Original subtitles

>> He's getting cold. This is dispatch.

We've been trying to distill the answers that number.

>> Don't tell me he's not there. He called me, pass me through.

I get the ambulance on the way.

>> Okay, poor.

This is paramedic units. We'll run from county line road as requested.

>> Will.

>> Will.

>> Who did this to you?

>> Was it somebody you arrested? Was it somebody from the past?

>> I didn't see the face.

>> It just took my manuscript.

>> Okay, there's help now. You save us, drink.

>> Don't tell me. Only one person knew about my notebook.

>> T-state.

>> Simon.

>> T-state.

>> I wrote him.

>> I wrote him.

>> A letter.

>> Ready.

>> Find out the truth.

>> What do you do?

>> Make him pay.

>> You always said a good cop was above revenge.

>> I changed my mind.

>> Ready.

>> You don't know.

>> Anyone want to hear some real music?

>> Full doe be cassettes.

>> They run on two double-eyed batteries.

>> They're back three seconds.

>> Save a bundle, ten spot in the viewers.

>> Hello.

>> I'm Ellen Dolan and on behalf of the mayor's office,

I'd like to welcome you to this week's tax deduction.

>> As a special, as a special liaison to the mayor's office,

I've had many happy moments in the city, but this is one of the habits.

>> The Roxton Ocee shows Alex.

>> And now, I would like to introduce a person who's really

responsible for this wonderful gift to our city.

She's a civic leader, a great patron of the arts,

and my very good friend.

Mrs. Pajell Rockston.

>> Thank you, Ellen.

I would also like to make a special thanks to you junior

archaeologists for your wonderful candy drive.

Yes, go on, give yourself a hand.

>> Today is one of the hardest moments of my life.

My one regret is that my late husband cannot be here to share it with me.

I know Charles would have enjoyed very, very much.

Thank you.

Thank you all.

>> Well, another day, another million in donations.

>> That's a worthy cause.

Still, I hate these kinds of events.

They're so boring, so predictable.

>> Happy night.

>> It's all yours.

I just don't know how to thank you.

>> Well, that's my job, man.

>> I just don't know how to thank you.

>> I just don't know how to thank you.

>> I'm looking for a dolan.

>> Well, you found one.

Ellen, to be exact.

>> Jenny Cole.

>> Colta.

Looking for a silly?

>> Excuse me?

>> Don't mind the merry widow.

>> Helen.

>> Miss Dolan.

It is miss.

>> Oh, it's definitely a miss.

>> It's Commissioner Dolan.

Is he a relative of yours?

>> See, this chin?

There's one exactly like it.

Right over there.

>> It's attached to my father.

>> Oh, Mr. Cole.

>> Now that I've identified daddy, you're not a hitman, are you?

>> No, ma'am, I am a police officer.

And crime, especially murder, is never a laughing matter.

>> Well, you've got another thing coming.

>> Hi, Dolan.

>> Yes.

Your office told me I could reach you here.

My name is Jenny Colt.

I'm with the police force in East Off at Oregon.

Fear of my credentials.

>> Sorry.

>> It's probably married.

>> Probably snowers too.

>> You want a question sign in JT's down? >> Yes, sir.

>> You're talking about the curator of the Rockstone Museum.

>> So?

>> No, that's not the kind of man you casually drag into a murder investigation.

>> Hey, maybe you do things different up in East armpit.

>> Arm effects.

>> Yes, sir.

We do things different up there.

Nobody's above the law.

No matter how rich, no matter how powerful.

>> No, wait a minute, son.

>> Maybe you think that boondock badger is

going to make us locals, cow-tow and quiver.

Well, you've got another thing coming.

You want to do business in my city.

You make an appointment for Monday.

>> Commissioner, sir.

>> My best friend in the whole world died in my arms two days ago,

and I do not intend to wait until Monday to find his killer.

>> You mean great, 10 bucks?

>> It's a great deal, man.

It's got old Dolby stereo.

>> Plus, I am in there.

>> Come on, there, Rambo.

>> I want to bring me what you want over here.

>> Please.

>> Arm pet.

>> Arm fetch.

>> Look, my name ain't Rambo.

>> It's a UB.

>> Let's go kind of warm for me.

>> Hey, no way.

It's a factory second.

The rewind doesn't work so you flip the tape.

Press fast forward.

>> UB, sounded like a rewind to me.

