Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,360
Every time I lick you's eye, I like
coffee and tease your bag.
2
00:00:06,180 --> 00:00:09,960
Though it makes no sense, it's true,
there's no me without you.
3
00:00:11,820 --> 00:00:14,520
Till death is filmed in front of a live
studio audience.
4
00:00:18,660 --> 00:00:21,280
They bring it right to the house. Still
amazes me.
5
00:00:22,160 --> 00:00:23,980
What are you doing? Setting the table.
6
00:00:24,520 --> 00:00:26,260
Paper plates too highfalutin for you?
7
00:00:26,560 --> 00:00:27,560
Okay.
8
00:00:27,680 --> 00:00:31,060
Honey, first of all, the cheese is the
meal and the crust is the plate.
9
00:00:32,119 --> 00:00:33,120
Secondly,
10
00:00:33,260 --> 00:00:34,420
we're eating upstairs tonight. Why?
11
00:00:34,740 --> 00:00:38,340
Well, because Kenny has a third date
with that girl Angie and he's going to
12
00:00:38,340 --> 00:00:40,340
bring her back. And I told him we'd, you
know, clear out.
13
00:00:41,760 --> 00:00:42,760
Clear out?
14
00:00:43,240 --> 00:00:45,600
What, are we living in a dorm? Eddie,
this is our home.
15
00:00:45,980 --> 00:00:46,980
Okay, fine.
16
00:00:47,020 --> 00:00:48,940
I'll just tell Kenny you're not cool.
Yes, please.
17
00:00:49,640 --> 00:00:53,080
Please tell Kenny that I'm not cool with
him breaking four commandments on my
18
00:00:53,080 --> 00:00:54,080
couch.
19
00:00:54,200 --> 00:00:57,280
Oh, come on. Eddie, pepperoni on the
whole thing?
20
00:00:57,540 --> 00:00:59,120
Why do you even ask me what I want?
21
00:00:59,500 --> 00:01:04,019
Again, if I order a pizza with half
pepperoni and half cheese, they still
22
00:01:04,019 --> 00:01:07,280
me the $2 .95 as if I was getting
pepperoni on the whole pie.
23
00:01:07,580 --> 00:01:11,680
So be a team player. Pick it off on your
side, put it on my side, win -win.
24
00:01:12,660 --> 00:01:15,900
What you don't understand is it's not a
win for me, because even after I've
25
00:01:15,900 --> 00:01:17,960
picked it all off, my side is still
covered with...
26
00:01:18,300 --> 00:01:19,300
It's pepperoni juice.
27
00:01:19,480 --> 00:01:22,420
Joy, Joy, first of all, there's no such
thing as pepperoni juice, because if
28
00:01:22,420 --> 00:01:24,540
there was, I would have a whole gallon
of it in our fridge.
29
00:01:27,660 --> 00:01:30,080
That was the water part.
30
00:01:30,360 --> 00:01:31,360
It was okay.
31
00:01:31,760 --> 00:01:32,760
Where's your lady friend?
32
00:01:33,020 --> 00:01:34,020
Home.
33
00:01:35,220 --> 00:01:37,120
I thought this was the big date. What
happened?
34
00:01:37,420 --> 00:01:41,400
Well, we went our way out of the park,
and she wanted to go back in there and
35
00:01:41,400 --> 00:01:43,120
take one more ride on the Pirate's
Plunge.
36
00:01:43,360 --> 00:01:45,020
Oh, yeah, I've seen that on TV.
37
00:01:49,660 --> 00:01:53,540
Anyway, I'm coming around the last curve
and my baby suit gets away from me.
38
00:01:54,900 --> 00:01:57,760
And she saw something that didn't quite
work for her.
39
00:02:03,600 --> 00:02:04,980
Are we supposed to guess?
40
00:02:05,480 --> 00:02:08,680
Oh, I'll go. I'll go. Extra nugget in
your happy meal.
41
00:02:17,930 --> 00:02:18,930
That's the look Angie gave me.
42
00:02:19,170 --> 00:02:21,190
It's the same look I've been getting
from women my whole life.
