Original subtitles

め ぐ み も ゆ う た く ん を 見 習 って。 うん。 勉 強 もし ない と ダ メ で しょ。 は ーい。 ね え。

め ぐ み に 勉 強 教 えて あ げ て。

でも もう 行 こう よ。 あ、 そう なんだ。 また そう いうこと を 言 う。 ちゃん と その 話 聞 いて。 じゃあ、

頑 張 って も らい ま ー す。

ま った く もう。

は ぁ … 眠 い え、 眠 い の?

うん、 疲 れた え、 勉 強 は?

え?

うん、 分 かった、 する 分 かった んだ よね うん、 する でも 眠 い んだ も ん 何

ス ワ ス ワ して る の? え、 別 に、 う うん お 菓 子 食べ る?

あ、 そうだ ね、 ちょっと お 腹 す いた かな あ た ぶ ん 下 行 け ば、

マ マ が 料 理 し と いて ます。 うん。

行 って き て よ。 あ、 俺?

うん。 ちょっと 行 って き て。 め ん ど く さい から。 え?

平 気 よ、 俺 行 って も。 行 って き て、 行 って き て。 ちょっと これ ある の か い? うん、 じゃあ 行 って く る。 い って

っ しゃ ーい。

あ、 あ ゆ う た く ん どう した の?

あ、 いや、 あの め ぐ み に ちょっと お 菓 子 取 って こ い って 言 わ れて

め ぐ み に?

あ、 はい ゆ う た く ん に お 菓 子 取 って こ い なん て 言 った の?

あー、 なんか ちょっと 手 が 楽 にな り そう で あの、 小 川 さん ご め ん ね

あ、 い え、 いい んだ これで よ けれ ば ある んだ けど あ、 じゃあ これ 持 って って く れ ば いい? はい、 持 って

きます ありがとうございます

ね え さ あ、 眠 い から さ あ。

え? はい、 うん。 何、 出 て きた の?

うん、 どう も ですね。 眠 く ない?

いや、 俺 は まだ。 眠 い?

いや、 まだ 明 る い し。 ん?

え?

どう した?

ん?

だ って さ、 3 ヶ 月 も 付 き 合 って きた。 3 ヶ 月 って さ、 まだ 何 も 全 然 エ チ ク して ない んだ よ。 いや、 す い

ません。

じゃあ、 あれ じゃない。 あの、 ま ああ の、 もう ちょっと じゃない?

え? いや、 3 ヶ 月 って さ、 その、 短 く ない?

もう ちょっと。 み んな 結 構 って 言 う よ。

え? そう なん ですか? そう です。

いや、 あの、 ほ ら、 あ ん ちゃん、 心 の 準備 とか さ あ、

そ、 そうだ よね あ、

まあ、 そう なる よね

カ ラ フ ル キ ュ ア ちょっと。

遠 慮 し なく て いい んだ よ。

え?

いい じゃ ん。 え、 今 … 今 何?

今 … 何?

シ ア?

何 を?

あ った かな?

何 探 せ ん の?

ゴ ム。 ゴ ム?

ない よ。

ない よ。 そうだ よね。 そう なる よね。

買 って こ よう かな。 買 って こ よう かな。 今 から? うん。

あれ ば いい で しょ?

そうだ よね。 必 要 な もの だ も ん ね。 うん。 うん。

嫌 い じゃない 嫌 い じゃない けど

持 って い って な かった ね。 ありがとうございます。 ありがとうございます。 あれ、

め ぐ み は?

コ ンビ ニ に 買 い 物 に 行 き ました。 ゆ う た く ん 置 いて い っちゃ った の?

買 う もの ある って。 ご め ん ね。

あの 子 なんか ちょっと、 自 分 勝 手 か もし れない ね。

優 太 く ん 優 しい も ん ね いや いや いや 優 太 く ん 最近 学 校 どう?

学 校 は ちょっと 忙 しい ですね そう、 部 活 の 首 相 だ も ん ね まあ

勉 強 でき て まあ 勉 強 も まあ ぼ ち ぼ ち ちょっと

頑 張 って ます けど そうだ ね、 め ぐ み を 見 習 って ほ しい あ、

あ、 でも め ぐ み さん も 結 構

頑 張 って ます 教 室 ね え、 あ なた は どう 考 えて る の か?

もう ちょっと 勉 強 頑 張 って ほ しい かな って いや いや、 十 分 です よ なんか、 大 学 も すご いい

い と こ 行 け そう です し そう な の? はい 私 何 も 聞 いて ない んだ けど いや、 結 構、 僕 も

ちょ こ ちょ こ 勉 強 して る んで あ、 いや いや、 ご め ん ね あ、 い え い え じゃあ、

ゆ う た く ん は 進 路 とか どう する の?

