Original subtitles

By_Anonymous

�ao nam je, ali broj koji ste birali nije u upotrebi.

Molimo vas da provjerite broj ili probate ponovo kasnije.

Emilie.

Du�o.

Emilie.

Gdje smo?

Negdje izvan Hills Roada.

�ta se de�ava?

Ne znam.

Ovo je vanredni program zbog doga�aja u okrugu Montgomery. Ostanite uz nas.

Isuse.

Povrije�ena si.

- Emilie, povrije�ena si. - Dobro sam.

U redu...

Reci mi �ta da radim, u redu? Kako da... kako da ti pomognem?

Ne mo�e�.

Volim te, Jim.

Ne. Ne. Ne, ne. Sredi�emo te, u redu?

Odve��u te u bolnicu i sve �e biti u redu.

U redu? Ti samo... Emilie, dr�i se.

Emilie.

Emilie, probudi se!

Probudi... �ekaj...

Ne idi.

Ne idi, molim te.

Molim te ne idi od mene.

Halo.

Poku�ajte da... u okrug Montgomery.

Prema �ivim svjedocima u vezi s nedavnim doga�ajima...

koji se trenutno odvijaju u okrugu Montgomery gdje se desila eksplozija.

Dajemo sve od sebe da vas informi�emo...

ali stvarno ne znamo �ta se de�ava.

Ranije jutros, oko 7:30 h stigao je izvje�taj...

da se desila eksplozija na periferiji okruga Montgomery.

Ne znamo da li je to teroristi�ki �in ili samo nesre�a.

U ovom momentu je prerano za bilo kakav zaklju�ak.

U nadi da �emo saznati �ta se de�ava idemo u�ivo do na�eg analiti�ara...

koji nas izvje�tava putem satelitskog telefona u blizini okruga Montgomery.

Bille, jesi li tu?

Jesam, Amy, hvala ti. Za sada ne znamo mnogo.

Sve �to mo�emo re�i je da vojska ne pu�ta...

nikoga ni unutra ni van grada. U stvari zastra�uju�e je to da...

...vojne starje�ine i helikopteri bukvalno dolaze iz svih smjerova.

...pojavljuju se niotkud i ne�e da ka�u �ta se de�ava.

Mobilne mre�e su izgleda u prekidu.

Fiksni telefoni izgleda rade samo u okrugu.

Vjeruje se da je ovo dio vojne procedure...

u stavljanju grada pod karantin.

�uli smo da se vidi dim.

Mo�e� li nam dati informacije o tome?

Da, stojim u blizini...

zapadne granice okruga Montgomery i kada pogledam prema istoku...

vidim veliki oblak dima koji dolazi sa tla.

Mogu samo da naga�am... da je to stvorilo paniku.

Primjetio sam da vojska nosi gas maske.

Oni ustvari okupljaju reportere da napuste podru�je.

I iskreno...

poku�avam da dobijem...

Pri�ekaj. Pri�ekaj sekundu, Amy. Ne�to se de�ava.

- Neki �ovjek ide prema nama. - Bill, jesi li tu?

Neki �ivjek ide prema nama i nema ni�ta na sebi...

O, moj Bo�e.

Isuse!

Upravo su... upravo su upucali �ovjeka koji je poku�ao da pre�e...

O, moj Bo�e!

Hej, �ta se doga�a? �ta se desilo?

Bille.

Bille, pri�aj sa nama molim te.

Mo�e li mi neko re�i �ta se de�ava?

...veliki broj vojnih aviona pole�e sa aerodroma okruga Clark.

Koji se grani�i sa okrugom Montgomery.

Stojim ju�no od glavne piste aerodroma i tako sam...

...oko mene. Po�inju da uzle�u i po�injem da vidim...

helikoptere u svim pravcima kako se di�u u nebo oko mene.

Iznenada neki se po�inju da pojavljuju iz daljine i...

Rekao bih da mora da je zabranjeno avionima da lete u ovom trenutku.

Ima ih toliko da se ne mogu izbrojati. Istinski je fascinantno...

Hej!

Halo!

Ima li nekoga iza?

Znam da je neko tamo!

Imam oru�je i nije me strah upotrijebiti ga, zato iza�i van!

Ovo ti je zadnja �ansa! Izlazi odmah!

Sranje!

Molim te.

Halo.

Jesi li ti osoba iz ambara?

Ko je to?

Hvala Bogu. Poku�ao sam sve i jedan broj u imeniku da dobijem nekoga.

