Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,920 --> 00:00:24,592
No, no, no.
It's all right.
2
00:00:24,760 --> 00:00:26,637
What were they like?
1, 3...
3
00:00:26,760 --> 00:00:28,398
1, 3, 5 y 7.
4
00:00:28,520 --> 00:00:30,590
Fluorine, Chlorine, Bromine, Iodine.
5
00:00:30,840 --> 00:00:32,114
That's it, that's it.
Now.
6
00:00:32,240 --> 00:00:35,152
2, 4, 6 y 8.
Oxygen, Sulfur...
7
00:00:36,200 --> 00:00:38,031
Oxygen, Sulfur...
8
00:00:38,160 --> 00:00:40,913
God, take this
this feeling from me!
9
00:01:44,400 --> 00:01:46,755
Antonio who?
Extending the baptisms?
10
00:01:47,240 --> 00:01:50,437
His nephew,
who comes here to record things...
11
00:01:50,560 --> 00:01:52,278
and then leaves everything scrambled.
12
00:02:25,840 --> 00:02:27,398
Ouch!
Sorry.
13
00:02:34,800 --> 00:02:36,916
- Hello.
- I was terrible at parking.
14
00:02:37,040 --> 00:02:38,996
Yes, today we are celebrating baptisms.
15
00:02:39,360 --> 00:02:40,588
Sit down.
16
00:02:41,040 --> 00:02:43,270
- Would you like a coffee?
- Yes, thank you.
17
00:02:43,440 --> 00:02:45,237
I want it
and I'm not backing down.
18
00:02:45,360 --> 00:02:48,033
But, without that option open,
it's often worse...
19
00:02:48,240 --> 00:02:51,198
because the problem in the end
comes down to coexistence.
20
00:02:51,320 --> 00:02:53,356
We know a couple
who got married three years ago...
21
00:02:53,480 --> 00:02:55,994
and two months later, they were already throwing
at each other's heads.
22
00:02:56,200 --> 00:02:59,476
The funniest thing is that since
they've been separated, they get along great.
23
00:02:59,680 --> 00:03:03,468
It's as if what bothers them is
being tied down by paperwork and so on.
24
00:03:06,600 --> 00:03:09,831
Enrique, with this water
I baptize you.
25
00:03:10,400 --> 00:03:16,999
In the name of the Father,
of the Son and of the Holy Spirit...
26
00:03:52,800 --> 00:03:54,313
Francisco, are you all right?
27
00:03:56,040 --> 00:03:58,349
Please, let's continue
with the ceremony.
28
00:03:58,560 --> 00:03:59,515
For God's sake, Julio.
29
00:03:59,760 --> 00:04:02,035
- What was this?
- Nothing, let's continue.
30
00:04:02,160 --> 00:04:04,071
Come on, let's go.
Let's be sensible!
31
00:04:04,360 --> 00:04:06,555
The sun must have hit the dome
on the dome.
32
00:04:06,680 --> 00:04:08,272
Come on, Father Julio,
don't tell us that.
33
00:04:08,720 --> 00:04:10,597
- It's a miracle, isn't it?
- I, I think...
34
00:04:10,800 --> 00:04:11,949
I will not repeat it again.
35
00:04:12,080 --> 00:04:14,435
Either we continue with the ceremony
or we all leave.
36
00:04:14,680 --> 00:04:16,238
It's frozen!
37
00:04:17,120 --> 00:04:18,314
The bottle!
38
00:04:18,440 --> 00:04:20,396
Was this also the fault of the sun?
39
00:04:23,120 --> 00:04:24,633
The ceremony is suspended.
40
00:04:24,760 --> 00:04:27,274
When we are calmer
we will continue.
41
00:04:31,880 --> 00:04:33,871
This is not a personal opinion.
42
00:04:34,000 --> 00:04:36,116
I have spoken to the bishop
and he agrees.
43
00:04:36,280 --> 00:04:38,510
This is absurd, Julio.
44
00:04:39,080 --> 00:04:40,513
- Is it true?
- Is what true?
45
00:04:40,640 --> 00:04:42,790
The miracle thing.
There are journalists out there...
46
00:04:42,920 --> 00:04:43,875
Sit down.
47
00:04:45,120 --> 00:04:47,156
You come back from the seminar in high spirits.
48
00:04:47,280 --> 00:04:49,316
It's just that we had
a drink at the end.
49
00:04:49,440 --> 00:04:50,793
I see you, Mateo!
50
00:04:50,920 --> 00:04:52,717
Well, what did you feel?
What was it like?
51
00:04:52,880 --> 00:04:55,189
Don't blow things out of proportion,
Alberto.
52
00:04:55,320 --> 00:04:57,834
The light simply became
more intense, nothing more.
53
00:04:57,920 --> 00:05:00,832
Just? If we were
about to go blind.
54
00:05:01,480 --> 00:05:03,277
What about the water?
What about it?
55
00:05:03,400 --> 00:05:04,628
It was frozen.
56
00:05:04,760 --> 00:05:06,910
What a blast!
What a shame not to have been there!
57
00:05:07,040 --> 00:05:10,635
How do you explain that rationally?
No one here felt the slightest shudder.
58
00:05:10,760 --> 00:05:13,832
Let's get down to brass tacks.
The bishop has asked me to...
59
00:05:13,960 --> 00:05:16,793
let's not make any kind of statements
statements for the time being.
60
00:05:16,920 --> 00:05:19,388
- But, if it was a miracle.
- That is not known.
61
00:05:19,520 --> 00:05:21,795
Who is going to decide?
The bishop, who was not there?
62
00:05:21,920 --> 00:05:23,319
Vicente, what do you want?
63
00:05:23,440 --> 00:05:25,715
That we go out and shout
"Milagro" in the street?
64
00:05:25,800 --> 00:05:26,994
Be a little serious, man.
65
00:05:27,440 --> 00:05:30,432
If we are not careful,
people can jump down our throats.
66
00:05:30,560 --> 00:05:34,075
It has been such a clear signal that to remain silent
is like going against ourselves.
67
00:05:34,160 --> 00:05:36,833
What if tomorrow a group of scientists
scientists discover...
68
00:05:36,920 --> 00:05:39,115
that this miracle
is a rational question?
69
00:05:39,200 --> 00:05:40,474
They can't!
They can't!
70
00:05:40,600 --> 00:05:44,070
No, and the earth is flat
and magnets are the stuff of witchcraft.
71
00:05:45,400 --> 00:05:48,517
I have left next week's plan on the table
on the table.
72
00:05:48,640 --> 00:05:50,790
- Have you moved the mass to 7 o'clock?
- Yes, I did.
73
00:05:51,800 --> 00:05:54,792
Well, I'm off to bed.
Good night to all of you.
74
00:05:55,040 --> 00:05:56,996
- See you tomorrow.
- God willing.
75
00:05:57,120 --> 00:05:59,509
It is unbelievable.
These things don't happen in Valladolid.
76
00:05:59,640 --> 00:06:01,392
Because you are from Valladolid.
77
00:06:01,480 --> 00:06:04,119
Let's see if you will please order
the sacristy cards.
78
00:06:04,240 --> 00:06:05,434
Okay, I'm coming.
79
00:06:07,560 --> 00:06:09,232
Hey, they're giving it away!
80
00:06:09,400 --> 00:06:11,152
These images have been taken...
81
00:06:11,240 --> 00:06:13,595
by one of the relatives who attended the
attended the baptisms.
82
00:06:13,720 --> 00:06:15,756
We can see how the light
floods the church.
83
00:06:15,880 --> 00:06:18,678
For most of those who witnessed this
this supposed miracle...
84
00:06:18,760 --> 00:06:20,671
the thing is very clear
and they openly announce...
85
00:06:20,760 --> 00:06:23,069
that it is a manifestation of God.
a manifestation of God.
86
00:07:58,200 --> 00:07:59,394
Pass.
87
00:08:00,760 --> 00:08:02,716
Ah, I thought it was Alberto!
88
00:08:03,040 --> 00:08:06,191
Lately he's been hell-bent
to get me addicted to jazz.
89
00:08:06,320 --> 00:08:08,834
He also tries it with us,
don't believe it.
90
00:08:15,440 --> 00:08:17,874
Father Laureano
is already in the final stretch.
91
00:08:18,080 --> 00:08:20,355
Well, it's been like that for many years,
hasn't it?
92
00:08:20,680 --> 00:08:21,908
And so many more.
93
00:08:22,280 --> 00:08:24,316
The thing is that
for a long time...
94
00:08:24,400 --> 00:08:26,868
hides the pains
so that we do not admit it.
95
00:08:27,040 --> 00:08:30,077
The truth is that I have never had
much contact with him.
96
00:08:30,280 --> 00:08:33,556
Neither you nor the others.
The poor guy is not right in the head.
97
00:08:33,680 --> 00:08:35,591
You are very fond of him,
don't you?
98
00:08:36,560 --> 00:08:39,552
We've been through a lot of shit
together.
99
00:08:41,360 --> 00:08:42,952
You should not be ashamed.
100
00:08:43,120 --> 00:08:44,235
Of what?
101
00:08:44,560 --> 00:08:47,870
Of being depressed.
It is the most normal thing in the world.
102
00:08:48,200 --> 00:08:50,555
It is not depression.
It's...
103
00:08:51,800 --> 00:08:53,631
a very strange feeling.
104
00:08:53,800 --> 00:08:55,438
Have you been to see Father Arturo?
105
00:08:56,120 --> 00:08:59,795
Yes...
And this is the result.
106
00:09:01,000 --> 00:09:04,310
We have all suffered
the same emotional downfalls.
107
00:09:04,440 --> 00:09:07,716
Yes, me too,
but now it's different.
108
00:09:08,640 --> 00:09:12,599
I am assailed by very
very confusing and obsessive thoughts.
109
00:09:12,840 --> 00:09:15,912
I turn things upside down a thousand times
without seeing the way out.
110
00:09:16,040 --> 00:09:18,235
What do I do?
I don't fit in here.
111
00:09:18,440 --> 00:09:21,557
I don't feel integrated.
And I don't see myself integrated outside either.
112
00:09:21,680 --> 00:09:23,033
Go to your mother's house.
113
00:09:23,400 --> 00:09:26,756
Rest a little and you will see
you'll see things differently.
