Original subtitles

[A 34-second preview of the chat] Let's drink first

I'll come see you more often

It's so…

Jin-kyung, I don't live here

Oh really?

- Isn't that your bedroom? - This isn't the studio I live in

- Isn't that Ji-ho's room? - It's not…

A friend said, "I'll try impersonating you" He said that to me

Normally, you have to copy someone, right?

He was like this

So I…

That person is really…

[2023 Has Arrived]

[Nice to see you today]

[With the people I'm thankful for]

[Please stay well and happy]

[The New Year gathering is Just an Excuse to catch up with friends]

[Just an Excuse (Pinggyego)]

After finishing the live YouTube broadcast in this room

I came right here to have a breakfast meeting

It's 7:57

It's 2023! The Year of the Rabbit.

It's Just an Excuse to get together for a chat.

This will be uploaded on 1st of January right?

[Greetings to all in 2023]

Yes, on the morning of January 1st…

We'll say hello again together when everyone comes,

Happy New Year!

[Be healthy, wealthy]

[With dreams coming true]

Thank you for all for loving "Just an Excuse"

I hope you stay healthy this year

I wish you all the best!

It's very cliche, but we still need to do this

It's all implied in one greeting isn't it?

Hoping you'll be endlessly happy for the year ahead.

Right?

I hope you all are happy too

As you can see, there are 3 seats here

The most guests we've had

There will be 4 people here in total today

Not many people are available to come in the early morning

So…

we had no choice

Oh, my

[Big smile already]

How have you been?

- Congratulations - Yeah, for what?

Your success

- What success? - Your YouTube Channel

- It's a big hit - It's a hit

- Thank you. It's all thanks to you - Congratulations

First of all, nice to meet you Come this way

- Ah, I'm meeting you like this again - Come on in

[Very typical breakfast meeting] Hello

[Naturally entering the room] The two of you

are regulars for breakfast meetings

and also!

This must be your mother here that we've invited

The mother of our hearts

Seriously

Mother in our hearts…

She's like your mother

It's my mom

She nurtured you in TV shows!

You're the father, aren't you?

- That makes us… - Honey!

[The two sons are happy to see this]

As time goes by…

[Beautiful New Years Day Scene]

Yoo Jae-suk and Hong Jin-kyung…

Okay, sit.

But why are you wearing hanbok…

Oh, my.

Do you work at a palace?

[The Korean Queen here for a chat]

Your highness. First, put on the microphone

[Getting ready to chat] Your highness…

[Starting right away] First of all

Wow, this place is so nice

What's nice?

The office!

[Location: Office] Yes, here

- The production team uses… - The floor is heated

That's right

Oh, my

There's underfloor heating

Oh my gosh

But your face is really bloated

No… Really…

I'm sorry everyone

[Starting with an apology] Because…

I slept only four and a half hours.

Oh, only four and a half hours?

Yesterday's shoot involved eating

He kept eating

No, if it's this much… Are you okay to be on camera?

It's okay

…is it that serious?

It's like you got punched multiple times

[Checking selfie mode] Did you sleep on your stomach?

No, it's okay.

Let's see

I'm fine as long as Joseph is fine

Oh! Yes! For me…

whatever…

If this can make people laugh

I don't mind if my face is a mess

- Whether my face is swollen - Yes! Of course…!

It doesn't matter!

Jin-kyung always tells me,

What is it?

You just have to be funny!

That's all the matters!

Look at Jae-suk! He's funny!

He…

It wasn't easy for him to succeed looking like that

Hey!

[Sudden break] I understand…

- I didn't say that - …I'm sorry

[Cold atmosphere] But among us

He's just making it up

[Mom's side] He's like this

Joseph…

We talked about that a long time ago! Jae-suk isn't

exactly the handsome looking type…

I never…

Do you want to die?

[Death threat]

Jin-kyung…

Do you want to die this morning?

Oh, I'm sorry… one moment.

It was okay. It's fine!

Do you want to die?

He's often making stuff up

Why are you making things up?

- Can I drink this? - Yes, you can drink it

[A truce with morning coffee] Fighting!

[Doesn't drink coffee] Oh this is for me

[Wishing for peace] Fighting.

But my face is really swollen

I think Jae-suk is handsome

But saying that so suddenly…

It's doesn't seem sincere…

I see…

- Be honest - I'll just drink

Let's be honest for today

- And Jin-kyung… - Shall we vote?

As if you're acting

[Not drinking]

[Forcefully saying] I think Jae-suk is…

Otherwise, it would have been on my mind

[Laughing]

So she didn't even drink this

I needed to get it off my chest

[Fake tasting] She didn't even drink this

I just had to say it!

First of all!

Since it's a breakfast meeting, We had no choice…

We can't lie, right.

It's a gathering in the morning,

so we can see you all in your natural state

Everything is for real

Wow… I thought it was amazing this morning

My manager said "Watch the live broadcast"

"Live? What kind of live?"

Did you do a live broadcast?

Jae-suk started off the morning with a live show

I finished the live broadcast at 7:30 in the morning

In the morning, more than 5,000 people came in

to watch me live

- This morning? - This morning?

You seem surprised

Why are you so surprised?