43
00:02:21,930 --> 00:02:22,728
That's funny.
44
00:02:22,730 --> 00:02:26,030
Most guys have to apologize after sex,
but you have to apologize before.
45
00:02:27,990 --> 00:02:29,670
Why would you have to apologize after
sex?
46
00:02:33,270 --> 00:02:34,950
Not to her. To the neighbors.
47
00:02:35,690 --> 00:02:36,690
Up high!
48
00:02:37,590 --> 00:02:38,590
Come on!
49
00:02:41,710 --> 00:02:43,230
All I know is I'm getting this thing
done.
50
00:02:43,910 --> 00:02:45,230
Now, as an adult?
51
00:02:45,670 --> 00:02:47,370
I mean, I don't have one, but...
52
00:02:47,640 --> 00:02:48,960
Aren't those things a little sensitive?
53
00:02:49,580 --> 00:02:51,220
Especially if you sleep on them wrong.
54
00:02:54,420 --> 00:02:58,480
Look, all I know is, Angie's the first
girl I've been excited about since Tina.
55
00:02:59,080 --> 00:03:02,180
If I learned anything from my first
marriage, it's that I need to be more
56
00:03:02,180 --> 00:03:06,280
accommodating. Yeah, I don't know, a
third date circumcision? I mean, I
57
00:03:06,280 --> 00:03:09,200
even buy Joy flowers until our fifth
date, and that was to thank her for our
58
00:03:09,200 --> 00:03:10,200
fourth date.
59
00:03:11,120 --> 00:03:12,380
I was so drunk.
60
00:03:15,280 --> 00:03:20,500
How is it that I am 46 years old and I
am discovering cinnamon floss for the
61
00:03:20,500 --> 00:03:21,500
first time?
62
00:03:22,340 --> 00:03:24,360
It's like cleaning your teeth with a
candy cane.
63
00:03:27,140 --> 00:03:28,140
Hey.
64
00:03:31,160 --> 00:03:32,960
It's 10 .45, honey. Lights out.
65
00:03:34,540 --> 00:03:35,540
I was reading.
66
00:03:37,260 --> 00:03:40,560
Hey, it's a newspaper. Read it on the
can like everyone else.
67
00:03:44,460 --> 00:03:49,760
You are the most inconsiderate, self
-centered jackass in the history of
68
00:03:49,760 --> 00:03:50,860
jackassery.
69
00:03:52,560 --> 00:03:53,780
Love you, too. Good night.
70
00:03:55,040 --> 00:03:56,400
I'm serious, Eddie.
71
00:03:57,780 --> 00:04:01,440
Is this about the pepperoni thing? Yes,
it is about the pepperoni thing.
72
00:04:02,380 --> 00:04:06,020
It's about the lights. It's about the
fact that everything in this marriage is
73
00:04:06,020 --> 00:04:09,120
geared towards what you want, and I am
just along for the ride.
74
00:04:11,500 --> 00:04:13,280
Sounds like somebody needs a hug.
75
00:04:17,100 --> 00:04:19,880
You know what? I want you to name one
thing that you do for me.
76
00:04:20,220 --> 00:04:23,940
How about the time I took you to the
botanical gardens?
77
00:04:24,300 --> 00:04:25,720
That was 11 years ago.
78
00:04:26,620 --> 00:04:29,640
And the only reason we stopped is
because you had to use the bathroom.
79
00:04:30,160 --> 00:04:33,120
Which gave you a good 45 minutes to walk
around.
80
00:04:35,160 --> 00:04:36,720
You are quite a catch.
81
00:04:37,980 --> 00:04:40,860
Joy, I'm a man. This is what men do.
82
00:04:41,200 --> 00:04:42,420
This is not what men do.
83
00:04:42,940 --> 00:04:46,140
There was a man in our kitchen less than
an hour ago who was willing to get
84
00:04:46,140 --> 00:04:49,440
circumcised for the mere promise of
love. Okay, well, if that's what this is
85
00:04:49,440 --> 00:04:52,300
about, problem solved. I mean, I know
it's been a while since you've seen it,
86
00:04:52,340 --> 00:04:54,260
but I gotta tell you, I'm cute as a
button down.
