All language subtitles for SHK 150 (mp3cut.net)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไฟบใฏใŠใ‚ใˆใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ‚Šใใฃใกใฎ็ถบ้บ—ใชๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ ๅฐบใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ๅคไบ•ๅ›ใ€ใ“ใฃใกใซๆฅใฆ้‹ๅณถใ•ใ‚“ใซใŠๅฐบใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใซใŠๅฐบใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚่กŒใ‘ใ‚‹ใใกใชใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ใ„ใ„ใˆใ€็งใฏ

ไฟบใŒใคใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคไบ•ๅ›ใ€้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใงใ„ใŸใ ใใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใ€่ฆใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏๅฅๅบท้ฃŸ็”Ÿๆดป็ฆ็ฅ‰ไบ‹ๆฅญๅ›ฃใฎ

ใพใ™ใพใ™ใฎใ”็™บๅฑ•ใ‚’่จ˜ๅฟตใ„ใŸใ—ใพใ—ใฆ

ไนพๆฏ

ไนพๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ•ใฃใใๆ–™็†ใ‚’้‹ใฐใ›ใพใ™ใ‹ใญ

ๅฝ“ๅ ดใ•ใ‚“ใ€ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใ‚’ใ”่ณชๅ•ใ—ใฆใใ ใ•ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใฏ

ใƒ•ใ‚ฐใจๆพๅดŽใ‚’ไธญๅฟƒใซใ—ใŸๆตท็Ÿณๆ–™็†ใŒ็ตถๅ“ใงใ—ใŸใญ

ใŸใถใ‚“

็†ไบ‹้•ทใ•ใ‚“ใซใ‚‚

ๅฏŒ็”ฐใ•ใ‚“ใซใ‚‚

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใพใ‚ใ€ๅพ…ใฆ

ๅ…ˆใซ

็คผใฎใ‚‚ใฎใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใช

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใงใ—ใŸใ€ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ๅคไบ•ๅ›

ใฏใ„

ๅคไบ•ๅ›

ใฏใ„

ใฉใ†ใžใ€ใŠๅ‚ใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ ใ€ไฟบ

ใŠใ„ใ€ๅฝ“ๅ ด

ใ‚ผใƒญใฎๆ•ฐใŒไธ€ใค่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ใใ‚“ใชใฏใšใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€ๅƒไธ‡ใ”็”จๆ„ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ€ไธฆๅณถใ•ใ‚“ใ€ใฉใ†ใ—ใฆ

ใŠใ„ใ€ๅฝ“ๅ ด

ใŠใ‚ใˆใ€ไฟบใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ—ใญใˆใ‹

ใˆใ€ๆฑบใ—ใฆใใ‚“ใช

ๅฝ“ๅ ด

ใŠใ‚ใˆใ€ไฟบใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ—ใญใˆใ‹

ใˆใ€ๆฑบใ—ใฆใใ‚“ใช

ๅฝ“ๅ ดใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ใ‚ใชใŸใฏ่‡ชไฝ“ใŒใพใ ใ‚ˆใ้ฃฒใฟ่พผใ‚ใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ๅฏŒ็”ฐ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฎ้ฆฌ้นฟใซ่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ€ๅฝ“ๅ ดใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฎไผš็คพใŒ3ๅนดๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅฃฒใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅฅๅบท่ฃœๅŠฉ้ฃŸๅ“

ใ‚ฟใƒ•ใƒใ‚นใƒœใƒผใƒณใซ

ไพ‹ใฎ่‚‰้ชจ็ฒ‰ใŒๅŽŸๆ–™ใจใ—ใฆไฝฟใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒ

ไธ–้–“ใซ็Ÿฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฏŒ็”ฐใ•ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒๅคงใใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅฎ…ใฎไผš็คพใฏๅ›บๅฝขV4ใซใ‚‚

ใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใƒฉใƒผใƒกใƒณใซใ‚‚

ไพ‹ใฎ่‚‰้ชจ็ฒ‰ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅŽš็”ŸๅŠดๅƒ็œใŒใƒžใ‚นใ‚ณใƒŸใซๆผใ‚‰ใ™ใฎใ‚’ๆŠ‘ใˆใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ

ใฟใ‚“ใชOBใฎ็†ไบ‹้•ทใฎๅŠ›ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ๅๅˆ†ใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใงใ™

ใ ใฃใŸใ‚‰ใใฎๆ„Ÿ่ฌใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏ„ไป˜้‡‘ใซๅๆ˜ ใ•ใ›ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใญ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅฏŒ็”ฐใ€ๅธฐใ‚‹ใž

ใฏใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใ€ๅๅ‰ใฏ

ใƒ›ใƒชใ‚จใ€ใƒŸใƒˆใงใ™

ใƒใ‚นใจใฏไฝ•ใ‚ปใƒณใƒใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใŠ็ญ”ใˆใ—ใŸใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใ€88ใ‚ปใƒณใƒใฃใฆใจใ“ใ ใช

