƒŠ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใปใ‚‰

ๆฑšใ„ใ‚ฑใƒ„ใƒŠใƒŠใ—ใฆใ‚‹ใช

ไธŠๅ“ใถใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚ใปใ‚‰

ใฝใฃใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒ„ใƒŠใƒŠ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใฝใฃใกใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซ้–‹ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฑใƒ„ใƒŠใƒŠใพใงใปใ‚‰

ใฝใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ˆŒๅ…ฅใ‚Œใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒ„ใƒŠใƒŠใซ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ˆใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใŒใฃใฆใ‚‹

ๅผทใŒใฃใฆใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใ†ใ—ใŸใ„ใปใ‚‰

ใฏใ„ใฝใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„ใฝใฃใกใ‚ƒใ‚“

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ›ใ‚„ใ‚‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ฑใƒ„ใƒŠใƒŠ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‚

ๅ‰ใฎๅฃใ‚‚ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใƒช

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใƒช

่ˆŒใŒ่ˆŒใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

่ˆŒใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆ

ๆฑšใ„ใ‚ฑใƒ„ใƒŠใƒŠใ—ใฆใ‚‹ใช

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฝใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ ใ†ใกใฎๆฏๅญใฏ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ†ใกใ ใฐใ‹ใ‹

ใ‚ˆใใงใใ‚‹ใ ใ‚

ใฝใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ™ใ”ใ„ใ™ใ‘ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใฝใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆŒ‡ใงใ‹ใใฐใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใฎใพใ‚“ใšใซใ—ใฆ

ใƒ‘ใƒ‘ใซใ†ใšใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ่จ€ใ†ใ‚“ใ ่‡ชๅˆ†ใŒใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ“ใจ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚ˆใŒใฃใฆใ‚‹ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใŒใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚ˆใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใŒใฃใฆใ‚‹

ๅซใ‚“ใ ใฃใฆใ‚„ใ‚ใชใ„ใž

ใ‚ˆใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใŒใฃใฆใ‚‹ใž

ใใ—ใ‚‡ใใ—ใ‚‡ใซใ—ใฆใพใ‚“ใ“

ใฉใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

้–‹ใ‘

ใปใ‚‰

้–‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ใฝใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ฑใƒ„ใƒฉใฎไธ‹ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

้–‰ใพใ‚‹้–‰ใพใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅƒ•ใฎใ“ใจใƒใ‚ซใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใใฎๅฃใซ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไฝ•ใŒใ‚„ใ‚‰ใ‚“ใฎ

ไฝ•ใŒใ‚„ใ‚‰ใ‚“ใฎ

ใปใ‚‰

ใฝใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆญฏใ‚’็ซ‹ใฆใ‚“ใชใ‚ˆๆญฏใ‚’

ใใฃใจๅ…ฅใ‚Œใ‚ใใฃใจ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅ…จ้ƒจใ‹ใ™ใพใงๅธใ„ใจใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

้ก”ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฝใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ—ใ‚“ใฝ

ใปใ‚‰ใŠใ„ใ—ใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ 

ใฝใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ—ใ‚“ใฝไฝ•ใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใ ใ‚

ใ“ใ—ใคใ‹ใ‚“ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅ–‰ใฎๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚ŒใŸใ—

ไฟบใ‚‰่‡ชๅˆ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆฏ

ใปใ‚‰ใ€ๅฃ้›ขใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใ™ใ‹ใ€ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ ใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅŠใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใฉใ†ใงใ™?

ใ„ใ‚„ใ€ใŸใพใ‚“ใชใ„ใช

ใปใ‚‰ใ€ใ†ใ™ใ‚‰ใฐใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ€ๅŠใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใ†ใ™ใ‚‰ใฐใ‹ใฃใฆใ€3ๅ›ž่จ€ใฃใŸใ ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใ ใ‚

้€ƒใ’ใ‚‹ใชใ€ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ใ€่…ฐใ‚’ใคใ‹ใ„ใฐใ‹ใ‚Šใ ใ‚

ๅ–‰ใฎๅฅฅใพใงใคใฃใ“ใชใ„ใงใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ๅฃ้›ขใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ€ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใพใ‚“ใ˜ใๅฅณใ‚

ใ‚‚ใ†

ใŠๅ‰ใ€ใ‚€ใ‹ใคใ„ใŸ

ใฏใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ€ใ‚‚ใ†

ๅŠใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใปใ‚‰ใ€ๅŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ—ใ‚“ใฝ

็‰‡ไธ€ๆ—ฅใ€ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ—ใ‚ƒใกใ‚‡ใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ€ใŠๅ‰ใฎใพใ‚“ใ“ใซ