87
00:04:57,620 --> 00:04:59,400
We get it. You love you.
88
00:05:01,020 --> 00:05:04,440
I am always doing things for you, and
you're never doing anything for me. All
89
00:05:04,440 --> 00:05:07,520
right, honey, look, you want me to do
something for you? I will do something
90
00:05:07,520 --> 00:05:10,200
you. You just name it, whatever your
little girly heart desires.
91
00:05:10,660 --> 00:05:15,640
I would like to get season tickets to
Showtunes on the Green at Fairmount
92
00:05:15,880 --> 00:05:18,320
Whoa, whoa, whoa, whoa. It's not like
you caught me with a hooker.
93
00:05:21,040 --> 00:05:24,360
This is what we are doing for the next
six Fridays.
94
00:05:24,990 --> 00:05:25,990
Six Fridays?
95
00:05:26,030 --> 00:05:28,470
Six Fridays, yeah. Before the show,
there's a picnic.
96
00:05:28,690 --> 00:05:30,030
Picnic? I can't feel my legs.
97
00:05:31,010 --> 00:05:35,710
After which, we will sit on a blanket on
the lawn at Fairmount Park and enjoy
98
00:05:35,710 --> 00:05:37,830
Alan Thicke in The Best of Broadway.
99
00:05:38,090 --> 00:05:40,370
So you're telling me just because Kenny
is gonna...
100
00:05:41,060 --> 00:05:44,800
pimp his ride, I have to now go watch
Growing Pains the musical.
101
00:05:45,040 --> 00:05:46,040
Is that what you're saying?
102
00:05:46,340 --> 00:05:49,580
That is exactly what I'm saying. Okay,
well, you know what? It's not going to
103
00:05:49,580 --> 00:05:52,520
happen because Kenny is not going to go
through with this. Trust me. Oh, but you
104
00:05:52,520 --> 00:05:55,220
don't think so? No, I don't. Oh, here, I
have an idea.
105
00:05:55,900 --> 00:06:00,920
If he does go through with it, we will
spend the better part of the fall
106
00:06:00,920 --> 00:06:04,660
on a blanket at Fairmont Park, listening
to show tunes, and if he doesn't, I
107
00:06:04,660 --> 00:06:07,780
will rip up the ticket. Okay, you know
what? You've got a deal, and we're going
108
00:06:07,780 --> 00:06:09,820
to shake on it. All right. Yeah, go
ahead.
109
00:06:10,300 --> 00:06:13,800
You know, we've never shaken hands in
bed before.
110
00:06:14,160 --> 00:06:15,160
It's kind of hot.
111
00:06:16,680 --> 00:06:20,620
It's like you're a successful
businesswoman, and I'm a titan of
112
00:06:23,080 --> 00:06:24,980
Yeah, it is kind of hot. Yeah.
113
00:06:25,600 --> 00:06:26,600
Good night.
114
00:06:32,720 --> 00:06:35,140
You can't do it. You can't get
circumcised.
115
00:06:36,840 --> 00:06:39,220
I can't believe you're not taken care of
down there.
116
00:06:39,580 --> 00:06:40,580
That's disgusting.
117
00:06:41,360 --> 00:06:44,580
Yeah, man. I saw a guy at the gym once.
I almost passed out.
118
00:06:45,360 --> 00:06:46,500
See, Kenny Alon.
119
00:06:46,760 --> 00:06:48,000
It's not that gross.
120
00:06:48,420 --> 00:06:50,660
Why you getting all defensive? We just
trying to...
121
00:06:56,300 --> 00:06:57,640
And the women love it.
122
00:06:58,660 --> 00:06:59,660
What women?
123
00:06:59,680 --> 00:07:00,680
Your mama.
124
00:07:02,100 --> 00:07:06,200
Okay, so bottom line, it's a terrible
idea. It's decided.
125
00:07:06,420 --> 00:07:07,420
You're not going to do it.
126
00:07:07,520 --> 00:07:08,760
Oh, I'm doing it, man.