- I'm jealous. - What for?

A lot of people are come in for your videos

[Studying Genius Hong Jin-kyung has 1.23 million subscribers]

No, but…

You're working really hard

- What? - I'm motivated by your energy

No, don't be like that

In the morning, before the breakfast meeting

I just came out 30 minutes earlier

And did it since I came early and had some time.

No special intention.

I'm wasn't aiming to increase subscribers.

No hidden agenda?

- Not at all - What's your final goal?

I don't have any!

Your life goal!

My life goal?

Going to heaven?

Aren't you Buddhist?

The Buddhist heaven

- Oh, Buddhist heaven? - It doesn't matter

- It doesn't matter - You don't mind where you go?

[Awkward question to start new year] I'm a Buddhist,

All religions are…

Right, right.

Every one of them… is really…

They're all great people

[Safe answer]

No! Aren't they such great people?

- We trust and follow! - They're all good people

- That's right - Yeah!

Somewhere we can look for support

That's right

Jin-kyung and I have the same religion

Usually, we are like sisters and brothers

Stop making stuff up

When did I ever call you my brother!

[Over the top with lies]

You're so weird on camera

There's banter on variety shows, right?

What are you on about?

Anyway, since it's breakfast

We prepared something

Our production team didn't come empty handed…

- Oh, but… - What's this?

[LOL]

Excuse me?

- When you drank like this - Yes

[Blank expression]

[In tears with laughter] It's like you were drinking poison

But that face…

My face?

Jin-kyung's eyes are very swollen

My face is really swollen

Right now, it's really swollen.

- I'm sorry - Yesterday…

I had a salty meal last night then the filming ended

So…

But I'm really sorry…

I need to fight through it!

The two of you…

What's there to fight through?

Jin-kyung, yesterday's shoot…

It was hard because it was an outdoor shoot. Right?

- Se-ho - …Yes?

If you keep saying that, he'll feel sorry for us

What are you doing?

Why are you putting pressure on him?

He can feel sorry, too right?

What good is that to your life?

Wait, Jin-kyung…

Hey, if you do this, she'll look like a bad person!

No, I… No, but… Jin-kyung!

[Jin-kyung is really angry] You're making it seem weird

Why are you on your knees?

- Jin-kyung… - What?

You said you wanted to make them laugh

Why are you scolding him?

He deserves to hear it

You can be sorry for calling us here so early, right?

- It's… - Going on about your late night…

But for those who are watching,

it might see like she's mad

It's just banter.

We have this chemistry

Each of us have a favorite vibe

You all know, right?

I like all of you

But Jin-kyung makes me laugh so much

[Endless laughter]

He loves it

- Comedy machine - He likes you a lot

Someone who just makes you laugh.

You don't know anyone like that?

[Uncontrollable laughter]

[Can't stop laughing] I think Jin-kyung…

[Out of control]

What's wrong with him?

Because he likes you!

- You make him laugh - Really? Oh…

- Jin-kyung being like that - He laughs more than the past

Being like that…

[In tears]

He has a positive energy

[Crying]

But he especially likes you

He's like that when he sees you

There are a few people who make me laugh

Jin-kyung is the one who makes me laugh

I'm crying

Thank you so much.

It's really…

[Fake Remarks] Thank you so much

Seeing you drinking coffee was so funny

You didn't like it at all

[LOL]

Do you usually drink coffee?

- What? - Do you drink coffee?

- You don't right…? - Yes…

I saw that!

I'm right

She didn't like it at all.

She drank it because it was there

Because it was served here

Because… There's nothing to do

You can eat something else!

And also…

[Revealing the breakfast menu] This is our breakfast

This is rice cake.

[Fresh Garaetteok] They just got this

[Garaetteok]

Hey! This is still hot!

Wait a minute

But I don't think it's regular white rice cake

This is brown rice!

Oh brine? Oh…

it's not brine rice. It's brown rice!

Yes…

[Meanwhile]

You're really… giving a little

There's this much rice cake and you're cutting it!

Giving us a small amount of rice cake.

Just say thank you.

Just have a taste!

There's no scent in particular

Yes, it's perfect for four of us

[Taking a bite with sweet syrup]

Would you like some more?

[Tries some Garaetteok] No, I'll try it first

Try it first

- Oh! It's good - Oh! It's still hot!

Wow, I've never had rice cake with honey this early in the morning!

It's fresh!

- It's fresh, right? - Yes

Mmmm

You're going to be a bit hit

It's going well. It's a big hit

It's going to be a big hit

Oh! It's already a hit, right?

When we filmed, the view count couldn't be seen yet

Jae-suk said our video would get 30,000 views

[Double that] 60,000! 60,000!

- Ah, our music video is 30,000? - The music video has 30,000

I apologize for that

I didn't know that it'd get so many views

[Talking about rice cake again] This is good…!

It's good, right?

I never knew this is so delicious

Oh! You didn't know?

- I didn't know… - What?

I didn't know the charm of rice cake.

In the winter,

- over the stove… - That's right! If you grill it and eat it!

If you grill it here,

The outside gets crispy

If you rip that off

I've tried that The grilled one!

You haven't tried this?