114
00:09:26,960 --> 00:09:30,270
What about this afternoon?
What happened at the church?
115
00:09:30,400 --> 00:09:31,355
Look...
116
00:09:31,960 --> 00:09:33,791
no matter how much Vicente says...
117
00:09:33,920 --> 00:09:35,592
what I would most like to believe...
118
00:09:35,680 --> 00:09:39,355
is that God has wanted to break
this silence of 2000 years.
119
00:09:39,680 --> 00:09:43,070
But even I don't have the ideas
as clear as you think you do.
120
00:09:45,440 --> 00:09:46,998
I'm running off to bed.
121
00:09:47,120 --> 00:09:49,475
You will see tomorrow how many people
who will come to mass...
122
00:09:49,600 --> 00:09:51,830
to see miracles
and other wonders.
123
00:09:54,000 --> 00:09:56,833
Father, don't say anything about this
to others.
124
00:09:56,960 --> 00:09:59,554
If I decide to leave,
I will do it myself.
125
00:10:06,320 --> 00:10:08,470
- Where are you going?
- For a walk.
126
00:10:09,040 --> 00:10:10,314
At this hour?
127
00:10:17,840 --> 00:10:20,798
Don't you notice Francisco
a little strange lately?
128
00:10:21,000 --> 00:10:23,753
Yes, but every time I ask him
he smiles at me and that's it.
129
00:10:24,040 --> 00:10:25,996
It's the same thing
just did to me.
130
00:10:26,160 --> 00:10:28,833
As spirited as this boy has always been
this boy has always been.
131
00:10:29,360 --> 00:10:31,635
You've been having a good
week of alcohol.
132
00:10:31,880 --> 00:10:32,835
No way!
133
00:10:32,960 --> 00:10:34,996
Can't you see that I know everything?
134
00:10:35,120 --> 00:10:38,669
Some friends from Valladolid
who were playing in a jazz club.
135
00:10:39,560 --> 00:10:42,836
You don't know them, they were at
dad's birthday party.
136
00:10:43,320 --> 00:10:46,630
Let's see if I have to talk to my brother
so that he gives you a corrective.
137
00:10:47,640 --> 00:10:50,154
- Come on, man, don't bother!
- You tell me?
138
00:10:50,280 --> 00:10:52,874
I have you living here so that you can
to go to the seminary and you see.
139
00:10:53,000 --> 00:10:55,434
- Fuck, if neither...
- Hey, hey, that tongue!
140
00:10:56,120 --> 00:10:57,633
Can't you see it's a joke, man?
141
00:10:58,000 --> 00:11:00,833
Everyone is free to do what he or she
within an orderly fashion.
142
00:11:01,320 --> 00:11:03,276
That is what Julio should understand.
143
00:11:03,400 --> 00:11:06,676
- Everyone is free to express their opinion...
- Are you talking about the miracle?
144
00:11:08,840 --> 00:11:10,956
We are leaving now.
Don't you want anything else?
145
00:11:11,120 --> 00:11:13,190
No, thank you Antonio.
Good evening.
146
00:11:16,440 --> 00:11:19,273
Of course, you and Julio
are like cats and dogs.
147
00:11:19,400 --> 00:11:21,789
- You should not judge him.
- Who to Julio?
148
00:11:21,880 --> 00:11:24,235
Yes, he is having a hard time
with the agony of Father Laureano.
149
00:11:24,360 --> 00:11:26,999
Come on, man!
Laureano has been agonizing for 10 years.
150
00:11:27,600 --> 00:11:30,592
Antonio also has a hard time
and he doesn't get angry.
151
00:11:30,720 --> 00:11:32,676
Antonio takes care of him
but he is not his friend.
152
00:11:33,000 --> 00:11:34,274
Not at all, majete.
153
00:11:34,800 --> 00:11:38,429
All three were in the seminary.
Laureano was their teacher.
154
00:11:39,000 --> 00:11:42,151
- What about Antonio?
- Circumstances.
155
00:11:42,640 --> 00:11:45,313
The war came, he met Juana
and married her.
156
00:11:46,160 --> 00:11:48,310
But Julio...
157
00:11:48,640 --> 00:11:51,074
It is as if something
gnawing inside him.
158
00:11:51,760 --> 00:11:55,548
As if he were carrying a cross on his back.
159
00:11:55,760 --> 00:11:57,273
Come on!
You're going too far!
160
00:11:57,600 --> 00:11:59,511
Let's go to bed
tomorrow is Sunday.
161
00:11:59,640 --> 00:12:02,029
People need to know
what has happened here.
162
00:12:03,040 --> 00:12:04,951
And I'm going to take care of that.
163
00:14:18,120 --> 00:14:19,235
What happened?
164
00:14:19,560 --> 00:14:21,869
He has gone into a coma.
I'm going with him to the hospital.
165
00:14:21,960 --> 00:14:23,473
- I can go, if you like.
- No, Antonio.
166
00:14:24,000 --> 00:14:25,399
You make us more money here.
167
00:14:25,480 --> 00:14:27,914
The first two
masses don't matter to me...
168
00:14:28,040 --> 00:14:30,429
but the high mass
will be put from boat to boat.
169
00:14:30,640 --> 00:14:33,359
And I would like you to celebrate it,
instead of Vicente.
170
00:14:33,480 --> 00:14:36,631
No, I am not in a position
to do it, really.
171
00:14:37,720 --> 00:14:40,553
Well.
Antonio, don't worry.
172
00:14:42,360 --> 00:14:45,477
Make sure Vincent does not exalt himself
too much in his homily.
173
00:14:45,560 --> 00:14:46,515
Very good.
174
00:14:59,760 --> 00:15:01,716
I told him to give it to me
to wash.
175
00:15:03,240 --> 00:15:06,198
It's not necessary, Juana,
but I hardly use it.
176
00:15:08,840 --> 00:15:11,274
Let's go, let's go,
what's up woman?
177
00:15:12,080 --> 00:15:14,640
Luis, my son.
178
00:15:14,760 --> 00:15:17,149
He hasn't been home
without showing up at home.
179
00:15:18,480 --> 00:15:22,234
There have been many years of struggles
with drugs and problems.
180
00:15:23,040 --> 00:15:25,110
And there comes a time when...
181
00:15:25,240 --> 00:15:26,912
Come on, Juana.
182
00:15:27,040 --> 00:15:29,076
Why hasn't Antonio
not tell us anything?
183
00:15:29,160 --> 00:15:30,673
We could have helped him.
184
00:15:30,880 --> 00:15:33,713
I don't want anyone to know
about the boy's problem.
185
00:15:33,840 --> 00:15:34,989
He is ashamed of it.
186
00:15:37,480 --> 00:15:40,392
- Do you want me to talk to Antonio?
- No, no, for God's sake.
187
00:15:41,040 --> 00:15:42,314
I only ask you...
188
00:15:42,440 --> 00:15:45,512
to find him a place
in a rehabilitation center...
189
00:15:45,640 --> 00:15:46,789
in case it reappears.
190
00:15:47,080 --> 00:15:48,593
I will let you know.
191
00:15:49,160 --> 00:15:51,833
Did Alberto leave you
a music tape for me?
192
00:15:52,360 --> 00:15:54,112
No, he didn't tell me anything.
193
00:15:54,720 --> 00:15:56,153
Maybe it is there.
194
00:15:58,000 --> 00:16:00,230
Hey, don't mess with me there.
195
00:16:00,360 --> 00:16:02,316
When Alberto returns, he will give it to you.
196
00:16:12,040 --> 00:16:14,634
What an outrage!
There are so many people.
197
00:16:15,040 --> 00:16:16,837
They have come to see the miracle.
198
00:16:17,160 --> 00:16:18,957
What happened?
My parents...
199
00:16:19,040 --> 00:16:20,837
You attend mass
and you will find out.
200
00:16:21,080 --> 00:16:23,594
Careful, Vicente, you know
you know how it is.
201
00:16:23,800 --> 00:16:26,837
Boy, enough of anti-popes and black legends!
and black legend!
202
00:16:27,240 --> 00:16:29,674
Can't you see that we are once again
the protagonists?
203
00:16:29,960 --> 00:16:31,712
Anytime, Antonio.
204
00:16:31,920 --> 00:16:34,115
Let's shed some light
to these people.
205
00:16:34,360 --> 00:16:35,315
Come on!
206
00:16:55,200 --> 00:16:59,591
The manifestation of God is
scattered throughout Nature.
207
00:16:59,720 --> 00:17:02,439
We just have to watch,
to look...
208
00:17:02,560 --> 00:17:03,788
to realize it.
209
00:17:04,680 --> 00:17:07,797
Even so, sometimes we live blind..,
sometimes we live blind...
210
00:17:08,520 --> 00:17:09,475
and so...
211
00:17:09,840 --> 00:17:13,389
God himself has to manifest himself to us
to manifest himself to us in a direct way...
212
00:17:13,520 --> 00:17:16,478
so that we have no doubt about its existence.
no doubt about its existence.
213
00:17:16,920 --> 00:17:20,117
And so,
so it happened here.
214
00:17:20,880 --> 00:17:23,030
The light that flooded us yesterday...
215
00:17:23,320 --> 00:17:26,756
leaves full evidence of God's
of the hand of God.
216
00:17:27,240 --> 00:17:28,719
That's why I would like to...
217
00:17:29,440 --> 00:17:32,432
that you could see him
through my eyes...
218
00:17:32,680 --> 00:17:36,878
and contemplate this miracle
that I carry here inside me.
219
00:17:42,720 --> 00:17:43,675
Tell me.
220
00:17:43,760 --> 00:17:45,557
I wanted to ask you a favor before I leave.
221
00:17:45,680 --> 00:17:47,989
In the event that
Father Laureano wakes up...
222
00:17:48,080 --> 00:17:50,071
let me know immediately
to the parish.
223
00:17:50,200 --> 00:17:52,475
Now look...
he's your partner, isn't he?
224
00:17:52,800 --> 00:17:55,189
I sincerely believe that
he will not wake up from the coma.
225
00:17:55,320 --> 00:17:58,392
It is almost a miracle that he is alive.
Do you know how old he is?
226
00:17:58,640 --> 00:18:00,039
He is very old, I know.
