Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
The Abyssal Zone.
The deepest layer of the ocean.
This is where I am right now.
All the stress feels like the water pressure...
numbing my feelings.
Drowning in expectations I created in my own head.
Have to be the tough first child.
No room for yourself.
I'm burying all my feelings down here.
In a place...
where no one else can see.
JANUARY 10TH, 2025
One, two. One, two, three, four!
Let's go! Run, faster!
We're late!
JANUARY 27TH, 2024
Hey! Wait!
Please, don't do it.
Sorry. But the audition has been closed.
Shit!
- We're too late! - Calm down.
Ouch!
APRIL 7TH, 2024
Hello.
You may enter, we're just reporters.
- Do you want to say something? - No.
- Who is that? - My brother.
Okay.
JULY 13TH, 2024
CALLING
SEPTEMBER 21ST, 2024
ICU WARD
DAD CALLING
Somebody help him!
Hey, help him!
- Move! - Help him!
We still have two performances after this.
And also the mystery guest who's no longer a mystery right now.
Here's the mystery guest!
The Adams!
Oh, dear.
Where is Ian?
He doesn't answer my calls.
He doesn't reply to my text.
And it's raining.
THE BEST NEW PODCASTER
Cool, huh?
Awesome.
- Perfect spot too. - Of course.
Cool.
What's wrong with Mom?
I don't know.
What if we run away?
No.
Where's Ian anyway?
You know I'm just a kid from the neighborhood.
And you are his brother.
What? You're his closest friend. He doesn't even consider me his brother.
Maybe they postponed the show due to rain.
They shouldn't postpone it. They should just cancel the show.
- Well... - That's unbelievable. I'm tired...
Now, shush.
- Shush, and hold your husband. - He knew it was his brother's birthday.
Come here, come into my arms. You know I am rarely home.
- Okay? - I'm so mad. It's typically him.
Just stop being mad. You don't want to spike your blood pressure.
I can take medication for that.
So annoying!
Stop pouting.
Hey.
Next month...
would there be an upcoming event?
Stop joking with me.
Don't forget, our next anniversary...
will be the silver anniversary. 25 years.
What are you going to give me for a gift?
What do you have in mind?
I...
I want...
I want to poop!
He fell...
What are you watching?
- Delete it. - Hey, don't delete it, Ian!
There's always something wrong with this band.
We are doomed never to do any gigs.
Yeah, who told you to do a stage dive? Moron.
How about we play the song I wrote?
The song from your demo,
where the lyrics are a tutorial to make a boiled nugget.
What if we try again with a Resonate audition?
We might score a major label?
Not another major label. Have you forgotten already?
They made us write pop songs.
Like Nidji songs.
Never.
My brother is going to university. How do I pay for his tuition?
Get a real job, moron. What do you expect from being in a band?
My girlfriend has started asking too. If I don't propose to her this year
her father is going to set her up with another man.
With who?
Some dude whose father is in the police department or military.
You know, financially secure.
- Good for her. - Yeah.
- Good for her. - He's more wealthy.
Lame.
Not to mention my father.
If the band is going nowhere...
he's gonna make me run my grandfather's cow farm.
Fuck, I hate thinking about handling cow dung.
What about you, Ian?
- What about you, Ian? - Yeah.
- What? - Cow dung, right?
It's monkey dung!
What does it look like?
"Why don't you try this app...
it will change your voice."
Yes, Dad?
- May I come in? - Of course.
How's your final thesis?
Well, I need time to finish it.
Sure, but in order to finish it you need to start somewhere.
Fine, I'll get it done.
Can I ask you something?
Do you know what kind of special gift...
that women like?
Let me think.
A purse, stuff?
A song? Maybe...
A painting?
What?
Nothing...
What, Dad?
- You're acting weird. - That's it.
That's so funny.
Cute boy!
Ta.
I know I was a cute boy.
Come here.
I remember when you were little, both of you were inseparable.
Even your toys had to be the same.
But now everything's changed.
Right?
Yeah, I feel the same way too.
He pushes me away too.
Is it maybe because when Ian was a boy, I wasn't always there for him?
No, I don't think so, Dad.
- I'm gonna leave you making content. - Go to bed, Dad.
Remember to drink plenty of water.
Okay.
- Thanks, Ta. - No problem.
UTAANTONO -POSTS - FOLLOWERS - FOLLOWING
TA, HAVE YOU SEEN THE VIRAL VIDEO?
CHECK THIS RECENT POST, HURRY!
I'M SENDING YOU THE VIDEO!
Peace be upon you too.
You forgot the greeting when you enter a house?
Peace be upon you.
You said the concert began at 4 p.m. and ended at 5 p.m.
You said you'd be home at 8 p.m.
But now you're home at 10 p.m.
Why won't you communicate with us?
Talk to us.
Pick up your phone.
We were all waiting for you.
Your brother had to change his vlogging schedule.
Your brother is just as busy...
but he still makes time for his family.
I was about to come home.
But the crowd wanted more.
I can't believe how crazy my fans are when they listen to my songs.
Really?
- Pick him up! - Ouch!
Okay, I'll be in my room, Mom.
Hey, Ian.
What's wrong with your back?
You know, Mom...
I'm a rock star!
I've been thinking, Din.
I wonder why our band is going nowhere.
What?
Are you delirious?
Ouch!
The Ian that I know loves playing music, like Dad.
Then he got so excited when Uta clapped his hands. Yay! Like that.
What changed you?
Are you competing with somebody?
Like with your brother maybe? Be honest.
Do you like the songs you wrote?
- I do, some of them. - You do?
There you go. Make another song.
Make a song that comes from your heart.
- Why are you laughing at me? - Smarty-pants!
- Are you mocking me? - Go home!
- See you. - Okay, say hi to your dad.
Tell him his daughter loves talking so much, she'd pass as a motivator.
- Does that mean you're motivated? - Not at all!
Okay.
UTA ANTONO - THE BEST NEW PODCASTER
OCEAN - SEE YOU - EMPTY
OCEAN
Yes!
Spontan, uhuy!
Weh, weh, weh.
Komeng!
What are you saying?
Oh, my.
We'll meet again.
How many times do I have to tell you?
When you're recording, close the door!
Cool, right? So, for my podcast...
I'll read quotes with famous people's voices.
What?
Don't forget to pick up Mom's medicine. I have to leave.
Okay, uhuy!
Stop being so mad all the time.
- Where are you going, Son? - An audition, Dad. I'm in a hurry.
Hang on, Son. Come here.
Oh boy...
- Can I borrow that? - Sure.
This will just take a minute.
This is...
- Okay. - Click this.
This one, Dad.
Okay, sit right here. Sit down.
Now listen.
So, I wrote this song...
a long ago for your mother.
But I don't know why,
I still can't finish the song.
I want to ask you a favor...
to help me finish the song...
for a wedding anniversary gift to your mother.