- I've never tried steamed - Oh, really?

Steamed ones are really good too

I've never eaten it steamed

- The one that comes out fresh - Fresh rice cake!

[Trying another dip] Look at this

After dipping it in honey. Try the Americano

Dip it in honey

Okay, I'll try it!

[After the honey rice cake]

[A bit bitter] I can't drink coffee though

OK. I'll try.

Hmm… It's terrible…

[It's not good]

[She didn't hear it] Dip rice cake with honey and drink Americano

It fits well right?

Wow…

This doesn't taste that good

Try it!

I can't drink coffee

- Why? - Does it go well?

- It's completely new - Because of Caffeine…

[Chaotic conversation] It's totally new

Isn't it terrible?

…LOL

No! To be honest…

- Hey… - Hey…

No, Jae-suk! I'll take this!

What do you mean?

[Getting scolded again]

[Getting scolded every day]

- You make them look bad! - You're being difficult

Don't do this

We have to stop being like this

[Talking back] To be honest

Each person has different tastes

For me… dipping it in honey and…

Se-ho

Think about all the people who worked to make this/

But it's not regular…

Grind the rice!

Mixing it!

Give me the whole thing

Pounding the rice cake!

There's a lot of hard work to make this!

They don't make it manually these days.

It's all done with machines.

Jin-kyung, do you want more?

What…?

No, I'm fine

- Give me some more - You like it

- This is so good - In the morning,

In the morning, I can't digest things well

- Oh, really? - Yes…

I have bad teeth I can't chew it well…

Oh… You have bad teeth?

Yes, my teeth are a bit bad

- Why's that… - No, no

I got braces, right?

Now it's been 15 years, My teeth are shaky

- Oh, really? - Did you remove the wire inside?

[Talking about braces] There is. It's inside.

You can't take that out

- I can't take it out - You can't remove it at all

It's like a family gathering during the holidays

[Common topic for holidays] It does.

[Lasek, correction, mole removal] asking questions like that

The topic is very detailed.

Because after I got my braces,

they put a wire on the inside

If you take it out, it'll ruin the adjustment

You can't take it out forever

- That's right - The wire inside

It's still here for me

- Oh, really? - Oh really?

It's a wire that was put in when I was 18

It's stuck there. It's like my body now

[Question] How often do you go and…

- You don't! - You don't!

Don't you go there regularly?

- You don't go again - Oh right

Don't you take out the wire then?

- Yeah - Attach the wire to the back

You have to leave the wire on the back

If you take it out, it's ruined

I thought you take it out when it's over,

Take off front parts and put something in the back

Let me see!

[Benefit of conversation] There it is

[Finding out new things] I have one too

There it is. It's inside

This is the most uncomfortable

Oh, you're right. I've never done it before

If you get tired, it scrapes against your tongue

That's possible

Thank you for joining us early in the morning

It's okay

Thank you for inviting me again

If you tell me to come, It'll come at 2:30AM, too!

Really!

No, but still, it's not easy

No, wouldn't come?

We would!

Of course you would

In fact… Don't misunderstand

We're almost a regular guest, right?

Oh, that's right. Yeah!

Since we came twice

Of course!

Aren't I a member of pinggyego too?

No.

- Not yet… - But

- Not yet. - This program is…

Jin-kyung, I think you're amazing

A lot of people were amazed…

The content is only talking!

Right.

The breakfast meeting that you guys came out in

the reactions were really…

[Humble]

A lot of people enjoyed it

I didn't know we'd get more than 2 million views

Right

When I saw 2 million…

I thought it'd spill over to our music video too…

It currently has 36,000 views

It's 33,000 views

If we had 2 million views,

- To be honest… - It'd go over easily

Usually, go over 100,000

Right now, about 40,000?

It was over 40,000

Do you know what that is?

- What's that? - About 6,000 people watched it

People don't like it!

…what?

- Hey! - Don't say it like that

It's the people saying they don't like it

People are very honest

So, this…

I think it's like this

You'd expect people to take interest in the music video

See the view count

then stop watching

So, they like Cho Se-ho and Nam Chang-hee,

but don't care as much about our singing

They don't care about it!

Sometimes I get over 1 million views

A few days ago, I sang a song

I'm so embarrassed of the view count…

How much did you get?

- The view count? - Yes

I don't know the exact number,

[As of December 17th] Today is the 17th. The view count

is 9,800 views.

[About 0.8% of subscribers…]

[Upset]

They aren't interested

Telling you not to do it

You have to understand that

But is it like that?

"Don't do it!"

[Analysing the sad phenomenon] Subscribers saying "Don't sing."

We're not subscribed to hear you sing!

- Someone wrote that in the comments - Really?

I didn't subscribe to listen to your song

Really

No, but…

No way, but

You have to listen to that!

If you're not interested, You can just not watch…

Why do they leave so many comments?

They are honest!

They're telling us honestly

Are they trying to leave a funny comment?

That's right, trying to make it funny.

On January 1st, I don't know what it's going to be,

Please listen to it.

But,

But these days, things like that I think there is…

since there are so much video content…!

From the perspective of the viewers, you don't want to waste time choosing

There are so many funny things

Right! There are so many!