ใคใผใ—ใ ใ‚ใ†

็งใ€ใ‚ใ‚“ใชไบบใฎ็ง˜ๆ›ธใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

็ตถๅฏพใซๅซŒใงใ™

ๅƒ•ใ‚‚ไธ€ๅบฆใฏๆ–ญใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‘ใฉใ€็†ไบ‹้•ทใŒ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใฃใฆใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ†ใกใจใ—ใฆใ‚‚ๆ–ญใ‚Šใใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใงใ—ใŸใ‚‰็งใฏ

ๆŒ็ฅจใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„

ใงใ—ใŸใ‚‰็งใฏๆŒ็ฅจใ‚’ๅ‡บใ—ใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใƒ›ใƒชใ‚จๅ›ใ€้ ผใ‚€

ใ‚ใฎไบบใซๅซŒใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ไฝŽ็ญ‰ๅ‡ฆๅˆธใฏไธ€่ฒซใฎๅ‰ฒใ 

็ขบใ‹ใ€ๅ›ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

ๅฏพๅ‡ฆ้‡‘ใฎใŠใจใ‚“ใฉใ‚’ใคใŽ่พผใ‚“ใง

ใ†ใกใฎๆ ชใจ็คพไผšใ‚’่ณผๅ…ฅใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ€’็”ฃใ—ใŸใ‚‰ใ€ใใ‚ŒใŒใฟใ‚“ใชใ‚ซใƒŸใ‚ฏใƒญใซใชใฃใกใพใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใƒผใ€้ฉšใ„ใŸใช

ใใ“ใ‚‰ใธใ‚“ใฎๅ˜ๅคงๅ’ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใช

่ถ…ไธ€ๆตๅคงๅญฆๅ‡บใฆใ‚“ใ ใช

ไฟบใฏๅ…ƒๅŽš็”ŸๅŠดๅƒ็œใฎใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใชใ‚“ใ ใŒ

ๅฎŸใฏ้ซ˜ๅ’ใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ ใ€ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‹?

ๅ˜˜ใ‚’ใคใ‘

้ซ˜ๅ’ใงไธŠ็ดšๅ…ฌๅ‹™ๅ“ก่ฉฆ้จ“ใซใƒ‘ใ‚นใ—ใฆ

ใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ข็ต„ใซใชใฃใŸๅฅดใฏๆป…ๅคšใซๅซŒใ—ใชใ„ใ‚“ใ 

ไฟบใฏใใฎๆ™‚

ๅœฐๅ…ƒใฎไธ–ใฎไธญใง

ไบบ็‰ฉๆœชๆฅใฎๅคฉๆ‰ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œ

ใ‚‚ใฆใฏใ‚„ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“ใ 

ใจใฆใ‚‚ใ”็ซ‹ๆดพใ ใจๆ€ใ†

ใจใ“ใ‚ใŒใ 

ใ„ใใ‚‰ใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใซใชใฃใŸใจใ“ใ‚ใง

ใ‚„ใฃใฑ้ซ˜ๅ’ใ˜ใ‚ƒๅ‡บไธ–ใงใใญใˆใ‚“ใ 

ใใ‚ŒใŒๆ—ฅๆœฌใฎๅ…ฌ็ด„ๆ›ธใฎ็ฝฎใๆ‰‹ใ 

็ตๅฑ€่ชฒ้•ทๆญขใพใ‚Šใง่‚ฉๅฉใ‹ใ‚Œ

็‰นๆฎŠๆณ•ไบบใซ็”˜ใใ ใ‚Šใ 

ใงใ‚‚็†ไบ‹้•ทใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช้ซญๆฏ›ใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใชใ„ใจ

้ซญๆฏ›?

่ชฐใŒ้ซญๆฏ›ใชใ‚“ใ‹ใ™ใฃใ‹ใ‚ˆใ€้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽ

็”˜ใใ ใ‚Šใ—ใŸใŠใ‹ใ’ใง

ไฟบใฏ่‡ชๅฎ…ใฎใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใง

็ตฆๆ–™ใ‚„ใƒœใƒผใƒŠใ‚นใ‚’ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใพใ‚ๆฅฝใชใ‚‚ใ‚“ใ 

ไบ‹ๆฅญๅ›ฃใซใฏๆœˆไธ€ๅ›ž้ก”ๅ‡บใ›ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใงใฏ็งใฏใฉใ‚“ใชใŠไป•ไบ‹ใ‚’ไปปใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฉใ‚Œไธ€็”Ÿ

ใใ‚ŒใŒใŠใ‚ใˆใฎไป•ไบ‹ใ•

ใใ‚Œใฏใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŠใพใˆใฏๆฏŽๆ—ฅใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใง

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใ‚„ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‚’่ˆใ‚ใŸใ‚Š

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚’ใปใ˜ใใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใฏใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ ใ€ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ๅ†—่ซ‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ใใ‚“ใชใ‚“ใงใŠๆ–ญใ‚Šใ—ใพใ™