進 路 とか は そうですね まだ ちょっと あれ です けど 一 応

将 来 建 築 士 とか 目 指 して て 大

学 に 建 築 学 科 とか そう いう ところ が あれ ば いい んです けど 専 門 の 方 にな る の か もし れない ね

もう ゆ う た く ん も 大 人 にな る の ね いや 別 に そんな 大 人 って

わ け じゃない です けど いや もう ゆ う た く ん も 十 分 大 人 よ 大 人 って ほど

大 人 じゃない か もし れない です けど でも 他 の 子 に 比 べ て 十 分 し っ か り して る じゃない

他 の 子 に 比 べ ら れる と ちょっと さ ら に

どう した の?

僕 は ちょっと 劣 ってる かな って

ちょっと、 あの、 変 な 意 味 じゃない です よ。 あの、

僕、 経 験 ない です。

経 験?

経 験 って なん の?

あの、 だから、 あの、 なん て いう んです か ね。

僕、 童 貞 なんです。

引 い ちゃ います よね、 こう いう 話 とか。 いや、 でも 先生、 まだ 高 校 生 だ し いい ん じゃない? いや、 高 校 生 … 焦 る こと

じゃない と思 う。 いや、 でも、 あの、 え っと、 ちょっと 大 変 言 い づ らい んです けれ ども、 あの、 め ぐ み さん

は、 少 女 では ない ら しい んです よ。 あ、 そう な の?

はい。 あ なた も 経 験 して る の?

はい。

実 は、 先 ほど コ ンビ ニ に 買 い 物 に 行 った と。

聞 き ました が、 あれ、 コ ンド ーム を 買 い に 行 った んです よ。 コ ンド ーム?

はい。 め ぐ み さん?

そう なんです。

あの、 実 は 今日、 め ぐ み さん、 僕 と

セ ック ス を する つ も り で、 いや、

でも ゴ ム が ない から って 言 って。

買 い に 行 って ます でも

そんな

焦 る こと じゃない と思 う し 焦 る こと でも ない と思 う から め ぐ み は め

ぐ み で ゆ う た く ん は ゆ う た く ん で いい ん じゃない いや ちょっと さ す が に あの 劣 等 感 と い います か

その ちょっと 格 差 と い います か あの

経 験 者 と 未 経 験 者 では、 0 と 1 では 全 く 違う と思 うん です よ。

未 成 年 だ し、 今 勉 強 の こと も あれ、 そんな に 焦 る こと じゃない ん じゃない?

いや、 勉 強 も 大 切 なんです けれ ども、 勉 強

以 外 に も 大 切 な こと って ある と思 うん です よ。

お ば さん は ご 存 知 に ない か もし れない と思 うん です けれ ども、

ク ラ ス で 童 貞 な の もう 僕 だけ なんです あの

め ぐ み さん も 含 めて 他 の 人 た ちは もう 経 験 済 み なんです

いや さ す が に 僕 だけ っていう のは もう 耐 え ら れ なく て

め ぐ み さん に も 童 貞 じゃない って 嘘 まで つ いて

いや あの その 辺 に あの 好 き な 相 手 に 嘘 つ く の って すごい、 あの、 耐 え ら れ なく

て、 いや ー、 もう、 もう、 いた た ま れない っていう か、 なん て いう か、 もう、

その、 だから、 め ぐ み には、 あの、

嘘 つ く のは、 さ す が に、 心 が 痛 く て、

あの、 本当 の こと も、 な かな か、

言 い 出 せ なく て マ ジ で あれ じゃない ですか 好

き な 男 が 童 貞 だ なん て 知 れた ら き っと 嫌 わ れ ちゃ うん じゃない かな って

でも 僕 め ぐ み の こと 好 き です し

嫌 わ れた く ない です し どう す れ ば いい んだ ろう って ず っと 悩 んで て

お ば さん も 女 性 です よね うん

あの 僕 の セ ック

ス の 練 習 相 手 にな って ください いや それは 無 理 よ だ って 娘 の 彼 氏 だ し あ なた すご

く 子 供 だ し ダ メ よ いや あの さ っ き

お ば さん 僕 は もう

音 だ な。

いや、 お ば さん、 でも そう いう 意 味 で 言 った ん じゃない から、 それは ダ メ よ。

いや、 でも、 ここ

で、 み んな に 嘘 が ば れる のは も っと まず く て、

お ば さん なら、 練 習 が 最 低

にな って く れ ます よね。

いや、 お ば さん、 ちょっと、 ダ メ よ、 それ だけ は。

どう して も ですか?

