Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Neverland adalah dunia yang diimpikan setiap anak-anak.
Tanah di mana putri duyung berenang di laguna yang super jernih.
Di mana anak laki-laki bisa menembakkan busur dan panah,
Dan bermain bajak laut di atas Jolly Roger.
Tanah di mana setiap hasrat,
Setiap keinginan bisa diwujudkan bagi anak-anak oleh peri.
Tidak ada kegelapan jahat di Neverland.
Anak-anak bahagia,
Dan bisa berteman hingga akhir masa.
Tidur tidak ada.
Peraturan tidak ada, dan yang terpenting,
Tidak ada orang tua untuk memberitahu anak-anak...
Apa yang harus atau tak boleh mereka lakukan.
Utopia ini, dunia ini,
Hanya ditawarkan kepada anak yang sangat istimewa.
Peter memimpin pulau itu,
Diperintahkan oleh zat yang lebih tinggi,
Untuk memastikan bahwa anak-anak terbaik...
...yang diundang untuk tinggal di Neverland selamanya.
Ini adalah anugerah Peter,
Untuk mewujudkan keinginan anak-anak agar tak pernah bertumbuh.
Dengan janji bahwa Peter...
...akan mampu bergabung bersama anak-anak di Neverland selamanya.
Tapi pertama, dia harus selesaikan sebuah misi.
Jadi, aku rasa,
Ini waktunya kau pergi ke Neverland, Curly.
Bagaimana menurutmu?
โ Tiap DP Langsung Bonus 5% โ โ Main Disini Jamin Wede โ
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Baiklah, ibu akan mandi.
Saat ibu selesai,
Ibu mau kau sudah di atas menyikat gigimu.
Oke?
Hei.
Bangun.
Bangun.
Cilukba.
Jangan takut.
Aku tersesat di bawah sini.
Ini sangat dingin, dan aku kehilangan ibuku.
Kau kehilangan ibumu?
Dan aku sangat takut karena ini sangat gelap,
Dan aku tak mau ibuku memarahi aku.
Bagaimana bisa kau berada di bawah sana?
Aku tadinya sedang berjalan kaki,
Kemudian tersandung dan jatuh ke dalam kegelapan.
Astaga.
Aku ceroboh.
Aku dilarang bicara dengan orang asing.
Aku akan panggil Ibuku.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Kita bukan orang asing.
Aku memberimu balon hari ini.
Kau tidak ingat aku? Dari sirkus?
- Itu kau? - Benar.
Hei, aku rasa itu artinya kita teman.
Biar aku panggil ibuku.
Tidak, tidak, tidak. Kau akan membuat dia marah.
Kita tak mau ibu kita berdua menjadi marah, bukan?
Kau agak tua untuk membutuhkan ibumu, bukan?
Ini sudah larut. Kita sebaiknya tidur...
Aku Peter. Senang bertemu kau.
Aku James.
James.
Kau bisa ikut denganku,
Kau bisa.
Tidak. Sebenarnya, tidak.
Lupakan yang aku katakan.
- Apa? - Tidak, tidak, tidak, tidak.
Aku rasa kau tidak cukup berani.
Aku sangat berani. Beritahu aku.
Oke, kemari.
Ada tempat yang bisa didatangi anak-anak.
Tempat dimana aku bisa membawamu, jika kau mau.
Rumah. Semacam dunia mimpi.
Kau tak punya jam tidur di sana.
Tidak ada para ibu.
Aku rasa kau akan jadi anak hilang yang sempurna.
Di Neverland, kau bisa sangat bersenang-senang.
Tidak! Tidak, itu tidak benar!
Tidak! Jangan lukai dia!
- Dia temanku! - Dia tidak setimpal!
Lepas! Sekarang!
Tidak!
Lepaskan dia, Jimmy!
Cepat! Ayo pergi!
Dengar, bawa ini. Bawa teleponnya.
Dan kau akan baik saja. Kau akan baik saja.
Aku akan membawamu bersamaku.
Tidak!
Kau merusak ini untukku.
Halo? Halo?
Ada orang di sana?