ๆง‹ใ‚ใญใˆใ‚ˆ

ใ ใŒใชใ€ใใ—ใŸใ‚‰ไฟบใฏ

็จ‹ๅบฆ้ฃŸๅ“ใŒใ‚ตใƒ—ใƒชใƒกใƒณใƒˆใฎๅŽŸๆ–™ใซ

ๅ…ต่ก›ใฎ่ผธๅ…ฅ็‰ฉใฎใƒ‹ใƒƒใ‚ณใƒƒใƒ—ใ‚’ไฝฟใฃใฆใŸใ“ใจใ‚’ใƒžใ‚นใ‚ณใƒŸใซๆธกใ™

ใใ—ใŸใ‚‰้–“้•ใ„ใชใๅ€’็”ฃใ 

ใฏใฏใฏใฏ

ใŠใ‚ใˆใฎใŠใ‚„ใ˜ใฏ

็จ‹ๅบฆ้ฃŸๅ“ใฎ่ฌ็ฝชใ‚’3000ไธ‡ใ‚‚่ฒทใ„่พผใ‚“ใงใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชใฎๅ‘ๆ€ฏใงใ™

ๅนดๅ–ใฃใŸใŠใ‚„ใ˜ใŒใ‚นใƒƒใƒ†ใƒณใƒ†ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

่ฆชๅญ่กŒใ—ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆ็งใซใใ‚“ใชใฒใฉใ„ใ“ใจใ‚’

็†็”ฑใฏไบŒใคใ 

ไธ€ใคใฏใŠใ‚ใˆใฎใƒ ใƒใƒ ใƒใ—ใŸ่‰ฒใฃใบใ„ไฝ“ใซ

ไฟบใฎใƒใƒณใ‚ณใŒใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ—ใŸใ“ใจใ 

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใฏใŠใ‚ใˆใฎ็ซ‹ๆดพใชๅญฆๆญดใ•

ไฟบใฏไธ€ๆตๅคงๅญฆๅ‡บ่บซใฎๅฅณใ‚’ๆฅใ•ใ‚‰ใ—ใซใ—ใฆใ„ใŸใถใ‚‹ใฎใฏ่ถฃๅ‘ณใชใ‚“ใ 

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใฃใฆ

ใฉใ†ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใจใŠใ‚Šใซใ—ใพใ™

ใ‚ˆใƒผใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใใ“ใงใ‚นใƒˆใƒชใƒƒใƒ—ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ•ใ‚ๅง‹ใ‚ใ‚

ใŠใ‚ˆใ่„ฑใ’ใ‚ˆใ†

ใพใšใฏใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ ใช

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ่„ฑใ’

ๆ—ฉใไธ‹ใพใงใ 

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ ใƒใƒ ใƒใ—ใŸ่‰ฒใฃใบใ„ไฝ“ใ ใช

ใใฎใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ“ใฃใกใ‚ˆใ“ใ›

ๆ—ฉใ

ใ‚ˆใƒผใฉใ‘ใ‚

่ตคใ„ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃๅฑฅใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใพใ™ใพใ™ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใœ

ใธใธใธ

ใ‚ˆใ—

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚’่„ฑใ’ใ‚ˆใ†

็™ฝใ„่‚Œใ 

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใˆใชใ„

ๆ—ฉใ่„ฑใ’

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใŒใƒ ใƒฌใƒ ใƒฌใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ•ใ‚ใใ‚Œใ‚‚ใ‚ˆใ“ใ›

ใ‚ˆใ“ใ›ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ ใƒฌใƒ ใƒฌใ 

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใช

่ถณใ‚’ๆ‹พใˆใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠใƒผ

ใปใ‚‰ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ไปŠๅบฆใฏไธŠใ 

ใŠใ‚ˆใ

่„ฑใ„ใง่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ“ใใ™ใช

ใ‚ทใƒฃใƒ„ใ‚‚ใ‚ˆใ“ใ›

ใ‚ˆใ“ใ›ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใŸใพใ‚“ใญใ‡ใœ

ไปŠๅบฆใฏใŠใฃใฑใ„ใ‚†ใฃใใ‚Š่„ฑใ„ใงใฟใ›ใ‚

ๆ—ฉใใ—ใ‚

ๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‹ใ›

ๅฝขใฎใ„ใ„ใƒ‡ใ‚ซใƒ‘ใ‚คใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ไปŠใพใงไฝ•ไบบใฎ็”ทใซๆ‰ใพใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

็ญ”ใˆใ‚

5ไบบใงใ™

5ไบบ?