>> Uh-oh.

>> Okay, look, they're going to take me and go ahead.

But first, you've got to collect the tape nets.

You know, for evidence.

Start with the quantity of the wheels here.

>> Okay kid, I'm going to give you a break this time.

Come here.

I want you to remember something.

The ends never justify the means.

And the road to hell?

Well, that's paved with good intentions.

All right.

>> Right.

>> Give me a break.

>> You know where I could find a Simon J. T.

scale? Thank you.

>> I'm looking for Simon J. T. scale.

Might try down the hall.

It's not as way upstairs.

Thank you.

>> All this will go into the West Wing.

The Old Neolithic Room will hold the Cellini's for the new show.

>> Mr. T.

scale? >> That's Dr. T. scale.

>> Dr. T. scale.

My name is Denny Cole.

I'd like to ask you a few questions.

>> East pit? >> Armed fence.

>> You're a little out of your jurisdiction, aren't you?

>> Murder doesn't respect state lines, Doctor.

>> What would a motor case have to do with me?

>> That was going to be my next question.

>> Well, you can follow me if you like.

>> I should be moved into the light.

>> I'm sorry, what would you say?

>> I've never heard a way of the separate.

>> Seven.

>> Did he do a minor piece last year of a book on paintings?

>> No, actually it was a book on crime.

>> Fess Orger, you know.

Will was a special person, Doctor.

He started out as a police officer later and he taught criminology.

>> He taught me.

>> Make sure the government will know this class has to come out.

>> And he retired.

He devoted his time to his first great love, which was ours.

>> The mechanical weasel goes to writing more accurate book on crime in the army.

>> Billy, would you please take a note that I could hold it miss.

>> All right.

Where do I come in?

>> Possibly volume two.

>> Billy, I'll handle this myself.

>> Make sure the floor is clear by morning government.

>> Where were we, Doctor? >> All right.

>> At the time of his murder, Will was working

on a new book on the same subject entitled

the Rockston Connection, Art Crime of the Century.

Crime of the Century.

>> At the Rockston.

>> Mr. Cold, I've been the curator here for over 10 years.

We've never had a robbery or a theft, not even an evangelism.

>> But was this crime supposed to be?

>> Well, I'm not sure it didn't will tell you in his letter.

>> Letter.

>> Yes, the letter that he sent you before he died.

What was your response, Doctor?

>> There was no response, because there wasn't any letter.

Mr. Cold has it occurred to you that your friend's book might be a work of fiction.

>> Well, in my experience, Doctor, dying men don't tell lies.

>> I think you've overstayed your welcome, Mr. Cold.

>> Oh, darn.

>> And I was looking forward to the next few centuries.

>> You do better to worry about the next few seconds.

Security.

>> Right away, sir.

>> Mr.

Cold.

>> I think I can help you.

>> Oh, yeah?

>> You're Dennis.

>> No, I'm a teamster.

I heard what you were saying, and you're right.

Man ain't straight.

>> That's interesting.

Bruno, it's also pretty vague.

I need details.

>> Details? >> Details.

>> Sure, but not here, right?

>> And you're from out of town, right? >> Yeah.

>> You think you can find pure tent?

>> Only if it's near the water.

>> Do you found it?

>> You're a bad of a homing pigeon.

>> Something wrong? It's funny.

Earlier today you seemed stupid.

>> So did you.

>> Is that her?

>> You know him, Commissioner? >> Yes.

>> Any idea who killed him? >> I did.

>> Sir? >> Yes.

>> Oh, I didn't do it by myself.

I had helped a couple of fellas known as Anwe and Leslie Fair.

Sound like a foreigner.

>> What are you trying to do?

Give me a heart attack.

>> That sounds good to me.

I've got a major consumer complaint with you, Stevie.

>> Yeah, we'll just hold on to it.

>> Because I've got a major deal.

>> Wouldn't he use this?

>> Let me stop him.

>> Right off the truck.

>> I don't get it.

>> I do.

>> Another one of your screw-ups, Stevie.

>> Remember those factory seconds you sold me last week?

>> Yeah, I believed you.

But they turned out to be as hot as a Madonna concert.

So what?

So what?

Look, Stevie, hustling is one thing.

Speeling is another.

I almost got busted on the county unit.

>> What was that?

>> I don't know.

>> Look, man, I'm cool.

I didn't know this was your terfier.