ใ‚ใฐใ‚Œใ‚‹ใชใ‚ˆ

่ถณใ€ใฒใ‚‰ใ‘

ๅŠใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ€ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰ใ€ใฒใ‚‰ใ‘

ใ‚ใฐใ‚Œใ‚‹ใชใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใใ‚ใˆใ‚ใ€ๅŠใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ†ใกใซใ“

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚

ใ„ใพใ•ใ‚‰ใ€ใ‚„ใพใจใฃใฆใ€้…ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใจใจใ‚Šใ‚’ใคใใ‚ใ†ใชใ€ใ‚ใจใจใ‚Š

ใปใ‚‰ใ€ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๅŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ—ใ‚“ใฝใ€ใปใ‚‰

ใšใฃใทใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใž

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใŠใ„ใ€ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ€ใปใ‚‰

ไธŠๅ“ใถใ‚Šใ‚ใŒใฃใฆใ€ใŸใ ใฎใ™ใ‘ใฟใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ€ใปใ‚‰

ใพใ‚“ใ“ใซใ†ใกใฎใ‚€ใ—ใ“ใฎใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ‹ใ„ใ“ใฃใ™ใญ

ๅŠใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใฉใ†ใงใ™ใ€ใ“ใ„ใคใฎใพใ‚“ใ“ใฏ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅซใซใปใ—ใ„ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใพใˆใฎๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใž

ใฉใ†ใ—ใŸใ€ใฉใ†ใ—ใŸใ€ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใŒใฃใฆใ‚‹ใ€ใ‚ˆใŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ€ใปใ‚‰

ใŠใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใซใ—ใ‚“ใฝใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใŠใ„

ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ˆใ€ๅ…จ็„ถไฝ“ใ‚ˆใŒใฃใฆใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใŠใ‚Œ

ใ‚ˆใŒใฃใฆใ‚‹ใžใ€ใ‚ˆใ„ใก

้ ‘ๅผตใฃใฆใ€ใŠใพใˆใฎใ‚‚ใฎใซใ—ใ‚

ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใŠใพใˆใฎใใฎ้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใพใกใใฎ้ก”ใซ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ ใ€ใปใ‚‰

ใ“ใพใกใใฎใŠใพใˆใฎ้ก”ใซ

ใปใ‚‰

ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ฑใƒ„ๆฏ›ใฎ็œŸใ‚“ไธญใซ

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใŒใฒใ‚‰ใŒใฃใฆใ‚‹ใž

ไฝ•ๆœฌใ™ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๆ•ฐใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

1ๆœฌ2ๆœฌ3ๆœฌ4ๆœฌ

ใŠใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใจๆ•ฐใˆใ‚‰ใญใˆ

ใŠใ„

้–“้•ใฃใฆ

ใ‚ฑใƒ„ใชใ‚‰ใชใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใช

ใฒใ‚‰ใ›ใ€ใปใ‚‰

ใŠใ‚Œ

ใ‚ฑใƒ„ใชใ‚‰ใชใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚ฑใƒ„ใชใ‚‰ใช

ใตใŸใ„ใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

็›ด่…ธใพใงใตใŸใ„ใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ใ‚

ใตใŸใŒๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ๆ„Ÿ่งฆใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ฑใƒ„ใชใ‚‰ใชใซ

ใŠใ‚Œ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ฌใ‚ญใ ใช

ใใกใ‚ƒใ

ไฝ•ใŒๅซŒใ 

ใŠใพใ‚“ใ“ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใชใ‚“ใ ใ‚

ใฉใ†ใ›

ใŠใ„

ใใ‚ƒใใ‚ƒ้จ’ใŽใ‚„ใŒใฃใฆ

ใŠใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

่ฆ‹ใ›ใ‚

ใปใ‚‰

่‚ฉใ‚’ไธŠใ’ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใ“ใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใบใ‚ใบใ‚ใชใ‚ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใ 

ใŠใ„

ใŠใพใˆใฎใ“ใฎใŠๅฌขๆง˜ใชใŠใพใ‚“ใ“ใ‚„

ใŠใ„

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใชใ‚ใฆ

ใชใ‚ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใ 

ไฝ•ใŒใ ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ•ฃใ€…ใฐใ‹ใ‚Šใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใŠใŸใŒใใจใพใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใชใ‚ใกใพใ†ใž

ใ“ใฎใŠใพใ‚“ใ“

ใใ›ใƒผใซใŠใ„ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

้ก”ใ‹ใ‚‰ใจใฃใฆใ‚‚ๆƒณๅƒใคใ‹ใชใ„ใช

ใใ•ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใ 

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ„ใ€‚ launched!

ใŠใ„ใ€ใŠใพใ‚“ใ“ใใกใ‚…ใใกใ‚…ใ ใžใ€ใŠใพใ‚“ใ“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ€‚

ไฝ•ใŒใ‚„ใ‚ใฆใ‚“ใ ?