227
00:18:00,160 --> 00:18:02,435
I was stunned
when I saw your income card.
228
00:18:02,560 --> 00:18:03,754
It is over 100 years old.
229
00:18:04,120 --> 00:18:06,918
Anyway,
if you would be so kind as to let me know.
230
00:18:07,000 --> 00:18:09,195
Of course, don't worry.
Goodbye.
231
00:18:14,600 --> 00:18:16,079
The body of Christ.
232
00:18:17,320 --> 00:18:19,072
The body of Christ.
233
00:18:21,840 --> 00:18:23,990
The body of Christ.
234
00:18:24,680 --> 00:18:26,716
The body of Christ.
235
00:18:27,600 --> 00:18:30,160
The body of Christ.
236
00:18:31,000 --> 00:18:32,194
The body of Christ.
237
00:18:38,720 --> 00:18:41,188
Ma'am, ma'am!
What happened?
238
00:18:42,600 --> 00:18:44,955
- What happened?
- I don't know, he must have fainted.
239
00:18:47,000 --> 00:18:48,149
He has almost no pulse.
240
00:18:52,760 --> 00:18:54,398
No one came with her?
241
00:18:56,560 --> 00:18:57,834
I say this because she is blind.
242
00:18:57,920 --> 00:19:00,718
Call an ambulance.
I'm going to call my wife.
243
00:19:05,960 --> 00:19:06,915
The body of Christ.
244
00:19:09,160 --> 00:19:11,674
The body of Christ.
245
00:19:14,560 --> 00:19:15,754
The body of Christ.
246
00:19:17,600 --> 00:19:20,239
The body of Christ.
247
00:19:20,920 --> 00:19:23,559
The body of Christ.
248
00:19:23,680 --> 00:19:25,910
The body of Christ.
249
00:19:26,720 --> 00:19:28,676
The body of Christ.
250
00:19:29,520 --> 00:19:32,080
The body of Christ.
251
00:19:33,080 --> 00:19:35,469
The body of Christ.
252
00:19:35,640 --> 00:19:37,710
The body of Christ.
253
00:19:39,200 --> 00:19:40,553
No more communions.
254
00:19:40,680 --> 00:19:42,477
No more communions,
for God's sake.
255
00:19:53,640 --> 00:19:56,029
You have to vomit.
Can you hear me?
256
00:19:56,160 --> 00:19:58,594
Let them all vomit
those who have received communion.
257
00:21:20,800 --> 00:21:23,598
The parish priest will be here soon.
258
00:21:23,880 --> 00:21:26,440
Tell him that until further notice
they will not be held...
259
00:21:26,520 --> 00:21:28,670
no more public events
no more masses here.
260
00:21:28,760 --> 00:21:29,829
Is that okay?
261
00:21:30,280 --> 00:21:32,350
I have already informed the bishop
of what happened...
262
00:21:32,480 --> 00:21:35,040
and told me to
to make ourselves available to him.
263
00:21:36,360 --> 00:21:38,920
This is unforgivable.
264
00:21:39,640 --> 00:21:42,677
The best thing they could do
would be to go away for a few days.
265
00:21:42,800 --> 00:21:44,836
We need to discuss this with the pastor.
266
00:21:45,440 --> 00:21:49,319
The church is going to be sealed off and
I'm going to put surveillance on the outside.
267
00:21:49,760 --> 00:21:52,832
Tell the parish priest to stop by the
Police Station as soon as possible.
268
00:21:52,920 --> 00:21:54,876
This afternoon,
or tomorrow at the latest.
269
00:21:59,760 --> 00:22:02,558
And don't touch anything on the altar
until these people are finished.
270
00:22:02,800 --> 00:22:05,189
Take care of it.
It is very valuable to us.
271
00:22:06,080 --> 00:22:07,354
Don't worry.
272
00:22:12,000 --> 00:22:15,072
Here, with so much fuss
they have even lost their handkerchiefs.
273
00:22:15,960 --> 00:22:19,032
No, it is not a handkerchief.
It is a purifier.
274
00:22:19,160 --> 00:22:22,391
It is the cloth that we use
to clean the chalice.
275
00:22:31,920 --> 00:22:34,195
- You can't come in.
- Let me, I am the parish priest.
276
00:23:08,600 --> 00:23:11,239
There is official confirmation
of sixteen dead...
277
00:23:11,320 --> 00:23:14,835
which are being examined
at the Forensic Anatomical Institute.
278
00:23:14,920 --> 00:23:17,639
Whoever has done this,
is not forgiven by God.
279
00:23:18,560 --> 00:23:20,630
How eagerly does one go to communion
one goes to communion...
280
00:23:20,720 --> 00:23:22,597
so that it can happen to you
I don't know what?
281
00:23:22,680 --> 00:23:24,113
Neither here nor to any church.
282
00:23:24,200 --> 00:23:27,590
This place, yesterday known for the rumors
rumors of an alleged miracle...
283
00:23:27,720 --> 00:23:30,712
today has starred in one of the
of the blackest chronicles...
284
00:23:30,800 --> 00:23:32,916
of the recent history of the Church.
285
00:23:33,080 --> 00:23:36,072
It is not blood.
It is a red dye.
286
00:23:36,720 --> 00:23:38,676
The phrase will have some meaning.
287
00:23:39,520 --> 00:23:42,830
The only referent is that of
Christ's own resurrection.
288
00:23:43,560 --> 00:23:44,993
On the third day.
289
00:23:46,040 --> 00:23:47,758
Five autopsies have been performed...
290
00:23:47,920 --> 00:23:50,229
and in the sacred forms
they had ingested...
291
00:23:50,360 --> 00:23:53,432
a drug has been detected
that acts on the nervous system.
292
00:23:53,600 --> 00:23:56,273
The dead have lost
even the color of their eyes.
293
00:23:56,960 --> 00:24:00,430
We have analyzed the remaining
shapes that were in the ciborium...
294
00:24:00,560 --> 00:24:02,437
and nothing,
nothing has been found.
295
00:24:02,560 --> 00:24:03,834
They were clean.
296
00:24:05,680 --> 00:24:07,511
So the poisoned wafers
poisoned...
297
00:24:07,600 --> 00:24:09,989
were only the first ones
that were in the cup.
298
00:24:10,160 --> 00:24:11,275
Indeed.
299
00:24:12,200 --> 00:24:14,509
And I only see
see only two possible options.
300
00:24:15,640 --> 00:24:19,428
Either someone snuck into the church,
or it was one of you.
301
00:24:20,360 --> 00:24:21,395
That's how crude it is.
302
00:24:21,600 --> 00:24:24,034
Who manufactures and distributes
the Mass wafers?
303
00:24:24,160 --> 00:24:26,310
In a bread bakery
near the church.
304
00:24:26,440 --> 00:24:30,035
- Father Francisco can accompany you.
- I will pick him up this afternoon.
305
00:24:30,160 --> 00:24:33,516
Have you had any problems with a parishioner
parishioner who has threatened you?
306
00:24:33,640 --> 00:24:36,393
I have been in this church
I have been in this church...
307
00:24:36,520 --> 00:24:39,353
and, as in almost all of them,
we have suffered desecration.
308
00:24:39,520 --> 00:24:40,839
But like this...
309
00:24:41,560 --> 00:24:43,039
You see, I'll tell you.
310
00:24:43,520 --> 00:24:45,954
We have a number of individuals
a number of individuals...
311
00:24:46,080 --> 00:24:47,479
mostly young people...
312
00:24:47,960 --> 00:24:51,430
who have been arrested in this district for
district for desecrating churches.
313
00:24:51,560 --> 00:24:53,312
Some belong to sects.
314
00:24:54,280 --> 00:24:56,589
I believe that this message...
315
00:24:56,720 --> 00:24:59,075
is an exponent
of their pseudo-biblical madness.
316
00:24:59,480 --> 00:25:01,630
We are going to
a general follow-up.
317
00:25:02,320 --> 00:25:04,595
We will have a long
talk with each of them.
318
00:25:04,720 --> 00:25:06,756
For the moment it is the best
we can do.
319
00:25:06,840 --> 00:25:07,829
Sounds good to me.
320
00:25:07,960 --> 00:25:09,678
To me, there's something
that doesn't seem so good to me.
321
00:25:09,760 --> 00:25:12,320
- What?
- Keep on living there.
322
00:25:12,440 --> 00:25:16,479
I have already discussed this with the others
and in principle no one wants to leave.
323
00:25:16,720 --> 00:25:17,675
I was afraid of that.
324
00:25:17,800 --> 00:25:21,713
If we leave the church empty
we risk being ransacked...
325
00:25:22,200 --> 00:25:23,918
or defile it again.
326
00:25:24,040 --> 00:25:26,838
I don't think it can happen,
I have the church guarded day and night.
327
00:25:27,240 --> 00:25:29,595
All the more reason
to feel protected.
328
00:25:29,880 --> 00:25:33,793
We have also suspended all activities
activities until this is over.
329
00:25:34,480 --> 00:25:36,311
What if the problem comes from within?
330
00:25:37,960 --> 00:25:39,632
I'll let you know what's available.
331
00:25:42,480 --> 00:25:44,198
We have run into the Church.
332
00:26:25,640 --> 00:26:29,519
But, if it is made of phosphatin.
No budget for another one?
333
00:26:30,200 --> 00:26:33,636
It is a symbol of this parish.
It was burned during the civil war.
334
00:26:35,000 --> 00:26:36,877
The whole church burned,
didn't it?
335
00:26:37,920 --> 00:26:38,875
Yes.
336
00:26:39,200 --> 00:26:41,475
The bishop asked me
to come...
337
00:26:41,760 --> 00:26:43,796
let's say
to analyze the situation.
338
00:26:44,160 --> 00:26:47,391
I thought I had come earlier,
when the so-called miracle happened.
339
00:26:47,480 --> 00:26:50,552
- But I had some unfinished business...
- And what are you going to do here?
340
00:26:50,640 --> 00:26:53,632
I belong to the Society of Jesus,
specialized in parapsychology.
341
00:26:53,720 --> 00:26:55,392
I was already saying that his face rang a bell!
342
00:26:55,480 --> 00:26:59,758
You are the Jesuit who appears on television
talking about supernatural phenomena.