On our anniversary, I want to take her...
aboard my first ship.
I'll play the music
and I'll ask her to dance.
Wouldn't that be romantic?
But are you interested, Ian?
Hang on.
Sorry, Dad. Hang on.
Hey, Dik.
Yeah, I'm on my way.
Dad.
I'm so sorry.
I have to leave. I'll listen to the song when I get back.
Okay.
- Later, Dad. - Good luck!
Hey, but yesterday he said...
the show was a success, right?
The show?
Are you okay, Ian?
- Acid reflux. - Acid reflux?
I haven't eaten.
Try this.
My girlfriend made this.
Hey, don't eat the whole thing.
I have the blessed water from my grandma.
She blessed the water so our audition goes well.
- Give it to me. - You have to drink it.
- What's in it? - Just drink it!
- It stinks! - It does?
How come?
Because she gargled with the water.
- Fuck! That's gross! - Fuck! Son of a bitch!
Midnight Serenade!
Yes.
You're next. Stand by, okay?
Thanks!
Guys...
how about we play Ocean?
- Come on, Ian... - Please,
many people can relate to the story about missing their father.
Please?
- It doesn't fit with the crowd, Ian. - Why not?
This is our phase one audition.
Don't forget. We have to impress them.
We have to make sure the judges are impressed by our performance.
We can't play Ocean, Ian.
Why do you want to play that song all of a sudden?
No reason. I just feel like playing it.
Or maybe...
the water from my grandma inspired him!
Please, let's play the song.
Can I play Boiled Nugget Bread too?
- Sure, you and his grandma. - Fine.
We'll play the song, but if they hate it...
I blame it all on you, okay?
My grandma will take all the blame.
Hey, man! Great performance!
God bless you.
Hey, man. This Chinese wine is perfect.
Whoa, thanks, dude.
Next band, let's welcome...
Midnight Serenade!
Dik, the white shirt, Leon.
Leon who?
Major label, Dailywaves Records.
Next, we're gonna play a special song...
The title is...
Just do stage diving!
You don't need to sing!
You're not that famous!
Hey, relax!
- Security! - Everybody, stop!
Calm down, people!
- Everyone, calm down. - Hey, calm down!
- Everyone, please calm down. - Cool it, come with me.
What are you doing?
Stop it!
Ian.
What's wrong with you?
When you're in a situation like that, you have to keep it cool.
Keep your temper.
You can't control their behaviour, but you can control yours.
I want you to be successful in your career.
I'll support you 100 percent. I will support you.
But if you fight again like that, I have to reprimand you!
There are drunk men coming to this kind of show.
What if someone stabbed you with a knife?
Set a good example for everybody.
I've never taught you to be short tempered.
And where have you been all this time?
How dare you try to control me.
Controlling you how?
What are you doing here anyway, Dad?
- Well, I... - I didn't ask you to come.
And when you finally come...
all you want from me is to become a perfect son.
You expect me to be a good example for Uta.
But you forgot...
you've never showed me how, Dad.
Are you day dreaming?
Ian.
Ian...
where are you?
IAN - WHERE ARE YOU?
Mom's been asking.
WHAT TIME WILL YOU COME HOME?
He contacted me earlier.
Yeah, he said he's stopping by his friend's house.
He'll be home soon.
I'm sorry...
if you think I've never been there for you.
I know, you're mad at me.
Maybe that's the price I have to pay...
in order to give you a better life.
For all of you.
Again, I'm sorry.
I really am.
Let's continue our conversation tomorrow...
before I leave for my next voyage.
Right now there is a big typhoon hitting the Sea of Japan...
which is impacting the northern and eastern part of our surrounding sea.
Its also impacting the Jakarta area.
The low air pressure from the typhoon is changing the wind course and rainfall...
- in several areas. - Where have you been?
Including Jakarta.
Is he okay?
Don't forget to take your meds, okay?
Okay.
Uta, make sure your mom takes her meds.
Yes, Sir.
Okay.
Wear this scarf, okay?
Ahem.
I think I recognize the scent.
I sprayed it a little with my perfume...
so you won't forget me.
What if it makes me miss you more?
- You'd better. - Really?
Don't tell me you won't miss me.
Don't get tired of waiting for me.
That will never happen.
Stop smiling.
Thesis.
Don't forget.
You may have a good career...
but you must never neglect your education.
- Yes, Sir. - Please.
Bye, Dad. Take care.
Bye, Ian. It's time for me to go.
Take care of Mom and your brother for me, will you?
Okay?
ESC - EASTERN SHIPPING COMPANY
Don't forget to call us!
Bye!
Take care, Dad!
I'm sorry, Mom.
It was too late for me to come home from Ray's house last night.
It's typically you.
Bro, about this.
It's Dad's song, let's finish it together.
Stop pretending to be kind to me.
What are you talking about?
I know it was you...
who told Dad where I performed.
You're a snitch.
As we grow older, I realized...
we have to get used to changes.
For example, you had someone who you looked up to...
you idolized them,
and then they're drifting away...
avoiding you for no clear reason
so that it makes you wonder.
Well, c'est la vie.
There are so many questions you need to figure out the answer yourself.
Because in the end the only one you can rely on is yourself.
Not other people.
And you have to be ready,
whenever that time comes.
Ray?
Sat?
Dik?
- We passed the second phase! - Yay! We passed the second phase!
- We'll be booked in many gigs after this. - We passed?
- Ian Antono is going to be a rock star! - Yeah.
So the judges loved our songs?
The thing is...
we actually came in 4th place.
We didn't make it to the Big Three.
Band Ngeles...
was disqualified.
- For what? - They found out...
Hey, we have a week to rehearse for the audition.
We already know what we're going to do next, right?
Get drunk!
- Dik. - Rehearse.
No, sorry.
We have to rehearse 24/7, okay?
Okay?
Group hug!
Yay!
Wow!
Shit. Too heavy.
Too heavy.
SEVEN DAYS LATER
Hey, Ian.
How are you?
Mom says you've been busy?
I have to run, Dad. I have to go to the audition.
Okay, good luck!
Sure, Dad.
I have to go too.
I'll hang out with Dinda...
and you know.
- Okay. - Okay.
- Okay, bye. - Bye.
- Miss you. - Miss you too, Honey.
I'll see you later, Mom!
- Don't stay out late. - Okay.
Mom?
Sit down.
- Can you get me my meds? - Okay.
Hang on.
The meds...
INTERNAL MEDS
Are you sure you're going to be okay, Mom?
Yes, I'm fine.
You should go now. You don't want to be late.
Okay.
- Are you sure? - Yes, go.
- Promise me you'll call, okay? - Will do.
Promise.
Text me if you need anything, okay?
- You too. - Okay.
Dik. Dik, it's full of people.
Can you wait here, please? The MC will call you to the stage soon.
Okay. Thanks, man.
My goodness.
Are you sure you don't want to play Ocean?