127
00:07:09,500 --> 00:07:13,080
It's going to be a whole new world for
me. I'm going to new beaches, making
128
00:07:13,080 --> 00:07:15,520
with the lights on. I'm going to get me
a pair of jeans with a zipper.
129
00:07:19,060 --> 00:07:20,060
Excuse me.
130
00:07:20,400 --> 00:07:23,440
I'm leaving two dumplings. I expect to
come back to two dumplings.
131
00:07:25,840 --> 00:07:26,819
Excuse me.
132
00:07:26,820 --> 00:07:31,020
I don't work here, but the bathroom's
over there and the green tea comes
133
00:07:31,180 --> 00:07:35,200
No, no, no. You were my doctor. I'm
Eddie Stark. You did my vasectomy. Oh,
134
00:07:35,400 --> 00:07:36,400
Is your wife pregnant, too?
135
00:07:37,780 --> 00:07:40,820
Listen, that isn't why I'm here. Do you
do adult circumcisions?
136
00:07:41,120 --> 00:07:42,120
When you're already circumcised.
137
00:07:42,340 --> 00:07:43,340
How do you remember that?
138
00:07:43,540 --> 00:07:48,680
I'll not go with names or faces, but I
never... Okay, listen. I need you to go
139
00:07:48,680 --> 00:07:51,060
back over there and tell my friend not
to get one.
140
00:07:51,290 --> 00:07:52,870
Or I could eat my shrimp. That's ready.
141
00:07:53,090 --> 00:07:56,650
Okay, listen, please. This is the thing.
I know it sounds weird, but my friend
142
00:07:56,650 --> 00:07:59,530
wants to get this procedure done for a
girl that he barely knows.
143
00:07:59,810 --> 00:08:03,990
When my wife heard about this, she
realized how insensitive I am. If he
144
00:08:03,990 --> 00:08:07,810
ahead with this, I'm looking at a month
and a half of musicals in the park.
145
00:08:09,470 --> 00:08:10,470
I get that.
146
00:08:12,170 --> 00:08:12,989
Excuse me.
147
00:08:12,990 --> 00:08:14,530
Pass the bar to the left.
148
00:08:15,050 --> 00:08:19,050
Thanks. No, I don't have to sit down to
pee.
149
00:08:21,260 --> 00:08:22,560
It just looked different.
150
00:08:24,920 --> 00:08:26,800
All righty. This is Dr.
151
00:08:27,120 --> 00:08:29,780
Park, and this is my buddy Kenny that I
was telling you about.
152
00:08:30,120 --> 00:08:33,559
I understand you're thinking of having
an adult circumcision. That's a pretty
153
00:08:33,559 --> 00:08:34,559
tricky procedure.
154
00:08:34,600 --> 00:08:37,299
What doctor are you going to? I don't
have one yet. I'll get you in Tuesday.
155
00:08:37,480 --> 00:08:40,880
What? How about Monday? 10 a .m.? I can
do noon. Wait. Wait. Awesome.
156
00:08:59,760 --> 00:09:03,260
Excuse me, Rabbi, has the baby been
circumcised yet? No.
157
00:09:03,580 --> 00:09:07,900
Good. Because, well, my friend's running
a little late. I really want him to see
158
00:09:07,900 --> 00:09:11,940
this. I'm sorry, I don't recognize you.
You're friends with... The baby.
159
00:09:14,060 --> 00:09:18,100
Zeb, the Zebster. Yeah, we go way back.
So listen, I'm going to need you to
160
00:09:18,100 --> 00:09:21,740
stall the, you know, and if you could,
that would be God -tested.
161
00:09:22,340 --> 00:09:23,340
I can't do that.
162
00:09:23,580 --> 00:09:25,780
All right, I hear you. I hear you. Say
no more.
163
00:09:26,440 --> 00:09:27,760
Sir, this isn't a nightclub.
164
00:09:28,430 --> 00:09:31,670
I'm not going to delay the service for
two dollars.
165
00:09:35,370 --> 00:09:39,550
Here's the thing. My friend wants to get
circumcised for this girl. And when my
166
00:09:39,550 --> 00:09:42,170
wife heard about it, she realized that
I'm a schmuck.