ใปใ‚“ใจใซใ‚„ใ‚ใฆใ‚“ใ‹ใ€‚

็‹‚ใ‚ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใ€‚ใปใ‚‰ใปใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใžใ€‚ใ“ใ‚“ใชใซ็ณธๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ€‚

ใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ€ใปใ‚‰

ไธŠใฎๆ นใ‚‚ๅ‡บใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ๆŒ‡ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใใž

ใปใ‚‰

ใŠใพใˆใ€ใŠใพใˆใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ไธ€ๆœฌๅ…ฅใฃใŸ

ใปใ‚‰ใ€ไบŒๆœฌ

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ ใ€ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ไธญใงใ†ใซใ‚…ใซใ‚…ใซๅ‹•ใใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใชใ€ใใฎ้ก”ใฏ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ‹ใ€ใ“ใ†ใ‹

ใ“ใ†ใ‹ใ€ใปใ‚Œ

่ถณใ‚ใ’ใ‚ใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚Œ

ใปใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใฟใ‚ใ€ใฟใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎใƒžใƒณใ‚ซใ‚นใฏ

ใปใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใช็™ฝใ„ใฎใŒใŠใพใˆใฎใƒžใƒณใ‚ณใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸใ‚“ใ ใž

ใ‹ใ’ใ‚

ใŠใพใˆใฎๅŒ‚ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใใ‚‹ใ‚ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€ใปใ‚Œ

ใปใ‚Œ

ใŠใพใˆใฎๆณฃใ‘ๅซใถ้ก”ใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ไฟบใฏ

ใปใ‚Œ

ใปใ‚Œ

ใปใ‚Œ

่ตทใใ‚„ใŒใฃใฆใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚Œ

ใปใ‚Œ

ใŠใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใˆใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚Œ

ใ•ใ‚

ใ—ใ‚…ใฝใ˜ใฝใ˜ใฝใ˜ใฝ

ๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใ‚„ใ‚Šๆ”พ้กŒใ ใชใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰

่‹ฆใ—ใ„ใ‹

ใพใ ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใปใ‚Œ

ใ™ใ’ใˆใ‚‚ใฃใจ

ใ™ใ’ใˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใ„ใ€ใปใ‚‰

็މใ‚‚ใ‚ˆใใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€ใปใ‚‰

็މใ‚‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใฃใฆใชใ‚ใ‚ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎไพกๅ€คๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚„ใ ใชใ€ใพใ 

ใปใ‚‰

ๅ…จ้ƒจไธ€ๆœฌไธ€ๆœฌใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใŠใ„ใ€ใชใซใ‚„ใŒใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚„ใ ใช

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚ใ„

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ—ใ‚…ใฝใ˜ใฝใ˜ใฝใ˜ใฝใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ไธ‹ไฝฟใฃใฆใ€ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ญใƒณใ‚ฟใ‚‚ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใ™ใ’ใˆ

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใ ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกๆฅใ„

ๅ‚ทใคใใ ใ›

ใ“ใ“ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใปใ‚‰ใ€ๅ‚ทใคใใ ใ›

ใปใ‚‰

ๅ‚ทใคใใ ใ›

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ไฟบใฎใƒใƒณใƒ—ใฏใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใใฎใปใ†ใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ€ๆŒ‡ใ‚’ใ‹

ๅ…จ็„ถ

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‚„ใ ใ€ใ“ใ‚Œๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚„

ใปใ‚‰

ๅ‹•ใใชใ€ใปใ‚‰ใ€ๅ‚ทใคใใ ใ›ใ€ใปใ‚‰

ๅ›บใ„ใƒใƒณใƒ—ใ€ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใถใก่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚„ใ‚ใŸใ„ใช

ใ”ใพใ‚“ใชใ‚“ใชใซใ€ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใšใฃใจใšใฃใจใ€ใปใ‚‰

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซ็Šฏใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๆณฃใ„ใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ„

ใชใ‚“ใ ใ€ใ“ใฎๆ„Ÿใ˜ๆ–นใฏ

ไฟบใฎใƒใƒณใƒ—ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ใŠใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

้•ใ†ใ‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใ”ใพใ‚“ใชใ‚“ใชใ 

ใ†ใ‚“

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใž

้–ขไฟ‚ใชใใ€ไฟบใ€ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใถใก่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚Œ

ใ†ใ‚Œ

ใ†ใ‚Œ

ใ†ใ‚Œ

ใ†ใชใ„

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใŠใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ˆใ†