343
00:26:59,880 --> 00:27:00,835
The same.
344
00:27:01,520 --> 00:27:03,192
It looks great!
345
00:27:09,320 --> 00:27:10,594
How wonderful!
346
00:27:11,040 --> 00:27:12,314
You won't believe me, but...
347
00:27:12,400 --> 00:27:14,595
I've been on snacks for three weeks.
on sandwiches.
348
00:27:14,920 --> 00:27:17,115
Antonio is very
very good in the kitchen.
349
00:27:17,200 --> 00:27:20,670
A sort of sacristan.
It is clear that he missed his vocation.
350
00:27:24,080 --> 00:27:26,833
- Better than at the Vatican.
- Have you ever eaten at the Vatican?
351
00:27:27,240 --> 00:27:29,356
- A few times.
- With the Pope?
352
00:27:29,800 --> 00:27:33,998
I was saying that I'm going to take you to the
Vatican to learn how to cook.
353
00:27:34,200 --> 00:27:36,077
I'm glad you like it.
354
00:27:39,000 --> 00:27:40,831
Can you pass me the salt shaker, chato?
355
00:27:50,680 --> 00:27:54,229
Well, let's get down to business,
and now let's get down to business.
356
00:27:55,480 --> 00:27:58,995
The field of my investigations
is focused on the events...
357
00:27:59,120 --> 00:28:01,634
that have neither physical nor
physical or psychic origin.
358
00:28:02,960 --> 00:28:04,996
That is to say,
in the paranormal.
359
00:28:05,200 --> 00:28:08,636
Here we have had sixteen deaths
by poisoning.
360
00:28:10,080 --> 00:28:11,718
Where does the paranormal fit in?
361
00:28:11,840 --> 00:28:14,308
The light we saw
has no logical explanation.
362
00:28:14,680 --> 00:28:17,114
Nor was it the effect of the sun.
No matter how hard you try.
363
00:28:17,240 --> 00:28:18,309
Well, what do you want?
364
00:28:18,400 --> 00:28:20,231
Digging up the devil
at this point?
365
00:28:20,600 --> 00:28:22,158
Let there be peace, gentlemen.
366
00:28:22,920 --> 00:28:26,833
I have witnessed many things
that are not understood at first sight.
367
00:28:27,960 --> 00:28:29,075
Let's not fool ourselves.
368
00:28:29,200 --> 00:28:32,237
More than 95% of the cases
that seem inexplicable...
369
00:28:32,320 --> 00:28:33,992
are given for vital issues.
370
00:28:34,080 --> 00:28:35,035
And the rest?
371
00:28:35,120 --> 00:28:37,759
Tomorrow or the day after I'll be back
to do some tests...
372
00:28:37,960 --> 00:28:40,793
that determine the nature of the
of the phenomenon produced.
373
00:28:42,960 --> 00:28:45,872
And don't worry, colleagues,
everything has a solution.
374
00:28:46,000 --> 00:28:49,276
The families of sixteen people
no longer think so.
375
00:29:06,360 --> 00:29:09,158
He says that some time ago
you suffered some sacrileges.
376
00:29:09,280 --> 00:29:11,874
I wasn't there, I've only been
a couple of years in San Miguel.
377
00:29:12,000 --> 00:29:14,958
But apparently
they did do some mischief.
378
00:29:15,160 --> 00:29:18,152
The social environment in which we live
is very conducive.
379
00:29:18,280 --> 00:29:20,669
Yeah, the end of the millennium
and all that.
380
00:29:21,040 --> 00:29:22,837
The sect thing is scandalous.
381
00:29:23,040 --> 00:29:26,316
They scare people that the end of the world is near...
the end of the world is near...
382
00:29:26,400 --> 00:29:30,393
and they already have a flock of little sheep
ready to do anything to save themselves.
383
00:29:30,480 --> 00:29:33,313
I know that, but I don't think that's the point.
that's not the point.
384
00:29:33,440 --> 00:29:35,237
In my opinion, one thing is very clear.
385
00:29:35,320 --> 00:29:37,470
This crime, attack or whatever
is aimed at...
386
00:29:37,600 --> 00:29:39,556
against our faithful,
not against us.
387
00:29:39,640 --> 00:29:43,349
The easiest thing to do was to poison the wafer of the priest
of the priest who officiated the mass.
388
00:29:43,480 --> 00:29:44,435
And yet...
389
00:29:44,960 --> 00:29:48,236
Whoever has done this intends to
to put an end to the Christian rite.
390
00:29:48,400 --> 00:29:51,358
Can't you see that after this
no one will dare to take communion?
391
00:29:51,680 --> 00:29:55,559
The only thing I see clearly is that someone
is trying to wipe out the parishioners...
392
00:29:55,720 --> 00:29:57,472
committing terrorist acts.
393
00:29:58,320 --> 00:29:59,548
That's where the oven is.
394
00:30:01,640 --> 00:30:03,232
It's a normal bakery!
395
00:30:03,480 --> 00:30:06,597
Wouldn't you expect them to fabricate
the wafers in heaven?
396
00:30:07,280 --> 00:30:08,713
You stay here.
397
00:30:14,680 --> 00:30:16,750
The owner's name is Adolfo.
398
00:31:48,320 --> 00:31:49,673
There is nothing to do here.
399
00:31:50,320 --> 00:31:53,278
This Adolfo can only be accused of
accused of selling guns.
400
00:31:53,840 --> 00:31:55,068
And they are made of bread.
401
00:31:55,440 --> 00:31:57,237
I have to go back to the police station,
Shall I give you a lift?
402
00:31:57,360 --> 00:31:59,316
No, thanks, I'm going for a walk.
403
00:31:59,440 --> 00:32:01,829
Well, we'll let you know
if we find out anything.
404
00:32:58,920 --> 00:33:00,478
What are these people doing here?
405
00:33:01,360 --> 00:33:05,399
They have come to help us.
They know we are having a hard time.
406
00:33:05,600 --> 00:33:08,672
- How did the police let them pass?
- They didn't.
407
00:33:08,960 --> 00:33:11,076
They have snuck in
through the rectory.
408
00:33:11,400 --> 00:33:13,118
Come, sit down with us.
409
00:33:38,720 --> 00:33:40,676
The body of Christ.
410
00:33:41,960 --> 00:33:43,951
The body of Christ.
411
00:33:44,960 --> 00:33:46,188
What's up Miguel?
412
00:33:46,320 --> 00:33:48,959
I brought you something.
It's from my First Communion.
413
00:33:49,680 --> 00:33:50,669
No man, no.
414
00:33:50,800 --> 00:33:52,836
That's yours,
I have one too.
415
00:33:52,960 --> 00:33:55,599
Yes, take it.
This one works better, you'll see.
416
00:33:55,840 --> 00:33:58,149
Besides, I have already finished
exams.
417
00:33:58,360 --> 00:34:00,954
Hey, this is not a charm.
418
00:34:01,080 --> 00:34:03,992
Yeah, but I've never gotten
four straight A's.
419
00:34:05,080 --> 00:34:06,308
Thank you.
420
00:34:06,800 --> 00:34:08,518
I'm sure I can use it.
421
00:34:08,680 --> 00:34:10,079
The body of Christ.
422
00:34:11,200 --> 00:34:12,633
The body of Christ.
423
00:34:13,920 --> 00:34:15,638
The body of Christ.
424
00:34:16,800 --> 00:34:18,392
The body of Christ.
425
00:34:19,920 --> 00:34:21,672
The body of Christ.
426
00:34:23,000 --> 00:34:24,752
The body of Christ.
427
00:34:26,520 --> 00:34:28,158
The body of Christ.
428
00:34:29,480 --> 00:34:32,074
The body of Christ.
429
00:34:52,200 --> 00:34:55,351
It's very simple, Felipe.
Don't get stubborn.
430
00:34:55,520 --> 00:34:58,910
We want you to test the water for
if it contains any toxic substances.
431
00:34:59,040 --> 00:35:02,919
Haven't you read the report?
The toxin was in the bread wafers.
432
00:35:03,040 --> 00:35:05,634
The only thing that report says
is that the neurotoxin...
433
00:35:05,760 --> 00:35:08,718
was in the stomachs of the victims
along with the wafers.
434
00:35:08,840 --> 00:35:09,795
Don't give it a second thought.
435
00:35:09,880 --> 00:35:11,836
How do you think they have
poisoned then?
436
00:35:11,920 --> 00:35:13,956
That's what I'm trying to
trying to explain.
437
00:35:14,120 --> 00:35:16,680
It is possible that the water
was poisoned.
438
00:35:16,800 --> 00:35:19,758
When some parishioners
enter the church...
439
00:35:19,840 --> 00:35:23,071
dip their little fingers in the holy water
of holy water and kiss them.
440
00:35:23,720 --> 00:35:25,836
Don't you realize that
if this is true...
441
00:35:25,920 --> 00:35:27,831
changes the line of research?
442
00:35:27,920 --> 00:35:30,354
And the worst thing is that
people may continue to die.
443
00:35:30,440 --> 00:35:31,395
Fuck!
444
00:35:31,520 --> 00:35:33,476
I have three corpses left
to analyze...
445
00:35:33,600 --> 00:35:36,273
and now you come to me
that the shit is in the water.
446
00:35:41,320 --> 00:35:44,596
Since we separated
she's always been bad at putting the child in...
447
00:35:44,720 --> 00:35:46,199
to turn it against me.
448
00:35:46,560 --> 00:35:48,357
That makes my blood boil.
449
00:35:49,240 --> 00:35:52,835
There is one thing I am very clear about.
If the devil exists, it is my wife.
450
00:35:55,120 --> 00:35:57,395
Now I live with a girl
younger than me.
451
00:35:57,520 --> 00:35:59,238
Well alive,
we are going out.
452
00:35:59,320 --> 00:36:02,073
Sometimes she stays at my house,
or I stay at hers...
453
00:36:02,440 --> 00:36:06,513
I think that, apart from my mother, she is
the first person who loves me...
454
00:36:06,640 --> 00:36:08,790
who understands me,
who respects me as I am...
455
00:36:08,880 --> 00:36:10,677
that he doesn't care
that he is a policeman...