Jangan tutup teleponnya. Aku akan kirim unit ke lokasimu.
Bukankah kau anak yang menakjubkan?
Kau mau ikut ke Neverland bersamaku sekarang?
Ada apa dengan berbagi tugas, anak-anak?
- 15 Tahun Kemudian. - Itu bertahan sekitar lima menit.
- Kau harusnya mengurus ini, John. - Ibu...
Satu hal. Ibu memintamu melakukan satu hal,
Dan kau tak bisa melakukan itu.
Ibu, kau tak lihat aku sedang kerjakan tugasku?
- Kau punya banyak waktu senggang. - Aku sedang kerjakan tugasku.
Wendy, ibu mau kau antar Michael ke sekolah.
Perkins yang mengantar John, tapi mereka tak punya ruang lagi.
Ya, baiklah.
Aku tak perlu diantar siapapun.
Aku punya sepeda.
- Ya, kau baru dapatkan itu pagi ini. - Ibu.
Kau bisa latihan keliling blok...
...sebelum kau berpikir bersepeda ke sekolah.
Baiklah. Itu jemputanku. Aku berangkat.
Ibu, boleh aku pinjam ยฃ5?
Aku akan ganti minggu depan saat ayah memberi uang mingguan.
Itu yang kau katakan minggu lalu. Ibu tak pernah terima gantinya.
- Lalu? - Ibu memintamu melakukan satu tugas.
Tidak, jelas tidak.
Astaga. Itu hanya ยฃ5, Ibu.
Ibu mendengar kabar dari ayahmu pagi ini.
Kau percaya itu?
Ibu harap John tidak berharap ayahmu untuk datang akhir pekan ini.
Itu...
Dia kemungkinan besar lebih memilih tunangan lagi.
Ayah bilang akan berikan aku drone yang aku inginkan.
Michael, kau tahu itu tidak akan terjadi.
Ibu sudah bilang. Kau belum cukup umur.
Dan barang seperti itu sangat mahal.
Ibu rasa ayahmu takkan mampu untuk itu.
Michael, kau hampir siap?
Aku tak mau telat lagi, oke?
Semoga harimu indah.
Omong-omong, Wendy, ini datang pagi ini dari UCL.
Kenapa ibu membuka suratku?
Ibu pikir kau tak sabar untuk pergi.
Tidak. Aku tak pernah mengatakan itu.
- Itu yang ibu katakan. - Apa ini karena anak laki-laki itu?
Wendy, fokusmu akan berantakan.
Kau akan berakhir bekerja serabutan dari pagi hingga sore.
Mungkin itu yang aku inginkan, jadi...
- Sial! - Kau juga mengumpat.
Kau sama seperti Ayahmu.
- Baiklah. - Tidak! Tidak!
Tidak, tidak, tidak. Tunggu...
Pegang itu. Aku ingin katakan sesuatu padamu.
- Selamat ulang tahun... - Hentikan!
- Selamat ulang tahun... - Kau sangat menyebalkan. Hentikan!
- Selamat ulang tahun Michael... - Aku membencimu.
Selamat ulang tahun.
- Aku membencimu. - Aku menyayangimu.
Sepeda baru.
Ibu sangat baik hati.
Tapi ibu ada benarnya.
Kau belum waktunya menempuh perjalanan jauh...
...ke sekolah dengan sepeda barumu, bukan?
Aku mau kendarai sepedaku.
Kau takkan sampai tepat waktu.
Ayo. Aku akan mengantarmu.
Ikut aku. Lewat sini. Ayo, ayo.
Kita bisa karaoke di mobil.
Cepatlah. Kau akan terlambat.
Maaf. Oke?
Aku lupa ulang tahunmu.
Aku akan ajak kau beli es krim sepulang sekolah, oke?
Bagaimana?
Kau mau bronis?
Bronis?
Ayolah. Itu favoritmu.
Jangan biarkan aku menggantung,
Atau aku akan pergi sendirian...
...dan duduk di sana seperti orang kesepian.
- Kau memang kesepian. - Hei.
Itu ada benarnya.
Tapi untukku? Aku mohon?
