Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
O, Gospode!
- Oni će nas čuti. - Oh ...
Oh! Oh!
Oh! O, Gospode!
Oh!
Oh!
Shhh!
Čuće nas!
Oh!
Oh! Da!
Da!
Oh!
O da! Oh!
Da!
Oh!
Oh.
I ti si bučan. Mogu nas čuti.
Hej!
O da! Oh.
Oh!
Oh!
Da!
Evo, možda bi ovo zaboravio.
Vau, ovdje izgledam vrlo lijepo.
Hvala ti.
Idem prvo.
Bopis ...
Gospođice, naredio sam dva jajašnja jaja,
Lignje i riža.
- Oh, i molim vas dodajte i paradajz sos. - Naravno.
- Samo sam. - U redu.
- Samo uzmite sos od rajčice unutra. - U redu.
Samo dva?
Da.
Martha! Martha!
Predstavite ga?
Rupa!
Oprosti, neko je došao Želite kupiti, pa sam zaboravio.
Kreten. Ne možeš Dobro uredite!
Čak i kuhanje stvari, Ostavite ga kuku.
Uzgred, gdje je nož Brijanje koje sam tražio da kupiš?
Izvinite.
Zaboravljam.
Ne možeš šta god pravilno.
Beskorisni ste.
Ne možeš se čak ni reći Šta da radim.
Odlično si odličan u krevetu.
- Berto, hajde. - Tako je.
Ako samo nisi dobar u krevetu, Izbacio sam te dugo.
- Ovo je sve što možete učiniti. - Stani!
Radost.
Hej! Ti si nova osoba kretati se preko puta?
Ranije si gangbanged ranije, zar ne?
Tako si bučan!
Sljedeći put, zatvorite usta svoje žene, ok?
Da, šefe.
Budite oprezni sa Bertom, brate.
Vrlo je arogantan.
Imao je snažnu vezu, nekada je bio policajac.
Otpušten je jer je bio idiot.
Nije ga briga ko boli.
Hvala prijatelju.
Moram ići.
Hmm, mogu li koristiti vaše kupatilo?
Oh, čini se da još nije čista.
Ostani ovdje, bit ću brz.
To kopile ... on je čudovište.
Možda bismo trebali prestati, Možemo se uhvatiti.
Nije bio tako pametan, znaš.
To smo uradili mnogo puta, Nikad nas nije uhvatio, zar ne?
Za kontinuitet možemo biti upucani.
Ne razmišljajte o tome šta Do sada.
Samo me prvo upucaj.
To kopile ...
Dobit će nagradu koja vrijedi.
Svaki direktan DP bonus 5% Igraj ovdje Garancija WEDE Winjos mora biti pobjeda. Jos Wede Posjetite https://super.winjos.today
Zašto si to uradio ponovo? Gdje je radost?
Zar nisam rekao juče? Zamolio je da ode.
Novi će stići sutra.
Nećete prestati Biti takav?
Bojim se.
Ti si glup, zar ne?
Kako će ljudi znati Ako samo umukni?
Ako to znaju, ne Samo će vam biti uhvaćeni.
Biću uništeni s tobom ... Ja i moj posao.
Ovo je ostalo samo. Šteta me.
Stvarno si idiot.
Kako sam mogao biti uhvaćen? Imam snažnu vezu.
Pričate previše.
Evo, držite ga dobro.
Uh ... želim naručiti.
Šta je to?
Uh ...
- Dvije patlidžan omlete- - Šta?
Dva jaja sa patlidžanom omletama,
kaša i riža.
U redu, odvest ću ga na tvoj stol.
Hvala ti.
Evo.
Hvala ti.
Koja je tvoja narudžba?
Izgleda dobro, zar ne?
A?
Juha je ukusna?
Ah ...
Još nisam probao.
Ali siguran sam da je ukusno.
Zove se Luisa, zamjena radosti.
Uživajte u svojoj hrani.
Ok ...
Berto?
To je puno.
Deset miliona.
Bit će poslan krajem meseca.
Sada je još uvijek opasno, pa Drze ga ovdje.
To je puno!
Da, ovo je iz velikog šefa.
Više je nego dovoljno za Ponovo smo započeli
bježi i promijeni naše živote.
Čekaj, čekaj. Jesi li lud?
Ne poznaju te.
Ali šta je sa mnom? Oni me jako dobro poznaju.
Gdje god se sakrio, Pronaći će me.
Sakrićemo se dobro.
Vaš vijak je labav.
Ako želite umrijeti,
Molim te, samo to uradi sam.
Glupo!
- Dakle, ukupno je osam, zar ne? - Da.
Evo.
- Hvala ti. - Hvala ti.
Dozvolite mi da vam pomognem.
Uh ... ja sam Alex.
U restoranu.
- Ah ... - Juče sam kupio vašu hranu.