Some of my best friend zombies.

>> Officer Colt, is that you?

>> You better have a receipt for these.

>> It is you.

>> You've been shot.

>> Come on.

We gotta get you inside.

>> >> Well, Mr.

Colt, looks like that road to good intentions.

I have a few potholes in it.

Maybe next time you gotta play the angles.

>> Yeah, maybe you gotta work there, you be.

>> I don't know, I can.

But it's been a long time since the cubs counts.

We gotta get you to a hospital.

>> No, no, I still.

>> No.

>> Wait a minute, man, you're crazy.

You need a doctor.

You need this.

You bring one here.

You bring a doctor here.

I want you to trust.

I want to keep quiet.

You be.

Nobody.

Nobody must know I'm still alive.

>> Not much of a headstone.

>> Well, that's all I could afford.

>> To the memory of Jenny Colt, whose spirit is with us still.

>> Amen.

>> Amen.

>> Thank you.

>> Pretty poor turnout.

>> Well, you know how this friends end, of course.

They hella service up in Oregon.

I mean, without a body, I guess they figured that's all they could do.

>> Some friends.

>> I mean, look at this tacky headstone.

>> Well.

>> We did all we could.

Come on, let's go.

Well, Mr.

Colt, you were a bit of a prick.

But you were a gentleman and a straight shooter, and I guess.

I guess life just ain't fair.

But I bet you didn't snore.

>> You know, I think she's got the hearts for you.

Too bad you did.

>> Okay, so dead men don't have much of a social life.

>> But there are some advantages we have over the living.

>> Stop, name one.

>> Well, there's no income tax.

Don't jump male and no rent.

And there's another advantage.

Criminals get sloppy if they think you're dead.

They stop, they stop looking over their shoulder and

they stop being careful and they start to forget.

>> But you don't.

>> You don't forget.

>> And you don't forgive.

>> Sounds like you got something planned.

>> No, I do.

>> Well, what do you think?

>> Maybe you ought to lie down again.

>> So you're the spirit.

>> Well, I suppose you want me to thank you for what you've done.

Well, I won't.

>> All right, so you captured a criminal or two.

>> Well, actually 27.

>> It was counting.

>> So now what?

>> You expect a medal?

>> I suppose you expect a key to the city.

>> Well, I'm afraid not.

>> For all I know, you're a dangerous vigilante.

For all I know, you're a criminal yourself.

Knocking out the competition one by one.

Maybe you think this is our elective yours is going to make me count.

>> How and quiver will you have another thing coming?

>> Did you know that?

>> I don't believe it.

But then he coughed a lie.

>> No, Dolan, then he coughed his dead and he's going to stay that way.

But I don't understand, but isn't it obvious?

Look, the criminals I have captured are behind bars where they all belong.

But if those same criminals have been captured by officer,

then he coughed, instead of the mysterious spirit,

you would still be in court stumbling over red tape.

>> And fighting bureaucracy instead of crime.

>> All right, all right, maybe you got a point.

But don't expect me to sanction what you're doing.

As a public official, I can't.

>> No, sir, I'm not asking you to.

I just, I came here to fill you in and to tell you that I have not given up.

Giving up on what?

Him, him, Teesdale.

>> Oh, no spirit, no, no, no, wait a minute.

After you died, I checked in on this theory of yours.

There has been no crime at the museum since Teesdale's been there.

No, sir, not necessarily.

Just think for a minute.

What kind of crime succeeds only if it goes completely undetected?

>> Forgery, forgery, you mean with the museum exhibits?

>> I know it sounds incredible, especially when you

hear it from the president of the Lone Ranger Fan Club.

But it is the only thing that makes any sense.

>> They couldn't have made the face of the museum.

It would have been too risky.

>> And they would need a metal plating firm to cast and coat their copies.

And I've checked out a dozen or so already.

And sooner or later I'll hit paid dirt, you know? >> Oh, Ellen.

>> Oh, God, a mask kit.

What is he some kind of pervert?

>> No, he's not.

>> Are you all right?

>> He's not a pervert.

That's the spirit.

>> Spirit.

>> Yes.

>> You mean the one from the newspaper, the lunatic vigilante?

>> What are you doing?

>> I'm going to take off his mask.

Look, for all we know, this is Charles Manson under there.

>> Manson never had those shoulders.

>> Wait.

>> Ellen, that mask must never come off.