They just pass up on anything that is uninteresting

- Right - Something funny

So, I…

I'm not going to do things to be funny

Then what are you going to do…?

I'm going to do what I want

Reading a poem!

- Oh really? - Yes!

- It doesn't matter if you don't get views? - The view count…

[Laughs]

It doesn't matter if you don't get views?

It does matter!

Then what are you going to do? Reading a poem…

So in that regard… I'm caught in a dilemma

With the subscribers… It's a confrontation

Right now… You don't get along with them?

…what?

It's not that

[Trying to explain herself]

After the song…

With subscribers?

I've alienated myself after the song

People subscribed because they loved the content of your videos

Right.

But if you change what you do…

And show yourself doing something else

If I study seriously though, I don't get much views.

Then what can you do?

So, studying just enough and being funny at the same time

- But that's too hard - Ah… It's really hard…

Even though your channel is about studying

You can't just study too much!

But you're just playing around, right? Then people ask…

"When are you going to study?"

That's what I'm saying

You have to have the right balance.

It's not easy

I need to add my own unique character to it

I really…

to all my subscribers

I love you so much!

All of a sudden?

You keep wanting to do music…

[Mumbling starts]

I won't sing again

Please forgive me

- Earlier, you said you'd do whatever you want - I'm not even going to read poems

I'm not going to read poems at all! I don't like poetry.

You change your opinion a dozens times a day

You change your opinion a dozens times a day

Why are you like that?

I haven't seen anyone as spontaneous as you!

No, but really

Even in one day, the content changes a few times

The two of you are really… Jin-kyung…

She's a mother to you

- I'm really thankful. - She's like a real mother, right?

She's like a mom to me!

I was so thankful

Chang-hee was originally close with Jae-suk

That's right.

The first reason I was able to get closer was

all thanks to thanks Jin-kyung

[She doesn't remember] Why?

It started because

After my military service ended

The first program you took me out on was "Come and Play"

[Birth of a variety family]

[Remembering] … I was in Jin-kyung's team

In-seok, Chang-hee, and I was in your team.

In a special that introduces your friends

Hong Jin-kyung brought you along

So, the week before

We got together and had a meeting at a coffee shop

You said you lived together

- You remember! - We kept practicing dancing!

Oh! I practiced dancing!

What did you do then?

- The dance? - Ah… I'm actually so embarrassed

At that time… the latest trend…

the popular thing was

When shuffle dance was popular? Early 2010s!

- We rented a studio and practiced - That's right

Can you do that now?

I can do it now, but…

[Spacing out…] We can still do the dance

But… You don't remember at all?

[Trying to bring back memories]

[Due to copyright laws]

[We swapped the song] There's a build up

The highlight is coming out

[Starting offbeat]

Left side

[Their crazy teamwork]

[Vibrant start to New Year]

Again.

[Continuing offbeat]

[Hope this starts off your New Year with many laughs!]

This is not a funny dance But it's so funny.

Ah! This isn't a funny dance!

The two of them are dancing out of sync!

It's been 10 years

Doing it all of a sudden

It's been 10 years!

But you still remember!

Your body remembers

Your body is very mysterious!

[Second dance show]

- This side first - Okay

This too…

You want them to make the sound themselves without music?

[Complicated copyright laws] It was so funny

Why is it… expensive?

If you don't get permission, the copyright will be taken away

[1.23 million subscribers] So you don't get any profit

But you can solve it by getting 2PM's permission

- We can ask Woo-young from 2PM - "Hey, we used your song."

- Copyright is… - You can talk to Woo-young!

Isn't it with JYP?

Oh, there's that

[Got permission from JYP and using the original song]

['Again & Again - 2PM' Covered by Jonamjidae]

[For Parents from the heart]

Wearing hanbok

Three, three, one!

[Dancing in sync]

[Similar but different dance moves]

[Like two octopus]

- This is now "Again"! - Listen!

Hey, at 8:25 in the morning, It's so nice to see you in hanbok!

[Naturally playing the next song]

['Heartbeat - 2PM' Covered by Jonamjidae]

[For Parents from the heart]

[Beating heart]

[With the comments of their dance]

This is my heart

Towards you

[It's almost similar to the original…]

[Like a funny relative in the holidays]

[What it means to be untalented] You two are a team

You are a great duo

What's next?

[Discussing choreo during dance] "Why are you still…"

[What the hell is this? Don't think to much while watching]

It's like this

The dance was in the back originally…

Then you have to do that part! You have to do that!

Please do that

[LOL uncontrollable excitement]

[His arms are fluttering]

You are good.

[Like a spider chasing a fly LOL]

[Applause]

[Not in sync]

[Good job guys]

[Clap!]

[Turning up the heat at 8AM]

Oh! It was great!

Wow, you're good!

It's been a really long time!

We're in perfect harmony!

- It's exciting - We're not rusty

[5 second break]

[You can watch the 2PM cover on the channel's shorts]

To be honest, we're a bit worried right now

We can talk openly right?

We got offered to do a concert

Really?

Offered to do a paid performance…!

[Parents are getting serious]

Really?

With our songs, doing a 100 minute concert…

I really want to do it… It could be a great opportunity, but…

To do a paid performance…

If it's a paid performance!

