Original subtitles

Everyone, we have 2 hours left.

Be quick!

Yes

Ishika-chan

You can put this futon in the closet

Yeah

I'll do it

Are you going to sleep?

It's okay

Because there is a power

Touch it

Don't disturb me

Hehehe

Okay

This part of the stomach

I know

Touch

There must be strength

I know, I know.

Yuzu-kun?

Thank you for helping me out every year in Tokyo

And this time it was fun

Sorry

When they told me that at the end of the year

They were working part time near my parents' house

It made them jealous

You said your friends are from university right

Yeah same circle

If you don't want to bother me, I can let you go home.

No problem!

It's good that it is lively and helpful

Year-end parties are not enough even if there are a lot of people

Yeah

By the way

Where is your brother when he was so busy?

Seita seems like doing various things outside

He doesn' t come back recently

I can't get through to him on the phone.

What is he doing?

He's not playing with me, right??

Over there!

Oh yeah!!

Delicious!!!

Beer after a hard day of work...

It was awesome!!!!

Huh!? What are you talking about?!

You said that you were going help out cooking and all you did was eat snacks

I was watching you cook all the time.

You found out?

Kyoko's cooking is so good!

It makes me want to eat it again and again

It reminds of my mom making meat potato

That much delicious

But were really poor

Meat potatoes

I used to love deep-fried food.

What do you mean?

I've never eaten meat before...

That's not a meat potato!

It was fried potatoes

Oh, it was fried potatoes

You're right

Because of the environment and all that

But he still loves eating

He does

I'm serious!

I really wanted to eat meat and potatoes.

Do you have a favorite dish, Aoi?

Me!?

Oh...I like mackerel miso soup

Really??

Then let's make it next time

What what?!

Ichika-chan!!

You don't need to cook for this guy

I don't need it.

You don' have to make it for me

No, you have a girlfriend

But cooking is not everyday

If you are going make this for her

Make one just like that

So why did your girlfriend leave?

She went back home

I don't know, but it's her family tradition to celebrate the new year with all of our relatives.

Oh yeah...

That must be lonely

Not really

She has a birthday next month so we have to buy presents for that

It was just right timing and she got the part-time job

I'm glad you're back.

What have you been doing?

Rubik's cube

When my girlfriend goes to her house,

She gets addicted

It feels good when the rough ones become clean

A little more yellow

Then let me help

Here you go.

This is totally different from the one I had before!

There's a procedure for this, too...

Seriously?

Can you take it off for me...?

Hey Ichika-chan

You know

We have something important to talk about

Yuto

I'll call you later.

Call?

Actually,

i know that

he is with another woman

Am l stupid

If we break up

We can't move on

This homestay

I've been through a lot since my grandfather's time.

So, he had to protect me and was killed by the death machine

And...

He believes that someday

he will come back

When were sitting in this classroom

We found something very nostalgic

This.

It's nostalgic, isn't it?

We used to play together a lot when were young

Do you remember this corridor

I always ran around and entered the guest room by mistake

You got really angry at me

Really

Hey did you know

You know what? I used to like you back then.

What!?

Can you hold this for me, please...

Are you okay...?

Sorry....

Aoi-kun!

Hey, what are you doing?

Ichika-chan.

I'm sorry! It's nothing serious...

Just a little bit drunk

Anyway

I am fine now

We have to wake up early tomorrow

Ichika

Are you

I'm going to make a lot of lunch today, so leave the room to two people and ask Jimoto-kun who will be in charge here.

It's been about 10 days since we moved in last time

Well, I don't mind if it's that kind of thing.

Thank you for your time

Yes

What?

Fujimoto sent you to me

But he seems like

He liked my feelings from before

And wants us dating

Hey

What should we do

What do you think?

I don't know what to say.

But it's OK, isn'it ?

He is a manly guy and he is good guy

Yes

You are right

I will keep this secret from her

It doesn''t matter if we stay here

I'm going to put a blanket on the floor.

It'so comfortable and warm!

The bed is also very comfortable, so it feels good when you lie down in the middle of your body

This time we're going for an egg-shaped massage

I'll start with my left leg first

It's okay.

Just a little more...

You're tired, right?

Oh my god.

It's okay.

Chie...