�uo sam pucnjeve. Jesi li dobro?

Kako si znao gdje sam?

Tvoja svjetla. Dole smo niz brdo.

U skladi�tu smo sjeverno od tebe.

Hej, Julie, upali svjetla.

Vidi� li nas?

Aha.

Ne mogu da vjerujem. Koliko vas je u grupi?

Samo ja. Vi?

Troje nas je. Ve� smo prili�no dugo ovdje.

Ti si prva osoba koju smo uspjeli kontaktirati...

otkako je sve ovo po�elo.

Imamo dosta hrane i vode. Trebalo bi potrajati barem sedmicu.

Kako se ti dr�i�?

Ne ba� dobro.

Dobrodo�ao si da nam se pridru�i� ako ho�e�.

Jesi li za �etnju?

Mislim da imamo sre�e. Mislim da te nisu vidjeli.

Ja sam Scott. Pri�ali smo putem telefona.

Ima� li ime ili da te zovem "tip sa kojim sam pri�ao putem telefona"?

- Jim. - Drago mi je, Jime.

- Tako�e. - Da te povedem u obilazak?

I kako ti se �ini?

Lijepo, a?

Veliko je.

- Scotte. - O da, Jime, ovo je moja �ena, Julie.

Drago mi je. Ho�e� li ne�to da popije�?

- Voda bi bila odli�na. - Naravno.

Onda, Jime, osje�aj se kao kod ku�e.

Kao �to vidi� imamo dosta prostora za �etnju.

Svi izlazi su...

zaklju�ani iznutra, tako da je jedini na�in da se u�e ili iza�e sa klju�em.

Nema prozora, tako da mo�emo dr�ati upaljeno svjetlo koliko ho�emo.

Struju dobijamo od onog generatora.

S vremena na vrijeme se mora napuniti.

- Ovo je sjajno. - Da, imali smo sre�e.

Moj kom�ija posjeduje ovo mjesto.

Iskreno, ovo je bilo jedino mjesto na koje sam se mogao sjetiti da odem.

�ta je gore?

Ve�inom uredi. Ve�inu namirnica �uvamo gore.

U slu�aju da neko od tih stvorenja u�e...

mo�emo se povu�i ovdje gore i zabarikadirati.

Jedini ulaz gore je kroz ta vrata.

Zamisli nas kao zadnju liniju odbrane.

Ko je to?

To je Ix. Sa njom nije ba� lako pri�ati.

- �ta joj se desilo? - Ne znamo ta�no.

Kada smo se Julie uputili ovdje...

na�li smo je sklup�anu u �ahtu uz cestu.

U po�etku smo mislili da je jedna od njih, ali je onda progovorila.

Pitali smo je da nam se pridru�i i tako je sada ovdje.

Posta�e dru�tvenija prema tebi. Samo joj daj vremena.

- Scotte. - Da?

Pitaj Jima da li je gladan. Osje�am se neprijatno �to ga nisam ponudila.

U redu, du�o.

Jesi li gladan?

Izvini.

U redu je. Imamo je dosta. Ne brini za to.

Julie ti je o�istila majicu. Mislim da je dala sve od sebe.

Hvala.

Nadamo se da ti je ovaj poljski krevet dovoljno udoban.

I izvini ako plahte smrde.

To je sve �to smo mogli na�i ovdje.

Odli�no je.

Zamisli ovo kao ljetni kamp.

Osim �to ne mo�e� iza�i da se igra�.

- Naspavaj se. Pri�a�emo sutra. - Aha.

�ao.

Da, da, jo� uvijek se sje�am toga, ali je sada trenutno...

6:30h i imamo sjajne muzike planirane za danas...

i ako ostanete sa nama kasnije ima�emo na�e kasno izvla�enje...

Izgleda� zgodno.

�ta radi� budna?

Imam ne�to za tebe i nisam mogla da �ekam.

Zar je ve� to doba u godini?

Mislio sam da smo rekli da �emo �tediti pare za selidbu.

Nije skupo, molim te.

U redu, ali po�uri. Kasnim.

�ta je to?

Moj Bo�e, gdje si to prona�la?

Stala sam kod Johnove prodavnice da se pozdravim i vidjela ga na najgornjoj polici.

Znala sam da ga mora� imati.

Izgleda isto kao onaj kojeg sam imao kao mali.

Znala sam da �e ti se svidjeti.

I ne brini ako ti meni nisi ni�ta uzeo.