Are you guys paying to do it?

[Revolutionary idea in concert industry]

- …then what? - You get paid to do it

The audience will pay to see the concert

Oh, wow!

But that's also big, so…

This is a bit…

Then this is a good thing for Jonamjidae!

It's a good thing…

How many seats are there?

Right now, about 1,000 seats…

- It's too much… - That's why

Oh, it's too big. No!

It's too big to fill it up

But surprisingly, it might fill up

Is that right?

I mean, how much is it? How much are the tickets?

The ticket is… this price

How much… Write it down here

No! Then no one would go!

That's what I mean!

[Angry] That's what I'm saying!

That…! You have to lower it a lot!

We're thinking like that, too!

It's supposed to be this When other people do it!

If other people do it!

- If it's this, people will get really mad! - But originally!

But you lowered the price right?

Originally

[What's the right price?] In our opinion,

[Worried about their career]

[Revealed price] But that's…

[It's too low] For the concert industry

If you do it too cheaply, then the industry will…

Right.

You'll cause unintended ripple effects in the concert industry.

[Filling up with vitamins] You know what I mean, right?

If you charge a cheap price!

Then people who do concerts at a higher price will look bad

What do you think? How much is the appropriate amount?

[Troubled…] If you buy our tickets,

to come see us

About 7,000 won?

You should be more sympathetic!

- Hey come on. - If it's 7,000 won…

- Come on - We could do it, but…

[Innocent] That's too harsh

Over 10,000 won would be too high

There are concert staff

Stage decorations and venue costs

Then you'll make a loss.

It doesn't matter if we don't get paid

No! You can't do that!

You need to get paid for your efforts

You have to get pay for it

So in your opinion

a concert on Christmas Eve

or at the end of year

It'd be nice to do a live at times like this

You can questions to viewers

Then you get a good feel for the price

For you Jin-kyung how much would you pay to go?

[Serious] See them?

[Detailed information] We'll tell you the details of the concert

- What are you going to do? - It's 500 seats!

It's going to be about 100 minutes

Then let's try this…

The youngest writer is here

Where?

[Gen Z writer] Hello

- Welcome - Our writer Hue

[So curious] But really…

We are people who make content on YouTube

why don't we get views when people like us sing on videos?

[Curious]

Because you aren't singers…

- We aren't singers… - Oh…

Oh……

These days… Gen MZ

But it's true…

They don't say things softly

That's right.

They don't want to heart it

That's right!

To be honest

But it's kind of like this

That's right!

- I didn't expect it - ……that's right.

No one told me that before.

You should've told me sooner!

Why didn't you tell me that?

I think there's something like this For example,

I've been singing for years without knowing

That's right

I've been singing for 4 years now

If you told me 4 years ago, We wouldn't have

So, writer Hue

We talked about it in a complicated way

We were wrong

I'm not a singer. Simple.

[Asking Gen Z again] If we did a concert

[Ticket price?] how much would you pay to go?

30,000 won?

- Oh! - 30,000 won…!

Would you be willing to come?

- If it's 30,000 won! - No, really honestly!

- I wouldn't… - You wouldn't?

Then! Let's say your friend got a free ticket!

Stop it!

You have a free ticket!

- Just for free…! - Let's go!

Would you come for free or not?

But it's Saturday at 7pm

But it's a bit far

I wouldn't…

[Just an Excuse (Pinggyego)]

[After talking to Gen Z] I was surprised once talking to young people

One of them said "I'll try impersonating you"

He said this to me

Usually, people try to imitate you

He was like this

…he was like this!

So, I was like…

[Laughing]

"What the heck?"

[A thought provoking encounter with a young person]

[Finds it funny] The young person

They…

[Shocked]

Out of the blue…

"I'll impersonate you…"

[Kind of… but not like Se-ho]

[About to faint] I mean…

It's funny

Oh my god

He was a funny guy

But not funny to me at the same time

you know what this feels like, right?

[LOL]

Highlighting someone's weakness!

No, but!

I don't think they did it to be mean

For fun… fun

- Wow… - It's funny

You must have been surprised

In front of my face

Of course, in the past, I copied Hongman to his face

- I know! - I used to do that!

- But that's kind of… - Please do that

[Doing right away] Hello, I'm Choi Hongman

[Gets a laugh every time]

Hey, but…

While you were talking your face swelling has gone down

It's going down.

[20 minutes ago/now] It came down a bit

- It keeps changing - Because yesterday…

Since we're shooting outside,

It was a bit hard. It was cold

It's even worse in the cold

and eating salty food and so on…

I ate a lot of salty food yesterday

[Eyes are half closed]

I'm sorry, but are you sleepy?

No, no, it's okay!

- Are you okay? - Yeah! It's so nice

How much of this stays in the final edit?

- About 30 minutes - 30 minutes? Oh…

Why? Why, Jin-kyung?

Because I like it

I love the atmosphere

The room is warm too

[Soulless]

You know about Hong Jin-kyung's lies!

That's right.

- On "Infinite Challenge"! - During "Infinite Challenge" and "Six Men"!

What do you mean!