456
00:36:11,040 --> 00:36:12,758
You know the feeling I'm telling you?
457
00:36:12,880 --> 00:36:14,757
Hey, I'm a priest,
not a Martian.
458
00:36:14,880 --> 00:36:16,199
And I also have a mother.
459
00:36:25,080 --> 00:36:28,755
Whenever I come to this place,
when I feel death so close...
460
00:36:29,320 --> 00:36:32,756
I think of the ease with which
disappear from this world...
461
00:36:32,840 --> 00:36:33,829
from one day to the next.
462
00:36:34,160 --> 00:36:36,993
So I am envious
of religious people like you.
463
00:36:37,400 --> 00:36:38,674
You seem so sure.
464
00:36:38,800 --> 00:36:40,950
We have ups and downs,
like everyone else.
465
00:36:44,080 --> 00:36:45,752
Hey, you...
466
00:36:46,440 --> 00:36:49,079
the Church aside,
as a normal person...
467
00:36:49,720 --> 00:36:52,473
what do you think is behind all this?
behind all this?
468
00:36:52,680 --> 00:36:56,070
Phew!
Bad timing of questions.
469
00:36:57,040 --> 00:36:59,713
You envy me
and I envy you.
470
00:36:59,840 --> 00:37:01,558
Come on,
don't bust my balls.
471
00:37:02,320 --> 00:37:04,709
To your health, young people!
472
00:37:06,000 --> 00:37:07,672
Thank you for wasting my time.
473
00:37:07,920 --> 00:37:10,115
- It was a possibility.
- Shall I get involved in your research?
474
00:37:10,200 --> 00:37:13,397
Do I tell the priests
what penance do they have to do?
475
00:37:13,560 --> 00:37:15,039
Don't touch my balls!
476
00:37:15,120 --> 00:37:17,839
Every week it's the same!
To ask for bullshit!
477
00:37:40,240 --> 00:37:41,593
My God!
478
00:39:03,600 --> 00:39:04,953
Francisco,
that you...
479
00:39:07,360 --> 00:39:08,634
What are you doing?
480
00:39:09,320 --> 00:39:10,435
Nothing.
481
00:39:11,720 --> 00:39:13,790
Juana is asking for you.
She's on the phone.
482
00:39:14,080 --> 00:39:15,195
I'm coming.
483
00:39:23,960 --> 00:39:24,915
Yes?
484
00:39:27,800 --> 00:39:29,472
Yes, Antonio is here.
485
00:39:30,720 --> 00:39:32,915
Yes, don't worry, I'm on my way.
486
00:39:38,720 --> 00:39:42,474
- Are you going out?
- Yes, I'm going out for a moment.
487
00:39:42,600 --> 00:39:45,433
- You're coming to dinner, aren't you?
- I suppose so.
488
00:40:28,560 --> 00:40:30,278
I can't take it anymore.
489
00:40:30,400 --> 00:40:32,550
Come on, Juana,
don't get nervous.
490
00:40:33,040 --> 00:40:35,315
What about this?
Was it your son?
491
00:40:35,440 --> 00:40:38,159
The drugs have upset me,
made me crazy.
492
00:40:38,360 --> 00:40:41,670
Come on, come on.
I can't help you if you don't calm down.
493
00:40:41,800 --> 00:40:44,155
No, I have not called you
to help me.
494
00:40:45,040 --> 00:40:46,439
It was to warn you.
495
00:40:46,640 --> 00:40:48,039
Warn me of what?
496
00:40:48,160 --> 00:40:50,913
If what I'm thinking
is true, I'll die.
497
00:41:06,720 --> 00:41:09,473
This morning,
as I left for church...
498
00:41:09,600 --> 00:41:11,830
I heard some noises in the ceiling.
499
00:41:13,160 --> 00:41:14,115
And I came up here.
500
00:41:35,800 --> 00:41:38,917
If what happened in the church
he did it, I'll die.
501
00:41:39,080 --> 00:41:41,150
Woman, why would
do such a thing?
502
00:41:41,280 --> 00:41:44,829
It will be for revenge against his father
and for everything he instilled in him.
503
00:41:46,800 --> 00:41:48,472
I don't even want to think about it.
504
00:41:49,040 --> 00:41:51,474
But I had to tell him
just in case.
505
00:41:53,040 --> 00:41:54,792
I have not said anything to Antonio.
506
00:41:55,320 --> 00:41:57,550
If he finds out about this,
he is capable of killing you.
507
00:41:59,000 --> 00:42:01,434
When I heard the noises this morning
and went upstairs...
508
00:42:01,560 --> 00:42:04,438
I found him picking up
some jars and things.
509
00:42:05,400 --> 00:42:08,278
He hit me with one of them
and ran away.
510
00:42:08,640 --> 00:42:10,551
And you don't know where he might be now?
511
00:42:10,680 --> 00:42:12,910
Yesterday the police came
yesterday, asking for him.
512
00:42:14,000 --> 00:42:16,275
Apparently, the group
he hangs out with...
513
00:42:16,400 --> 00:42:17,799
is suspicious of something.
514
00:42:18,200 --> 00:42:20,475
I imagine he'll be hanging out
with that riffraff...
515
00:42:20,600 --> 00:42:21,874
with those of drugs.
516
00:42:21,960 --> 00:42:22,915
Where?
517
00:42:23,280 --> 00:42:25,191
There, on the outskirts
of Ciudad Blanca.
518
00:42:25,320 --> 00:42:27,356
Where the hermitage
which is almost in ruins.
519
00:46:42,520 --> 00:46:44,272
Let this be the last time,
do you hear me?
520
00:46:45,160 --> 00:46:48,277
If you ever have the slightest clue and don't tell me
the slightest clue and don't tell me...
521
00:46:48,360 --> 00:46:50,316
you're going to get screwed,
but you're going to get fucked.
522
00:46:51,640 --> 00:46:53,835
What's this about doing your own
to investigate on your own?
523
00:46:53,920 --> 00:46:54,875
Are you out of your mind?
524
00:47:10,960 --> 00:47:13,952
None of those who were there
was the son of the sexton.
525
00:47:16,320 --> 00:47:19,630
I don't know what the next crazy thing
that scumbag can come up with.
526
00:47:20,920 --> 00:47:23,639
What I can't do
is put you a policeman...
527
00:47:23,760 --> 00:47:25,716
that I may watch over you
day and night.
528
00:47:26,000 --> 00:47:28,958
So, from now on, watch where you're going
well where you are, shall we?
529
00:47:30,400 --> 00:47:31,549
Are we?
530
00:47:45,800 --> 00:47:46,835
It makes me want to...
531
00:47:46,960 --> 00:47:49,269
- How is Juana?
- How do you want her to be?
532
00:47:49,800 --> 00:47:52,837
- You will have to excuse her for a few days.
- That's all it takes.
533
00:47:53,160 --> 00:47:56,357
- You should also go home.
- No, I'd rather be here.
534
00:47:56,800 --> 00:47:59,712
At least,
I don't give it so much thought.
535
00:48:03,960 --> 00:48:08,078
Of course,
all this is crazy.
536
00:48:10,600 --> 00:48:13,398
The coroner can't explain
what happened to the corpses...
537
00:48:13,480 --> 00:48:14,799
and blames it on drugs.
538
00:48:14,920 --> 00:48:17,912
Antonio's son
involved in these barbarities.
539
00:48:18,040 --> 00:48:21,828
And if that wasn't enough, they are now appearing
resurrected everywhere.
540
00:48:22,440 --> 00:48:24,078
Maybe Jorge is right?
541
00:48:24,200 --> 00:48:26,316
Why seek a rational
a rational explanation?
542
00:48:26,440 --> 00:48:29,000
No, not again Vicente.
Let's leave the subject alone.
543
00:48:29,120 --> 00:48:30,872
Doctors don't understand
about the dead...
544
00:48:30,960 --> 00:48:32,518
and we saw an inexplicable light.
545
00:48:32,600 --> 00:48:34,397
First, God and his miracles.
546
00:48:34,520 --> 00:48:37,080
Now, the devil's methods of confusion
of the devil.
547
00:48:37,200 --> 00:48:39,760
Why don't you look
a little bit at our world...
548
00:48:39,880 --> 00:48:41,472
plagued by barbarities?
549
00:48:41,600 --> 00:48:42,794
And who is to blame?
550
00:48:42,880 --> 00:48:45,235
Us?
Or your three-quarter demon?
551
00:48:45,320 --> 00:48:47,993
So that all the good that is on earth
will be our work.
552
00:48:48,080 --> 00:48:50,389
I could give you many explanations
about...
553
00:48:50,480 --> 00:48:52,675
what is divine manifestation
and what is not.
554
00:48:52,800 --> 00:48:55,837
But there is no point in talking to
someone who doesn't want to understand.
555
00:48:55,920 --> 00:48:58,195
Why don't you give a little
of God to others?
556
00:48:58,280 --> 00:49:01,477
You always end up with the same thing.
Why that damn idea...
557
00:49:01,600 --> 00:49:05,149
that things must be true
by the mere fact of making them public?
558
00:49:05,280 --> 00:49:08,556
Yes, and I will not keep quiet and let you
you hide the truth from others.
559
00:49:08,680 --> 00:49:10,238
Go on, go that way, go on.
560
00:49:10,360 --> 00:49:11,634
Please!
561
00:49:16,080 --> 00:49:18,469
I can't take it anymore.
I'm going crazy.
562
00:49:20,640 --> 00:49:22,596
All this that is happening to us and...
563
00:49:23,360 --> 00:49:25,635
I also see strange things.
564
00:49:25,800 --> 00:49:26,789
What things?
565
00:49:26,880 --> 00:49:28,632
Images, like dreams...
I don't know.
566
00:49:30,000 --> 00:49:33,037
Thank God for that.
I thought it was just happening to me.
567
00:49:33,560 --> 00:49:36,950
- I have visions too.
- And why hasn't anyone said so?
568
00:49:37,320 --> 00:49:39,709
For the same reason as you, Alberto.
569
00:49:39,840 --> 00:49:41,273
Mine has been dreadful.
570
00:49:41,800 --> 00:49:44,951
The big cross was not in its place
and suddenly I heard footsteps...
571
00:49:45,920 --> 00:49:47,956
and saw Christ,
Christ himself...