167
00:09:43,510 --> 00:09:47,890
So if he goes through with it, I have to
go see six musicals in the park.
168
00:09:50,190 --> 00:09:51,190
I get that.
169
00:09:53,830 --> 00:09:56,830
I once broke my own arm, so I didn't
have to go see Josh Groban.
170
00:10:02,410 --> 00:10:03,770
Eddie, what are we doing in the temple?
171
00:10:04,070 --> 00:10:07,110
I told you once, man, my mom's raising
me Baptist. I'm going to stay Baptist.
172
00:10:07,830 --> 00:10:11,510
Relax. I want you to see something. It's
called the brist. Now put this on and
173
00:10:11,510 --> 00:10:12,510
come with me.
174
00:10:12,590 --> 00:10:15,070
Aren't I going to get funny looks if I
wear this? You're going to get funny
175
00:10:15,070 --> 00:10:16,070
looks either way.
176
00:10:20,150 --> 00:10:21,150
Shalom.
177
00:10:21,610 --> 00:10:22,610
What up, fool?
178
00:10:25,830 --> 00:10:26,830
Muscle tough.
179
00:10:27,010 --> 00:10:28,010
What's popping?
180
00:10:29,250 --> 00:10:30,250
Don't sit down.
181
00:10:34,640 --> 00:10:35,640
Hey, bro.
182
00:10:35,680 --> 00:10:37,940
You didn't see me here? I didn't see you
here.
183
00:10:39,800 --> 00:10:45,420
And now, we welcome Zev Mordecai
Spiegelman to join the covenant with
184
00:10:45,420 --> 00:10:47,260
Jewish sons have done since the time of
Abraham.
185
00:10:48,220 --> 00:10:52,560
We are blessed here today to have three
generations of Spiegelmans to share in
186
00:10:52,560 --> 00:10:53,960
this most holy tradition.
187
00:10:54,200 --> 00:10:58,200
And as we pass Zev from father to son,
188
00:10:59,280 --> 00:11:00,280
to a grandfather.
189
00:11:00,640 --> 00:11:04,700
We celebrate God's eternal commitment to
the children of Israel.
190
00:11:05,040 --> 00:11:06,320
This is beautiful.
191
00:11:11,280 --> 00:11:14,500
Father Flint's stuff gets me every time.
192
00:11:15,460 --> 00:11:19,580
Yeah, it's very touching. Just buckle up
and keep your eyes on little Zev
193
00:11:19,580 --> 00:11:20,580
Schmeckleman.
194
00:11:21,020 --> 00:11:25,340
May all who pray here today be witness
to his infinite divine grace.
195
00:11:25,640 --> 00:11:26,640
Baruch Hashem.
196
00:11:26,860 --> 00:11:28,620
And we all say, Oh, man.
197
00:11:29,660 --> 00:11:31,380
Hallelujah. Praise Jesus.
198
00:11:34,200 --> 00:11:35,200
I'll tell them later.
199
00:11:37,580 --> 00:11:41,060
This is the most beautiful thing I've
ever been a part of.
200
00:11:41,540 --> 00:11:42,540
I want to go next.
201
00:11:45,040 --> 00:11:47,260
And now for the big moment.
202
00:12:13,500 --> 00:12:19,620
Matchmaker, matchmaker, make me a match.
Find me a find, catch me a catch.
203
00:12:20,180 --> 00:12:25,840
Matchmaker, matchmaker, look in your
book and find me a perfect match.
204
00:12:26,600 --> 00:12:33,280
Oh, mama, send me a scholar. Make him
rich as a
205
00:12:33,280 --> 00:12:40,220
king for me. Well, I wouldn't holler if
he were as handsome as anything.
206
00:12:41,000 --> 00:12:42,120
We're not going.
207
00:12:45,320 --> 00:12:49,520
The picnic is off because there's no
circumcision. That's right, nobody's
208
00:12:49,520 --> 00:12:50,720
nothing nice for nobody.
209
00:12:52,160 --> 00:12:53,560
What did you do?