Kau masih pergi ke London?
Masih mempertimbangkannya.
Kau sangat terobsesi dengan dia.
Michael.
Dengar, suatu hari kau akan bertemu seseorang yang sangat kau sukai,
Lalu kau akan sadar jika kau harus melakukan hal-hal tertentu...
...untuk pertahankan mereka.
- Tapi... - Dengar, Michael,
Kita semua perlu dewasa pada suatu titik,
Dan pada suatu titik, kita harus pindah keluar...
...dan menjalani kehidupan dewasa kita.
Tidak ada alasan untuk marah, oke?
Aku akan selalu menjadi kakakmu yang menyebalkan!
Ayolah.
Bernyanyi sebelum sekolah. Ayo.
Ya, ya! Ayo!
Sudah semua?
Aku membenci Ibu untuk ini. Semua orang akan mengira ini kemayu.
Siapa peduli? Abaikan mereka.
- Oke. - Aku takkan menciummu.
Baiklah. Oke. Di mana aku taruh ini?
Di sana. Di samping yang lainnya.
Oke, kita jadi pergi beli es krim sepulang sekolah?
- Hai, Joey, kabarmu baik? - Kau terlambat!
Aku tahu, aku tahu.
Hari ini akan jadi...
Sebuah petualangan yang besar.
Hari ini akan jadi...
Sebuah petualangan yang besar.
Ini waktunya menagih.
- Dia menanyakanmu. - Aku telat. Aku tahu, aku tahu...
- Wendy, ini jam berapa? - Aku tahu. Maaf. Ini ultah adikku...
Aku tak tanya kisah hidupmu. Kau telat lagi.
Telat sekali lagi minggu ini, aku akan potong gajimu.
Suratnya datang hari ini.
Soal penjadwalanku cuti kuliah.
Aku pikir ibuku akan mengamuk.
Itu bukan keputusan dia, bukan?
Jika kau ingin lakukan keinginanmu, maka lakukan lah.
Jika kau mau pergi ke kota bersama Ronnie, pergilah.
Ya?
Ada apa dengan wajah itu?
Dia benar-benar mengabaikanku.
Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Kami sudah menyusun rencana,
Tapi sekarang dia bahkan tidak menjawab teleponku.
Berapa lama dia mengabaikanmu?
Seharian.
Tapi dia sudah bertingkah aneh soal itu dari sebelumnya.
Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Seolah sakelar di otaknya berubah atau semacamnya soal semua ini.
Kau tak bisa batalkan cutimu dan tetap lanjut kuliah?
Mia... Tidak, itu sudah resmi.
Aku dan anak-anak akan pergi berkemah mewah malam ini.
Jika kalian mau ikut? Jamie akan datang.
Telepon?
"Telepon?"
Sangat menyebalkan.
Hei, kami sudah tutup.
Anak yang menawan.
Saat kau ikut denganku ke Neverland.
Hai.
Hai, Peter.
Bung, kami sudah tutup.
Kau dengar aku?
Dasar aneh!
Kau akan membayar itu?
โ Tiap DP Langsung Bonus 5% โ โ Main Disini Jamin Wede โ
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Banci
Ini hari ulang tahunmu, 'kan?
Tapi kau belum mencium gadis. Berapa umurmu sekarang?
Carl, pergilah. Ini meja kami.
Dan juga, minta ibumu periksakan kepalamu.
Itu dipenuhi kutu, dan itu menjijikkan.
- Aku rasa ini milikmu. - Enyahlah.
Dia sangat menyedihkan.
Bagaimana jika dia lakukan itu lagi, kita beri dia pembalasan.
Ini.
Kau mau ke bioskop akhir pekan ini?
Ya.
Ronnie!
Apa-apaan? Kau ke mana saja?
- Ya. Maaf. Aku sibuk. - Aku terus menghubungimu!
Sibuk apa? Kenapa kau mengabaikan ku?
Tidak.
Tidak, dengar, aku tidak mengabaikanmu.
Kau abaikan aku, jadi...
Aku sedang berpikir, oke? Soal pindah ke kota,
Dan aku rasa aku akan tetap di sini.