- Jin-kyung is lying - You're right! She does that

Jin-kyung lies a lot

[Trying not to laugh] Not big lies

[Bursts out laughing] but many small lies

And she's very…

not interested in the other person's story. Pretending to be interested

You know what I mean, right?

"Se-ho, what did you do yesterday?"

"Oh, I was with Chang-hee yesterday."

"Oh, really…?"

Doesn't say much

[Just like this] Looking exactly like this

But she's thoroughly prepared

From now on, just facts.

She called me before coming here

"Did you get a call from Jae-suk?"

Yes

Let's do our best to be funny!

From that moment on, she prepares for this!

What we should do,

but…

But after all that preparation, she's there dozing asleep.

[Jin-kyung is exhausted]

We filmed outside for a long time yesterday. Please understand

But I think Jin-kyung is so funny like this

- Jin-kyung is so funny to me - The floor is so…

[Perfect K-heating system] It's so hot here

Is there underfloor heating?

It's so nice

- It's changed since before - You have a good working environment

Jin-kyung was

very energetic at first

[Melting over underfloor heating]

Please understand.

- No, but I like this! - The outdoor shoot!

Okay, stop talking about that!

[LOL]

Who doesn't do outdoor shoots?

Why do you keep talking about outdoor shoots?

Be professional

Hold on. We…

[Source of laughter:]

Jae-suk, doesn't do outdoor shoots?

I do

Stop boasting about it

[Scolded by Jin-kyung continuously]

Stop it. Don't do this

Then you make it look like she's really mad

Why… are you eating that?

[Spinning]

[Sighs]

For some energy

I just wanted to have some honey.

I like honey.

But… To be honest, I'm a little worried…

[LOL] Stop it

- You have to stop - But honestly…

You have to stop too!

Her memory these days…

And hold on…

Chang-hee hasn't had a chance to talk much

[Quickly agrees] I'll ease into it

No, but really

Chang-hee… when we met before

Jin-kyung!

Please listen

- Go ahead and talk! - She's not interested!

The honey is good!

- Jin-kyung! - I like honey okay?

Jin-kyung…

The guys here…

you're like the mother!

- I'm listening to everything - Yeah, so

Yes go on

- Go on - No… I mean…

[LOL]

You need to talk with us too

- Listen to me - Okay okay!

- All right - Listen to Se-ho too

She always says to us,

"a true MC listens to what people have to say!

Why don't you listen?

She's not a true MC

Are you a true MC?

She says she's not a true MC

- She said that's not her dream - All right.

She's just… Her dream is to be a regular MC

not to be a true MC…

Not a true MC at all

Chang-hee is funny

[He's sad that people don't know] Chang-hee is funny

Chang-hee is good!

- He… - She's not interested

He's really the best

[Short break with Jin-Kyung's thumbs up]

[Let your ears take a break with silence]

[Chang-hee's story continues] But last time, Chang-hee…

I learned a lot about Chang-hee that day

I found out Chang-hee, starts the morning with a girl group song

- That's right - Oh…

- You didn't know this, right? - Yes!

So, the NewJeans members on "You Quiz"

Oh! That's right!

They knew that Chang-hee listens to their songs

They really liked it

You told me, right? You told me

You didn't get an autograph?

We're a bit… We wanted to receive it…

- But it's hard for us to do that… - That's right

They must do so many autographs

Chang-hee actually has a lot of small hobbies

In the summer, he goes to Gapyeong alone

and enjoys wakeboarding

He still goes to wine school!

Yes! You!

Hey, you're learning about wine with Hanhae

Ah! He resembles him too

- You kind of look like him! - There's a resemblance!

- I had wine with Hanhae the day before - I'm taking wine classes

Oh, that's right

And he knew so many things about wine

Hanhae studies!

He's an expert!

"Hanhae, why do you know so much?"

"I'm learning with Chang-hee" so I knew

Yeah!

He's not learning with me, he learned it first.

Then he introduced it to me.

Oh? You're going to school, too?

- Are you going? - Yes, I am

- What? Why… - You said you two were close

Why didn't you tell me?

What

It would've been nice if we all did it together

You wouldn't go anyway

Why not? I'm interested too

No! You wouldn't go anyway!

I know Se-ho well

Se-ho has so many things he wants to do

- You never stick to it - That's right

You'll drink somewhere else

Right now, the things I do…

I was going to report it to a TV show!

- Really busy right? - A guy who has plans 365 days a year

He always has dinner plans every night

I can't eat alone at home

- No, but I don't understand that… - Me too!

If I eat dinner alone at home, I get nervous

In the past, I was alone for a long time.

These days, after work, even if you have work early the next day,

I eat outside and go home quickly

If, I order food for myself at home

If I eat alone in the living room…

I get very… How can I say this?

I get nervous

I get very nervous

- Uh… - There's something like that

[During serious talk] But it's not like I eat a lot

I meet Nam Chang-hee, just eat and go home

What are you doing?

If I'm talking…

- I've been listening… - This story is a bit sad…

It's my first bite

The story right now is a bit sad…

I'd like you to be more empathetic

[Unfair] It's my first spoonful…

- I've been listening… - Jin-kyung

So out of all the things I can do alone,

The only thing I can do is working out

I can work out by myself

- Sometimes, I do it with you - That's right

So, what else do you learn other than wines?