210
00:12:53,760 --> 00:12:55,460
Why are you wearing a yarmulke?
211
00:12:55,980 --> 00:12:56,980
Huh?
212
00:12:57,400 --> 00:13:03,600
I... Hello, I am wearing a yarmulke
because it is Rush Hayi's Hallel Bagel
213
00:13:04,200 --> 00:13:08,440
That's right, that's right. It's Jewish
Halloween joy. It's real. Look it up.
214
00:13:09,940 --> 00:13:11,780
The Spiegelman Briss.
215
00:13:12,250 --> 00:13:14,170
You took him to a brisk?
216
00:13:15,590 --> 00:13:19,070
You should have seen what they did to
little Zev. He was just a baby.
217
00:13:21,330 --> 00:13:23,190
How could you stoop so low?
218
00:13:23,490 --> 00:13:28,130
I didn't stoop, Joy. In my time of need,
I turned to God, and God delivered.
219
00:13:28,410 --> 00:13:30,610
Because as luck would have it, he hates
musicals, too.
220
00:13:57,630 --> 00:13:59,390
Did I interrupt your buffet for eight?
221
00:14:00,370 --> 00:14:01,370
Do you want some?
222
00:14:01,510 --> 00:14:06,290
Oh, no. My diet allows 1 ,400 calories a
day. And thanks to breakfast and my car
223
00:14:06,290 --> 00:14:08,670
snack, I'm on gum and water till Sunday.
224
00:14:10,630 --> 00:14:14,210
Listen, this wasn't all for me. Eddie
and I were supposed to go to this
225
00:14:14,210 --> 00:14:15,390
show picnic thing.
226
00:14:15,630 --> 00:14:18,970
And then your ex -husband canceled his
circumcision and bang, it's off.
227
00:14:19,530 --> 00:14:20,530
I'm sorry.
228
00:14:20,790 --> 00:14:22,850
My ex -husband is getting circumcised.
229
00:14:23,150 --> 00:14:24,850
He's getting kind of serious with this
girl.
230
00:14:25,280 --> 00:14:27,760
And she asked him to get circumcised.
Kitty is seeing someone.
231
00:14:28,640 --> 00:14:31,300
Yeah. Oh, sorry. I didn't think that
you'd care.
232
00:14:31,500 --> 00:14:32,359
Oh, no.
233
00:14:32,360 --> 00:14:33,360
I don't care.
234
00:14:34,480 --> 00:14:37,660
It's just that I've been asking him for
years to take his junk to the tailor.
235
00:14:38,900 --> 00:14:39,900
Well, don't worry.
236
00:14:40,300 --> 00:14:42,300
He's not doing it for her either. He
chickened out.
237
00:14:42,620 --> 00:14:44,600
Hmm. Oh, that's too bad.
238
00:14:44,860 --> 00:14:50,320
Because that and something in his wallet
besides stamps and condoms might get
239
00:14:50,320 --> 00:14:51,340
him a second chance at this.
240
00:14:52,860 --> 00:14:53,860
Really?
241
00:14:54,460 --> 00:14:55,460
Interesting.
242
00:14:55,780 --> 00:14:56,860
Nice chatting with you.
243
00:15:00,200 --> 00:15:01,200
Oh, Kenny.
244
00:15:04,320 --> 00:15:08,820
What's up, Joy? Well, don't tell anyone
I told you this, especially not Eddie.
245
00:15:09,280 --> 00:15:15,100
But if you get your little procedure
done, there's a certain lady who might
246
00:15:15,100 --> 00:15:17,360
interested in getting with you,
actually.
247
00:15:19,260 --> 00:15:21,440
I'm really excited, Joy. I really am.
248
00:15:23,920 --> 00:15:26,300
You're a fantastic lady. No, not me.
249
00:15:27,380 --> 00:15:31,640
Tina. I really think that Tina would
give you another shot if you did this
250
00:15:31,640 --> 00:15:35,700
thing. What are you talking about? She
hates me with a passion. And there,
251
00:15:35,700 --> 00:15:37,260
is the key word, passion.