Nije va�no. Samo ne�to da ti uljep�a dan.

- Uzeo sam ti ne�to. - Nisi zaboravio?

- Dvije godine je te�ko zaboraviti, Em. - U redu, gdje je?

- Ve�eras. - Ne, hajde. Molim te.

�ta, ti samo... ho�e� da zna� gdje je? Ne da otvori�, samo da pogleda�.

Obe�avam.

U redu, gornja ladica.

�ekam ve� dugo da ti ga dam.

Izgleda kao da �ekam od dana kada smo se upoznali.

Pomislio sam... nema boljeg vremena nego danas, zna�?

Sretna godi�njica.

Mogu li otvoriti?

Ve�eras.

Mogu li barem da ti dam odgovor?

Ne.

Moram...

U redu. Izgleda kao da �emo oboje raditi danas.

Zar danas nisi slobodna?

Nesre�e ne uzimaju slobodan dan.

Hej, zna� �ta bi mogao da uradi�?

- Mogao bi namjestiti krevet. - �ta je?

- Ne mogu... - Ba�.

Zna� �ta? Ve� sam oti�ao, tako da ne mogu...

- Da, u redu. Volim te. - I ja tebe.

Izvini.

Nisam htio da te prepadnem.

- Ho�e� da bude� sam? Mogu... - Ne.

U redu je.

Mo�e li pi�e?

Hvala.

Do sada smo izbrojali sedam.

Oko zgrade.

Neki su bli�e od ostalih i izgleda da ih se svaki dan pojavljuje sve vi�e.

Ludo je misliti da bi to mogli biti ljudi koje znamo.

Za�to mi nismo kao oni?

Zna�, Julie i ja smo se pitali isto.

Niko od nas ne mo�e da da logi�an odgovor.

I kakva je va�a pri�a? Kako ste se na�li ovdje u skladi�tu?

Kada sam �uo sirene, krenuo sam prema ku�i Roberta Benningsona.

Moj kom�ija preko puta.

Kada sam do�ao vrata su bila razvaljena.

Ne�to nije bilo u redu u svemu tome.

Bili smo bliski sa njim i njegovom �enom, pa sam samo...

u�ao unutra kad nisu odgovorili na moje kucanje.

Kada sam u�ao �uo sam buku iz stra�nje sobe.

Ne�to �to nisam nikad prije �uo.

Ponesen znati�eljom...

oti�ao sam tamo da vidim �ta je.

Otvorio sam vrata.

I tu je bio Robert.

Onda sam vidio ne�to. Bio sam...

Nikad ne�u zaboraviti.

Znao sam da posjeduje ovo mjesto, pa sam zgrabio klju�eve i...

do�ao ovdje.

Ne�u te zadr�avati. Treba ti sna.

�ta si vidio?

�ta je radio kad si ga na�ao?

Jeo svoju �enu.

- Hej, Jime, da li si i�ta na�ao? - Aha, puno stvari.

- Isuse. - Vidi ovo.

Rje�enje za na�e probleme.

Ove stvari su dugo bile ovdje.

- Jesi li na�ao i�ta u drugim sobama? - Jesam, pogledaj.

Na�ao smo ga u jednom ormaru. Mo�da kad bi mu doveli napajanje...

mo�da bi mogli uhvatiti radio valove izvana.

To su dobre vijesti, �ovje�e.

- Jesi li gladan? - Scotte, ja sam uvijek gladan.

U redu, re�i �u Julie da nam ne�to spremi.

Ho�e� li supu ili gula�?

- Ja �u �ta god ti uzme�. - Onda gula�.

�ta slu�a�?

Traku?

- Nismo se upoznali. Ja sam Jim. - Izgledam li kao da me to zanima?

Izvini.

Pomislio sam da bih trebao re�i �togod.

Poku�avao se sprijateljiti.

Eto poku�ao si. Mo�e� li me sada pustiti na miru?

U redu.

Odakle ti to?

- Na�ao sam. - A gdje si na�ao?

U drugoj sobi.

Je li bilo u velikoj crvenoj torbi?

Vidi, to su moje proklete �okoladice.

Uzme� li jo� ijednu, odre�a�u ti kurac dok bude� spavao. Je li ti jasno?

Na pres konferenciji rano jutros...

vojni zvani�nici dali su izjavu tvrde�i...

da se uzro�nici ove katastrofe prenose zrakom.