572
00:49:48,120 --> 00:49:50,076
carrying her down the aisle
of the church.
573
00:49:50,200 --> 00:49:52,760
You at least have seen Christ.
Me, I was washing...
574
00:49:52,880 --> 00:49:54,438
Enough with the stories, eh!
575
00:49:54,560 --> 00:49:57,279
It is clear that we have all suffered
similar hallucinations.
576
00:49:58,440 --> 00:50:02,718
No, I... I'm... I'm not sure
that these are hallucinations.
577
00:50:03,360 --> 00:50:04,873
You won't say they are omens.
578
00:50:05,000 --> 00:50:07,070
No, not omens.
I think they're like...
579
00:50:07,480 --> 00:50:11,109
as a kind of projections
that we each make for ourselves.
580
00:50:11,240 --> 00:50:14,630
I must be very unhappy with myself
myself because I scare myself to death.
581
00:50:14,760 --> 00:50:17,479
They may be induced
by some type of drug.
582
00:50:17,760 --> 00:50:20,593
Especially now that we know
that Antonio's son...
583
00:50:20,760 --> 00:50:23,194
seems to be an expert
in these substances.
584
00:50:23,320 --> 00:50:26,471
- And how did he drug us?
- With food, I guess.
585
00:50:26,960 --> 00:50:29,394
Then the guilty party would be Antonio,
not his son.
586
00:50:29,480 --> 00:50:31,038
Stop talking nonsense.
587
00:50:31,160 --> 00:50:33,116
It is not strange
that we have visions...
588
00:50:33,200 --> 00:50:35,839
with all the atrocities
that we have had to live through.
589
00:50:38,720 --> 00:50:40,597
Go to church,
do yourselves a favor.
590
00:50:40,720 --> 00:50:41,675
What's up?
591
00:51:07,200 --> 00:51:09,156
What's this all about?
592
00:51:09,440 --> 00:51:12,159
State-of-the-art technology.
Efficiency and simplicity.
593
00:51:13,120 --> 00:51:14,155
What are you going to do?
594
00:51:14,440 --> 00:51:17,750
As you will see, there is a detector
on each side of the church.
595
00:51:18,120 --> 00:51:21,317
They are sensitive to certain
frequencies and energies...
596
00:51:21,440 --> 00:51:23,112
that escape our senses.
597
00:51:23,240 --> 00:51:24,593
Please, man!
598
00:51:24,840 --> 00:51:27,274
- It is only a measurement.
- It is an embarrassment.
599
00:51:27,400 --> 00:51:29,391
I don't see it that way,
but to each his own.
600
00:51:29,480 --> 00:51:31,710
Has the bishop authorized you
to set this up?
601
00:51:31,800 --> 00:51:35,190
Let's say the bishop trusts me,
he has me very spoiled.
602
00:51:36,120 --> 00:51:37,473
I'll find out right away.
603
00:51:39,440 --> 00:51:41,476
Pride is a bad advisor.
604
00:51:41,760 --> 00:51:44,274
If we already know who the perpetrator
the author of what happened.
605
00:51:44,400 --> 00:51:45,913
The police are looking for him.
606
00:51:46,160 --> 00:51:48,628
Author of a part,
only of a part.
607
00:51:48,760 --> 00:51:52,230
It is evident that two different phenomena
two phenomena of a different character.
608
00:51:52,680 --> 00:51:56,639
On the one hand, the light that flooded the place, together with the freezing of liquids.
together with the freezing of liquids.
609
00:51:56,760 --> 00:51:58,796
That is the phenomenon
that interests me.
610
00:51:59,160 --> 00:52:03,199
And on the other hand we have all those poor
those poor dead communicants.
611
00:52:03,480 --> 00:52:06,392
But that has
a totally physical basis.
612
00:52:06,480 --> 00:52:07,833
Someone poisoned them.
613
00:52:08,360 --> 00:52:11,352
The police will take care of
sort it out, it's their job, right?
614
00:52:11,840 --> 00:52:15,719
What if measuring now gives you that there is
a force or whatever in the church?
615
00:52:16,760 --> 00:52:19,069
Well, then everybody run
and the last faggot.
616
00:52:20,680 --> 00:52:21,999
Here we go.
617
00:52:33,240 --> 00:52:34,195
Hey!
618
00:52:35,440 --> 00:52:36,839
I can see that.
619
00:52:39,600 --> 00:52:41,033
What is it?
620
00:52:41,400 --> 00:52:43,277
In principle a type of force.
621
00:52:44,440 --> 00:52:45,395
It's just that...
622
00:52:45,920 --> 00:52:50,277
Yes, it's right here,
where we are.
623
00:52:50,400 --> 00:52:51,355
Fuck!
624
00:52:52,200 --> 00:52:54,316
Maybe higher...
625
00:52:54,440 --> 00:52:56,476
or below...
626
00:52:57,200 --> 00:53:01,239
Hey, leave him alone so that he can
end this whole circus quickly.
627
00:53:01,640 --> 00:53:03,870
Hey, Father,
something has been detected!
628
00:53:03,960 --> 00:53:04,915
Come on, come on!
629
00:53:06,800 --> 00:53:08,233
Hey, it's moving!
630
00:53:12,720 --> 00:53:14,153
It is at Francisco's place.
631
00:53:35,840 --> 00:53:37,273
No one blames you for anything.
632
00:53:37,520 --> 00:53:40,637
I'm just saying that you throw
a series of unconscious forces.
633
00:53:40,840 --> 00:53:42,990
You have an aura of tension
out of the ordinary.
634
00:53:43,120 --> 00:53:46,669
- He had been down for weeks.
- I had a box of tranquilizers.
635
00:53:46,760 --> 00:53:50,230
The only logical explanation is that
your personal crisis is getting the better of you.
636
00:53:50,560 --> 00:53:53,677
Maybe that strong light on Saturday is a projection of you.
is your projection.
637
00:53:53,800 --> 00:53:56,758
As if you needed
to contemplate a miracle to...
638
00:53:56,880 --> 00:53:58,836
I was not in the church
when it happened.
639
00:53:59,000 --> 00:54:02,595
But that's where it was projected.
It is not necessary to be on site.
640
00:54:03,080 --> 00:54:05,913
And what you were telling me about the visions,
the same thing.
641
00:54:06,040 --> 00:54:07,996
It may be transmitting
that aura...
642
00:54:08,080 --> 00:54:10,833
What is dangerous is
when that force gets out of control.
643
00:54:11,080 --> 00:54:13,878
If you only produced
lights and frozen waters...
644
00:54:14,000 --> 00:54:15,115
there would be no risk...
645
00:54:15,360 --> 00:54:17,555
It would even be exciting.
646
00:54:17,760 --> 00:54:20,638
But, if it continues,
if your crisis worsens...
647
00:54:20,840 --> 00:54:23,718
Since safety comes first,
I would recommend that...
648
00:54:23,800 --> 00:54:26,633
you will visit a psychotherapist friend of mine
a psychotherapist friend of mine.
649
00:54:26,920 --> 00:54:28,558
It specializes in...
650
00:54:28,680 --> 00:54:31,717
This is as far as we've come!
Pack up your junk and go!
651
00:54:31,840 --> 00:54:35,071
You're screwing up.
This gentleman needs help...
652
00:54:35,160 --> 00:54:38,675
I will inform the bishopric,
just in case something happens.
653
00:54:38,800 --> 00:54:39,835
Great.
Goodbye.
654
00:54:40,040 --> 00:54:43,077
Julio, why don't you ever accept
the opinion of others?
655
00:54:43,200 --> 00:54:45,191
The best thing to do is what Jorge says,
to see a psychiatrist.
656
00:54:45,320 --> 00:54:46,355
Enough of this nonsense!
657
00:54:46,520 --> 00:54:49,796
What credibility does the clown
that clown?
658
00:54:49,920 --> 00:54:51,911
Why do you put four
equipment in the church?
659
00:54:52,280 --> 00:54:55,556
He's just a bungler who goes on
on TV selling morbidity to the people.
660
00:54:55,680 --> 00:54:57,989
But he has made a scientific measurement!
661
00:54:58,120 --> 00:54:59,348
Of course it has something!
662
00:54:59,440 --> 00:55:01,670
Disgust and anguish
at what is happening!
663
00:55:01,760 --> 00:55:04,479
Stop it, Alberto!
How do you want me to tell you?
664
00:55:06,720 --> 00:55:08,278
The best thing to do is to leave.
665
00:55:08,400 --> 00:55:10,675
Very well.
You'll go if you want to...
666
00:55:10,760 --> 00:55:13,479
but not because that bastard
wanted to mess you up.
667
00:55:13,560 --> 00:55:16,597
I am the pastor here
and the one responsible for all this.
668
00:55:16,720 --> 00:55:18,676
It's time to set the record straight.
669
00:55:19,040 --> 00:55:21,998
And if you don't like it, you know.
No one is held back here.
670
00:56:29,400 --> 00:56:31,356
Son of a bitch!
671
00:56:43,000 --> 00:56:45,275
Alberto is too young for
some things.
672
00:56:45,400 --> 00:56:47,470
It is better that
he's gone home.
673
00:56:47,880 --> 00:56:49,677
At least until
everything calms down.
674
00:56:49,800 --> 00:56:51,358
I don't think he's coming back.
675
00:56:55,000 --> 00:56:57,309
I warn you that it is
quite unpleasant.
676
00:57:04,280 --> 00:57:05,429
Does Antonio already know?
677
00:57:05,560 --> 00:57:07,437
Yes, he called us
first thing in the morning.
678
00:57:07,960 --> 00:57:11,077
They had been dead for several hours.
The boy from an overdose.
679
00:57:11,200 --> 00:57:13,634
The mother committed suicide
by injecting air into her veins.
680
00:57:13,720 --> 00:57:14,948
Poor woman!
681
00:57:15,080 --> 00:57:17,355
Antonio preferred
that I tell him about it.
682
00:57:17,440 --> 00:57:20,273
He is very upset.
He thinks it's all his fault.
683
00:57:20,400 --> 00:57:22,436
Not only this,
but what happened in the church.
684
00:57:22,600 --> 00:57:25,797
And what happened to the people
of the hermitage of Ciudad Blanca?