>> Oh, why not?

>> Oh, God, oh, oh.

>> Sorry if I startled you.

>> It's all right.

Didn't mean to beat you into unconsciousness.

>> Oh, I'm sorry.

>> It's been a pleasure.

>> Missed over.

>> Mr. I'll be in touch.

>> Oh, wait a minute.

>> Yes.

>> Why can't the mask come off? >> Oh, well.

>> Because criminals fear the unknown.

>> Because a man with no name is a man without restraints.

>> Right.

>> You know what that sounds like?

>> The lone ring.

>> The lone ring.

>> The lone ring.

>> The lone ring.

>> The lone ring.

>> The lone ring.

>> The lone ring.

>> The lone ring.

>> The lone ring.

>> The lone ring.

>> The lone ring.

>> So.

>> So.

>> What else is he?

>> Iron-made and keychains.

>> Michelle.

>> To the Lord's bad taste ring of the honey.

>> These days the museum business is show business.

>> We have an update on that hijack school bus.

It has been rescued.

Desperate reportedly leaked aboard the vehicle and brought it to a safe stop.

The 27 children aboard were returned to PS81 in time for recess.

>> The three kidnappers were taken to Eastlake for computer hospital.

A Jewish and old and mysterious spirit that is as quickly as we arrive.

Now back to our program.

>> The spirit again.

>> I swear that guy is some kind of macho unit.

>> I wouldn't be too sure about that.

>> I mean he's a criminal sniper.

>> But he just might be someone's fantasy.

>> Ellen, are you all right?

>> More? >> Yes, more.

>> I mean this guy is running around catching criminals in.

>> Your father is the police commissioner.

>> You've met the spirit, haven't you?

>> Now, Michelle, don't go jumping to conclusions.

>> The collusion is my hot tub.

I know that.

Look, you're hiding something.

Tell me what's he like.

>> Well, he's always -- >> You have met him.

>> Is he gorgeous? >> I love you.

>> It's very dark.

>> Ellen, you can tell me.

>> I can't tell you.

>> Michelle, I need.

>> What?

>> Ellen, don't tell me!

>> Don't tell me!

>> I thought you were sitting for the pervert.

>> No man, I'm a crime hunter.

>> Then what are you doing in the ladies room?

>> Trust me on this one.

>> What are you doing here?

>> If you must know, I'm ordering 5,000 iron

maiden keychains for the museum gift shop.

>> Well, that's kind of tasteless, isn't it? Wait a minute.

Wait a minute.

Wait a minute.

Does this place do work for the last? >> Uh-huh.

Tease they'll recommend it to Michelle.

>> She has heard the last advice to me.

>> Okay.

>> Sure, sure.

>> No wait a minute.

>> We're out of here.

>> We're out of here.

>> This is it.

>> There's no time there's like -- >> Do what I said.

>> It's very common.

>> Wait, it's very common.

>> This is not for the work.

>> This is not for the work.

>> All right.

>> All right.

>> Give me your phone.

>> No, no.

>> Put your phone in.

>> Okay.

>> Hold on.

>> The brand new call to me.

>> Oh!

>> Oh! >> Oh, Lord.

>> I can't see.

>> All right.

>> This is brand new album.

>> Oh.

>> Well, it's okay.

>> It happens to me all the time.

>> Okay.

>> Come on.

>> Don't go ahead.

I got it.

>> All right.

>> Okay.

>> Give me a little first.

>> Okay.

>> Oh!

>> Tell me your father.

>> I'll have you at his floor tonight.

>> I know what he's talking about.

>> Wait a minute.

>> Yes.

>> I can't do this place in legitimate city business.

I could have got out the front door.

>> You know who you're right.

>> Great.

>> Great.

>> Great.

>> Great.

>> Hey.

>> Hello.

>> How are you going?

>> It's about ready.

>> All right.

It looks great.

>> Okay.

Get this original on the truck.

Nick.

Dean.

Come on.

Let's get this copy into the acid bath.

Let's get out of here.

>> Okay.

>> All right.

Let's get this original on the truck.

Nick.

>> Dean.

>> Come on.

Let's get this copy into the acid bath.

>> Let's get out of here.

>> All right.

>> Okay.

Come on.

Let's get this copy into the acid bath.

Let's get out of here.

>> Okay.

I got it.

I got it.

>> Come on.

You guys are going to take it to the regime.