Hemijsko ili virusno, a najvjerovatnije proizvedeno.

Nau�nici su ustanovili da je uzro�nik najvjerovatnije oslobo�en...

u eksploziji koja se desila u zapadnom dijelu okruga...

prije nekoliko dana.

Sada, svi se pitaju �ta je izazvalo eksploziju.

Mora da je hemijska tvornica.

Ne mogu da se sjetim ni�ega drugog �ta bi to moglo prouzro�iti.

- Zbog �ega bjesni�? - Na TV-u ka�u da je bila eksplozija.

- Da, i? - Crni oblak koji smo vidjeli...

To je bilo u pravcu okruga Reseda, je li tako?

Aha.

Ta strana okruga je...

dom jedne od najve�ih fabrika hemijskog oru�ja u dr�avi.

Isuse.

Najvjerovatnije su pravili nervne agense i sli�no, zar ne?

Aha, nervne agense, hemijsko oru�je.

Zatvorili su je 80tih. Sve te hemikalije su nasuli u velike tankove.

- Rekli su da su nestabilne ili tako ne�to. - Nisu ih dovoljno dobro zatvorili.

Aha.

Imam jednog.

- Gdje? - Ju�no od vodenog tornja.

- Odakle li dolaze? - Ne znam.

Sve dok su napolju, to mi je jedino va�no.

Volio bih ih sada sve poskidati.

- Koliko ih je ukupno? - Jedanest, bez onih na ju�noj strani.

- Scotte, du�o? - Da?

Da li bi mogao donijeti vode? Nestaje nam.

- Naravno, du�o. - Hvala ti.

�ak i u apokalipsi mi daje zadu�enja.

...ali niste spomenuli kakva je situacija.

Cijeli dan dobijamo pozive od ljudi �irom zemlje...

da li mi kao medij znamo �ta se de�ava...

Nisam uzeo nijednu �okoladicu.

- Ne, �ovje�e, nisam mogla da zaspem. - Dobrodo�la u klub.

�ta je to?

Ni�ta.

- Ho�e� da sjedne�? - Pored tebe?

Ne.

Dobro.

Zovem se Alix. Ve�inom me zovu Ix.

Al-Ix.

Ko je ona?

Zvala se je Emilie.

Mogu li da vidim?

Lijepa je. �ta se desilo?

Ne �elim da pri�am o njoj.

�ta se tebi desilo? Koja je tvoja pri�a?

Komplikovano je.

Komplikovano je ili ne �eli� da pri�a� o tome?

Komplikovano je i ne �elim da pri�am o tome.

U redu.

Ja...

Morala sam da se vratim da �ivim sa roditeljima.

�ivot u gradu nije ba� i�ao po planu.

Nisam mogla da na�em posao, nisam imala prijatelja, para.

Roditelji su mi dali moju staru sobu.

Kao dok ne stanem na noge, ali...

nije trajalo dugo.

Vratila sam se ku�i jedno ve�e...

posjeli su me i rekli da im se ne svi�a moje pona�anje.

Izletjela sam napolje i prekinula ih.

A sad im ne mogu ni re�i da mi je �ao.

Ne mogu im �ak ni re�i da ih u stvari volim.

Bila sam grozna k�erka.

Hej, hej. U redu je. U redu je, u redu je.

- �ao mi je. - U redu je.

Osim toga, nisi jedina koja se osje�a kao da nema prijatelja.

Ovo �e te mo�da �okirati...

Emilie je bila jedini prijatelj kojeg sam imao.

Do prije sedmicu imao sam isplaniran cijeli �ivot.

Htio sam zaprositi djevojku koju volim.

Odseliti se iz grada.

Po�eti novi posao.

I ste�i prijatelje, zna�?

Umjesto toga, ja...

se krijem...

da spasim �ivot u skladi�tu.

I izgubio sam jedinog prijatelja kojeg sam imao.

Mo�da bi mogli biti prijatelji.

Volio bih to.

U�ao je na zadnji ulaz.

Jime... Jime...

- �ta da radimo? - Idite gore i zaklju�ajte.

Ne otvarajte vrata dok ne �ujete na� glas sa druge strane.

- Jesi li shvatila? - Aha.

Idite!

I �ta misli�?

Ostani ovdje.

�ta vidi�?

Ne vidim nikoga.

Molim vas pustite me unutra.

Kako se zove�? Odakle dolazi�?

Tra�im k�erku. Da li ste je vidjeli?