ๅฐ‘ใญใ‡ใช

ใ‚ใพใ‚Šใ„ใ„ใ‚„

ใ‚ˆใ—

ๆฌกใฏใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใ 

ใใ‚Œใ‚‚

ใ‚†ใฃใใ‚Š่‰ฒใฃใฝใ่„ฑใใ‚“ใ 

ใŠใƒผ

่‰ฒใฃใฝใ„ใช

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅˆ‡ใ‚Šๅˆ‡ใ‚‰ใ™ใ‚ˆใ†ใซ่„ฑใใ‚“ใ 

ใใ†ใ 

ใŸใพใ‚“ใญใ‡ใช

ๆ‰‹

ๆ‰‹ใง้š ใ™ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ—

ใ“ใคใ„

ใ“ใ›ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใ‚ˆใ—

ไธกๆ‰‹ใ‚’้ ญใซไน—ใ›ใฆใใ‚Œ

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใ‚

ใ”ใพใ‚“ใ“ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๅบƒใ’ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใ‚

ใใ†ใ 

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚นใƒˆใƒชใƒƒใƒ‘ใƒผใฟใŸใ„ใซ

่…ฐใ‚’ใใ‚‹ใ‚“ใใ‚‹ใ‚“ๅ›žใ—ใฆใฟใ›ใ‚

ไฝ•ๆฐ—ๅ–ใฃใŸใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ

ใ“ใญใใ‚Šๅ›žใ™ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ 

ไธธ่ฆ‹ใˆใ 

ใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ‚‹ใ‚‚ๅ…‰ใฃใฆ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใ‚’ๆŒฏใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠใ‚ใˆใฎใพใ‚“ใ“ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใž

ๆ‰‹ใ‚’ๅพŒใ‚ใซใ—ใ‚

ๅพŒใ‚ใซใ—ใ‚

ใŠใ‚Œใฏใช

ใ“ใ‚ŒใŒ่ถฃๅ‘ณใชใ‚“ใ 

ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅซŒใ ใฃใฆ

ใ‚ฌใ‚ฟใ‚ฌใ‚ฟใ‚„ใฃใฆใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใคใ‚“ใฐใ„ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ—ฉใใ—ใ‚

ใ‚ˆใคใ‚“ใฐใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใคใ‚“ใฐใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒ„ใ‚’็ชใๅ‡บใ›

ใ‚ฑใƒ„ใ‚’็ชใๅ‡บใ›ใปใ‚‰

ใชใ€ใชใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใƒผใๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‘ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ฑใƒ„ใŒไธธ่ฆ‹ใˆใ 

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใฐ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ‹ใ›

ใ‚‚ใ†ใปใใ‚ใ‚‚ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚ฑใƒ„ใฎใ—ใพใ‚Šใ‚‚ใ‚ˆใ•ใใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ—ใ€ใซใŠใ„ใใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใซใ‚ˆใฃใฆใใใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใˆ

ใ‚ˆใ—ใ€ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉด่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ใ€ใƒ™ใƒซใ‚’็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใซใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ฑใƒ„ใ‚’ๆŠœใ‘ใ‚

ใปใ‚‰

ใใฟใใฟใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‹

ใŠใพใˆใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฉใ‚Œไธ€ไบบใ ใ‹ใ‚‰ใช

ไฟบใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ˆใƒผใ—

ๆŒ‡ใ‚’็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ‚“ใใ‚“

ใปใ‚‰

้€ƒใ’ใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

ใ‚ใฃใŸใ‘ใ 

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‘ใ 

ใ‚ใฃใŸใ‘ใ 

ใ‚ใฃใŸใ‘ใ 

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ„ใ‚„

ใ‚ใฃใŸใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚ŒใŸใฃใ‘

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ 

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ 

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†

ใพใ ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใŠใพใˆใฎ็ซ‹ๅ ดใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ™ในใฆไผš็คพใฎใŸใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ŒใชใŠใ‚„ใ˜ใฎใŸใ‚ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆŒ‡ใ‚’ใใ‚ใ‚‰ใ›

ใใ‚ใ‚‰ใ›ใ‚

ใฉใ†ใ 

ใ†ใƒผใ 

ใฉใ†ใ 

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹

็„ก็†ใงใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†

ใ‚ˆใƒผใ—

ไปŠๅบฆไฟบใŒใชใ‚“ใฆใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰

ใ‚ใฎๆ‰‹ใซใชใ‚‹ไปŠๅบฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฟบใŒๆ€–ใ„ใ‹

ใ‚“

ๆ€–ใ„ใ‹

ใ„ใ„ๅฝขใฎใŠใฃใฑใ„ใ 

ใธใธใธใธใธ

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใฟใ‚“ใช

ไฟบใ‚’ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ•ใฆไปŠๅบฆใฏใพใŸไธ‹ใซ่กŒใใž

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใ‚

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใ‚

ใใ†ใ 

ใใƒผ

ใ‚ˆใƒผใ—

ใปใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“

ใปใ‚‰

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใ‚

ใใƒผ

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใ‚ˆใƒผใใพใ‚“ใ“่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่จ€ใˆใชใ„ใฎใ‹