252
00:15:37,760 --> 00:15:42,060
Because if a woman hates a man that
much, there is a love underneath.
253
00:15:42,920 --> 00:15:44,180
Is that how it is with you and Eddie?
254
00:15:45,620 --> 00:15:46,620
Sure, why not?
255
00:15:48,020 --> 00:15:51,760
Let me bottom line this for you. You get
circumcised, you get Tina.
256
00:15:52,120 --> 00:15:53,160
I heard that.
257
00:15:53,930 --> 00:15:58,070
I heard that. Hey, type down. He's doing
this. Tina wants him that way. Oh, you
258
00:15:58,070 --> 00:16:01,870
went to the ex -wife. Oh, that is low.
You took him to a brith. Yeah, you're
259
00:16:01,870 --> 00:16:06,370
darn right I did, and it scared him to
death. Well, he's not... Well, he should
260
00:16:06,370 --> 00:16:10,190
be. Listen to me. You want to end up
like little Zev swaddled in a blanket
261
00:16:10,190 --> 00:16:13,910
screaming at your nana's bosom as people
are standing around you laughing and
262
00:16:13,910 --> 00:16:14,910
eating cocoa?
263
00:16:15,810 --> 00:16:19,970
Kenny, don't listen to him. He doesn't
care about you. He is just using you to
264
00:16:19,970 --> 00:16:23,410
get out of taking me to musicals. Oh,
yeah. Well, you know what? She is doing
265
00:16:23,410 --> 00:16:26,730
the same thing. She doesn't care about
you and Tina. She doesn't. What are you
266
00:16:26,730 --> 00:16:27,730
talking about?
267
00:16:27,790 --> 00:16:28,790
We have.
268
00:16:30,490 --> 00:16:34,690
a deal that if you didn't get
circumcised, I don't have to take her to
269
00:16:35,550 --> 00:16:37,550
You guys should be ashamed of
yourselves.
270
00:16:37,750 --> 00:16:39,570
Using me to settle your marital
squabbles.
271
00:16:39,970 --> 00:16:41,290
I'm not going to do this for you.
272
00:16:41,870 --> 00:16:43,250
And I'm not going to not do it for you.
273
00:16:43,770 --> 00:16:45,950
And I'm certainly not going to do it for
my ex -wife.
274
00:16:46,590 --> 00:16:50,150
I'm doing this thing for me and a sweet
little girl named Angie who loves me for
275
00:16:50,150 --> 00:16:51,150
who I am.
276
00:16:51,590 --> 00:16:53,290
Well, 99 % of who I am.
277
00:16:56,270 --> 00:16:57,270
What's up, Angie?
278
00:16:57,690 --> 00:17:00,480
Just called to let you know that Monday
morning, I'm going to have a certain
279
00:17:00,480 --> 00:17:02,280
part of me removed per your request.
280
00:17:03,820 --> 00:17:04,820
What do you mean by that?
281
00:17:07,020 --> 00:17:08,020
Uh -huh.
282
00:17:09,000 --> 00:17:10,000
Mm -hmm.
283
00:17:11,200 --> 00:17:12,200
Uh -huh.
284
00:17:13,300 --> 00:17:14,300
Okay.
285
00:17:15,160 --> 00:17:16,160
Goodbye.
286
00:17:18,760 --> 00:17:20,060
What happened?
287
00:17:21,400 --> 00:17:23,440
She dumped me.
288
00:17:24,339 --> 00:17:26,020
Turns out it wasn't about little Kenny.
289
00:17:27,859 --> 00:17:28,900
She just didn't like me.
290
00:17:30,530 --> 00:17:33,790
So let me get this straight. You just
got the it's not your penis, it's you
291
00:17:33,790 --> 00:17:34,790
speech?
292
00:17:37,770 --> 00:17:38,770
We're sorry, Kenny.
293
00:17:38,910 --> 00:17:39,910
Yeah.
294
00:17:40,710 --> 00:17:45,270
We took something that was personal to
you and we used it for our benefit.
295
00:17:45,850 --> 00:17:47,990
And that was not right. It was totally
wrong.