Dengar, aku minta maaf, oke? Tapi kau mendesakku.
- Aku mendesakmu? - Ya.
Aku terbawa arus sukacitamu.
- Dan kau ingin... - Ronnie!
Hei, kawan, kau tak apa?
Aku minta maaf, oke?
Kau harus ikut denganku.
Berdiri!
Tidak!
Ayolah!
Apa dia sedang dihukum?
Aku sudah bilang padamu.
Dia tak masuk daftar anak yang dihukum.
Jam berapa kau seharusnya menjemput dia?
Aku datang tepat waktu.
Aku bisa hubungi guru dia...
...dan lihat apa Michael ada kegiatan sepulang sekolah.
Ya, tolong.
Kau di mana? Aku sudah sampai. Kita harus pulang. Ibu pasti khawatir.
Tak Ada Sinyal
Kau siapa?
Aku Peter.
Peter Pan.
Tidak apa.
Aku hanya boneka beruang yang besar.
Ibuku, dia sering melakukan hal yang buruk kepadaku.
Saat dia melakukan sesuatu untuk membuatku kesal,
Aku akan menutup mataku.
Bisa kau tutup matamu, Michael?
Tutup matamu.
Anak pintar.
Coba impikan tempat ajaib ini.
Di mana kita beramai-ramai dengan anak-anak seumuran kita.
Dan kita akan bermain sepanjang siang dan malam.
Dan aku tidak pernah takut lagi.
Jadi saat kau takut, pikirkan tempat itu.
Karena itu nyata.
Itu nyata, Michael.
Apa yang aku berikan padamu di ulang tahunmu adalah...
...hadiah terbaik yang diinginkan seorang anak-anak.
Jadi tak ada masalah di rumah?
Sama sekali tidak. Dia tak apa.
Tidak, dia pemalu. Anak yang rentan dan pemalu.
Dia takkan kabur begitu saja.
Dia tidak akan pergi melakukan petualangan.
Mungkin dia pergi bersama teman-temannya.
Dia tidak punya banyak teman, John. Astaga!
Ini dari sekolah.
Lihat itu.
Kenapa aku tidak melihat dia?
Bagaimana bisa kau tidak melihat dia? Ke mana dia pergi?
Jika kau sebenarnya tak di sana, Wendy, tidak apa.
Wendy.
Aku di sana. Aku hanya teralihkan.
Apa?
Kau hanya...
Kau teralihkan. Apa maksudmu, teralihkan?
- Aku tidak bisa. - Kau mau ke mana?
Aku tak bisa melakukan ini.
Halo?
Halo?
Ini siapa?
Apa itu Michael?
Halo?
Ini siapa?
Kau siapa?
Jangan khawatir soal Michael.
Mimpi...
Aku akan bawa dia ke Neverland.
Kau siapa?
Ini tidak terjadi. Ini tidak boleh terjadi.
Kau bajingan gila!
Hei, Nak.
Aku tak bisa tidur.
Kau masih terjaga?
Aku tahu kau terjaga.
Mau bermain?
Sebuah permainan selalu seru, bukan?
Mari kita lihat.
Bagaimana dengan permainan lama "Marco-Polo"?
Kau tahu permainan itu?
Aku akan pergi sembunyi, dan kau akan temukan aku.
Apa kau siap?
Tutup matamu.
Hitung sampai sepuluh.
Satu,
Dua,
Tiga,
Empat,
Lima,
Enam,
Tujuh, delapan, sembilan.
Sepuluh!
Marco?
Polo.
- Marco? - Polo.
Marco?
Apa ini teman-temanmu?
Dia temanku. Joey.
Joey?
Kau mau aku juga bawa Joey ke sini?
Tidak, tidak, tidak. Aku tak mau dia di sini.
Michael, kau anak yang sangat spesial.
Aku melihat hal besar untukmu.
Di tempat dimana kau bisa menjadi anak kecil...
...untuk sepanjang eksistensimu.
Menjalani kehidupan yang sangat menakjubkan.
Dan aku bisa biarkan Joey ikut denganmu.