่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“

ใŠใพใ‚“ใ“

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใƒผใ—

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผ

ใŠใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใธใƒผ

ใ•ใ™ใŒไธ€ๆตๅคงๅญฆใงใฎใƒžใƒณใ‚ณใฏ้•ใ†ใช

ใ“ใ‚“ใชใซใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใƒ™ใƒญใŒใคใฃใ“ใ‚€

ใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚‰ใ—ใŸใƒžใƒณใ‚ณใ‹ใช

ๅฅฅใพใง้ก”ไธใ˜ใฃใฆ

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใ‚

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใฎใพใพ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚

ๆŒ‡ใพใง

ๆŒ‡ใ‚’่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ†่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใŸใพใ‚“ใญใˆใ 

ไฟบใฎๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

่ตทใใ‚

่ตทใใ‚ใปใ‚‰

Singing

ๅ–‹ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๅ–‹ใ‚‰ใชใ„

ๅ–‹ใ‚‰ใชใ„

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ใปใ‚‰

ใใ†ใ 

ใ‚ˆใƒผใ—ๅ™›ใ‚€ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใŠๅ‰ใฎ็ซ‹ๅ ดใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰

้ฃŸใ‚ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ—ใปใ‚‰

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ™

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ™

ใปใ‚‰

ๅพŒใ‚ใฎใ‚ซใƒชใƒ•ใƒซใช็›ฎใ ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็›ฎใฎๅ‡บใ—ใ 

ใใ†ใ 

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸใ‚ใˆใ‚

ๆ นๅ…ƒใพใง้ฃŸใ‚ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

้ฃŸใ‚ใˆใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ 

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจๆ นๅ…ƒใพใง้ฃŸใ‚ใˆใ‚‹

ๆ นๅ…ƒใพใง้ฃŸใ‚ใˆใ‚‹

ใใ†ใ 

ไฝ•ใฏใ‚„ใ 

ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸ็Ž‹ๅฅณใ‚’ๅซŒใชๆ‚ชใ„ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ ใช

ใปใ‚‰็ซฏใ‚’ใตใ‚‹ใตใ‚‹

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

็ซน

็ซนใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅคงๅค‰ใ 

ใŠใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚’ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

้ก”้ขใ‚นใ ใ‚ˆ

ไฟบใŒๆ›ธ้กžใซ็›ฎใ‚’้€šใ—ใฆใ‚‹้–“

ใŠใ‚ใˆใฏไฟบใฎใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‚’่ˆใ‚็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‰ใญใˆใจ

ใŠใ‚ใˆใฎ้ผปใจๅฃ

ไฟบใฎใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใงๅคฑ้€Ÿใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใ‚ใˆใฎ้ผปใจๅฃ

ไฟบใฎใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใงๅคฑ้€Ÿใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใƒ™ใƒญใ‚‚็ชใฃ่พผใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ›

ใปใ‚‰

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ†ใพใ„ใ ใ‚

ใ•ใฃใใใใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ่ˆใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใชใ„ใจๆœฌๅฝ“ใซๅคฑ้€Ÿใ—ใกใ‚ƒใ†ใž

่ˆใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

่ˆใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

่ˆใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ ใœ

ใใฎใพใพใซใ—ใฆใ‚

ใ„ใ„ใช

ไฟบใฎใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‚’่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ่ˆใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใซใƒ™ใƒญ็ชใฃ่พผใ‚€

ใใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคฑ้€Ÿใ•ใ›ใกใ‚ƒใŠใ†

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸใ†ใ‹้ฃŸใ†ใ‹

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใƒ™ใƒญ็ชใฃ่พผใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใชใ‚“ใ 

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

้ข็™ฝใใ†ใชใ“ใจใ‚’ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใญ

ๅฅณๅญใฎ้ก”้ขๆค…ๅญใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่ˆŒใ‚’ใ‚‚ใฃใจไฝฟใฃใฆใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒญใ‚’ไฝฟใฃใฆ

่ˆŒใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใซ

ใปใ‚‰

ๅฏŒ็”ฐ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅบงใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

็งใฏ้ ๆ…ฎใ—ใฆใŠใใพใ™

ใƒ™ใƒญ

ใจใ“ใ‚ใง็†ไบ‹้•ท

ไพ‹ใฎ็จ‹ๅบฆ้ฃŸๅ“ใŒๅ€’็”ฃใ—ใŸใ“ใจใฏใ”ๅญ˜็Ÿฅใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใจใฃใจใจ1ๅ„„ๅ††ใฎๅฏ„ไป˜้‡‘

่ƒŒใ—ใ‚ใจใใ‚“ใ ใฃใŸ

ๅคฑๆ•—ใ—ใŸใช

ๅฎŸใฏ

ใใ“ใฎ็คพ้•ทใ ใฃใŸ็™ปๅ ดใŒ

ๅ†ๅปบ่€…ใซ่ฟฝใ„ๅ›žใ•ใ‚Œใฆ้€ƒใ’ๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ใฎใง

ๅ›ฒใพใฃใฆใใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใŠใ„

็คพ้•ท

ไฟบ

ไพ‹ใฎ้ฃŸๅ“ใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ€’็”ฃใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅŒๆƒ…ใ•ใ‚“ใ‚ˆ

