Original subtitles

Alfa Verde en posición.

Cambio.

Alfa Rojo en posición.

Cambio.

Han llegado al puesto fronterizo. Cambio.

Recibido.

¿Dos hombres y una mujer? Cambio.

No veo bien el interior. Cambio.

¡Solo van dos hombres! ¡Atención!

La moto.

Seguimos a posible lanzadera. Pasó una chica en moto. Debe ser ella.

Cambio.

- ¡Alto! ¡Guardia Civil! - ¡Alto!

- ¡Guardia Civil! ¡Abajo! - ¡Abajo!

- ¡Parad el coche! - ¡Abajo!

¡Salid del coche!

¡Guardia Civil!

¡Alto a la Guardia Civil!

- ¡Abajo! ¡Vamos! - ¡Salid del puto coche!

- ¡Manos arriba! - ¡Bajad del coche!

¡Manos arriba!

- ¡Abajo! - ¡Ponte de rodillas, vamos!

¡De rodillas!

¡Venga! ¡Ponte de rodillas!

¡Las manos adelante, ahí!

Tírate al suelo. Ahí.

- Las manos donde pueda verlas. - Túmbate.

¡Las manos adelante, ahí!

¡Tírate al suelo! ¡Vamos, joder!

Gora ETA!

¡No!

Córtale el paso por el otro lado.

¡Alto a la Guardia Civil!

¡Alto o disparo!

Dos conmigo.

¡Vamos!

El capitán y un compañero van detrás de la mujer.

Yo voy a cortarles el paso por carretera. Cambio.

¿Esto no es Francia ya?

Da igual.

Tú vete por ahí. Yo voy por aquí.

¡Alto o disparo!

¡Suelta el arma!

¡Te estoy apuntando! ¡Deja el arma en el suelo!

Capitán, ¿está bien?

Sí.

¡Que la tires al puto suelo! ¿No me oyes?

¡Policía! ¡Policía! ¡Policía!

¡Policía!

¡No!

¡No, no, no!

Aguanta. Aguanta.

Aguanta.

Aguanta.

Soy guardia civil español.

Mi compañero está herido.

¡No! Está herido.

¡No!

Está herido.

Buenos días, señor. ¿Todo a su gusto?

Sí, todo. Gracias.

Gracias por confiar en nosotros.

¡Señor!

"Delannoy, Gilbert".

- Perdone, creo que... - Pasa muy a menudo.

Gracias.

Qué despistado soy.

¿La conoces?

Aquí no te puedes quedar.

Inspector Renaud.

- Capitán. - ¿Cómo está mi compañero?

Mal. Dadas las circunstancias,

se le ha trasladado en ambulancia a España.

Tiene suerte de que me hallara aquí por casualidad.

Eso de cruzar la frontera a tiro limpio...

Ya. Pero interceptamos un comando activo de ETA.

Perseguíamos a una de sus miembros.

Esta zona de Francia vive del turismo, de la agricultura.

Los atentados, los tiroteos no le sientan nada bien.

Me refiero a este grupo armado

tan desconcertante que...

actúa últimamente por aquí.

¿Me acusa de ser un miembro de los GAL? ¿Es eso?

- Estaba en acto de servicio. - Usted siempre de servicio.

Mi trabajo en este lado de la frontera es el mismo que el suyo:

la información antiterrorista.

Y me inquietan... esos GAL.

Y a mí que el sur de Francia sea un santuario de ETA.

Ya ve, somos dos hombres muy preocupados.

Pero usted sabe que no puede actuar en este lado de la frontera.

El comando que detuvimos iba a atentar en España.

Buscamos a un empresario secuestrado que no aparece.

En lo que va de año han asesinado a 41 personas.

¿Tengo que pedir perdón por cruzar la frontera? Perdón.

¡Teniente! Devuélvale sus pertenencias.

La próxima vez, no vamos a ser tan comprensivos.

Discúlpeme. Tengo que irme.

Ya.

¿Usted es un compañero?

Sí.

Estaba a su lado.

Pero, ¿qué ha pasado?

Porque él no estaba en lo del terrorismo.

Eso nos decía.

Su hijo me ha salvado la vida.

Tiene 23 años. Se salvará.

¿Verdad?

Disculpe.

Entre taldes está prohibido mantener contacto.

Y apareces tú después de disparar a los picoletos.

Sois todos iguales. Si fuera un tío, me hubierais ayudado.

Te estamos ayudando, ¿no?

¿Eso crees?

La organización me lo ha ordenado.

- Vamos a soltarle, han pagado la mitad. - ¡Ni de coña!

Han frito a tiros a uno de los míos. ¿Y vas a soltarle por pagar la mitad?

- Se hace lo que la organización manda. - Se nota que vienes de los poli milis.