- Ne. - Molim vas pustite me unutra. Moram da u�em.

�ta ti misli�? Da je pustimo unutra?

Trebali bi je pustiti.

Odakle dolazi�? Jesi li vidjela ikoga od tih stvorova?

Do�la sam iz grada. Uspjela sam da pro�em pored njih. Molim vas pustite me unutra.

- Ne�to nije u redu sa njom. - A s tobom bi bilo da si vani?

- Daj mi bateriju. - �ta?

Daj mi je.

Tvoje o�i.

Molim vas pustite me unutra.

- Izlazi ili �emo pucati! - Pustite me unutra!

- Upucaj je, Jime. - Izlazi odavde, odmah!

- Pustite me unutra! - Upucaj je, Jime. Upucaj je!

Jutros oko 6:30 h...

mali bataljon marinaca je poslan u misiju spa�avanja...

na zapadnoj granici okruga Montgomery.

Vjeruju da �e postupak biti spor...

ali su odlu�ni da na�u pre�ivjele.

Hej.

�ao.

Na TV-u ka�u da su poslali tim u potragu. Ne znam �ta to nama zna�i ali...

- To je dobra vijest. - Aha.

Vidi, htjela sam da ti se zahvalim na onom sino�.

Cijenim tvoju utjehu.

Nisam ba� navikla da ljudi slu�aju moje probleme, pa sam ti zahvalna.

- Nema na �emu. - Super.

I dalje vidimo bacanje paketa...

iznad okruga Montgomery. Svaka od tih po�iljki...

je napunjena hranom, vodom i ostalim priborom za pre�ivljavanje...

Raptore, �uje� li me?

Raptor, se javio.

Idemo prema 257.

Nemam vi�e �okoladica.

Jesi li dobro?

Jesam. Samo sam malo uzrujana i to je sve.

Jime! Jime, do�i ovamo!

�ta je bilo?

- Odjednom se po�elo da �uje - ...27259.

Razumio.

Tu i tamo nije bilo ni�ega, a onda... glasovi.

Gleda li iko Raptor?

Da. Ustvari mi smo upravo na polo�aju.

Koje su tvoje trenutne kretnje?

- �ta je to? - Prema 270, kraj.

- Razumio, prema 270. - Isklju�i.

- �ta? - Rekao sam da isklju�i�.

Za�to si to uradio?

- �ta je? - Helikopteri. Idemo ku�i!

Vidim ih!

Predaleko su. Ne mogu vidjeti znak.

Dovraga sa ovim.

Scotte. Scotte, ne!

Scotte! Scotte, ne!

Hej!

Upomo�! Hej! Ovdje dole!

Scotte, ulazi unutra!

Upomo�! Hej! Ovdje dole!

Scotte!

Sranje.

Na �ta si mislio koji vrag napolju?

Vidio si helikoptere. Samo sam poku�avao...

Boli me kurac �ta si poku�avao, Scotte! Izlo�io si nas opasnosti!

Da ne spominjem koliko je stvorova najvjerovatnije vidjelo da smo ovdje.

Hej! Ko je tebe postavio za vo�u?

Zapamti da smo te mi pozvali ovdje.

Bilo nam je dobro i bez tebe.

Dali smo ti hranu, vodu.

- Radi�u �ta ja ho�u. - Ix.

Poku�ao sam da nas izbavim odavde.

Hej, ljudi! Ne�to nije u redu sa Ix!

�ta joj je?

- �ta joj je? - Ne znam.

- Dovraga, makni se od nje! - Makni se sa mene!

Ljudi, prekinite!

Alix... Alix...

Da li je mrtva?

- U �oku je. - Bravo, "doktore".

- Da li je bolesna? - Ne.

Onda, �ta joj je?

- Kako joj je? - Nije dobro. Jedva da je progovorila.

�ta sada da radimo, Jime?

Ne znam. Ne znamo koliko �emo dugo biti ovdje prije nego �to pomo� stigne.

Mogu pro�i sedmice.

Svjestan sam toga, ali to nam ne poma�e u na�oj situaciji.

- Onda �u ja oti�i da nabavim. - To je suludo.

Najbli�a apoteka je na drugom kraju grada.

Oti�i �u i donijeti lijek. Vrati�u se. Do�i �u do zalaska sunca.

Ne�e� uspjeti.

�ta je sa paketima iz vazduha?

�ta?

Paketi iz vazduha. Na TV-u ka�u da �e biti lijekova u njima.