ๅง‹ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚“ใญใˆใจใ‚ใ‚“ใŸใฏ

ไบ‹ๆฅญๅ›ฃใซ้›‡ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใญใˆใ—

ใ“ใฎใพใพๅ†ๅปบ่€…ใฎๅ‰ใซ

็ชใๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใ ใœ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

็คพ้•ท

ใใฎไบบไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

็น”ไบ•ๅ›

ๅƒ•ใฏ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ›ใ‚’

ใƒฌใƒผใƒ—ใ—ใ‚ใฃใฆ

็†ไบ‹้•ทใฎๅ‘ฝไปคใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ—ใฆไฟบใฏใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใงใใ‚Œใ‚’ๆ’ฎใ‚‹

ไฟบใƒ€ใƒกใ‚„ใปใ‚‰

ๅ‹˜ๅผใ—ใชใ„

็คพ้•ท

็†ไบ‹้•ทใฎๅ‘ฝไปคใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏไบ‹ๆฅญๅ›ฃใซๆˆปใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚“ใ 

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใ 

็†ไบ‹้•ทๅ‘ฝไปคใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ†ๅปบ่€…ใซ

ๅผ•ใๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

็คพ้•ท

ใใ‚“ใชใฎใ‚„

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ชฐใ‹ๅŠฉใ‘ใฆ

่ชฐใ‚‚ๅŠฉใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ๅƒ•ใฏ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

็†ไบ‹้•ทใซใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚„ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŸใฃใทใ‚Š่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚

็†ไบ‹้•ทใซใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ๅ€‹ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ 

ใŠใพใ‚“ใ“

ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

้–‹ใ„ใฆใ‚ˆใƒผใ

้–‹ใ„ใฆใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

็คพ้•ทใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

็คพ้•ทๅ‘ฝไปคใ ใ“ใ‚Œใฏ

ใŠใพใ‚“ใ“ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใž

ใปใ‚‰

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠใพใ‚“ใ“ใ“ใ“ใ„ใฃใฑใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็งใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ใปใ‚‰

ๅŠ›ๆŠœใใ‚“ใ ๅŠ›

ๆถ™ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ็งใŒ

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ„ใ‚„

็คพ้•ทใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

็†ไบ‹้•ทใซใ‚‚ๅŒใ˜ใ“ใจใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็†ไบ‹้•ทใซใ‚‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใŸใฃใทใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‹ใพใง่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠใพใ‚“ใ“

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใ„ใ‚„

่ชฐใ‹ๅŠฉใ‘ใฆ

่ชฐใ‚‚ๅŠฉใ‘ใซๆฅใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚

็„ก้ง„ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ็†ไบ‹้•ทใซใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œ่กŒใใ‚„ใ‚“

ๆ—ฅใ€…ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

็†ไบ‹้•ทใซ้ฃพใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ„ใ„ใ“ใจ่žใใ‚“ใ 

ใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ๆ€ฏใˆใŸใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

็คพ้•ทใซๆ€ฏใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใ„

ๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ‹•ใใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‘ใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šใง่ถณๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ™ใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ใซๆŒ‡ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใซใใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใฆๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใŠใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚

ใฏใ„

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚„ใฃใกใพใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏๅ‘ฝไปคใชใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใฆๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใใ‚Œ

ใ“ใ†ใ‹

ใปใ‚‰

ๅŠ ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

่ชฐใ‹ๅใๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œ

ใŠใพใˆ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅฃ้–‹ใ‘ใ‚‹

ๅ‘ฝไปคใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆใฆ

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่ฉฑใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใŠใพใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ๆ‰‹ใพใงๅ–‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใชใใ‚ƒ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ๆ–นใŒไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใช

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใพใ ใ ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅŠ ใˆใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅŠ ใˆใ‚

ใปใ‚‰

ใใ

ๅ‘ฝไปคใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไธ‹ใฎๅฃใซ

ๆ—ฉใใถใก่พผใพใ‚ŒใŸใฎใ‹

ใช

ใปใ‚‰

ใถใก่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใˆ

ใถใก่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใˆ

ใถใก่พผใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใช

ใปใ‚‰

ใพใŸๅบƒใ’ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ ใญใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ ใญใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰

ไปŠๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ™ใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ใซใ„ใ“ใปใ‚‰

ใˆ

ใ‚ˆใ‚‰

ใ•ใฃใๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใช

ใ™ใฃใฝใฏๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ใญใˆ

ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ไธญใ€ใใ—ใ‚‡ใใ—ใ‚‡ใงๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใŸใฃใทใ‚Šใคใ„ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ฑใƒ„ใคใๅ‡บใ—ใ€ใ‚ฑใƒ„

ใ‚ฑใƒ„ใคใๅ‡บใ›ใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€่ฆ‹ใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ฑใƒ„ใคใๅ‡บใ›

ใ„ใ„ใ“ใจ่žใใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰

ใ„ใใžใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ„ใ„้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚ใ€ใ„ใ„้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚ใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใ„ใใžใ€ใปใ‚‰

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ€ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ€ใชใ‚ใ€ใปใ‚‰ใ€ไธญ

ๆฐ—ใงใ‚‚ใใ‚‹ใฃใŸใ‹ใ€ใŠๅ‰

ใฉใ‚Œใปใฉใงใ„ใ„ใฎ?