>> Wait a minute.

>> Wait a minute.

>> All right.

>> Okay.

>> Okay.

I got it.

>> History.

>> Yeah.

>> Let's take it now.

>> Along with his head.

>> Not bad.

>> One crisis we're about.

The same time, focus.

No more body.

>> You guys like quick James?

I think we can still make him.

>> Dig in the door.

>> Hello central city cab.

Yeah, this is Miss Dolan.

I've been waiting for one of your so called rapid cabs now for about.

Never mind.

>> You're Dolan.

>> That's Dolan.

>> And I've been waiting for you for 20 minutes.

>> Hey, I'm sorry.

Your traffic's all backed up on a counter that rock comes.

>> Come on, take me to 3168 winding tree lane.

Never mind that, just back me up to that building over there.

>> Now, this time of night is no place for a single broad.

>> I am not a broad.

What I am is especially as on to the mayor's office.

>> Yeah.

>> Now, just back me up to that building and keep your sexist behavior to yourself.

>> Wait here, it'll cost you.

>> It's not.

>> All right, stop, fear it.

>> No.

>> Fear it, wake up, come on, wake up.

>> No, it's a wrong console, over there.

>> No, we're not that one.

Try the right one.

>> Okay, just sweep me over to the side.

>> Wait, which one?

>> It's the one next to the black one.

>> You got it.

>> Easy.

>> Fear it.

>> What is this, the corner movie?

>> Don't just sit there, help me.

>> You wouldn't want me to do nothing, Texas, would you?

>> Look, this is a spirit.

Now, I demand that you have it.

>> I can tell you before.

>> Ellen, the mask must never come off.

>> Criminal sphere, the unknown.

A man with no name is a man without restraint.

>> Feeling better?

>> Yeah, what were you doing?

>> Me?

>> But when?

>> Just now, before we'll come.

>> Oh, oh, oh, that.

You probably didn't even notice it, but you had a little something in your eyes.

>> Yeah, there it is.

>> I don't know if you wear contacts or not, but.

>> No.

>> Definitely don't wear contacts.

>> Ellen, you were reaching for my mask.

>> Spirit.

>> I'm appalled.

I mean, how could you think something like that of me?

That I would violate your trust like that.

>> Especially after I just saved your life.

I mean, do I look like the kind of girl that goes around undressing, man?

>> Do you mean I'm masking?

>> That's what I said.

>> No, you said undressing.

>> Did not.

>> That was my hurt.

You were very clear.

You said undressing, man.

>> That would be a very pathetic and obvious Freudian slip, and I did not say it.

>> Hey, I heard it too.

>> Hey, what a town.

Nothing like a colorful cabbie with a big cigar.

>> A small two.

>> A small two.

>> Oh, Spirit.

I already talked to Clank.

They're picking up the honor of that painting for him, but right now.

There's a lot of good that'll do.

By morning they'll be out on bail and the real

perpetrators will just move their operation elsewhere.

>> Morel speed, Spirit.

>> Oh, yes, Helen, thank you.

It's delicious.

>> I'll just keep remade it.

>> Here you go, Mr. Spirit.

I sewed up all the rips, and I took a little piece

of the lining and patched up the bullet hole.

This stain here looks like blood.

Couldn't do nothing with it.

>> It's just fine Martha, thank you very much.

>> Mr. Spirit, if it ain't too much trouble, could I get your autograph?

>> It isn't for me, it's for my nephew.

>> It would be my pleasure Martha.

>> I'll get a pen.

>> Listen, a man in charge tonight.

Are you sure he's the one that murdered any cold?

>> Yes, sir, I'm sure that he was taking his orders from Teasdale then, and now.

>> Wait a minute, are we talking about Simon Teasdale? >> The same.

The Spirit thinks he's next up in some kind of

antiquity, and I'm beginning to believe him.

>> But that's ridiculous.

>> I mean, I know Simon.

Next to Bijel Rockston, he's done more for the city than anyone living.

If he's a criminal, Mother Teresa's running numbers.

>> Ellen, crime, especially murder is never a laughing matter.

>> What did you say?

>> Well, well there we go.

>> All right, Ellen, thank you very much for your hospitality.

>> No, Ellen, now the Spirit's got a lot of crime fighting to delicious.

I'll have that package ready for you in the morning, now.

>> Okay.

>> Now, one side.

>> I just want to ask you a little bit about it.