Naravno da �e biti inzulina, zar ne?

O �emu ona pri�a?

Kakvi paketi iz vazduha?

Prije nego �to smo vidjeli tvoja svjetla u ambaru...

vidjeli smi avione kako nadlije�u i izbacuju stvari prika�ene na padobrane.

Pomislio sam da su namirnice, ali nije me bilo briga.

- Bili je predaleko da bi nas zanimalo. - Gdje su izbacili?

Jugozapadno od nas, preko u na�oj oblasti.

Ne bi trebalo biti vi�e od milje odavde.

Onda to je to.

Jime, to je samoubistvo. Ne�emo pro�i pored tih stvorova.

- Onda �u da idem sam. - Jime.

Gledaj, uze�u �ta budem mogao i vratiti se.

Ne mogu sjediti ovdje i gledati je kako umire.

Treba da mi pro�isti� put.

Ho�e� li mo�i to?

Uradi�u �ta mogu, ali kad pre�e� brdo, sam si.

Zapamti, ako bude� imao problema sa tim stvorovima, nemoj tr�ati.

Tako �e� samo privu�i vi�e pa�nje na sebe.

Hvala �to si me podsjetila.

Ima� jo� samo 40 minuta sunca...

pa ti predla�em da uzme� �to treba� i po�uri� nazad.

- Ok. Ima� li jo� kakav savjet? - Aha, nemoj umrijeti.

U redu. Sve je spremno tamo dole?

- Spreman kad i ti. - U redu, idemo.

Sranje.

Idi!

Scotte.

Scotty.

Gdje se nalazi�? Jime. Jime!

Jime, �uje� li me me?

Jime, javi se.

Sranje.

Kako joj je?

Mislim da �e biti dobro. Samo joj treba odmora.

Onda, kako zna� toliko o tim stvarima?

Moja zaru�nica, Emilie, je bila medicinska sestra.

Valjda sam pokupio par stvari usput.

Dobro je da jesi.

Tako je dobro.

Ne znam koliko jo� konzervirane hrane mogu da podnesem.

Bolje nemoj da te Julie �uje kako to govori�.

Nikad nisam rekao ni�ta, ali...

cijenim ono �to si u�inio tamo.

Zna�, kad si me spasio kada me je onaj stvor napao.

- I ti bi uradio isto. - Nisam siguran da bih.

Bio sam tako upla�en.

Mi�i�i su mi prestali da rade. Zaledio sam.

Ti, u drugu ruku...

ima� ne�to �to ja nemam. Mislim, reagovao si.

Spasio si mi �ivot.

Odoh da spavam.

Bio je dug dan "ni�ega za radovanje."

Laku no�, Scotte.

Laku no�, dru�e.

- �ta se desilo? - Dobrodo�la nazad.

Imala sam najgori ko�mar.

Ne mo�e biti gore od ko�mara koji trenutno imamo.

Kako se osje�a�?

U redu, valjda.

Trebala si nam re�i, Alix.

Zabrinula si nas.

Zabrinula si mene.

Izvini.

U redu je.

Imala je sre�e �to te ima.

Ja sam imao sre�e �to je imam.

- Treba� li ne�to? - Ne.

Sigurno?

Aha.

U redu onda. Nazad u krevet. Treba� jo� puno da se odmara�.

- Pri�a�emo opet za doru�kom, ok? - Ok.

Ok.

Jime?

Julie, bje�i odatle!

Jime! Jime! Idi po Ix!

- Idi! Iza tebe sam! - Ok!

Reci ne�to.

Reci ne�to!

�ao.

Navodno je hemijska fabrika uzrok svemu ovome.

Hladionik u jednom od tankova je zakazao.

Hemikalije su veoma agresivne na nervni sistem, ali...

izgleda nisu imale isti efekt na svakoga.

Siguran sam da ima pre�ivjelih.

Alu se nisu mogli braniti dovoljno dugo da bi bili spa�eni.

Traga� je aktiviran �im si otvorio paket iz vazduha.

I helikopter pun marinaca je poslat.

Da nisi bio tako hrabar, mo�da te ne bi ni na�li.

Uradili smo mnogo testova i analizu krvi i...

odlu�ili smo da nema razloga da zadr�imo ni tebe ni ostale.

Stvarno mi je �ao �to ste pro�li kroz sve to.

Uradi�emo sve �to mo�emo da vas vratimo na noge.

Ima� li kakva pitanja?

Gdje su mi prijatelji?