Kau tahu, ibuku sering putarkan aku lagu ini...
...dan untuk anak-anak lainnya di sekolah.
Apa yang terjadi dengan ibumu?
Kau tak perlu khawatirkan dia.
Aku takkan biarkan dia menyentuh anak-anakku lagi.
Apa itu benar yang mereka katakan tentang...
Ya.
Kami mendapat petunjuk yang sama.
Itu gila.
Semua orang mengira dia sudah mati, tapi dia kembali.
Peter Pan.
Mereka selalu bilang dia ada di luar sana,
Tapi semua orang lupa soal itu, dan terus melangkah maju.
Aku harus pergi.
Aku telepon kau lagi nanti.
Ibu terus mencari dan mencari.
Ibu tak tahu lagi harus cari ke mana berikutnya.
Ibu sudah menghubungi semua orang.
Dengar, Ibu.
Kenapa kau tidak tidur?
Istirahatlah.
Jika terjadi sesuatu kepadanya...
Aku takkan pernah memaafkan diriku sendiri.
Dengar, ini bukan salahmu, oke? Serius.
Tidak.
Ini salahku.
Aku ingin bantu membawa dia kembali.
Jangan beritahu ibu.
Aku hubungi sekolahmu dan bilang kau sakit.
Jadi ke mana kita pergi?
Aku temukan alamat seseorang di Ashdown yang mengalami ini.
Jadi aku ingin lihat siapa mereka, dan apa yang mereka ketahui.
Aku sangat menyesal atas apa yang kau alami.
Tapi dulu, kami biarkan pintu rumah tidak terkunci...
...seolah tak ada yang perlu ditakuti.
Itu lingkungan yang aman.
Polisi tak pernah temukan mayatnya...
...setelah insiden buruk itu dengan ibu dari anak itu.
Jika boleh bertanya, apa yang terjadi ketika Timmy menghilang?
Apa yang kau ingat?
Saat itu musim gugur.
Saat malam hari, Timmy bertanya...
...jika dia bisa berjalan kaki ke rumah temannya...
...yang jaraknya tak begitu jauh, dan kami setuju.
Lalu hari semakin larut, dan dia belum pulang-pulang.
Jadi aku hubungi rumah temannya Timmy.
Mereka bilang padaku jika Timmy tak pernah datang ke sana.
Lalu aku berpikir, ke mana dia pergi selama itu,
Jika dia tidak di sana? Maksudku...
Jika dia bilang akan pergi ke sana,
Kemudian...
Kemudian kau menerima telepon.
Aku akan membawa dia ke Neverland.
Dia selalu beritahu kami dia merasa seperti ada gadis kecil di dirinya.
Ibunya memercayai dia.
Timmy selalu anak yang baik.
Setelah bertahun-tahun ini,
Aku masih tak bisa membersihkan kamarnya.
Aku masih merasa jika suatu hari mereka akan mengetuk pintu,
Lalu Timmy kecilku akan pulang.
Aku harap mereka temukan adikmu, Wendy.
Aku sangat harapkan itu.
Lihatlah ini.
Ini sudah lama.
Ayolah, kawan.
Oke, anak-anak. Tunggu sini.
Biar aku lihat jika aku bisa membantu orang ini.
Pa, kau butuh bantuan pindahkan mobilmu ke tepi?
Van tua ini selalu bermasalah.
Mereka susah diprediksi.
โ Tiap DP Langsung Bonus 5% โ โ Main Disini Jamin Wede โ
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Ya Tuhan.
Oke,
Siapa yang mau ikut ke Neverland bersamaku?
Terima kasih.
Aku Tinkerbell.
Dia banyak batuk.
Dia tidak sehat, bukan?
Dia sudah dekat ke Neverland, dan ini tanda untuk dia.
Itu sebabnya dia harus bertindak sekarang...
...untuk membawa anak-anak bersamanya sebelum itu terlambat.
Sudah berapa lama kau di sini?
Aku orang pertama yang terpilih.
Dia menahanmu di sini, 'kan?
Dia tidak menahanku.
Jadi kau bisa pergi kapanpun kau mau?