>> I just want to ask you a little bit about it.

>> I want you to be there.

>> I just have one question.

>> Just like this.

>> I could get another one, please.

>> I'm sorry.

>> I'm sorry.

>> I'm sorry.

>> I'm sorry.

>> I'm sorry.

>> I'm sorry.

>> I'm sorry.

>> Thank you very much.

Good night.

>> Good night, Ellen.

>> Daddy, it's embarrassing when you don't let me talk.

>> I forgot your pen.

>> Wait, look.

>> Good night.

>> One question and I'll let you talk.

>> Thank you very much.

Good night.

>> Good manner.

>> I don't know.

>> I don't know.

It's just, even minds me of somebody.

>> You know me, too.

>> Really?

>> Who? >> John Wayne.

>> Oh.

>> Spirit, if I wanted to hit the books I could

have stayed home and made my parents happy.

I don't remember Batman making Robin do their homework.

>> Well, that's why today Robin is a sad and broken figure.

>> What do you think?

>> If you're trying for a different look, how about a mask with some sequins?

>> That wouldn't be the right effect, UV.

>> I'm trying to scare someone.

>> Try a hockey mask and an axe.

That scared me in all six sequels.

>> I don't want to give them a heart attack.

>> I just want them to make a mistake.

>> It's so kind of you to share your hospitality

with a lonely old scholar, Mrs. Rockston.

>> It's my pleasure, Professor.

>> Now, tell me more about your book.

>> Oh, it's merely my feeble attempt to draw

a parallel between our own hectic century

and the glory of the Italian Renaissance.

And you, I see you as an American Catherine de Minichy.

>> I'll take two dozen copies.

>> And you, young fellow, oh, I see you as another

Pope Leo, harnessing your impeccable artistic taste

to the engine of your authority.

>> Well, as a matter of fact, I am Catholic.

>> Oh, son.

>> Well, I guess I better be going.

>> Well, I'm always on it long enough.

I gotta get back to my motel.

They're delivering the sever manuscript to me over there.

>> Did you say sever manuscript?

>> Yeah, it's a crime shame.

It was such a young man.

Did you know him?

>> Only by reputation.

He's a friend of yours?

>> Oh, yes, yes indeed, yeah.

>> Well, just before his untimely death, he

sent me a carbon of his new book about antiquity frauds.

I was on safari at the time, I think.

Well, the post office held it for me.

Well, okay.

I bored you long enough.

>> Ricardo will show you our professor.

>> Oh, thank you.

>> My pleasure, man.

Oh, lord.

>> Kind of makes you want to double up on the calcium, doesn't it?

>> Well, I better get back to the museum.

There are a lot of loose ends on the charity show.

>> Thank you very much.

>> Mm-hm.

>> Ciao.

>> Bye.

Bruno.

We're not going to have a baby.

We're not going to have a baby.

Bruno.

Bruno.

I'm afraid the forgeries just hit the fan.

>> You'd be good, right on top.

I thought the old man was going to a hotel.

Yeah, what's he doing in the cemetery?

Maybe he's window shopping.

You guys go up there, I'll go this way.

>> Professor, we'd like to talk to you about the book of the month club professor.

You see, you show us your book and we'll let you live another month.

Hey.

Wherever he is, you can't be far, especially just naked.

Professor.

>> 16.

Where are you guys?

Bruno, you're looking for someone?

Yeah!

>> Gee, I should have brought some popcorn.

You, and all along I thought it was T'sdale.

T'sdale is a pompous fool, but an honest one.

And what does that make you? Trouble.

Okay boys, put him in the trunk.

He'll be out for hours.

Get away from that cake.

What's keeping T'sdale?

Oh, she's probably deciding what necklace to wear.

Okay.

You know I'm worried about the spirit.

Yeah, he said last night that he had this case grab.

Hey, wait a minute.

Who are you?

From a mutual friend.

Dolan, stand by to make arrest everything under control.

Spirit, it's not nice to tell lives.

Especially to a helpless widow.

Staking me two years to move my fakes into this museum.

Two years of enduring T'sdale's pom-posity, my late husband's pathetic medical problem.

And God knows how many rubber chicken luncheons.

I thought I would save what I was just after that letter.

But I didn't count on your tenacity.

You see, spirit, I've got a lot of time invested in this.

I'm going to ask you one more time.