685
00:57:25,920 --> 00:57:29,833
The same as with their parishioners.
They consumed the same type of substance.
686
00:57:30,120 --> 00:57:32,588
They were not resurrected,
they were cataleptic.
687
00:57:32,960 --> 00:57:36,032
Most of them could not stand it
and died within a few hours.
688
00:57:36,280 --> 00:57:39,829
The rest are like vegetables,
interned in the psychiatric ward.
689
00:57:40,200 --> 00:57:43,476
So the autopsies
have been crimes?
690
00:57:43,600 --> 00:57:46,353
What do you want us to do?
It is impossible to foresee...
691
00:57:46,440 --> 00:57:48,670
the consequences of an unknown toxin
toxin.
692
00:57:50,160 --> 00:57:51,115
But well...
693
00:57:51,440 --> 00:57:54,716
how could that boy get such a complicated
such a complicated mix?
694
00:57:55,720 --> 00:57:58,439
The boy had little bottles
spray bottles of this type.
695
00:57:58,720 --> 00:58:01,234
Nowadays, the needle prick is no longer
prick, because of AIDS.
696
00:58:01,360 --> 00:58:03,635
Now everything is snorted or drunk.
It is very easy.
697
00:58:03,880 --> 00:58:06,269
They put the spray in the nose
or in the mouth...
698
00:58:06,360 --> 00:58:07,759
tighten a little bit
and that's it.
699
00:58:07,880 --> 00:58:09,108
See where I'm going?
700
00:58:09,240 --> 00:58:11,515
Nothing easier
than sneaking into the church...
701
00:58:11,640 --> 00:58:14,916
open the tabernacle, uncover the ciborium,
sprinkle a little...
702
00:58:15,240 --> 00:58:18,232
Remember that the only poisoned
poisoned were the first ones.
703
00:58:18,760 --> 00:58:20,830
This afternoon we will remove
the police cordon and...
704
00:58:20,920 --> 00:58:22,831
I hope to be back to normal soon.
back to normal soon.
705
00:58:22,960 --> 00:58:26,669
All I ask is a favor:
Don't make resurrected statements.
706
00:58:26,760 --> 00:58:28,079
People are very crazy.
707
00:58:28,160 --> 00:58:30,674
As soon as we give them an idea,
we have another Christ.
708
00:58:30,760 --> 00:58:33,069
I mean...
I'll go with you.
709
00:58:40,480 --> 00:58:43,995
Danger is always much closer to us
closer than we imagine.
710
00:58:44,120 --> 00:58:47,078
That you are lucky enough
not to swallow as much shit as I do.
711
00:58:47,240 --> 00:58:49,879
Do not believe.
You have seen a closed church...
712
00:58:49,960 --> 00:58:51,951
with the faithful driven away by fear.
713
00:58:52,160 --> 00:58:55,311
We usually solve a lot of
a lot of misfortunes.
714
00:58:55,440 --> 00:58:56,509
You know what I say?
715
00:58:56,640 --> 00:58:59,313
For me, this planet is beyond repair.
I'm telling you.
716
00:58:59,600 --> 00:59:00,953
It's not that big a deal either.
717
00:59:01,200 --> 00:59:04,590
Scandals and criminal acts
attract a lot of attention.
718
00:59:04,720 --> 00:59:08,633
What about all the good things that don't
that don't appear in the newspapers and on TV?
719
00:59:08,760 --> 00:59:09,795
I don't know, I don't know.
720
00:59:11,480 --> 00:59:13,710
It pays to keep working,
believe me.
721
00:59:15,080 --> 00:59:16,308
Goodbye.
722
00:59:18,520 --> 00:59:19,794
On to something else, butterfly.
723
00:59:37,480 --> 00:59:39,675
I have been at Antonio's house.
724
00:59:40,520 --> 00:59:42,078
He won't even go to the funeral.
725
00:59:45,440 --> 00:59:46,589
How are you doing?
726
00:59:47,760 --> 00:59:48,829
Good.
727
00:59:50,200 --> 00:59:52,873
Let's see if we can now
get back to normal.
728
00:59:54,160 --> 00:59:56,230
Tomorrow the church reopens.
729
00:59:57,520 --> 01:00:00,273
The sooner we forget everything,
the better.
730
01:01:13,240 --> 01:01:15,037
The body of Christ.
731
01:01:18,760 --> 01:01:20,830
The body of Christ.
732
01:01:22,120 --> 01:01:23,838
The body of Christ.
733
01:01:27,840 --> 01:01:29,671
The body of Christ.
734
01:01:32,480 --> 01:01:34,311
The body of Christ.
735
01:01:36,760 --> 01:01:38,512
The body of Christ.
736
01:01:40,880 --> 01:01:42,677
The body of Christ.
737
01:01:44,920 --> 01:01:46,717
The body of Christ.
738
01:01:48,600 --> 01:01:50,397
The body of Christ.
739
01:01:54,000 --> 01:01:55,911
The body of Christ.
740
01:01:59,480 --> 01:02:01,471
The body of Christ.
741
01:02:04,960 --> 01:02:06,632
The body of Christ.
742
01:02:09,240 --> 01:02:10,719
The body of Christ.
743
01:03:31,320 --> 01:03:34,710
Easy, Francisco!
Francisco, take it easy!
744
01:03:51,120 --> 01:03:53,350
Who can assure me
it wasn't me?
745
01:03:53,480 --> 01:03:55,516
Any of us who were
were there.
746
01:03:55,680 --> 01:03:59,468
Or did you have time to climb up to the
the dome without us knowing about it?
747
01:04:00,200 --> 01:04:01,633
You know what I mean.
748
01:04:02,320 --> 01:04:03,309
Poor kid!
749
01:04:05,320 --> 01:04:07,880
Gather your things and
get the hell out of here.
750
01:04:09,960 --> 01:04:12,155
- I am not leaving.
- That's what you think.
751
01:04:12,600 --> 01:04:15,273
With an eviction order,
not even the Pope will protect you.
752
01:04:15,360 --> 01:04:18,079
This is my home
and no one will throw me out of here.
753
01:04:18,400 --> 01:04:20,789
This attitude of yours is the one that
that brings us the most problems.
754
01:04:21,240 --> 01:04:23,390
They must have left
when I told them.
755
01:04:23,520 --> 01:04:26,671
We are not at fault for
our obligation.
756
01:04:26,760 --> 01:04:28,990
If you have made a mistake
with Antonio's son...
757
01:04:29,080 --> 01:04:30,479
do not pay with us.
758
01:04:30,600 --> 01:04:32,875
I remind you that all of you
are under suspicion.
759
01:04:33,000 --> 01:04:35,753
For me, the fact that they wear a cassock
means nothing.
760
01:04:35,880 --> 01:04:38,314
For 50 years I have been
I have been in the service of God...
761
01:04:38,440 --> 01:04:41,716
and the youngest one here has as many
or more than you in the police.
762
01:04:41,840 --> 01:04:44,673
Stop us if you have proof,
and if not, leave us alone.
763
01:04:45,040 --> 01:04:47,076
I don't know if there's something
something is being hidden from me...
764
01:04:47,520 --> 01:04:50,796
but I hope that this is not the case,
for all our sakes.
765
01:04:52,280 --> 01:04:55,477
Get your luggage ready.
And tell the sexton.
766
01:04:55,720 --> 01:04:57,915
And Vicente,
when he returns from the infirmary.
767
01:04:58,280 --> 01:05:01,033
Let's see if the empty church
the problems will end.
768
01:05:13,840 --> 01:05:15,478
No, Antonio, I don't want anything.
769
01:05:15,960 --> 01:05:19,077
Just a little.
It is not good to fast.
770
01:05:19,240 --> 01:05:21,071
I really don't want anything.
Thank you.
771
01:05:26,360 --> 01:05:28,430
I don't want to either, Antonio.
772
01:05:29,320 --> 01:05:30,469
But what happens?
773
01:05:31,280 --> 01:05:33,475
Do you think I put something in the food?
in the food?
774
01:05:45,240 --> 01:05:47,276
How far have we come!
775
01:08:37,720 --> 01:08:38,835
How is the arm?
776
01:08:39,920 --> 01:08:40,989
Good.
777
01:08:50,280 --> 01:08:51,759
Are you leaving?
778
01:08:53,400 --> 01:08:54,389
Yes.
779
01:08:56,040 --> 01:08:57,439
Where to?
780
01:09:17,360 --> 01:09:18,554
What does it do?
781
01:09:20,240 --> 01:09:23,391
To entertain myself, not to think.
I don't know.
782
01:09:24,720 --> 01:09:27,837
No, leave it, leave it.
I'll put everything in bags.
783
01:09:28,320 --> 01:09:30,675
For what it will serve
to Father Laureano.
784
01:09:34,120 --> 01:09:35,792
You should talk to Vicente.
785
01:09:35,920 --> 01:09:38,229
- What for?
- He's packing his bags.
786
01:09:38,720 --> 01:09:41,109
I think it's great.
It's good.
787
01:09:43,200 --> 01:09:44,952
It is completely sunk.
788
01:09:45,240 --> 01:09:46,275
And me, and you...
789
01:09:46,400 --> 01:09:48,914
You shouldn't let him go like that,
talk to him.
790
01:11:06,640 --> 01:11:07,914
What is this?
791
01:11:09,120 --> 01:11:12,317
Its first sign will be light
and from that moment on...
792
01:11:12,440 --> 01:11:15,830
any of the creatures that
still commune with the false God...
793
01:11:16,040 --> 01:11:19,191
they will die by eating his body,
but they will come back...
794
01:11:19,320 --> 01:11:21,709
All of them will be resurrected
on the third day...
795
01:11:21,840 --> 01:11:24,149
to bear witness
of the new reality.
796
01:11:24,280 --> 01:11:27,431
At last, the true God,
the eternal Fallen Angel...
797
01:11:27,560 --> 01:11:30,996
will dwell among us
where it belongs.
798
01:11:32,080 --> 01:11:34,150
And there are more copies on the shelf.
799
01:11:34,760 --> 01:11:37,274
I didn't know that
there were any more copies left.
800
01:11:37,720 --> 01:11:40,678
So you know the book.
And why hasn't he said anything?