Dia tidak akan biarkan aku pergi, bukan?
Tempat Peter membawa anak-anak,
Adalah tempat yang sangat spesial dan spektakuler,
Melebihi yang semua orang impikan.
Lalu kenapa dia belum membawamu ke sana?
Karena aku berbeda, dan aku selalu berbeda.
Aku adalah peri.
Suatu hari, aku akan menjadi makhluk mistis,
Sesuatu yang magis.
Dimana aku bisa menjadi dan melakukan apapun yang aku mau.
Aku hanya perlu mengikuti bimbingan dia.
Begitu juga denganmu.
Aku akan segera kembali.
Keluargaku.
Mereka akan merindukanku jika aku tidak kembali.
Aku tak mau berada di tempat lain.
Aku sudah bahagia.
Ada apa?
Ini soal Michael?
- Kau ada melihat berita? - Tidak.
Ada apa? Beritahu aku.
Beritahu aku. Duduk. Duduk.
Beritahu aku.
Teman-temannya Michael...
Mereka temukan bus sekolahya.
Dan mereka temukan anak-anak itu di hutan.
Itu...
Tak apa. Tak apa. Tak apa.
- Mereka... - Tidak ada yang salah.
John? John? Tak apa. Tak apa.
Semuanya baik saja.
Ibu?
Ibu?
Ayolah.
Dia sudah tiada.
Tidak. Itu tidak benar.
Kau tak boleh mengatakan itu.
Ibu rasa kau sebaiknya pergi ke rumah ayahmu.
Itu kau.
Baik.
Baik. Aku akan kirim dia kepadamu malam ini.
Apa yang kau lakukan?
Ke mana mereka sebenarnya pergi?
Aku tahu ke mana mereka pergi.
Aku sudah memberitahumu.
Kau tidak percaya aku?
Kau pikir aku bohong?
Aku selalu memercayaimu.
Ya.
Ya, itu benar.
Jangan pernah pertanyakan aku lagi!
- Kau mengerti?! - Ya, aku minta maaf!
Maafkan aku!
Maafkan aku!
Jangan.
Tetap di sini.
Jangan pergi.
Apa kubilang padamu tentang membuat kegaduhan itu lagi?!
Serius, lupakan mereka.
Terima kasih. Tapi tidak, tak apa.
Aku harus berada di sana.
Aku hanya butuh tempat untuk...
Kau tahu.
Kalian tidak menginginkan ini?
Baiklah. Aku akan tidur.
Joey. Waktunya untuk kau tidur.
Selamat malam, Wendy. Aku akan berdoa untuk Michael malam ini.
Selamat malam, gadis-gadis.
Dengar, Wendy, jika ada yang bisa kami lakukan...
Terima kasih.
Baiklah, ada selimut di lemari lantai bawah.
- Kau tahu itu di mana? - Ya.
Aku akan biarkan Wendy tidur di kamarku malam ini.
Aku tak keberatan tidur di sofa.
Anak pintar. Baiklah. Tidur yang nyenyak.
- Apa kau yakin? - Ya.
Terima kasih.
Korban pertamanya, Timmy Carter,
Yang diculik ketika Peter masih 17 tahun.
Melaporkan dari kota Norwood,
Di mana 11 anak diculik dari bus sekolah mereka...
...lalu dibunuh secara mengenaskan.
Ini terjadi sehari setelah anak setempat menghilang.
Nama anak tersebut tidak diumumkan,
Namun keluarganya menyebutkan menerima telepon misterius...
- ...dari orang... - Baterai Lemah.
Keluar! Keluar dari rumahku! Cepat!
Pergilah! Tinggalkan dia!
Keluar dari rumahku! Cepat!
Tolong buka ikatanku.
Di mana dia?
Di mana dia? Di mana dia?
Pergilah! Pergi sembunyi di sana!
Aku akan urus itu.
Sekarang kau sudah bersama temanmu.
Tidak ada alasan untuk takut.
Kau mau dengar cerita?
Kau akan menyakiti kami.
Dia akan membantumu.
Cukup lakukan yang dia katakan.