Ah, tačno. Hvala ti.
Ja sam Luisa.
Želite li ići kući?
Imam motocikl, ali u garaži je.
Ako želite, možemo voziti rikšu zajedno, Mogu vam pomoći da donesete svoje stvari.
Naravno.
Ah ...
I ja sam se preselio ovde, od romblona.
A ti? Odakle si došao?
Daleko ...
Iz Aparri.
To je jako daleko. Zašto si došao ovamo?
Ja se brinem za svoj dokument Pa mogu otići u Dubai.
Dubai? Hej, ako trebate fotografiju
za vaš pasoš ili KTP, Samo mi reci.
A? Zašto?
Oh ... zaboravio sam reći, Ja sam zapravo fotograf.
Imam mali studio u svom stanu.
Dakle, ako vam treba slika, Samo mi reci. Ja se brinem za to.
Hej, to je pretjerano. Upravo smo se upoznali.
Nije važno.
Ja sam stalni kupac vašeg restorana.
Ako kupujem hranu od vas, Samo mi dajte dodatni dio.
Naravno.
Kroz ovaj način.
Zaustavite se gospodine.
Ok hvala. I može nastaviti odavde.
Uh ... u redu onda.
Pakovanje.
Gospođo.
Dosta.
Šta dovraga!
Zašto odbijate?
Navikli ste na ovo, ljudi Radite to vama u klubu.
To je razlog što dođem s tobom Jer želim da ga napustim.
Ne želim da se više poštuje i Sad radiš istu stvar?
- Ako znam, hoću .. - Šta će biti?
Šta će biti?
Stop!
Dosta.
Slušaj, ovo ...
Ja sam jedina osoba koja je dozvoljena Ne poštuj te. Nema nikoga drugog.
Želiš li da te pošaljem tamo?
Povratak na svijet prostitucije? A?
Ja sam sve uradio za tebe, i pored toga
Nemate drugu svrhu.
Ovdje
Vi ste zaštićeni,
A ti imaš novca.
Tačno?
Hvala ti.
Da li ste dugo bili fotograf?
Ah ... ne dugo.
Kad sam bio na fakultetu, radio sam Strana u mom rodnom gradu u Romblonu.
Često pomažem svom ujaku.
Pa kad sam diplomirao,
Došao sam direktno ovdje.
Iskoristite priliku. Ljudi kažu,
Možete proizvesti puno Novac kao strijelac ovdje.
Šta?
Shooter. Uh ...
To je termin posjeta fotografa.
Oh, tako to znači.
- Ta riječ zvuči kao. - Hej.
Ovdje si da radiš, Da ne zadirkuje.
Izvinite.
Ti si lukav, ha? Koji je tvoj posao?
Radite li pokret?
Ne, gospodine. Nije tako.
Želite se takmičiti?
Budite oprezni, sine.
Pa ti klizavaš.
Osoba je nosila oštro oružje. Mi Nisam imao ništa da se odtakne.
Želite ići?
Želite ići na tržište.
Ja ću te povesti.
Hvala ti.
Čvrsto se držite.
Zašto želite umjesto toga ići u Dubai? Nije li tamo jako vruće?
Želim vidjeti najvišu zgradu na svijetu.
Samo to?
Šala.
Lako se ući tamo, A cijena nije previsoka.
I naravno, plaćanje je takođe prilično dobro.
Jeste li ikad razmišljali u inostranstvu?
Fotografi mogu proizvesti Mnogo novca tamo.
Ne, sretan sam ovdje.
Osim u studiju, imam i ja neke bočne poslove.
Tako dovoljno.
Je li istina? Kako je posao?
Ne. Mala plata,
Ali preživio sam zbog gospođe Martha.
Stvarno je dobar.
Da, zaista je dobar.
Ali njen suprug je kreten.
Ne šalim se.
Šta je to?
Nema ih. Želim vam dati primjer.
Pogledajte tamo.
Onda ... osmijeh.
Da.
Drugi. Ovaj ugao.
Nasmijana se nasmijana.
Tamo je. Pogledajte ovo.
Pogledaj?
Vau, tako sjajno. Ti Čini da izgledam dobro.
Hajde. Kamera nikad ne laže.
I to nije uređeno.
Nakon što se uredim, vaš izgled će biti bolji. Ne prepoznajete ni sebe.
Rugajući se.
Drugi. Pogledajte ponovo ovdje.
U redu.
Osmeh.
Čekaj, baterija se pokreće.
Slomljen ... stvarno mi treba novi.
To i dalje umire.
Nisam mogao da kupim zamjenu.
Ali uključit će se.
Trebate ga isključiti tako da se može ponovo uključiti.
Poput osvežavanja.
Sad! Dobro ...
Drugi. Pogledajte ovde.
Pogledajte.
Prekrasno, zar ne?
Gospođo, imate promjenu novca ...