801
01:11:40,840 --> 01:11:42,671
But what is it?
Who wrote it?
802
01:11:43,880 --> 01:11:45,438
The prophecies of a madman.
803
01:11:45,560 --> 01:11:48,074
That someone is turning
into reality.
804
01:11:48,200 --> 01:11:49,394
No... the author does not come.
805
01:11:49,480 --> 01:11:50,435
It comes there.
806
01:11:52,160 --> 01:11:53,513
In acrostic.
807
01:11:54,280 --> 01:11:57,989
His name was
Esteban Matesanz.
808
01:11:58,120 --> 01:12:01,157
I thought that this man
was a black legend.
809
01:12:02,640 --> 01:12:06,997
The fact is that he died
many years ago.
810
01:12:07,120 --> 01:12:09,759
But there will remain people
faithful to their ideas.
811
01:12:10,200 --> 01:12:11,599
I don't know, I don't know.
812
01:12:12,960 --> 01:12:14,837
I almost didn't remember that book.
813
01:12:15,080 --> 01:12:18,038
But what did this Matesanz do?
How did he come to publish this?
814
01:12:24,480 --> 01:12:29,474
Matesanz was a theologian
theologian 40 years ago.
815
01:12:31,360 --> 01:12:35,672
He gave us classes at the seminary
when Antonio and I were studying.
816
01:12:36,360 --> 01:12:39,670
He had an incredible ability
to make us understand things...
817
01:12:39,800 --> 01:12:42,917
that generally escaped our mentalities.
from our mentalities.
818
01:12:44,480 --> 01:12:47,040
The first year went very well.
819
01:12:48,200 --> 01:12:50,794
Then Antonio began
to relate strange theories...
820
01:12:50,880 --> 01:12:54,077
things that clashed,
not only with the ideas of the Church...
821
01:12:54,200 --> 01:12:56,350
but with the foundations of Christianity.
822
01:12:58,360 --> 01:13:00,590
Once Matesanz
quoted me privately.
823
01:13:01,120 --> 01:13:04,829
He said I was ready to face reality.
to face reality.
824
01:13:06,760 --> 01:13:10,036
In less than an hour
he demolished all my beliefs.
825
01:13:10,680 --> 01:13:12,830
The only truth
was Lucifer.
826
01:13:12,920 --> 01:13:14,319
What a nonsense.
827
01:13:16,120 --> 01:13:18,634
Put this way, it sounds like nonsense.
828
01:13:18,880 --> 01:13:22,589
But Lucifer, the Fallen Angel,
is a being of God.
829
01:13:22,960 --> 01:13:24,757
It has nothing to do with the devil.
830
01:13:24,880 --> 01:13:27,917
That is nonsense.
It is part of Christian mythology.
831
01:13:28,040 --> 01:13:31,828
Then maybe our God is also a myth
is also a myth, isn't he, Vicente?
832
01:13:33,240 --> 01:13:35,435
The core of Matesanz's theory...
833
01:13:35,560 --> 01:13:38,438
was that Lucifer's domain
were on Earth...
834
01:13:38,520 --> 01:13:40,431
and here he was sent when he rebelled.
835
01:13:40,520 --> 01:13:42,317
Somehow this is his kingdom.
836
01:13:42,760 --> 01:13:46,548
However, Yahweh, our God,
possesses a different nature.
837
01:13:46,720 --> 01:13:49,598
That nature is acquired by men
men when they die...
838
01:13:50,240 --> 01:13:51,832
and are part of a whole.
839
01:13:52,240 --> 01:13:55,118
And it is then that it must be worshipped,
not here.
840
01:13:55,440 --> 01:13:56,509
It's crazy.
841
01:13:56,680 --> 01:14:00,309
At the end of the day,
it's all a matter of belief.
842
01:14:00,440 --> 01:14:02,237
Both are as valid as each other.
843
01:14:02,360 --> 01:14:03,918
But what are you saying?
844
01:14:04,040 --> 01:14:04,995
The fact is that...
845
01:14:05,840 --> 01:14:09,037
said Matesanz
all this made sense.
846
01:14:09,520 --> 01:14:11,397
Without realizing it,
Antonio and I...
847
01:14:11,520 --> 01:14:14,592
we began to disseminate these theories among
among the seminarians.
848
01:14:15,240 --> 01:14:17,470
That man had us hypnotized.
849
01:14:17,560 --> 01:14:19,278
He believed himself to be Lucifer's prophet.
850
01:14:19,560 --> 01:14:21,516
And there you have their gospels.
851
01:14:21,640 --> 01:14:23,835
His task was to found
a new Church...
852
01:14:23,920 --> 01:14:26,912
where the true God of the
the true God of the Earth.
853
01:14:28,440 --> 01:14:30,112
More things happened,
but well...
854
01:14:31,800 --> 01:14:33,756
we were able to overcome the situation.
855
01:14:33,960 --> 01:14:37,157
The only way out was to
denounce him to the bishop.
856
01:14:39,960 --> 01:14:42,952
And Matesanz was arrested
immediately.
857
01:14:43,080 --> 01:14:44,035
There you have it!
858
01:14:44,240 --> 01:14:46,959
It was a revenge
against you or against Antonio.
859
01:14:47,040 --> 01:14:48,598
Precisely in his church.
860
01:14:48,720 --> 01:14:52,076
All this happened a long, long time ago, Francisco.
a very long time ago, Francisco.
861
01:14:52,520 --> 01:14:56,069
Any church or sect other than the
Catholic was persecuted.
862
01:14:56,200 --> 01:14:58,236
Especially if it had
satanic overtones.
863
01:14:59,080 --> 01:15:03,039
The bishop managed to keep the news
the news did not spread.
864
01:15:03,160 --> 01:15:05,071
Not even the government knew about it.
865
01:15:05,560 --> 01:15:07,516
It was decided to confine Matesanz...
866
01:15:07,640 --> 01:15:09,870
in a cell
of the Salerma Monastery.
867
01:15:10,920 --> 01:15:13,514
And all his followers
were reeducated.
868
01:15:14,480 --> 01:15:16,436
Was anyone visiting you?
869
01:15:16,640 --> 01:15:19,029
No, they could not.
870
01:15:19,320 --> 01:15:20,992
And Matesanz died there?
871
01:15:21,280 --> 01:15:24,636
Still, someone is following
the dictates of that man.
872
01:15:24,760 --> 01:15:27,433
No one knows or remembers
that story.
873
01:15:28,680 --> 01:15:31,513
Antonio was devastated.
874
01:15:31,880 --> 01:15:34,440
He left the seminary
and married Juana...
875
01:15:34,880 --> 01:15:36,108
as an escape route.
876
01:15:36,240 --> 01:15:39,437
Copies of the book may remain
within people's reach.
877
01:15:39,520 --> 01:15:40,475
Something, I don't know.
878
01:15:59,520 --> 01:16:01,829
Come on, it's over.
Everybody out.
879
01:16:02,560 --> 01:16:05,199
No, but...
But you can't kick us out now.
880
01:16:05,320 --> 01:16:07,515
- Come on, let's go.
- Just now?
881
01:16:07,640 --> 01:16:09,596
Go get your stuff and let's go
and let's go.
882
01:16:13,120 --> 01:16:15,759
If it is any consolation, your bishop
agrees to the eviction.
883
01:16:20,680 --> 01:16:23,353
Vicente and I will be
at St. Agnes parish.
884
01:16:23,640 --> 01:16:25,596
You should go
to your mother's house.
885
01:16:25,720 --> 01:16:27,676
Get some rest
and don't forget to think.
886
01:16:27,800 --> 01:16:28,755
And the sexton?
887
01:16:29,440 --> 01:16:31,271
He left at noon, he will be home.
888
01:16:31,360 --> 01:16:33,351
We have the addresses of all of you.
889
01:16:33,440 --> 01:16:35,396
They should be reachable.
890
01:16:35,840 --> 01:16:38,718
- No, no. I'll give you a ride in my car.
- No need for that.
891
01:16:38,800 --> 01:16:42,076
- If you don't mind, I'll give you a lift.
- Then I'll take the cab.
892
01:18:19,680 --> 01:18:22,752
More than 10 years ago
they decided to set him free.
893
01:18:23,160 --> 01:18:25,549
He was already very old and sick.
894
01:18:25,840 --> 01:18:29,037
They took him away with the same
discretion as they brought him in.
895
01:18:29,480 --> 01:18:30,515
Where to?
896
01:18:30,640 --> 01:18:33,837
I don't know.
A priest took care of him.
897
01:19:15,040 --> 01:19:16,234
Hello?
898
01:21:25,240 --> 01:21:26,832
Let him.
899
01:21:28,240 --> 01:21:30,595
You have dedicated yourselves
to annul men...
900
01:21:31,000 --> 01:21:33,389
using divine fear.
901
01:21:33,520 --> 01:21:36,637
This poor idiot
has spent his life...
902
01:21:36,800 --> 01:21:39,473
trying to hide
the true prophet...
903
01:21:40,200 --> 01:21:41,189
to Matesanz.
904
01:21:41,360 --> 01:21:43,635
- He is dying.
- Let him.
905
01:21:44,640 --> 01:21:46,278
At least that...
906
01:21:46,440 --> 01:21:48,795
to do it with dignity...
907
01:21:49,320 --> 01:21:50,799
as their adored God.
908
01:21:50,920 --> 01:21:53,275
Even his son has died
because of this madness.
909
01:21:53,400 --> 01:21:56,790
An even greater sacrifice
than that of Abraham.
910
01:21:56,920 --> 01:21:58,399
He does not know what he is saying.
911
01:21:58,520 --> 01:22:00,476
I have a mission,
a cause...
912
01:22:01,080 --> 01:22:03,036
and a reward as well.
913
01:22:03,480 --> 01:22:05,675
Your God is dying,
Don't you see?
914
01:23:33,480 --> 01:23:35,038
Stop!
Throw that!
915
01:24:19,840 --> 01:24:23,833
Lord, I am not worthy
for you to enter my house...
916
01:24:24,240 --> 01:24:27,630
but one word from you
will be enough to heal me.
917
01:25:30,560 --> 01:25:33,279
Year zero, day zero.
918
01:25:33,960 --> 01:25:34,915
Now.
70035
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof