Original subtitles

I saw it in the magazine.

What?

The place where your mother is doing fashion.

It's about the time when customers come.

Customers, huh.

Explain.

I know.

I wish for your mother's happiness more than anyone else.

When Susumu was still in elementary school, her husband, who was a

never returned from the sea.

From then on, I was a woman, and I desperately raised Susumu.

After Susumu entered college, I lost one of my children,

and I started to think.

This is a re -marriage with Miyagawa -san, the boss of Tsutomisaki.

It's beautiful.

Thank you.

You always look good at work.

Do I look good?

Do I look like it?

No, your shoes.

No.

I'm not ready for dinner yet.

I don't care if it's dinner.

ダメ、部屋に包むがいるのよ。

What are you talking about?

It doesn't matter if it's a punishment or not.

Really? Look.

It's like this, right?

I'll fix it later.

I don't want to be thrown away in the middle of it.

What are you talking about?

Open your chest.

It's gotten so big.

Can I lie down?

Hey, you didn't use this, did you?

You have a hole in your butt.

How do I use it?

There are many ways to use it.

It's just me, isn't it?

Of course.

You're the only one who can lick it.

I'm going to do my best.

You're really good at talking.

move to the door

Oh.

Did you decide where you were going after graduation?

What?

Didn't you hear what Miyagawa -san said?

Oh, I'm sorry.

I was lost.

What? What?

What are you going to do after graduation?

What are you going to do?

You haven't decided yet?

No, I haven't decided yet.

It's better not to hurry and decide.

However, study is not to increase your knowledge, but to see the future.

Yes, but...

If you study too much, it's bad for your health, so be careful.

What are you talking about?

Oh,

well, that's true.

But it's surprising.

What is?

Well, my mother's type is... I thought she was a stubborn

person like my father.

What? Oh, sorry.

I didn't mean it in a weird way.

Don't worry about it.

Thank you for the food.

I guess they're against us.

I wanted to talk to you about that today.

That's not... But Susumu had a crush on my father.

It's hard.

What?

To surpass a person who lives in memories.

No.

I felt it faintly.

That girl, Suzumu, was pretending not to notice while feeling that she was

asking me more than I was asking my mother.

I want to answer her.

That girl,

I grew up with my hardships in my eyes, and I grew up well so that I could

respond to them.

To a good child with good parents.

But I couldn't answer as a mother.

After that conflict,

I pretended to be asleep and made her love me.

I named him Susumu.

I wished him to follow the path he chose.

And the path Susumu chose was...

Are you from Suzumura?

Yes. I'm in India now.

I see.

Hey, read this.

I'm here to say hello to my father.

What?

I'm kind of embarrassed.

The sea is...

It is said that it is the mother sea.

I want to be the sea for me.

I want to be a gentle sea that soothes my heart with the sound of the calm

waves.

I think so.

At this time.