Gospođo, puno novca!
- Ovo nije moje. Ovo pripada tebi. - Pripada tebi?
Da. Ne govori nikome, ok?
Ne pričaj ni reč. Tamo ću se nadoknaditi.
Hvala ti.
Oh!
Berto! Još niste otišli?
Da, želim ići! Stvarno si neugodan.
Luisa, idem prvo. I treba platiti za nešto.
To kopile! Biće kažnjen!
Martha, Martha, čekaj! To moramo zaustaviti.
Zašto?
Zašto?
Ne želite više?
Jesi li završio sa mnom?
Jer postoje ljudi mlađi?
Sačekajte ozbiljno, Martha. Moramo to završiti.
Zbog Luise?
Šta?
Nisam toliko glup.
Ali još jednom, ja ne mogu da te krivim.
On je mlađi,
Svježe bez ikakve veze.
Oh!
Lijepo? A?
Svaki direktan DP bonus 5% Igraj ovdje Garancija WEDE Winjos mora biti pobjeda. Jos Wede Posjetite https://super.winjos.today
Hajde, daj sve svoje sposobnosti!
Ne brini. Nisam ljubomorna vrsta.
Osim toga, čak ni ne volim,
Samo osveta.
Gdje se nalazi Martha?
Izašao je kupovati nešto.
Trebate mi nešto učiniti za mene.
Znate, Martha,
Luisa je dobra žena.
Pristojan, poslušan,
nikad se nije žalio.
Učini mu stalno osoblje, ok?
Lijepo?
Vidim te, sine.
Znate šta se dogodilo s ljudima Ko voli zaviriti poput tebe?
Dor!
Samo čekam pravo vrijeme.
Hajde, jedi ...
Ko zna ...
To bi mogla biti vaša zadnja hrana.
Oh, hej luisa! Unesite.
Šta radiš ovde?
Zar nisi rekao da mogu doći Napravite fotografije prema mojim potrebama?
Bila sam sređena danas. Imate vremena sada?
Tako istina. Pravo vrijeme, Kasnije ću imati klijenta.
Upravo sam završio. Molim te sjedni tamo.
To neće trajati dugo.
Tamo je.
Ok ...
Trenutak.
Više ne funkcionira.
Šta radiš?
Ostavljajući ga hladnoću.
Ponekad se pojavi problem. Flash je prestao raditi.
Ali po mom mišljenju sada U redu je.
Čekaj ...
U redu. Spremni.
Samo provjeravam ... Da, sada djeluje.
Uh ...
Uh ...
Čekaj, jer ...
Moramo biti uredni za ovu vrstu stvari.
Pogledajte kameru. Ravno ispred.
Ok ...
Podignite bradu malo.
Drugi.
Ostanite cool. Ostanite cool.
Osmeh, pogledajte ravno na kameru.
Jedna dva tri.
Zadnji, isti,
Možda ... ako jesi Može se smiriti malo više ...
Osmeh.
Tamo je.
Evo.
Daj da vidim.
Izgledaš prelijepo.
Pogledaj? Pogledajte ovo.
Izgledaš malo ukočeno,
Ali ako uporedite sa kad se smiriš ...
Vaš osmijeh je lijep.
Vrlo prirodno.
Jesi li dobro?
Da, dobro sam. Ja ću Uzmi kad je ispisano.
Mogu to vidjeti u tvojim očima.
Luisa, kamera ne laže.
Luisa, vidim te.
Vidio sam šta se dogodilo.
Znam šta ti radi.
Žao mi je, Luisa.
Nisam učinio ništa Jer sam previše uplašen.
Izvinjavam se
Nadam se da mi možete oprostiti.
Ne znam šta da radim.
Pokušao sam ući Brže. Pokušao sam ...
pomoć.
Ali osjećam da ne mogu Rizikujući moj život.
Pomozi mi.
Luisa, mogu li vam pomoći?
Ne možemo to prijaviti policiji. Njegovi prijatelji su policija.
Veliki sindikat podržava ga, Ima snažnu osobu.
- Molim te pomozi mi. - Kako ...
Pomozi mi, nadoknadit ću.
Jeste li još uvijek ovdje, Martha? Želim da ga zatvorim.
Da.
Dosta, Martha. Piješ puno.
Želite malo?
Hajde, sjedni ovdje.
Hajde da prošetamo dok je moj suprug otišao. Možda se samo vrati sutra.
Šta je sa radom Šta radiš?
Polako. Ne postoji budžet.
Cijena plasmana je vrlo velika.
Možete to učiniti. Ti si težak radnik.
- Stvarno voliš svog muža? - A?
Da sve podnesem,
Morate ga toliko voljeti.
Šta kažeš?
Znam šta ti muž radi.
Takođe znam šta je Moj muž ti je učinio.
Ali,
Zašto ga ne možeš napustiti?