Where is the copy of the seven manuscript?

Spirit, I'm waiting.

I think he's unconscious.

What a wimp.

Yeah, you're one to talk.

If you hadn't killed seven, we wouldn't be in this fix.

All you had to do was steal the manuscript.

So I got carried away.

Wait, wait, what's he saying? Yeah.

It sounded like Ellen.

>> Thank you.

Thank you.

The next heat is seven fall.

Little Stevie against he'll be.

Yeah.

What is going on here?

We're just having fun.

Fun.

This is a museum.

Do you know what this looks like?

Harness racing? Ellen.

Oh, Michelle.

Come on, I'm coming down here.

Oh yeah.

We're having a beam for business problems.

Listen, would you be a deer and come with me

to the ladies, I just want to fix my face.

I'm sure.

You said you had some business problems.

Anything serious?

Well, I did have to crack a few heads.

But I think it's under control.

Ellen, what you doing here?

She had a personal invitation from you.

What do you mean?

You called her name.

I aim to please.

Oh, you see, maybe you don't care about yourself, spirit.

But I'm willing to bet that a wholesome guy

like you can't stand the sight of all of you.

Hello.

Let her in.

Now for the very last time.

Where is the copy of the 790 street?

There is no manuscript.

I made that up.

You made it.

It exposes.

That's all we need to know.

What are you doing?

Covering my tracks.

I'm going to trash it all.

The evidence, the music, and everybody.

You promised!

Guess I'm just incorrigible.

What kind of a creature are you?

If you're a helpless children upstairs.

That's their karma.

Mine is to finally meet my Swiss bankers face.

But I'll tell you what.

I might be mannable.

See me in the marine.

I was looking for a few good men.

You're already outside the mass field.

Why not go air the way?

We'd make a great change.

My brains.

You're drawn.

You play your cards right.

And that mass could be given your tan lines on the coat as you.

If I do that.

If I join your team, we spare Ellen and the children.

Try me.

It's a deal.

Nice.

I can't hear what you know.

You're a lousy liar spirit.

Your kiss betrays you.

Congratulations, darling.

Okay.

Looks like your kids have about 10 minutes before the tragic

gas man explosion.

I hope the Earth moves for you both.

Nick, you put your bomb in the main gas line.

Dean, you make the electric room.

Set the charges for 10 minutes.

Come on, let's go.

What are we doing?

What's the plan?

I'm open to suggestions.

I don't know.

That you with this incredible fabulous crime fighter.

Well, nobody's perfect.

How do I get myself into these things?

Wait a minute, how did I get myself into this?

Michelle said you called my name?

No.

I don't think so.

Michelle may be a thief and a forger and a murder, but you would lie.

Call my name.

That would be an obvious and pathetic forty and flip.

No, no, that's the most beautiful thing I've ever heard.

And it comes close.

Sorry, I have to leave you this way, but you'll be okay.

Spirit, wait a minute, spirit!

This isn't those in bad taste.

Got a minute? Yeah.

We got three minutes.

I don't know what's keeping Mrs. Rockston.

Why do we cut the cake?

You guys?

You ready?

That's your little bit, man.

Never mind.

Ricardo, how would you like a promotion?

Goodbye, spirit.

Goodbye, Ellen.

Goodbye, Grover's corners.

Well, I spoke with headquarters today and they told

me that interpol and Lloyd's of London have both

pledge cooperation.

So with the list of buyers we found in a little

bit of luck, all the stolen artworks will be back where they belong.

Well, the publicity hasn't hurt the museum any.

Did you know T's Dale schedule for Nightline and Merve in the same week?

Looks like the spirit's done it again.

Again, no, I never did it before.

And there's one very major loose there.

My very good friend, Pijo.

Oh, we will meet again.

Sounds like you're really looking forward to it.

Ellen, now that would be a pathetic and obvious Freudian slip.

I know.

Well, I've got a long day of client fighting tomorrow.

I'll get your coat.

Well, spirit, I gotta tell you, you've done wonders with this crypt.

You really mean that.

Oh, definitely you.

Let me walk you home.

I'm going to be safe.

They will be my pleasure.

Well, silly spirit.

I mean, I appreciate the offer, but it's really not necessary.

I've survived a kidnapping, torture, time bomb, and perfectly came here.

Well, you insist.

You know, spirit, this could be the beginning of a beautiful friendship.

Weird, but beautiful.