ใšใฃใฝใ‚Šใ€ใ‚ใ‚Šใ‚ใˆใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใฃใกๆฅใ‚„

ใŠใญใˆใ€ใŠใญใˆ

ใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸใž

ใŠใญใˆใŒใ€ใŠใญใˆใŒ

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ€ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ€ใจใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ€ใปใ‚‰

ใŠใญใˆใ€ๅ‹•ใ‘

ๅ‹•ใ‘ใ€ๅ‹•ใ‘ใ€ๅ‹•ใ‘

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ€ๆฎ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใŠใญใˆ

ใŠใญใˆใ€ใŠใญใˆ

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใŠใญใˆ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

็—›ใ„ใ‚‚ใฎใ€ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใฎ?

ใปใ‚‰

ๅ‹•ใ‘ใ€ๅ‹•ใ‘ใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ€ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใฎใ‹ใ€ใคใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ€ๅ‹•ใ‘ใ€ใคใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใ‹ใ€ใŠใพใˆใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ€ใปใ‚‰

ๅ‹•ใ‘ใ€ๅ‹•ใ‘ใ€ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ€ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€ใปใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใ€ใพใˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ€ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใคใใ†ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจใ€ใ‚‚ใฃใจใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ€ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ€ใŠ้ก˜ใ„

ไฝ•ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใฉใ†ใžใ€ใ‚‚ใฃใจใ ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ 

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฏใ‚ใ€ๅฏใ‚

ใปใ‚‰

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใปใ‚‰

ใใ‚ƒใ‚Šใ€ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใพใŸๆ‹พใ†ใ€ใพใŸๆ‹พใ†

่กŒใใž

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„ใ€ใจใ‚“ใ“ใพใ‚‹ใ‚ใ„ใง

ใ‚ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚ใ„

ใจใ‚“ใ“ใพใ‚‹ใ‚ใ„ใง

ใปใ‚‰

ใ‚ใ„

ใถใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใช

ๅ›ใฎใใฎๅคงใใช่ƒธใซ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ„ใฆ

ใปใ‚‰

่กŒใใž

่กŒใใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅซŒใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใจใฟใŸ

ใŠๅ‰ใฏใพใ 

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใช

้‡ใ„ๅญ˜ๅˆ†

ใŸใฃใทใ‚Šใ‚ใ˜ใ‚‰ใˆใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ้‡ใชใ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ†ใพใใชใฃใฆใ‚“ใ 

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใฃใ™ใญใ€็†ไบ‹้•ท

ใŠๅ‰ใฏใƒ‡ใ‚ซใƒ‘ใ‚คใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใฏใ„

่ฆ‹ๅฟœใˆใ‚ใ‚‹ใ—

ใ“ใฎๆ‰‹่งฆใ‚Šใชใ‚“ใ‹ๆœ€้ซ˜ใฃใ™

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

็—›ใ„ใ‹

ใ“ใ†ใ‹ใ€ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซ

ใปใ‚‰

ใ„ใ„่‰ฒใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็—›ใ„ใฎใ€ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ€ใปใ‚‰

ๆณฃใ‘

ใปใ‚‰

ใ“ใฎๅงฟ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจ็—›ใŒใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๆญฃใ—ใใชใฃใฆใใŸ

ใŠๅˆฉๅฃใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใ‹ใช

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ€ใŠๅ‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใปใ‚“ใจใฏใช

ๆญฃ็›ดใซใชใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ—ใฆ

ไผš่ฆ‹ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใช

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใŠๅ‰ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰ใ€ใชใ‚“ใ‹ใŠๅ‰

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

้ก”ใ‚‚็กฌ้ชจใจใ—ใฆใใŸใช

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

็›ดๆŽฅใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ่ˆใ‚ใŸใ‚‹ใ‚

่ˆใ‚ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใช

ใƒ™ใƒญใฎๅ‹•ใใ‚’่ฆ‹ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚„ใ‚

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ

้Ÿณ็ซ‹ใฆใง่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†

่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ™ใฃใ’ใˆใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใปใ‚‰

็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃใฆใ—ใพใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆณฃใ‘

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๆณฃใ‘

ๆฟ€ใ—ใ„

ใปใ‚‰

ๆณฃใ

ใ“ใ†ใ‹ใๅ›žใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใใ‚‹ใใ‚‹

ใ‹ใๅ›žใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

็ซ‹ใฆใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

่ฒ ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚„ใญใˆใ‹

ใƒ—ใƒชใฃใจใ‚‹

ๅฝ“ใฆใŸใ‚็›ดๆŽฅ

ใพใ‚“ใ“ใฒใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚“ใž

ใ“ใฎๅฅณๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฒใฃใใ‚Šใ•ใ›ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