- I'm afraid it's too mellow. - Really?
Too mellow. Look at them. Take a look at them.
The judges are the Romantic Echoes, Iga Massardi Barasuara.
You know how powerful their songs are?
Let's play our side stream songs instead.
Okay?
Midnight Serenade!
Can you hold this for me?
Hang on.
DO NOT DISTURB
Miss.
Can you record our performance please? Thank you.
- Hi, Mom. - Hi.
Let me kiss your hand.
Mom!
Mom?
Uta!
Mom? Mom!
Uta!
It seems like you are trying too hard.
And after watching your performance,
Jack and I are wishing you...
good luck with your performance on our Road Tour Resonate Fest next year!
Okay, it has been Midnight Serenade.
So, friends, thank you very much.
Don't blame me.
I sang off-key.
You played the wrong effect.
I played it correctly.
Who triggered me?
Your effect...
You sang off-key!
Hey, Ian?
Sorry.
How's Mom?
The doctor in the ER said...
THIS DOOR MUST BE KEPT CLOSED
...Mom had a heart attack.
This afternoon, Mom looked okay after taking her meds.
She wasn't feeling well all afternoon? Why didn't you tell me?
Are you expecting me to tell you everything?
The doctor was asking me...
- You were there with her all afternoon! - Ian, Uta!
Stop!
Arguing won't solve anything.
Let's pray.
- Hello. - Hello, Ta?
- Yes, Dad? - How's your mom?
This is her second heart attack.
Her risk is greater.
I know. So let's keep praying for her recovery.
Okay? Where's your brother?
Ian...
Hello, Ta?
Uta?
He's not here yet.
Okay, stay with your mom, okay?
- Keep me posted. - Okay, Dad.
All we can do right now is pray...
It's disconnected.
Excuse me, Sir. Can I help you?
I'm Mrs. Dini's family.
Of course, please.
Check her pulse. Give her the injection.
- How many cc? - Just five.
Get Dr. Prabu.
Right now.
How's her condition?
She has complications.
Where's Dr. Prabu?
Hey.
Oh, shit.
- Sorry. - There's water on the floor.
Excuse me, nurse, do you have a cloth?
Thank you.
Thank you, Din.
You've always been there for me and my mom.
She's like a mother to me.
If I didn't have her...
I wouldn't know how to let my mother go.
When she gets better...
you should spend more time with her, Ian.
She misses you.
But she's too proud to tell you.
You don't want to regret...
not spending enough time with her like I did.
Hello, Ian.
Did Dad contact you in any way?
It's been two days since the last time he called.
He's not answering my calls either.
And since he asked me to keep him posted...
and update him on Mom's condition,
I'm so confused right now.
Okay, I'll call him after this.
- Okay, thanks, Bro. - Sure.
Sorry, the number you are calling cannot be reached.
Please try again...
That's odd.
DAD
TODAY - TEST
FROM THE RIVER TO THE SEA YOU ARE WHAT YOU LISTEN TO
DAD - LAST SEEN TWO DAYS AGO
AUDITION SERIES
Excuse me.
Excuse me!
Just a moment!
- Excuse me. - Yeah!
My name is Banyu, and this is Alam.
We're from Eastern Shipping Company.
Are you Mr. Satya Antono's son?
Yes, I am.
Can I help you?
There are a few things we need to inform you about.
We are here to tell you...
that we've lost contact with the vessel commanded by...
Captain Satya since they entered the Sea of Japan two days ago.
This information came from the base in Okinawa and from the GPS records.
Captain Satya's vessel was hit...
by a typhoon in the Sea of Japan.
Thirty minutes before our navigation system warned us.
The Search and Rescue team have been searching for them nonstop
since yesterday.
What is it?
It sank...
Stop joking.
The sinking of the tanker vessel owned by Eastern Shipping Company...
that was commanded by Captain Satya has been the highlight of the news.
Some public figures and politicians
have been sending their condolences and prayers
through their social media accounts.
Especially after getting confirmation from the rescue team
that they have concluded the search.
Why now, Dad?
Mom.
Dad... Dad is gone, Mom.
- Dad... - Come on.
Mom...
Calm down, Sir.
Leave me alone!
Leave me alone, assholes!
Why now...
Dad...
The Bathyal Zone.
It lies between the light and the total darkness.
Everything seems confusing.
Just like the news that hit me like a ton of bricks.
Dragging me deeper.
Further from what I've been fighting for.
My responsibility is getting bigger.
And my shoulders are getting tired.
Meanwhile, I don't even know...
where it all leads.
TEN DAYS LATER FOURTEEN DAYS BEFORE THE ANNIVERSARY
Mr. Uta.
Mr. Ian.
On behalf of the company...
we would like to offer you our deepest condolences.
As we are very grateful...
to Captain Satya.
He was the last man who stayed on the vessel.
And under his tremendous command...
30 crew members of the vessel...
were rescued.
And as our gratitude,
we have prepared death benefits...
- in the form of... - Wait.
What do you mean by "Death Benefit"?
Are you saying you're going to pay some amount of money in exchange
for my father's life?
- Is that it? - Ta.
I'm sorry, Sir. But we're following the guidelines...
where we have to stop searching on day ten...
Wow, wonderful.
The money won't bring my father back from death!
- Ta. - He worked there for more than ten days...
Maybe more than ten months...
or even ten years.
And you only give him ten days?
You work in a nice office, you don't know the risk of his profession.
You don't know what he had been through, far away from his children.
Your jobs don't include that risk!
And we don't need your compensation money!
Thank you.
Let's go.
Hello, Uncle.
So, the company where Dad worked said...
there was a typhoon.
The wind speed was around 250 km per hour.
It destroyed the engine room...
and the vessel lost its balance.
They sent their people here to tell us...
that Dad's tanker has sunk.
They couldn't find his body.
Yes, Uncle.
How dare they show up here...
and casually tell us...
that...
Dad is gone?
Dad was...
Dad was well trained...
for such situations.
I can't just sit here and take the news.
I want to stay optimistic.
That he wouldn't leave me alone like this.
I don't know...
I don't know what to do.
Neither do I.
I understand...
this situation is very hard for both of you, Mr. Ian and Mr. Uta.
But considering Mrs. Dini's health condition...
where we just did surgery to put a pacemaker on her heart...
we suggest you to avoid telling her news that will affect her emotions.
Like surprise, stress, or overwhelming feelings...
whatever the trigger is.
Did your dad contact you?
How do we keep the news from Mom?
The news is everywhere.
Has he contacted you?
Not yet, Mom.
It's okay, you should update your dad anyway.
- Okay? - Yes, Mom.
Tell him I'm fine.
I don't want your dad to be worried.
Okay.
Since the news about Dad is all over the national news...
reporters are waiting for us outside our home.
I heard people are sending flowers to our home.
What can we do?
I just had a dream...
our house was so crowded.