Malam ini,
Kalian semua akan pergi ke Neverland.
Tidak perlu takut.
Untuk pergi ke Neverland,
Kau hanya perlu bermimpi.
Setelah kau terima undanganku,
Semua mimpi akan diberikan kepadamu.
Jadi, siapa yang mau duluan?
Cap,
Cip,
Cup,
Kembang kuncup.
Bukankah kau sangat beruntung?
Kau harus bilang iya.
Kau tak akan menyakitiku?
Tidak. Tentu saja tidak.
Oke.
Tidak.
Tidak, jangan. Tidak.
Tidak!
Kau bohong! Kau membohongi aku!
Hentikan. Ayolah. Berhenti.
Menjauh dariku! Aku mau pulang!
Aku mau pulang!
Jangan melawan, Michael.
Kau mau ke mana?!
โ Tiap DP Langsung Bonus 5% โ โ Main Disini Jamin Wede โ
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Tanggal lahir.
Kau siapa?
Aku mohon.
Aku mohon, aku hanya ingin adikku kembali.
Michael?
Apa dia di bawah sana?
Aku tak akan beritahu siapa-siapa.
Aku mohon.
Aku hanya ingin dia pulang.
Aku mohon kepadamu.
Aku mohon.
- Lepaskan aku! Lepas! - Aku mohon.
Pergilah!
Lepaskan aku! Lepaskan aku!
Michael?
Michael!
Aku pikir kau sudah meninggal.
Tak apa.
Tak apa. Aku akan keluarkan kau dari sini. Oke?
Semuanya baik?
Kau tahu apa yang aku lakukan itu untuk yang terbaik, bukan?
Aku tak bisa berhenti.
Itu tugasku untuk mengirim anak-anak ke Neverland...
...dan melindungi mereka dari dunia ini.
Apa yang terjadi di ruangan itu?
Kau tahu, semua orang di hidupku meninggalkanku pada suatu titik.
Tapi tidak denganmu.
Tidak.
Kau spesial.
Kau berbeda dari wanita lain yang pernah aku temui.
Sesuatu yang lebih besar dari dunia ini.
Tidak, kau takkan pernah tinggalkan aku.
Jadi, kenapa kau tidak duduk,
Dan nikmati sedikit magis dari Debu Peri.
Gadis pintar.
Beritahu aku.
Aku rasa kau tahu.
Kenapa sekarang?
Ada apa denganmu?
Apa itu?
Siapa yang ada di rumah ini?!
Apa yang terjadi di sini, Tinks?
Jangan lukai anak-anak.
Lukai?
Melukai anak-anak?
Apa maksudmu melukai mereka?
Aku selamatkan mereka.
Dan kau siapa untuk pertanyakan aku sekarang?
Setelah semua yang aku lakukan untukmu.
Setelah semua rasa peduli yang aku berikan padamu...
...saat tak ada orang lain yang menginginkanmu.
Masyarakat menolakmu.
Di mana mereka?
Michael, dengarkan aku.
Kau harus percaya aku.
Dia datang. Kau harus sembunyi.
Di mana Joey?
Aku dengar ada orang di sini.
Di mana mereka?
Kau tahu apa yang terjadi kepada anak yang berbohong, Michael?
Mereka tidak bisa pergi ke Neverland.
Kau tahu apa yang justru terjadi?
Mereka menjalani sisa hidupnya...
Sendirian,
Dan dalam penderitaan.
Dan kau tahu bagaimana mereka pergi ke tempat itu, Michael?
Aku gunakan tanganku...
Lalu aku letakkan itu melingkar di leher kecil mereka.
Dan seperti ular, aku meremas sekuat yang aku bisa,
- Hingga darah mereka dingin! - Tiga, dua, satu!
Lari! Michael, lari!
Tidak!
Aku tak bisa biarkan dia pergi!
Tinkerbell, aku mohon! Aku mohon!
Timmy?
Aku tahu apa yang terjadi kepadamu.
Ayahmu merindukanmu.
Keluarganya Michael juga merindukan dia.
Kau tahu apa yang terjadi di sini.