็ญ”ใˆใ‚

่žใ„ใฆใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆŒ‡ใจใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ ใž

ใ•ใฃใใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใ‚

่…ฐใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ›

่‡ชๅˆ†ใง

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฒใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ‚“ใ“ใŒใใ‚…ใƒผใฃใจ็ท ใพใฃใฆใ‚“ใž

้ข็™ฝใใ†ใ ใช

ๆ„ๅœฐใ‚’ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ“ใฃใก

ใฒใ‚ใใ‚“

ใฒใ‚ใ’ใ‚ใ‚ˆ

้ฃŸใ‚ใ‚„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

้ฃŸใ†ใ‹

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใ‹

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

้ก”ใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใŠใ‚Šใ˜ใกใ‚‡ใ†ใฏใŸใพใšใ„ใ™ใซๅ…ฅใ‚Œๅ‡บใ—ใฆใŠใ‚‹

ใใ†ใ‹

ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใซใ—ใ‚

ใฒใ‚ใ’ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใชใ‹ใชใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅฅณ

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใ‚‚ใ„ใ“ใ†

ๆฟ€ใ—ใ่žใ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‚

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

็พๅฎŸใ‚’่ฆ‹ใใ‚„ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ 

ใƒใƒƒใƒใƒชๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ™ใ‚“ใฐใซใชใฃใฆๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใŸใ‚‚ใŸใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒƒใƒใƒชใ‚ˆใ’ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰

ๆฎบใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆฎบใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚‚ใŸใ‚‚ๅฅฝใใ ใช

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใญ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅฅณใฎๅญใซใถใกใพใ‘ใฆใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‘ใ„ใ‘

ไธ€ไบบใงใ‚„ใ‚‹

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใ“ใ‚“ใ ไฟบใฎ็•ชใ 

ไฟบใฎ็•ชใ ใ‚ˆ

ไฟบใฎ็•ชใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚ใ‚Œใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ไบŒๅบฆ็›ฎใฎใƒžใƒณใ‚ณใจใƒใƒณใƒใฎ

่ˆžๅฐ้ขใ 

ใ“ใ†ใ 

ใปใ‚‰

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚ใ‚

็ด ๆ•ตใช้ก”ใซใชใฃใฆใใŸ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ๅ…ƒๆฐ—ใ‚‚ใชใ„ใฃใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใช

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใชใใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

้–ขไฟ‚ใ‚’ๅพ…ใฃใฆๆถ™ใŒๆบขใ‚ŒใฆใใŸใ‹

ใชใ‚“ใ ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใฎใ‹

ใจใฟใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆๆถ™ๆตใ—ใฆใ‚‹ใž

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ๅ–œใ‚“ใงใพใ™ใ‚ˆใ“ใฎๅฅณ

ใใ†ใ‹

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใงใƒ’ใƒผใƒ’ใƒผใ‚’ๅพ…ใฃใฆๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‹

ใปใ‚‰

ๅคฉๅ›ฝใซ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซๆฅใฆใใ‚Œ

ใปใ‚“ใ 

ๆ‰‹ไผใˆใปใ‚‰

ไธ€ๅฟœ

ใใ†ใ ใช

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใž

ใ“ใฎๅฅณใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใช

ไธ€ๅฟœ

ใ‚‚ใ†ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไบŒๅ…็ซฅ

ไบบใฎใ“ใจใ‚’ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

่…นๅข—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใปใ†ใŒใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œ

็›ธๆ‰‹ใฎใจใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ตๅฉšใ ็†ไบ‹้•ท

็ตๅฉšใ 

ใปใ‚‰

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œ

ไธญใซใ“ใฎใพใพๆถ™ๆตใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใพใŸๅ‡บใ‚‹

็†ไบ‹้•ท

้–ขไฟ‚ใ‚’ๅพ…ใฃใฆๆณฃใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅ–œใ‚“ใงใพใ™ใ‚ˆ

ๅ–œใ‚“ใงใพใ™ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ—

ใปใ‚‰

ไฟบใฎ

ๅ‹ขๆฐ—ใŒใŸใฃใทใ‚Š

ๅ…ฅใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ๅคงไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ๆŒใกไธŠใ’ใฆ

ไฟบใฎใ“ใ ใญใ‚’

็ขบใ‹ใ‚ใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰

ๅŠ›ใงๅ‡บใ›

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจๅŠ›ใง

ๅŠ›ใงๅ‡บใ›

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใพใ™ใ‹

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅž‚ใ‚Œๆตใ—็Šถๆ…‹ใ 

ใŠๅ‰ใฏ็ซ‹ๆดพใช

ไฟบใฎๆ„›ไบบใ 

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.