We had so many guests.
Everybody was wearing white.
What a strange dream.
What's wrong with your brother?
It's okay, Mom. Don't worry about him.
Ray.
Ray, I need your help.
Call the boys.
Sir!
Make way! Move!
- Hey, make way! - Sir!
Sir!
Move!
Back off!
Ian, are you mad at me?
Again, I'm so sorry.
Let's continue our conversation before my next voyage.
Bye Ian. It's time for me to go.
Please take care of your mom and your brother for me.
Mr. Ian!
DEEPEST CONDOLENCES
FROM RIRI POHAN FAMILY
DEEPEST CONDOLENCES FROM M. NUR DWIYANZAH
DEEPEST SYMPATHY
Mr. Ian!
DEEPEST CONDOLENCES FROM MAS SULAIMAN
DEEPEST SYMPATHY FROM PRILLY MEDIA
DEEPEST CONDOLENCES
MR. SATYA
Okay. Sak, you go with me.
Come on, lift it, help me.
Let's go.
- Are you good, Ian? - I'm good.
Can you lift it?
Look out. Sak.
- Ian. - Sir!
- The one behind... - Look out.
Careful.
Lift it.
Can you watch the front?
You don't want anybody to pray for him?
What if your mom hears it from other people. Oh, dear...
Miss Yati.
It's okay, Ian knows better about the situation there.
Yes, Uncle.
That's why I'm asking you to convey our request to all our relatives.
Please don't send anything or come to visit us.
If you need any help, I will be there along with the rest.
Thank you, Uncle.
Ian.
Thank you for the thousands of condolence messages for my Dad's passing...
but from the bottom of my heart, my family needs time to grieve...
and I will step away from social media.
Here, drink this.
SEARCH AND RESCUE TEAM STOPPED THE SEARCH FOR CAPTAIN SATYA
- You're acting like you're new here. - Take it easy.
I'm gonna go to Mom's room and prepare her stuff to wear when she's being discharged.
Say hi to Jeha, Dik.
Her cooking is so good, I finished it already.
Tell it to her yourself.
Thanks, Je.
- I've finished it already. - You're welcome, Ian.
I'm glad you like it.
By the way, I'm sorry for your loss.
Thanks.
Bye, guys.
Bye, Ray.
Bye, Saka. You're so quiet.
Tomorrow my mother will be discharged from the hospital.
I don't know what to tell her...
when she starts asking about Dad.
I'm not prepared with the answer.
If I were you...
I'd say anything to her.
As long as it's not harming her health.
How's the band?
The band?
Yeah, about the band...
a strange thing happened...
because all of a sudden...
there's an increase in people who listen to our songs.
Our IG account got more followers.
We got more gig contracts.
But now you need to be with your family.
If you think it's all under control, let us know.
I don't like to see our band suffer like this.
Come here!
Finally, I'm going home.
Where's my bag?
I'm holding it, Mom. What's wrong?
Looking for something?
It's okay, I'm just looking for my phone.
The doctor said...
the phone will interfere with your pacemaker.
Because...
- Because... - Because of what?
The phone emmits electromagnetic radiation.
She said it will interfere with your pacemaker.
Are you saying I can't hold any phone for the rest of my life?
Mom.
You just had a second heart attack.
I don't want to see you have another heart attack.
Please, Mom, just do as I said.
Uta and I still need you.
Then can you check my messages, Uta?
DEEPEST CONDOLENCES...
The neighbors wish you a speedy recovery.
Your dad?
Did he try to contact me?
I sent him messages, Mom.
I told him that you can't hold any phone for the time being.
Okay.
Oh, my God!
How could you live with this mess?
Is it so hard to put your trash in the bin?
My goodness.
Kids...
I want to watch TV. Where's the remote?
What, Mom?
Where's the remote? I want to watch TV.
What is it?
Mom wants to watch TV, she can't find the remote.
Yeah, so?
She can't find the remote!
- The remote! - The remote!
- Where is it? - I'm so sorry, Mom.
I think you should stand up, because I think you're sitting on it.
- Just for a minute, Mom. - The remote...
If only you tidy up a bit...
Where is it?
I think it's around here somewhere. Where is it?
I can't find the remote, but I found "martabak".
Exactly, but where's the remote?
- Where is it? - Where's the remote...
Is that the remote, Mom? No?
- Where? - It's...
Did you put it here?
Exactly. I wonder where it is.
Oh, come on.
- Are you... - I think it's over there.
Or maybe around there somewhere.
That's why you need to clean the house.
- Okay, okay... - With all these leftovers piling up...
it's impossible to find the remote.
- What is it? - This.
- Mom... - You found it?
- Oh, my God. - My goodness!
- It' won't turn on. - The cord is broken.
- What's broken? - The cord.
The rat chewed on it, Mom!
Forget it, I no longer want to watch TV.
I just want to sleep.
- Oh boy... - Wait.
But I can sleep later.
Now what, Mom?
Ian.
What’s the date today?
It's February 2nd, Mom. Why do you ask?
Our wedding anniversary is two weeks away!
I want to give him a surprise.
Did he ever tell you what he wants for a gift?
It's a surprise.
Fine.
Clean the house!
- Okay. - Promise?
Okay.
Mom...
if she tells us to call Dad...
- what should we do? - Just tell her, he has no service or...
Moron.
You know they have a Wi-Fi connection on his tanker.
- Shit... - Help me think.
What if she's not only going to ask us to call Dad?
What if she went ahead...
and asks directly to the company?
I don't know! I have no idea.
Neritic Zone.
Part of the ocean that light can still penetrate.
Too bad, still full of uncertainty.
I thought I could finally find my way out.
But I'm so focused on my fear.
I forgot to take a break.
I've been chasing great things for so long and was in too deep...
that I'm ignoring...
everything close to me.
DAD
Sorry for taking too long to call.
The reception here is not very good.
Not strong enough to make a video call.
It's okay, Honey.
I...
I'm actually bored.
But, well...
I think...
the kids are now very protective of me.
DAD
Well...
it's for your own health.
I know.
How are you doing there?
I'm good.
I just want to tell you
that you don't have to worry about my health.
I can't help it.
But the kids are always updating...
about your condition regularly.
So, yeah...
it helps me to be less worried.
By the way, Honey.
Our anniversary is coming.
Quarter century!
I can't wait. You're coming home for that, right?
Of course.
I can't wait either.
Now...
you should rest.
I have to get ready.
It's almost my shift.
Okay.
See you in 11 days.
See you at home.
Love you, Hon.
I love you too, Hon.
You look sad.
I'm fine...
I just miss Dad.
Forgive me, Dad.
Ian!
- What? - Why did you give Mom an empty promise?
Why did you say to her, "See you at home"?
Are you out of your mind?
Did you see her face when I said that?
She looked happy, right?
Isn't that what you want, Ta?
Hey, our job is to keep her happy.
We just need to wait for the right time to tell her...
When's the right time?
Their anniversary is coming.
Are you going to tell her on their anniversary day?
What if, after she finds out...
her condition gets worse and the thing we fear the most happens...
- and you... - If you want out...
then fine.
I have no problem with that.
I can do it all myself.
I can use my laptop, I can download the app.
I will set it up to mimic Dad's voice, plug in the mic, done.
Ian.
You don't sleep here often.
It doesn't have to be that way. They have to understand
the situation I'm in right now.
They can't expect me to make content while I'm still grieving.
How could they be that cold? Let me tell you something.
Just cancel the show. I'll pay the penalty.
Let me handle everything.
I need time out.
I just can't be bothered.
Okay? Bye.
Hey.
What did I tell you?
Close the door.
Why?
Mom could hear you talk.
What is Dad's scarf doing here?
Where's Dad's box?
Yesterday I tried to cover it with...
Are you going to cover the box with that?
Put the scarf inside the box.
You have to cover it thoroughly. So when Mom comes in, she won't see it.
- There you go. - Okay.
WHEN WILL YOU START PRODUCING CONTENT AGAIN?
How long are you gonna take a sabbatical leave?
I don't know.
How would Dad feel if he knew...
his sons are feeling like crap right now?
I almost forgot.
Bro.
It's about Dad's song...
I can't stop thinking about it.
The last assignment he gave to us was to finish his song.
I tried...
to do it alone, but...
I don't know. I'm not that good...
with my guitar skills.
What do you think?
ONLY YOUR NAME IN MY PRAYERS
What do you think?
What is that? Just tell me the truth if it's that bad.
Don't just mumble.
Weird.
What are you doing?
You said you want to finish Dad's song?
ONLY YOUR NAME IN MY PRAYERS
WHEN THE EYES DECIDED
COMING HOME BECOMES MEANINGFUL
Uta.
Uta.
- Why is the door locked? - Yeah, just a moment!
- Why is the door locked? - Hang on, Mom. I'm recording!
Yes.
Yes?
Now you love to lock your door?
What is it, Mom?
Do I see both of you in the same room?
This is what I like!
You're making us happy.
Anyway, I just want to let you know...
Dinda and I are going to Mayestik tomorrow.
- You're feeling better already? - Yeah!
- Mom. - Okay?
- We're doomed. - Shit.
Come here, quick.
Let's go to Junior Rajut first.
I know a new place. But it's that way.
Yeah, it's that way. It's a good store too.
Where is it? But we can window shop while I'm searching for the store.
- Jun. - You're Mrs. Dini's daughter, right?
I'm so sorry for your loss.
- What's going on here? - Shut up!
Mom doesn't know Dad's gone. Jun, when she gets here...
just pretend you don't know anything. Pretend you have amnesia.
Wake up! Shut up!
- Okay? - Yeah.
- I'm not kidding. - Okay.
I've unplugged Jun's TV.
We're clear.
When did you get the hypnotic skill?
There are many things you don't know about me.
Let's go, Ta. Move.
Beside the heroic act by Captain Satya...
Ta!
Oh, no.
...shared by his surviving crew members and his close relatives...
...who retold them through social media.
What should we do?
I can't cut it!
Let's go.
Somebody cut all the TV cords!
Your TV is broken too?
- Dead? - Who cut all the cords?
I don't know.
I'd like to buy this yarn...
- Is this... - I don't know. I don't know nothing.
I don't understand.
I don't know anything.
I don't know.
Din, let's go to your store.
I think there's something wrong with Jun. I don't know why, he's acting strange.
Let's go!
We are told to go there.
To the Hanyut Kain store...
Let's go.
Ouch!
Oh my God.
Where are you going?
These are imported bras!
Watch where you're going!
You don't see us?
Guys?
What are you doing here?
- Uta asked me to come. - Why didn't you tell me?
We could have come here together.
It was last minute.
She's singing your song.
She told me it's your song.
How do you know the song?
It's going viral. On Twitter and on Instagram.
You should open your TikTok app!
There. Your band is famous!
- Are you a celeb? - No, I'm not...
Oh, my God!
Can I take your picture? You're Angga Yunanda, right?
- No, I'm not! - Okay, okay.
- It's my sister's birthday today. - Do you want to go home with us?
No, later...
- Later... We... we have a car. - We have a car.
We'll be fine.
See you, guys. Go straight home, okay?
Okay!
Din...
TRENDING THIS WEEK
Make a song like this. Can you?
- Of course. - Sure.
It's a rock song, but you can still dance to it.
What?
Leon?
Hello.
- Leon, this is Ray. - Saka.
- Can we talk? - What?
Can we talk?
- Sure. - Let's go.
But I thought yesterday...
Let's go!
Major label, Boss!
Guys, congrats on your viral songs.
- Thank you. - Thank you.
Are you free tomorrow?
Worry.
- What rhymes with worry? - Worry.
What are you doing here?
Well this is my brother's room. What's wrong with that?
I don't see you here often. But that's okay. Where's Ian?
What is it?
You won't believe who's downstairs.
Who?
I forgot his name.
But he's talking to your band members and your mother downstairs.
Oh, shit!
That's all, Auntie.
Leon?
I see.
- We're okay. - Mom.
Ian?
Ian.
Why didn't you tell me?
About what?
A major label is offering you a contract. Why didn't you accept it?
Well, it's a once in a lifetime opportunity.
You know it has been your father's dream.
He must be very proud of you.
I'll tell him.
Or maybe...
you can make him a drink. I don't see any glasses on the table.
My goodness. I'm so sorry.
- It's okay, Ma'am. - I'm so sorry.
- I'll be right back. - Green tea latte, if you don't mind.
Now, Ian... I'm sorry we haven't had a chance to tell you.
We couldn't find the perfect timing to tell you since yesterday.
Sorry to interrupt.
You didn't tell my mother...
about my dad, right?
Of course not.
It's okay. I told Leon about your situation and condition.
Great. Keep it up.
Now, you don't worry.
Me and my boss Mr. Beni will take care of you through the process.
What do you say?
Deal?
Welcome to Dailywaves Records.
And congrats, as of today, you're officially signed.
You can meet Mr. Beni upstairs. Just say yes to him.
Can you turn up the vocal volume?
Well, this is when...
Now, this is more like it. It's balanced.
- Hang on. - Guys.
- Meet Mr. Beni. - Hello.
Sir.
He's the Head Producer of Dailywaves Records.
- Hello. - Beni.
- Saka. - Beni.
Wow.
- Sir, is that... - Yes.
I've heard all your music.
Your music is authentic...
But you also have a mainstream appeal.
I think that’s a great combo.
Wow, that's crazy.
You can be more popular...
if you play songs like...
your song Ocean.
Ocean?
What do you mean?
You know, ballads.
That will set your bands identity.
- But we actually already have... - Listen.
Hey, listen. Take notes.
Get your production team ready to make ballads.
- Okay? - Yes, Sir.
Cool. Very cool.
- Thank you, Sir. - Thank you, Sir.
Thank goodness.
That's why we should go to Ian's gig someday.
How come we've never watched our son's performance?
Is that the reason he feels like there's a distance between us?
Maybe...
he thinks we...
can't understand his world?
Are you...
proud of him?
Of course.
What kind of question is that?
That's a weird question.
I just hope that both my children will have successful lives.
And they're happy.
When you signed the contract with that label...
had you thought it through?
With the current situation...
- how about Mom? - We're gonna be okay.
We're gonna be okay, Din.
You saw it too yesterday, Din, look at her when she met Leon.
She looked so happy.
That's the point, Din.
So it will help her recovery,
good for her heart,
and at the same time
I can still pursue my dreams...
and I can make my dad's last dream come true.
Fine, okay.
Just don't forget...
you and Uta should finish your father's song.
And I hope you can trust your judgement, Ian.
That your new label does want your band to grow.
Not just...
Not just what?
Time for meds.
- I'll put them here. - Okay.
- Honey. - Yes?
I'm making a blanket for your father.
What do you think?
So, if he gets cold on the ship, he can wear this.
Nice, right?
Do you think he will like this color?
The test results.
- Hang on. Let me read it. - Sure.
Is it good?
HEART
Good?
Well?
Okay.
Why are you smiling, Mom?
What did Dr. Santi tell you?
She prescribed you some medicine...
and the instructions.
But why did she tell me to wait outside?
Whether it's good news or bad news, you should tell me.
You know how I feel...
about being lied to by my kids.
Okay.
Everything's fine.
Okay, great.
Delay?
But why?
I know...
But I have to cross the Red Sea.
I need to do a re-route.
They're giving me a new route.
I forgot to tell you yesterday.
Does that mean you won't be home on our anniversary?
I'm afraid so.
You don't have to wait for me anymore.
Din, can you hold the phone for me?
- I need to go to the toilet. - Okay, give it to me.
Hang on, Mom.
What do you mean I don't have to wait for you anymore?
I'm gonna be home later than you expect.
So please, don't wait for me.
Okay.
Miss you, Hon.
Miss you too, Honey.
Don't you think she's going to get more suspicious?
How's the test report of her health?
If there is nothing to be worried about, let's just tell her the truth so...
No!
I talked with the doctor.
She said Mom's getting better.
But then she said...
we'd better hold the truth from her longer.
She's afraid it will compromise her health.
She's getting better, but don't tell her the truth? What does that even mean?
Just do what the doctor says!
And I need a favor.
Go to the pharmacy tomorrow, and get Mom's meds.
I went there but they ran out of some of her meds.
Why don't you?
I have to do an intensive rehearsal, starting tomorrow, Ta.
Ta!
What?
You know damn well, Ta...
how important the Resonate stage is for me.
Does it mean Mom is not as important?
Ta.
We can't make a so-so song for Resonate.
So, right now we have Andi Rianto...
and Mr. Monty Tiwa.
What kind of songs do you want them to write for you? Songs like Raisa's, Rosa's?
Oh my...
You look just like rock stars...
how about the song Jablay? Like in the movie Mendadak Dangdut.
Oh, we have to discuss it within the band. Because...
I know, but I don't think you have much time to do that.
- We don't even know the process. - Ghost writer, ghost producer.
It not unusual in this industry, Ray.
But they don't fit with our style.
And if you break the contract, there's a penalty.
WHEN CAN YOU FINISH DAD'S SONG WITH ME?
The story about Ian and late Captain Satya...
touched so many people's hearts.
We have to maintain the momentum.
We're all going to profit from it.
Are you okay, Ian?
Are you okay?
Why do I feel they're taking...
Guys, announcement from Mr. Beni.
Are you ready?
Midnight Serenade...
special lineup...
in Resonate Fest!
Resonate Fest!
This is great news!
It's the art of lobbying.
- Mr. Uta. - Doctor.
- Hello. - Are you here to get the medicine?
Yes.
How is she doing?
Have you told her about Mr. Satya?
What do you mean?
Your kids are growing up now.
Time flies.
Hey, Ian. Come here!
Come here.
Say hello.
Come on.
- Uncle. - How are you?
Auntie.
Elin.
Elang.
I'll go get your drinks.
No, don't worry about us.
I'll be right back.
Elin and Elang, can you help Auntie prepare the drinks?
Auntie, Uncle.
- Can we talk in private? - Sure.
Ian, here.
The sample, you should check it first.
Is it okay for you?
Uncle.
What's the occasion?
You don't know that we agreed to tell your mother about your dad today?
- Who said that? - I did.
What?
You lied to me too.
You told me even with her current condition
we still can't tell Mom about Dad.
And then what did I find out? I talked to Dr. Santi.
Why didn't you tell me?
Well, you lied to me.
You need to talk to me before making decisions, Ta!
Ian, sooner or later we need to tell your mother.
What are you waiting for? Look at your poor mother!
- Just not today. - Auntie and Uncle...
as her siblings, you can't expect us to just let our sister be left in the dark.
Uncle, I understand.
Just don't do it today.
I have things to do. Important stuff.
Hey, are you crazy or something?
What's more important to you than your family? Selfish bastard.
- Watch your mouth. - What? You really are crazy.
Enough!
Enough.
We're not telling her today.
Let's leave.
What?
What's wrong?
- Where... - Hide this.
are you going?
You don't want to have a drink first?
- We need to leave, Sis. - Yes.
Come on.
- Yati. - Yes.
You forgot to feed the goats?
It's your fault.
Put it away. Mom, I'm going out.
- Do you want me to hold it for you? - No, I'm fine.
Okay, I'll be upstairs.
Let's welcome the Head Producer of Dailywave Records and Midnight Serenade!
Hello, everybody.
Hey!
Awesome!
Why does the cover have Uncle Satya's picture?
Why didn't they tell us the title of our EP?
Okay, Q&A time.
Can you tell us the background...
for choosing that artwork as your cover album?
And why did you use Captain Satya's picture?
People said the tragedy of Captain Satya's story was a blessing in disguise...
for the rising popularity of Midnight Serenade.
How does Mr. Ian feel about that?
One more question.
Me!
Mr. Ian, do you think your band would still be relevant...
without selling your sad stories?
- Maybe Mr. Beni can answer that. - Okay.
You'll find songs from Midnight Serenade's new EP...
that will be performed for the first time in this Resonate Fest.
The songs are guaranteed to give you more goosebumps than Ocean.
Can you even ask real questions?
Maybe about our plan, or our creativity?
Me!
Order, please!
Order, everybody.
Calm down.
Order!
Order!
Please, be quiet.
If there was no viral news about your sad stories...
"My dad this and that".
Do you think Dailywaves is going to extend the contract with Midnight Serenade?
Or do you need more sad stories?
Do you need more victims?
Watch your mouth!
- Ian. - Sir!
- Ian. - Ian.
- Hey! Listen! - Ian.
Are you trying to breach your contract?
- Ian... - Think about it carefully.
You're not the only band we have.
Son of a bitch.
So?
You're a piece of shit!
Ian.
Give me the contract.
Where did I authorize in the contract with the record company to use my dad's name?
None.
And you too.
Aren't you ashamed of yourself?
You're just their puppet.
They take advantage of what happened to my father...
Ian.
...and you know that.
I quit.
- Ian. - Ian!
- I'm leaving the band. - Ian.
Hey!
- Let him leave. - Leave!
Everybody, leave!
What are you doing here?
Who's with Mom at home?
Why didn't you tell me?
Hey!
What happened?
Get up.
Let go.
Calm down, Sir.
Come on, let's go.
What are you doing?
Do you want to fight?
What are you doing here? What did you tell Mom?
The question is why did you use Dad's picture...
for Midnight Serenade's new album? Why?
Listen to me.
Since when don't I listen to you, asshole!
Since we were kids, I've always listened to you.
To this day, I'm still listening to you, but I've never felt...
heard by my own brother.
Have you ever listened to me?
You're so selfish, you know?
When Mom finds out about this, what are you going to do?
I agreed when you decided to lie to Mom. Whatever your decisions, I always agreed.
Dad is gone, Ian. He's dead now.
If anything happened to Mom, we'd only have each other.
I quit the band, Ta.
I want to apologize to you, Ta.
I thought...
I had to do better than you,
to make Mom and Dad proud of me.
Since the day you were born...
Dad has been teaching me...
to be tough.
He said I have to be an independent boy.
Now I have to be a role model...
for you.
But apparently it's the other way around.
I just want to be like you, Ta.
I want to be seen.
Mom is so proud of you.
And especially Dad.
I was scared.
I felt like I'm...
not important.
But you are.
You were always important.
To me...
to Dad...
to Mom.
I want to apologize to you too...
if I can't become...
a brother you wished for.
I miss our closeness.
I miss the time when I could tell my brother everything.
But now there's a distance between us.
You choose to live in your own world...
and you forget the people you left.
You left me, Mom...
and Dad.
You know he tried so hard to be your friend.
He even gave all of his favorite stuff...
to you.
His guitar...
even his favorite video camera, he gave it to you too.
Why don't you open the files on his flashdisk...
all the contents...
are talking about his concerns for you.
You never cared.
I just want to let you know...
that I'm always proud to have you as my brother.
Always.
- Let's go. - Okay.
Peddle hard.
Vroom vroom.
It hurts!
Daddy...
Ouch!
- Are you all right? - Yeah.
February 16th, 2005.
Ian just learned to ride a bike, right?
- Yeah. - Did you fall?
I did, I fell.
Why are you not crying?
You said I shouldn't cry.
That's not what I meant.
I mean you have to be true to your own feelings.
If you want to cry, you can cry.
Boys can cry too.
Uta.
- Let's shower. - Okay.
Do you want to shower? I'm gonna spray you with water.
Okay?
Two. Three.
- Yay! - Happy Birthday, Ian!
Hey, don't splash me with water!
There, look.
This is Dad's room.
December 27th, 2005.
Thank God the simulation of tsunami countermeasures...
went very well.
But during the simulation, I couldn't...
I couldn't concentrate because...
because I kept thinking about Ian...
who has to be admitted to the hospital due to dengue fever he got.
Every time I called him...
I always tried to joke around...
but inside I was worried because I should've been there with him.
Get well soon, my boy.
I train new crew all the time.
But while doing that...
I can't help but thinking...
that I rarely taught my sons anything back home.
One day I come home, and suddenly Ian and Uta...
already learned to do stuff.
I hope someday, Ian and Uta will understand.
Last night...
we were hit by a big storm.
This was the first time I felt...
so scared.
I was scared of not being able to see your mother again.
Or Ian.
Or Uta too.
The people I love.
But then again...
it's the risk that comes with my profession.
I know if...
if one day anything happened to me,
Ian and Uta...
you can take care of your mom.
When I come home...
I want to leave this video camera at home.
I want both of you to record your activities
so I won't miss the precious moments.
Honey, Ian!
Uta, look here!
Bye!
Bye-bye!
Come here!
I love you.
I love you.
D-DAY ANNIVERSARY
Mom?
What do you want for breakfast?
Mom?
Mom?
Ian!
What is it, Ta?
Mom's gone.
Have you checked outside?
Not yet.
Mom?
- She's not there either. - Check again upstairs.
Ian?
Ian!
Hey.
The box is gone.
Dad's box is gone.
Mom?
- Mom? - Mom!
Sir, have you seen Mrs. Dini?
Mrs, Enin, excuse me. Have you seen my mother?
Din!
- Mom? - Dinda!
Well?
Dinda.
- Din, hello? - Din, is Mom with you?
Hello.
Where are you, Mom?
Mom, I'm coming to get you.
I want to talk to your father.
Can I?
Honey.
Rest in peace in heaven.
Me...
Ian and Uta...
we're going to be okay.
Rest in peace, Honey.
The three of us are gonna be okay.
Where are you, Mom?
She hung up.
Ta.
- Shit. - Where is she?
- Where are you going? - Shit.
Dinda.
DINDA - SHARE LIVE LOCATION
That's the address.
Let's go.
Or you need more sad stories?
You need more victims?
Watch your mouth!
Sir!
Son of a bitch.
- Mom. - Uta.
Sorry, I have to do something urgent. Hang on.
Mom?
It's locked.
I think she's sleeping.
CAPTAIN SATYA
YASEEN BOOK
IN LOVING MEMORY OF OUR BELOVED FATHER
HUSBAND AND BROTHER SATYA ANTONO
Mom.
Do you even realize...
I have the same right as you do!
I should have been told about your father's condition.
No matter how bad it was.
Why did you lie to me?
Why did you lie to me?
Answer me!
I was afraid, Mom.
Me too.
Afraid of what?
I was afraid of losing you too.
I promise...
I will never leave either of you.
But do you know...
your father proposed to me right here.
And we made a vow.
We promised to never lie to each other!
And we taught that to both of you!
And by you lying to me...
it robbed me of my right to pray for his soul!
He needs me to pray for his soul.
Your poor dad.
I feel sorry for him.
Don't you feel sorry for him, Uta?
Don't you feel sorry for him, Uta?
Your poor dad.
I know he wanted me to pray for his soul too.
Your poor dad.
Forgive us, Mom.
Ian.
It's okay.
I'm so sorry, Mom.
Please forgive me.
I don't want to lose you either.
Littoral Zone
It's where the sea meets the land.
This is where everything looks clearer.
That life is all about balance.
I can't keep blaming the past.