どう して も、 ちょっと、 それは。 ああ、 もう。

いや、 いや、 そう。 これ、 もう。 そんな こと する こと じゃない から。 いや。 溶 け さ さ れて も、 お ば さん は でき る よう

って く る。

そんな こと を 話 した の に、 お ば さん しか い なく て。

だ って、 もう、 無 理 よ。 お ば あ さん、

お願いします。 いや、 本当 に、 本当 に、 本当 に、 顔 を 上 げ て。 セ ック ス の レ ン ズ ワ ー ク にな って ください 顔 下 手 や

ん もう お ば さん しか 頼 り が い ない です だ め だ め だ め だ め 絶 対 頼 ら な き ゃ だ め だから 誰 が 他 誰 も

い ない んです ク ラ ス の や つ に こんな こと 言 った ら もう

み んな に バ レ ちゃ う し でも 高 校 卒 業 して から でも いい ん じゃない 遅 い です 遅 く ない と思

う 遅 い です 遅 く ない と思 う いや 僕 以 外 み んな

皇 帝 じゃない んです よ。 いや、 でも、 裕 太 君 みたい に 嘘 つ いて る 子 も いる か もし れない。 いや、 い ない んです よ。 み

んな もう、 や り 回 って や り ち ん しか い ない んです よ、 もう。 そんな ク ラ ス じゃない と思 う。 め ぐ み も そんな ク ラ

ス に いた ら 困 る から。

お願いします、 お ば さん。

でも、 裕 太 君 は そんな に 焦 る こと じゃない と思 う し。 いや いや いや。 裕 太 君 は 裕 太 君 で いい ん じゃない? いや いや

いや いや。

顔 上 げ て。 と り あ え ず 頭 を 開 ける。

じゃあ、 そう いう 意 味 じゃ なく て。

ゆ う た く んで いい ん じゃない?

いや、 僕、 この ま ま じゃ ダ メ な 気 が します。 い ず れ か み んな は する こと だから、 そんな

に そう いうこと じゃない と お ば さん は 思 う。

じゃあ、 あの、 ちょっと だけ で いい んだ よ。 いや、 ちょっと とか じゃない。 あの、 あの、 あの、 練

習 なん で。

お ば さん は 練 習 ない って 言 わ れた 方 が いい と思 う。 若 い 子 が いい。

最 高 だ と 馬 鹿 に さ れる じゃない ですか も っと 馬 鹿 に さ れる じゃない ですか 馬

鹿 しか い ない です よ 10

分 で いい んだ よ そんな 大 切 な こと を 10 分 だけ で いい んだ よ 10 分 で 終 わ ら せ よう と し ちゃ

だ め よ 違 うん です よ 雰 囲 気 を 確

か め る 意 味 でも

練 習 って 必 要 です よね。 雰 囲 気 は 大 事 だ けど、 ここ で や る こと じゃない と思 う な。 いや ー、

お願いします。

あの、 10 分 だけ。

10 分 で 終 わ る、 怖 い じゃない と思 う の に。 あの、 実 際

に そう いう 関 係 には

なら ない と思 うん です よ。 どう いうこと?

あの、

練 習 っていう か ク ラ ス の や つ ら も み んな その 練 習 を

経 験 して 一 緒 に する こと にな った んで や っぱ 練 習 って 必 要 なんです よ 今

の 高 校 生 の 練 習 って 何?

その お 母 さん ス マ タ って 知 って ます か?

ス マ タ は わ から ない お 母 さん あの ただ あの お 母 さん は

寝 て る だけ で いい んで

僕 が ちょっと 股 間 と 股 間 を 擦 り 合 わ せ る っていう んです

か それで 実 際 に 入 れる こと は なく

なん て いう んです か セ ック ス の 疑 似 体 験 って いうこと なんです よ

セ ック ス は 疑 似 体 験 し ない ん じゃない かな いや これは なんか

重要 ら しく て や っぱ これ を する と、 あの、 あれ です よ。

する か し ない か では 全 然 違う ら しい んです よ。

どう 違う の?

いや、 あの、 成 功 確 率 って 言 います か、 なん て 言 います か。

だから、 お願いします。

あの、 研 修 相 手 にな って ください。 いや いや いや。

寝 て る だけ で いい んで。

頭 を 上 げ て お ば さん は 寝 て る だけ で 僕 が 全部

や る んで お ば さん に

迷 惑 は か け ない ね お ば さん 言 ってる こと が 全 然 わ から ない わ から

ない ですか わ から ない や っぱ あれ なんです よね

口 で 説 明 する と 難 しく な っちゃ って 伝 え き れない という か。

と り あ え ず、 ちょっと 寝 て み て ください。

寝 る だけ で いい んです。

ちょっと 寝 て み て ください。

ベ ッ ド には 寝 る。

ちょっと 横 にな って いただ いて。

枕 どう ぞ。

寝 て る だけ?

はい。

寝 て る だけ で いい ね。

あ、 そう です そう です。

それで、 ちょっと 足 開 いて。

ちょっと 待って。 え?

それは ダ メ だ よ。 え?

だ って あの、 お ば さん、 実 際 に そう いう と き する と き、 足 ピ ーン って は なら ない

です よね?

なら ない けど。 あ、 じゃあ、 あの、 疑 似 体 験 なので。

よ り 近 い 方 が いい じゃない ですか 本 番 に 近 い 感じ で

ちょっと いい ですか? も っと?

もう ちょっと これ く らい ですか ね

僕 も 準備 します から 準備?

や っぱ 必 要 です よね

出 る じゃない ですか 本当 の 時

って

ちょっと お ば さん 手 が 邪 魔 で

実 際 や る のは 初 めて だ よ 難

しい な

ゆ う

た

さん 終 わ り に して も いい?

まだ です まだ です

こ いつ の 姿 が わ から ない から なんか もう ちょっと で こ いつ が 使 え ない そう なんです よ

なんか

あれ

かな これ ソ ッ キ ング 入 ってる から ですか ね ちょっと

や っぱ り や り づ らい んで

席 にな り ましょう か。

ね っ、 お ば さん、 いい です よね。

ス マ ート フ ォ ン は 一 体 何?

いや、 なんか、 席 と 席 を こ する っていう んです か ね。

席 を こ する って 邪 魔 な の? あ、 はい。

まだ する の?

や っぱ り よ り 肌 に 近 い 方 が や り や す い と思 って

お 母 さん ん?

入 れる 穴 って ど の 辺 に ある んです か?

教 えて も ら って いい ですか?

入 れる 穴 を 知 ら ない んです よ いや、 見 た こと ない

んで この 辺 かな?

え、 ど の 辺 ですか?

この 辺?

この 辺? その 辺 ですか?

いい と思 う、 それ って。

動 き 方 とか 合 って ます か?

うん、 合 ってる、 合 ってる わ よ。

もう 大丈夫 かな?

いや でも、 これ だけ じゃ、 き っと め ぐ み に ワ ンパ ター ン だ って ば か り さ れ

そう で。

大丈夫 だ と思 う。 あの、 お 母 さん、 次 は 僕 の 上 に 乗

って も ら え ません か。

これ も 練 習 なん で。

僕 の 上 に。

乗 る 形 とか ある じゃない ですか ちょっと

だけ 温 か く て も

ら え ません か これで 本当 に 最後 だから ね

その 辺 ですか?

え、 ど の 辺 ですか?

ここ かな?

ここ

に

入 れる んだ よ

お ば さん、

ちょっと だけ 動 いて も ら って も いい ですか?

動 く?

どう いうこと?

上 下 に 動 いて も ら って いい ですか

こう

やって

や る んだ 分 か って きた?

前 後 とか も いい ですか? 前 後?

それで 前 後 に 動 く の?

もう ちょっと 腰 の 動 き を 教 え たい ので 僕 に

分 か って も ら え ます か?

本当? はい 痛

い?

ここ は?

すごい すごい

仕

事?

ここ で 仕 事 ですね

分 か って きた?

大丈夫?

わか り や す い?

分 か り や す い んです けど これ だ と 男

が なんか 寝 て る だけ じゃない ですか

や っぱ め ぐ み に これ ちょっと

情 け ない 気 が して 後 ろ から も いい ですか?

お う さん が 後 ろ から 言 ってる の?

僕 が 後 ろ から お ば さん の こと お 尻 こ っち に

向 けて も ら って いい ですか

これで やって ます か?

待って る わ よ

なんか …

濡 れて

ない ですか?

濡 れて ます よ

鼻 って ど の 辺 に つ いて る んです か?

もう ちょっと

ご め ん かな ちょっと、 当 て が って も ら って も いい ですか?

脱 い でも ら って も いい ですか?

脱 い じゃ う の?

背 中 が よ り 分 か り や す く て いい かな と思 うん です よ ちょっと

だけ いい ですか?

入 れ ちゃ だ め よ 絶 対 入 れない です

本当 です 本当 です 絶 対 に 言 え ない 絶 対 に 言 え ない です

ク ソ ク ソ 言 って ます

こう? こう かな?

大丈夫? はい

わか り や す く する

もう まだ です も っと や る よ これ じゃ なんか や

ら れ っぱ な し なん で ちゃん と 僕 も お ば さん の こと す

べ て あ げ ます よ

なんか 急 に 気 持 ち よ く な っちゃ った