296
00:17:49,850 --> 00:17:51,470
Thanks, guys. I appreciate that.
297
00:17:55,070 --> 00:17:56,070
So?
298
00:17:58,390 --> 00:17:59,570
Am I going to have to...
299
00:17:59,770 --> 00:18:00,770
Go to a musical?
300
00:18:04,010 --> 00:18:09,210
You know what? You take your time. That
is a big decision for only you can
301
00:18:09,210 --> 00:18:10,210
decide.
302
00:18:11,410 --> 00:18:13,630
But if we're going to make the curtain,
we've got to leave in like ten minutes.
303
00:18:15,150 --> 00:18:16,150
We should know soon.
304
00:18:22,830 --> 00:18:24,910
I can't believe they're making me go to
this.
305
00:18:25,170 --> 00:18:28,450
You're the reason why I'm here. You're
going to suffer right along with me.
306
00:18:28,840 --> 00:18:29,940
Let me tell you something.
307
00:18:30,160 --> 00:18:33,000
This is going to hurt only slightly less
than what you're having done Monday.
308
00:18:33,960 --> 00:18:35,200
There's no place to sit.
309
00:18:35,500 --> 00:18:36,900
You know you're right. This is crazy.
Let's go.
310
00:18:37,120 --> 00:18:38,360
No, Eddie. Come on.
311
00:18:38,760 --> 00:18:39,760
You go right there.
312
00:18:41,060 --> 00:18:43,060
I'll go for that. Excuse me. Sorry.
313
00:18:44,440 --> 00:18:49,680
Excuse me. Could we, um... Down in
front.
314
00:18:52,420 --> 00:18:53,800
Oh, my eyes.
315
00:18:54,860 --> 00:18:55,860
Come on, man.
316
00:18:56,200 --> 00:18:57,200
Sorry.
317
00:19:06,540 --> 00:19:08,040
Are you breakdancing? Just sit.
318
00:19:12,340 --> 00:19:13,340
Oh, Dr.
319
00:19:14,480 --> 00:19:15,480
Seaver's going to sing.
320
00:19:39,620 --> 00:19:41,240
We'll build on that.
321
00:19:41,820 --> 00:19:48,260
I'd work all day in my bitty, bitty bum.
If I were a wealthy man, I
322
00:19:48,260 --> 00:19:50,200
wouldn't have to work hard.
323
00:19:51,460 --> 00:19:57,840
If I were a bitty, bitty rich man,
324
00:19:59,640 --> 00:20:05,720
I'd build a big tall house with rooms by
the dozen.
325
00:20:31,590 --> 00:20:34,410
a lot of trouble dressing as a Jewish
farmer here. At least you can do a sing
326
00:20:34,410 --> 00:20:36,010
-along in the chorus. Help me out. Here
we go.
327
00:20:36,610 --> 00:20:38,550
I wouldn't have to work hard.
328
00:20:39,750 --> 00:20:40,750
Look at this face.
329
00:20:41,270 --> 00:20:42,270
I'm not singing.
330
00:20:43,870 --> 00:20:45,270
Well, I'm not leaving until you do.
331
00:20:45,710 --> 00:20:48,010
Then you're going to be here until you
grow a real beard.
332
00:20:50,170 --> 00:20:51,170
Look, douche.
333
00:20:52,170 --> 00:20:53,330
I need to escape.
334
00:20:54,510 --> 00:20:56,630
You really don't want to hear him sing.
335
00:20:56,950 --> 00:20:59,550
This isn't about quality, ma 'am. It's
about effort.
336
00:20:59,790 --> 00:21:00,970
Okay? Tough guy.
337
00:21:01,390 --> 00:21:03,250
You want to drop the crackers and sing
along?
338
00:21:03,530 --> 00:21:06,430
Or do you want me to cancel this whole
production?
339
00:21:06,790 --> 00:21:09,270
I'll shut it down. I will. Your call.
340
00:21:16,430 --> 00:21:18,710
I'll see you in the parking lot,
assface.
341
00:21:19,470 --> 00:21:21,170
If I were a rich man.
28174
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.