All I have to do is to make peace with it.
Either with the loss, or with myself.
Making peace is a part of the journey.
And it's time for me to celebrate...
what's left from it.
Why did you erase it?
You don't want to use it for your podcast?
The voice changer app?
I saw it on the monitor.
Well...
How do I explain it... I feel like...
it's unfair to do a podcast with an altered voice.
How about your Midnight Serenade?
We decided to end the contract with the label and Resonate, Ian.
They agreed to let us go without penalty.
What about your brother's college?
Thank God, he got a scholarship.
My grandma's spell worked.
Your grandma again.
That cow dung?
I can still play in the band and also collect cow dung.
I see.
And when are you getting married?
With the money from streaming our performance.
I can get married.
Major label, Boss.
You look so happy.
I want to apologize to you all for...
ruining everything.
There you go!
I LOVE BOILED NUGGET
The song that rescued the band!
Yesterday Leon said...
there's a producer who's interested in producing this song.
Who's the moron who wants to record the song?
Ian.
We...
our door is always open if you decide to come back.
My family needs me now.
And likewise.
I'm gonna boil you!
You want to turn me into a nugget?
Ian Antono.
All the best.
Tomorrow, okay?
Let's finish it tomorrow.
The last assignment from Dad.
Come on!
Come here.
Climb up.
There, you see that?
Do you want to see it or not?
This is Daddy's control room.
It's here. Come here!
Now, look.
Now you try. Hello?
Hello, Mom?
- Call Mom. - Mommy.
It looks like one!
Where? Oh, I see.
I want it!
Okay, let's go. We're gonna buy ice cream!
What do you think he's doing up there, Mom?
I've finished...
my thesis.
Soon, I'll get my Bachelors Degree.
But in my graduation picture, there won't be...
there won't be you in it.
I hope you can still watch my graduation from heaven.
Thank you for...
everything that you...
taught me.
I love you so much.
So so much.
I've stopped searching for the stage, Dad.
I found the stage I need, Dad.
Thank you, Dad.
Honey.
The children and I miss you very much.
The house oddly feels...
so quiet without you.
Honey.
You can see that the boys are getting along again.
I know that's what you wanted.
Now they can...
take good care of me.
You don't have to worry anymore.
You can rest in peace now.
Wait for me, okay?
Don't get tired...
don't get tired of waiting for me.
Promise me, okay?
You are welcome to enter my dreams.
I'm bringing you your gift.
It's for our anniversary.
I'm gonna keep it for you.
Mom.
Before he left on his last voyage...
he asked us...
to finish the song he wrote for you.
You have to listen to the song.
We did it, Dad!
THE UNIVERSE IS WITH YOU
"THIS FILM IS DEDICATED TO OUR LOVED ONES WHO WERE
AND ARE STILL IN OUR LIFE, AS A MEMORY AND HONOR
FOR THE LOVE AND MEANING THEY HAVE GIVEN US"
"LIVE LONG, MOM AND DAD, STAY WITH ME ALWAYS."
"FOR THOSE WHO ALWAYS WAIT FOR ME TO COME HOME,
LAPISH, BOLU AND UBI, OUR BELOVED CATS,
MAY YOU LIVE A LONG LIFE"
THE LATE HELMI RIZANI, THE LATE SAID MAHDAR, THE LATE NOTO BAGASKORO
THE LATE KUSBANU HADISOEMARTO
"IN THE END, ALL BODILY MATTER WILL GO BACK TO ITS ORIGIN,
WHILE THE SOUL ASCENDS WITH LUSTRE.
THANK YOU FOR ALL THE LOVE, GUIDANCE AND BLESSINGS"
"EVER SINCE THEY'RE HERE, I FEEL MY EMPTY SIDES ARE FILLED"
"MOTHER, I AM NOT AFRAID TO LOSE. BECAUSE LOSING IS A PART OF LIFE.
BUT IF SOMEDAY I LOSE MY MOTHER, I HAVE LOST ALL OF MY LIFE.
BECAUSE A MOTHER IS THE SOURCE OF BLESSINGS, AFFECTION, AND LOVE.
SHE IS THE TRUE REFLECTION OF GOD. THANK YOU FOR ALL YOUR PRAYERS, MOTHER."
"THANK YOU MY SOLDIER, FOR ALL THE ADVICE AND GUIDANCE
THAT GUIDES ME THROUGH MY MIND.
MY PRAYERS AND THIS FILM ARE TO MAKE YOU SMILE THERE, DAD."
"YOU ARE THE LIGHTS OF MY LIFE. PLEASE LIVE LONGER.
I WILL ALWAYS BRINGS YOU HAPPINESS"
THE LATE DIDI ACHDI, THE LATE SRI INDARCHANDIJATY, THE LATE FX SEDARYANTO
THE LATE RUKMAN SUTIA SON OF TOTI SUTIA, THE LATE FARIDA DARWIS ARIFIN
THE LATE DENDY AULIA AGUNG KAMIL SON OF ICHWAN HASSANUDIN KAMIL
"RELAX AND BE HAPPY THERE, MBOK.
I HOPE WE MEET AGAIN IN HEAVEN, AMEN."
"IF A HOUSE TAKES A HUMAN FORM, THEN THEY ARE MY FAVORITE HOMES."
"OPA, OMA, KAI, GRANDMA... I MISS YOU SO MUCH
I AM SORRY I CANNOT SEE YOU OFTEN,
BUT MY PRAYERS ARE ALWAYS WITH YOU."
"EVEN IF WE DON'T TALK MUCH AND FIGHT A LOT, I LOVE YOU GUYS."
"THIS FILM IS FOR MY GRANDFATHER AND UNCLE WHO HAD BEEN GOOD PARENTS
WHEN THEY WERE ALIVE. REST IN PEACE."
"LET'S GROW OLD TOGETHER, YAY."
"MY FAMILY, MY HEAVEN ON EARTH."
"MAY WE ALWAYS BE HAPPY AND TOGETHER."
"BLESS YOU, ALWAYS HEALTHY AND SUCCESS FOR MY SON. LOVE YOU."
"TALIA MISS AND LOVE YOU SO MUCH, DAD.
SOMEDAY WE WILL BE TOGETHER AGAIN."
"THANK YOU FOR THE NEVERENDING LOVE,
SUPPORT, AND PRAYERS"
"I NAMED YOU DIFFERENT,
SO YOU CAN TRAVEL THE WORLD."
MOM AND DAD
THE LATE H. TARSUDIN GULO AND THE LATE TINI AGUSTINI
"HI MOM, DAD, HOW ARE YOU?
YOU MUST BE VERY HAPPY THERE, WE'LL BE TOGETHER AGAIN SOMEDAY."
THE CHARACTERS AND EVENTS IN THIS FILM ARE FICTION.
ANY SIMILARITIES TO REAL CHARACTERS OR EVENTS ARE UNINTENTIONAL
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.