Chie!

It's hot.

Ouch!

It hurts...

I can't do it anymore, it hurts so much

It's hot.

Hot...

It feels good!

It'so good.

Feels good, doesn't it?

Yes

It's hot.

I'm going to die.

Damn it!

Did you fall asleep?

Yes, a little bit

Oh, you're right.

You are out of the bed

You are

Wow

He is rolling

Are you sleepy?

What's this?

I see.

You did it, even though you have a girlfriend

Bad boy

Just like Saita-san

Mis...

You're a bad boy.

You've grown so much...

Are you going to grow this big again?

What an evil man!

Wait a minute...

Let me give you the blood of the bad guy

Sister, sister

Why did it get so big?

It's hot.

You've grown so much since I touched you, haven't you?

Let me wipe your sweat off a little bit more

I'm so happy.

Wait a minute!

No, no...

It's hot....

Wait a minute, wait!

Don't do that...

It tickles me...!

I'm going to give you a massage.

It's hot, isn't it?

Are you done now...?

You just took it out, didn't you?

It's too hot.

I'm going to get mad at you if you keep doing that.

Don't be so hard on me!

I'm so happy to see you again

Are you feeling good?

Yes

Uh-huh

Are you okay?

It's too hard.

I'm going to cry...

But it doesn't hurt anymore, does it?

I can't do it.

It's hard!

Hang in there, Kana-chan...

Kana-chan...!

Why did you do that?

Why did you break my wrist like that...

It'so hot.

I'm embarrassed...

Wait, wait!

Oh, no!

It's hot!!

It was so hot...

It's all my fault...

Ouch!

Are you okay?

Does it hurt a lot...?

Oh, no...!

I can't believe it.

It'so gross!

It was a terrible experience for me...

Oh, my God...!

Don't cry.

I'm going to eat it all.

It's a little hard, but let me try it!

It tastes like...

It tastes like..

It tasted

I'm going to take a picture of you.

Oh, my God!

One more time, please...

It's okay, Moko...

It was a dream?

It's okay.

I'm fine

Coco, you're going to be sick

Oh no!

It's cold.

It's all my fault...

You're right, it is your fault!

It's okay, it'll be fine...

Sorry!

Excuse me

I'm going to sleep now, so good night.

Today is the last day of our trip together

Let's run away somewhere far away

I'm going to break up with Seita.

Yuta, you should also break up with her and choose between Ichika or me

No...

You can't

Nobody will choose Aoi

Because she doesn' t like anyone

Let's end it all today

I'm going to make it a little bigger.

It's not enough, so let me add more eggs!

I'll put in the rest of the ingredients and mix them up again

Mix well

I think it will be delicious if you eat it with rice

I can't wait to taste

I don'

I can't do it anymore.

Ouch!

No, no...

No!

Please forgive me...

Forgive me, please!

Please let go of my hand

What are you doing?

It's all right, it'll be fine...

It won't hurt anymore!

It's hot!

I'm going to kill you.

I love you...

No, no!

I love you.

Don't do that to me

Stop it

Cut

No, no!

No...

I don't want to die.

I can't do this anymore.

I can no longer take it anymore

I'm so happy.

It'so good!

So good...

I'm so happy.

It's a miracle!

It really is...

It hurts...

It hurts so much.

It'so hot!

Ouch, ouch.

No, no!

I can't do this anymore.

Hurry up and go away...

Kuu-kuuuu...

It's hot.

I'm going to die...

Wait!

Oh, my God!

You're doing great

I'm going to do it now.

Can you still do it?

Give me your arm, too!

It'so hot...

Wait a minute.

No, no...

It'so hard!

Oh my god

Why did you do that?

What should I do?

Kana-chan, no!

No...

Hurry up.

It's not over yet

I want to show it to Kane-chan

I don't want to do anything.

It hurts!

Asu...

It's all right, it'll be fine...

I love you so much!

I'm going to bed.

See you later

Thank you for everything

Here's your salary

Just a little bit of change

Really?

Thanks

Thank you.

I did it!

Please take good care of me

This is not a lie

Yay

It seems that the couple has been established

See you next year

See you next year.

Thank you for waiting!

Saito-san...

[created using whisperjav 0.7]