For Chang-hee

- These days? - Yes

I'm studying wine right now

In 2022, I've been learning piano

- Oh, he plays the piano, too! - I learned too

There are so many things Chang-hee does

Se-ho isn't good at spending time alone

Type of person that enjoys time with many people

In terms of MBTI, it's E-style!

I'm totally E! ENFP!

He is totally I! I'm I, too

Chang-hee is ISFP

That's right! It's the same as you, right?

- It's the same - You too?

- Oh my god - What about you?

I'm INTJ!

INTJ

Anyway, it's similar

So, we do things quietly by ourselves…

- One of the four is the same… - It's not similar

What's so similar?

The I is the same.

Right now, here Right now!

[ISFP and INTJ are the same?] The writers are like, "It's not the same at all"

It's only one out of four!

You don't know Jin-kyung?

Subin, this is what Jin-kyung is like

Jin-kyung is like this

If she agrees with something, she just goes with it!

It's similar…

If it's INTJ, only one type is the same!

…Is that right?

But… the major one is the same

[Anyways, I is the same]

So Chang-hee spend well alone

I even get upset with Chang-hee

Why, why?

"Chang-hee, let's eat"

"Sorry, I wanted to be alone today."

That's what he says

He… He's that kind of style

I'm very active!

You got upset like that too right?

It used to be like that!

- I did that a lot - Yeah!

In the past, I'll plan to go to a good restaurant

thinking how much he would love it!

But I wouldn't be upset

If I call Chang-hee,

"Chang-hee, do you want to eat with me today?"

"Hey, today I…"

"I have an appointment…""

"Oh, okay then let's eat next time."

I'm like that personality

- But? - She's not like

What happened last time was

It was his birthday the other day

I prepared a surprise for him

- Why? - I went to his radio show

After the live radio show, I'd pop out

That's too much to handle

But I just wanted to say happy birthday!

Personally, if you came, I would be so happy…!

Light candles on the cake! So I went there

His expression…

- He was thankful, but… - Yeah!

I thought that we would eat and spend time together afterwards

"I have an appointment" Then he left.

You must have been disappointed

His car left, and I was standing there

Holding the cake…

We went to a party on his birthday without him

- Birthday without a main character…! - But I had plans

It's my fault that I suddenly came

Yeah, that's right

But this… If I can add…

We… I… ISFPs

For sudden events… We are thankful…

- But if I'm not ready - Oh… This is different

If I'm not told beforehand

- It's a bit burdensome - It was so hard

[ENFP appears] When Chang-hee calls me,

No matter how busy I am, I'd go out and eat with him

Why? Because my friend called me

So I'd go out, even if I'm tired!

Of course, I'd expect that from him

I had that expectation

That's right.

I'll call to meet him but he'd say

"No, I want to stay at home today"

But I went out last time

There's something like that

Right now, I perfectly understand

- "Where are you?" - "I'm at home"

- "Do you want to come out?" - "Not really"

"Okay!" The end! Just like that…

But I used to get so disappointed

Se-ho you are…

You're so funny. You talk way too much though

I'll reduce it a bit

And he laughs alone to himself

At home… Think about it

I like to talk a lot

I didn't even finish talking just now!

You're cutting in again?

- It's not over yet - All right

Okay

Can I have an iced coffee?

I drink a lot of coffee here

Last time, you drank two cups of coffee, right?

Oh, I had three three!

But this… It feels like…

Infinite Challenge… at Manager Yoo's house

Oh you're right.

Isn't this Manager Yoo's house?

What was I talking about?

Se-ho What were you going to say?

First of all, we were talking about

We talked about MBTI

You're the same thing right?

Then do you…

What's the same thing?

Same MBTI!

We have the same MBTI

Sometimes the words don't come to my mind

It's the same thing

Being a bit stupid

Can I have the same thing, that thing

- Among us, small… - Like that

- Stop it! - We're talking about Chang-hee!

- I'm talking! - A small buzzword

Let Chang-hee talk

- It's for you - All right

After watching the last episode of "Just an Excuse"

"I'm not sweeping" (sleeping)

I love "I'm not sweeping" so much

This is a bit

Popular with the people who watch

It's popular "I'm not sweeping"

Mom, Dad, Sweep (Sleep) well

Say sweep well, from now on.

[Resuming the first question] No, so you… Our MBTI…

ISFP likes things like lying down

I do

Are you always lying down at home?

I'm not lying down! I'm sitting like this

It's kind of like this

[Daddy watching the news] All the time?

Something like this or

[Daddy is not sleeping] Like this.

I don't like lying down

[Slightly leaning] Like this

You're definitely…

You're a person who overcomes your own personality

How are you lying down?

Just… no matter what, I'd be

lying down on my left side

Lying on your left so you don't get reflux esophagitis

I'm always lying down like this

I watch TV like this

- Really? - Yes

But It's too much to be like this,

I'm always lying down. I don't like to be upright

When you go to his house,

Like monks who are lying down

He's like that all day long!

I'm always lying down

How's about you Joseph?

I don't stay still even at home

He walks around

What about you, Jin-kyung?