Već sam u baru Budući da sam bio dijete.
Umoran sam od toga.
Berto je razlog što mogu ići.
Čak mi je dao poslovanje.
Znači, sve podneseš?
A ti? Zašto još niste otišli?
- Bojiš se, zar ne? - Iskreno ... Ne bojim se.
Ne, možda će hoće Podijelite novac sa mnom.
Ti si lud. Nije mu, Samo ga je zadržao.
Da mi je dao djelomično, Čak i pola,
Neću ići u Dubai.
Došao sam kući.
Želite li poći sa mnom?
Možda si pijaniji od mene.
Bolesni?
Ovo? Osjećam se kao da me ugrize mravi.
Veliki mravi poput veličine pasa.
Oh, još uvijek se ne navikneš?
Dugo smo dijelili mnoge stvari.
Ako ste, Martha, mi Neće te odbiti.
Berto, šta je to dovraga!
Izvinite, nisam to mislio.
Ne mislim na to!
Stop!
Kuda ideš?
Pobrinut ću se vaš mozak prskan prije nego što odete.
Sutra vesti:
'Policija je ubila dva lopova,
'Partner u zlu'.
Vi ste previše ozbiljni.
Ti,
Udario si me, zar ne?
A?
A ti!
Pridružite se, zar ne?
Ako se želite pridružiti, molim vas.
Imam ideju,
Igrajmo se igre ...
Igrajmo se!
Bolje ti je dobro.
Poljubi se.
- Dopustite mi da pomognem. - Mogu.
Ugh. Ako si to stvarno učinio, Nećeš više biti ovde.
Lako je da to kažete. Morate ići negde.
Mjesto za kući.
Ja? Ne br.
Šta ako kažem da to nije istina?
Ako to više ne možete priuštiti Suočite se, recite.
Možda bih izgledao slabo ... Ali jači sam nego što vidite.
Ti si glupa žena!
Ne koristiš svoj mozak!
Tako si glup! Zašto Ne koristiš ga?
Stani, povređen sam!
Umukni! Prestani biti glup!
U mom životu si beskoristan. Samo napravite lošu sreću!
- Nema veze, dovoljno! - Ne mogu da te podnesem!
- Stani! - Zašto si tako glup?
- Stani! - Ti si štetočina!
- Povredio si me! - Beskorisni ste! Ne mogu se osloniti na tebe!
Ovako svaki dan!
- Tako si glup! - Stop ...
Zaustaviti šta.
Jeste li spremni za naš plan?
Hvala ti!
- Martha ide? - Da.
Onda, čekaj Posebno? Krenimo.
Hej! Izađite.
Gospodine ... mogu li da vidim?
Berto!
Pakovanje!
Gospodine, čekaj, čekaj ... Luisa ...
Imam dokaz. Ja ću Donesite ove fotografije.
Hvala ti. Hvala vam puno.
Hajde.
Pomicanje. Idi kući sada, Sve je gotovo.
Premjestiti se s puta.
Hvala ti.
Molimo pričekajte.
Koja je tvoja narudžba?
Uh ... omlet, sisigang i riža.
Gdje se nalazi Luisa, Martha?
Luisa?
Nakon što je pušten, Iznenada je otišao.
Mislio sam da se vratio u Aparri.
A ti? Kako si?
Dobro sam.
Sad sam dobro.
Čekaj, moram nešto da uzmem.
Ovo. Luisa želi da ovo imaš.
Rekao je da je to kako Sjećajući se njegovih grešaka.
Molim te sjedni. Ja ću Dostavite svoju narudžbu.
Šta je to?
- Bopis. - Bopi ... u redu.
U redu, doneću te.
U redu.
Kamera ne laže.
Pozdrav šef?
Negativno.
Kuća je iznajmljena, Ovdje nema nikoga.
Dakle? Niko nije kod kuće?
Išli su, šefe.
Ne brinite, tražit ćemo to.
U redu.
Da, šefe.
- Hej! - Da, gospodine?
Kada ljudi žive ovdje?
Oh, ne znam šefa.
Znate li kuda su išli?
Ne znam. Ali ...
Sve što znam onu ženu dolazi iz Jolo-a.
- Zašto pitaš? - Oh, u redu je.
Samo želimo naručiti hranu.
Ah.
U tom slučaju, ok.
Svaki direktan DP bonus 5% Igraj ovdje Garancija WEDE Winjos mora biti pobjeda. Jos Wede Posjetite https://super.winjos.today
- Treba ti dugo vremena. - Sjajne stvari dolaze ljudima koji čekaju.
Evo.
Ako to kažete, Martha.
Ne mogu reći ne.
Ako to više ne možete izdržati, recite.
Možda bih izgledao slabo, Ali mogu se suočiti sa tim.
Preveden Gumpni konj 19. maja 2025. godine
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.