Ini tidak benar.
Aku hanya mau pulang.
Sembunyi!
- Pergilah. - Jalang!
Di mana dia?
Jadi kau bermain bersama mereka?
Joey?
911. Polisi atau ambulans?
Kau membohongiku.
Bohong?
Satu-satunya orang yang membohongimu berada di luar sana.
Selama bertahun-tahun, aku terus memohon untuk pulang,
Dan kau bilang padaku mereka tidak menginginkanku.
Tinks...
Aku tidak melihatmu karena siapa dirimu.
Aku melihat kau memang ditujukan untuk lebih dari ini.
Aku bilang padamu bahwa suatu hari...
...kau akan pergi bersamaku ke Neverland.
Kau melakukan ini kepadaku.
Kau berpaling dariku.
Berhenti!
Ini waktunya untuk berhenti!
Wendy!
Kau tak apa?
Ikut aku. Ayo.
Jangan tutup teleponnya. Kami akan lacak lokasimu.
Aku rasa kau tidak pantas untuk pergi ke Neverland.
Kau hanya orang tersesat yang gagal.
Tetap dekat denganku.
Aku tidak percaya dengan Neverland.
Tidak masalah.
Karena aku juga tak pernah percaya peri.
Berani-beraninya kau mengkhianatiku!
Kau sudah berani macam-macam denganku...
Aku akan pastikan kau takkan macam-macam lagi denganku.
Oke. Tunggu, tunggu.
Oke, oke, oke. Pegang itu.
Oke. Tak apa. Oke.
- Oke. Oke. - Mereka datang.
Mereka datang.
Bajingan.
Dengar, saat kau berhasil keluar,
Kau harus lari sekencang yang kau bisa,
Dan jangan melihat belakang. Kau mengerti?
- Tanpa peduli apapun itu. Oke? - Oke.
Kau harus kirim bantuan ke sini, Joey.
Ya, kau mengerti.
Oke, aku akan keluarkan kau. Cepat.
Benar begitu. Ayo. Pergilah. Pergi, pergi.
Pergilah, pergi!
Kena!
Kau mau ke mana?
Tak apa.
Aku takkan melukaimu.
Tolong aku.
Tolong aku.
Aku akan menangkapmu!
Aku harus pergi.
Maafkan aku.
- Aku akan kirim bantuan. - Tolong aku.
Tolong aku. Tolong aku!
Tidak! Tidak!
Kelihatannya kau butuh plester untuk itu.
Jangan menyerah.
Kau...
Kau...
โ Tiap DP Langsung Bonus 5% โ โ Main Disini Jamin Wede โ
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Anak perempuan tidak pergi ke Neverland.
Marco!
Marco.
Polo.
- Michael! - Wendy!
Wendy!
Aku tak mau berhenti bermain.
Kau...
Ini waktunya kau pergi ke Neverland.
Tolong jangan sakiti aku...
Aku hanya anak kecil...
Aku hanya anak kecil!
Michael...
Berhenti...
Kau merusak semuanya.
Kau bisa pergi ke Neverland sendiri.
Buat harapan! Ayo!
- Kerja bagus! - Ya! Selamat ulang tahun!
Oke, waktunya buka kado.
- Kau sudah membuat harapan? - Ya.
Kau yakin? Itu akan terwujud?
Ketukan drum untuk kadonya...
- Drone! - Ya!
- Itu yang kau inginkan? - Bukankah itu keren?
Apa itu juga ada kameranya?
Tunggu, apa itu artinya...
...kau bisa terbangkan itu ke mana saja dan tetap bisa melihatnya?
- Ini yang terbaik, benar? - Ya.
Oke, aku rasa ini waktunya untuk kado dariku.
- Oke. - Jadi, minggir...
- Yang mana yang berikutnya? - Berikutnya apa?
Kita buka yang ini... Ini bahkan tidak dibungkus.
- Maaf. Aku buru-buru. - Tentu. Oke.
Coba tebak apa isinya.
Biar aku yang angkat.
Teruslah membuka kadonya. Aku akan kembali.
Oke.
Halo?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.