You won't believe me even if I tell you

…then I won't believe you

Why bother telling us if we won't believe it

then don't tell us

What are you like at home?

It's like a temple

No, how are you at home?

The house is quiet

I don't mean that. How are you at home?

[Looks angry for some reason] Do I start from the beginning?

From the beginning÷

No, but, are you mad?

- No, no, no - No, but why…

- Start from waking up? - Yes from there

I'm curious about your day!

A day. Jin-kyung's typical day

You won't believe me

What time do you get up?

I wake up at 6

My eyes open at 6 o'clock

Sometimes, even at 5:30

And?

As soon as I wake up, I pray

I pray for about 40 minutes

- Very devout - Every morning, morning prayers

That's how I start the day Who believes that?

We believe it

…Really?

- I believe it - I can believe it

- Do you think I'd do that? - I think so

[…Do you really believe me?]

I believe you

Really?

No, that's…

I think it's believable

Ah! First of all

First of all, as soon as I wake up I brush my teeth

I brush my teeth and pray

That's a bit… I think it's polite

Oh

I brush my teeth

Drink a cup of coffee and start praying

…but do you brush your teeth and drink coffee?

Yes

- Your teeth can turn yellow - Really?

But this is different… I brush my teeth and drink coffee too

Don't you normally brush your teeth after drinking coffee?

[Brushing first vs coffee first] When you wake up in the morning,

When I wake up in the morning, my mouth feels dry

I brush my teeth and drink coffee

I eat something and brush

And?

[Jin-kyung's day] And then I have breakfast

So, then at about 10 to 11AM

Then what do you do?

I just read books by myself

Well…

You can't believe it now, right?

- I believe you - Do you believe me?

- I believe you - Oh! You believe all that?

I find something to read. Anything

Even if it's not a book,

Just whatever's there

I read things to read

[Jin-kyung's day] Then

I listen to music quietly

What music do you listen to?

[Jin-kyung's playlist] What I listen to these days is…

Kwak Jin Eon and sometimes listen to Jonamjidae

Which song?

By Jonamjidae?

"She calls me a friend."

[Laughing]

Are you sure?

But why are you so surprised?

[Caught red handed] But Jin-kyung is…

I just asked about the song you listen to

It wasn't a difficult question to answer

It was just about songs…

I listen to "She calls me a friend."

In the afternoon, if I'm free all day

[Afternoon schedule] I do yoga and pilates

And just spend time quietly alone

[Jin-kyung's quiet day is over] All day long?

She doesn't go out much either

Jin-kyung is surprisingly, unlike what you see on TV,

There's another side of Jin-kyung

So, I tried to show that part of me on YouTube this time

The song video…

I was completely ignored

There must be something they want

The viewers completely hated it

[Disappointed] When I saw that, I thought

Wow, they really only want laughs from me

This is very important

So on a show, there are things like this

People say, "I want to see a different side of you!"

But people only want a small taste of that

They don't want to see everything about us

I think you're right

[Don't misunderstand] Of course,

- So we can't misunderstand that - That's right

Hey, on the last show,

I felt that a lot

I looked up all the comments

- But one person said this - What?

"I'd be nice if you film a VLOG."

In the morning, how I eat poached eggs and stuff

Then someone commented below

Reply: Are you going to watch it?

You're not going to watch it anyway

There were comments like that all below it

I, we…

This is very important

Everyone, please focus

- We need to keep it together - I was so tempted to film it!

Get yourself together!

- This is very important - Our staff, listen carefully

There are comments like that sometimes

[Disappointed] I was really going to do it

"I think it'd be so much fun if you…"

Of course, that person might have really thought that

If you actually do that,

[Sad] People don't watch it

I really felt that

They don't watch it

I didn't think they'd watch it

The poached eggs! Doesn't it sound fun?

People won't watch it

So, there's another me inside of me

And our…

I almost said "our customer"

They are our customers

Subscribers

Yes, you are right in a way

Our customers have things they want to see

If it's too different, you'll be ignored

So, to a certain extent it has to overlap

We need to find that cross-section!

It's not cross-section… intersection…

Yeah, the two aren't quite the same

it's where the two things meet

You said you read…

from early in the morning you do all that reading.

Are you looking down on her?

- What did I say? - You think she's that stupid?

But I… like that about Jin-kyung

You heard before right?

[During Jin-kyung's day] "I read anything I get my hands on"

Cross-section…

Is it because she read too much?

Because I read too much?

"Customers"… and "Cross-section"

I'm sorry. I think it's time for me to go

No, there's an hour left

[The 2nd episode to be uploaded on January 8th (Sun) at 8AM]

With Yoo Jae-suk, people will be surprised

In history, Is there anyone more successful?

For his whole life?

There's a person like that

It's Yoo Jae-suk

That's a good story

Congratulations

Me too please

Yoo Jae-suk's life is just the beginning

- Talk about me too - We don't have time

- I'll pay you - I'm sorry

[Just an Excuse (Pinggyego)]

[Directed by Cho Eunjin, Cho Soo Bin, Lee Eunsol] Writer Kim Song Hwa, Kim Jin, Jung Chae Hyu]