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใพใˆใฎ

่ก€ใŒใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใž

ใปใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใซ่ธŠใ‚ŒใŸใ‚‰ใ—ใชใ„ใฃใฆ

ใปใ‚Œ

ใถใก่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚„

ๅซŒใŒใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใปใ‚‰

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใ‚„

ไฟบใฎๆฑšใ„ๅฟƒใŒ

ๅซŒ

ๆถˆใˆใกใพใ†ใž

ๅซŒ

ใปใ‚‰

ๅซŒ

ใปใ‚‰

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ใปใ‚‰

้ ใใพใง่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆตใ™ใฎใฒใ‚ใใ‚‹ใปใ‚‰

ไฟบใฎๆฑšใ„ๆฎ‹ๅฟตใ„ใฃใฑใ„ใถใฃใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‹ใฃใŸใชใŠใ„

ไฟบใฎๆฑšใ„ๆฎ‹ๅฟต

ใถใฃใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‹ใฃใŸใชใŠใ„

ใปใ‚‰ใพใ ใ ใปใ‚‰

ๅƒ•ใ‚‚ๅฏใ•ใ›ใ‚

่…ฐๅ‹•ใ‹ใ™ใชใปใ‚‰

ใถใฃใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใถใฃใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใžใปใ‚‰

ใ‚

ใŠใ„ใปใ‚‰

ๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

็ฒพๅญๅ…จ้ƒจใปใ‚‰ๅธใ„ใจใ‚Œใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅธใ„ใจใ‚Œใปใ‚‰่ˆใ‚ใฆๅธใ„ใจใ‚Œใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅธใˆใกใ‚ƒใ‚“ใจใปใ‚‰

ใฏใ

ใปใ‚‰

ใ„ใคใพใงๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใปใ‚‰่ตทใใ‚ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใŸ

ไฝ•ใŒใ 

ๅซŒใ 

ใ•ใใ‚‰ใŽใซ

ๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใใ†ใ ใช

ไปŠๅบฆใฏไฟบใŒใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ๅซŒๅซŒๅซŒ

ไฝ•ใŒๅซŒใ 

็—›ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

็—›ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

็—›ใ„ใฎใฏใ„ใ‚„ใ‹ใ‚‰

็—›ใ„ใฎใฏใ„ใ‚„ใ‹ใ‚‰

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใปใ‚‰

ๅซŒๅซŒๅซŒ

ไฝ•ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒ

ๅซŒใ ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฏๅญใซใถใก่พผใพใ‚Œใฆใฉใ†ใ ใฃใŸใฎ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ใฉใ†ใ ใฃใŸใฎ

้›ขใ—ใฆ้›ขใ—ใฆ

่ชฐใ 

้›ขใ—ใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†

้›ขใ—ใŸ

้›ขใ—ใฆ้›ขใ—ใฆ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

้™ใ‹ใซใ—ใ‚

ๆฎบใ™ใž

้–‹ใ„ใฆใฟใ‚

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

่ชฐใŒๆญขใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใฟใ‚

ใ—ใณใ‚Œใ‚‹ใ‹

ไฝ“ไธญใŒใ—ใณใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใŸใพใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใญใˆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ˜ใ‚ƒ

ใ ใ‚ใ ใ‚

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใ 

ใ‚„ใ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใชใŒใ‚‰

ใ‚„ใฃใŸใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใชใซใšใฃใจใ„ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใใฉใกใ‚ƒใ‚“ๅ‘ใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใŒใชใใชใฃใฆใใŸใช

ใ‚„ใฃใฆใ ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใฉใ†ใชใฃใกใพใ†ใ‚“ใ 

่กŒใฃใฆใฟใ‚

ไฝ•?

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

็—›ใ„

ใตใฉใ„ใฆใ‚‹

็—›ใ„

ใ‚„ใ‚

ใพใŸใถใก่พผใ‚€ใž

ใถใก่พผใ‚€ใž

้ฃŸใ‚ใˆใ‚

้ฃŸใ‚ใˆใ‚

้ฃŸใ‚ใˆใ‚

ใ‚„ใ‚

ใฏใŸใคใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฃฐๆญขใ‚ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฃฐๆญขใ‚ใชใŒใ‚‰

ๅธใ„ไป˜ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ‹ใ็ซ‹ใŸใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚

ๅ–‰ใฎๅฅฅใพใงใ•ใ™ใ•ใ™ใž

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฃฐๆญขใ‚ใ‚‹

ใฏใŸใคใ‚“ใช

ใชใซใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใใ†ใ 

ใใ†ใ 

ๅคงไธˆๅคซใ 

ๅฏใ‚ใใ“ใซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฃฐๆญขใ‚ใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฃฐๆญขใ‚ใ‚‹

ๅซŒ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฃฐๆญขใ‚ใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฃฐๆญขใ‚ใ‚‹

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ใ‚„ใ‚ใŸใ„

ๅซŒ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒ

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใž

้›ขใ—ใฆ

้›ขใ—ใฆ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.