Otro cagón.

No sabía que era un crío.

No es un crío.

Es uno de los nuestros que cumplía con su deber.

Mario, hemos detenido al comando de ETA que iba a actuar.

Tenemos un detenido y material incautado.

A pesar del compañero herido, tu operación ha sido un éxito.

No tanto que os hayan pillado al otro lado.

La tenía a mano, mi coronel. ¿Qué iba a hacer? ¿Dejarla escapar?

Mario, por fin, después de mucho tiempo,

Francia empieza a entregarnos a miembros de ETA.

- No lo jodamos ahora. - Si no hubiera perdido el arma...

¿Tú me escuchas cuando hablo?

¿Me escuchas cuando hablo, sí o no?

Tenemos que ganarnos la confianza de los franceses. Y así no, ¿eh?

Así no.

¿Te estás viendo?

Estás que no te reconozco.

- El médico dice que padeces insomnio. - No me pasa nada.

¿Sabes lo que pasa

cuando uno de mis hombres se inventa excusas

para no coger vacaciones, como haces tú?

Que me rompe los cojones.

Porque me preocupa.

- Porque no es ni sano, ni normal. - No me pasa nada.

No sé cómo reaccionarás ni si estarás en tus cabales

la próxima vez que debas enfrentarte a una situación así.

¡Estoy bien!

Diga.

Está bien, comprendo.

Gracias.

El compañero.

Acaba de morir.

¡Aguanta, aguanta!

¡No, no, no! ¡Aguanta, aguanta!

¡Capitán!

¡Vale, vale! ¡Basta! ¡Basta!

Vamos.

- ¿Dónde me lleváis? - Tranquilo.

Te vamos a dejar en libertad.

Tú haz lo que te digamos y todo será más fácil.

- Me vais a matar. - No te va a pasar nada.

- ¡Gilipollas de mierda! - Debería matarte, hija de puta.

¡Esta hija de puta!

¿En qué momento la hemos dejado entrar? ¡Hostia!

¡Joder! Como te coja, te voy a partir por la puta mitad.

¡Me cago en Dios!

¿En qué puto momento?

Hostia.

Debemos tomar una decisión sobre cómo responder al Gobierno francés.

Desde lo de Sokoa ya no nos consideran un mero asunto interno español.

No, desde lo de Sokoa no.

Desde que los GAL actúan aquí, en Francia,

los poderosos solo atienden a dos razones.

Al miedo y a la fuerza.

Europa ya no puede mirar a otro lado como venía haciendo.

A ver, ilumínanos.

España ha entrado en la Comunidad Europea.

La colaboración de Francia con España irá en aumento.

Ya. ¿Y ahora qué?

¿Debemos aceptar esa negociación que nos proponen de Argel?

Y cuanto antes, mejor.

Es esta, ahora, la ocasión que tenemos de negociar de igual a igual con España.

- Ahora que estamos fuertes. - Hay otra opción.

- Una demostración de fuerza a París. - Lo único que entienden.

- Una ekintza. - Hostia en el hocico. Lo demás, humo.

Negociaciones, conversaciones... ¡Nada!

¿Felipe González nos dará la independencia de Euskadi?

¿Le dejarán sus militares franquistas? A ver si despertamos un poco, coño.

Una ekintza en Francia sería un suicidio.

Iparralde es nuestro santuario.

Si atacamos al Gobierno francés, se acabó.

Muy bien. ¿Y cómo respondemos? ¿Dejamos de leer Astérix?

¡Miedo!

O tienes miedo, o te lo tienen a ti. No hay más.

Elijamos.

Tener miedo es a veces síntoma de inteligencia.

Los que no somos tan inteligentes

a veces vemos las cosas mucho más claras.

Documentación, por favor.

Gracias. Puede continuar.

FRANCIA

Yo me encargo.

- Buenos días. - Buenos días.

- Necesito un coche el fin de semana. - Bien. Si le parece, le enseño este.

Te tengo dicho que es importante pasar desapercibida.

Tú no sabes el poder que tiene una minifalda en el mundo abertzale.

Te toman por una frívola y así nadie sospecha.

- ¿Tan corta te parece? - Me parece que debes tener cuidado.

Qué soso eres, capitán.

¿Es esto?

Estaba escrito a mano por un mismo bolígrafo.

La misma letra.

Doblado para que se supiera si alguien lo había abierto.

- Lo dejé tal y como estaba. - ¿Cómo era?

Muy delgado, rubio, con barba, ojos claros.

Su ficha de alquiler.

Gilbert Delannoy.

- Vive en Dax. - Alquiló el coche en Marsella. ¿Francés?

Su documentación era francesa.

Pero no le pillé el acento. Tenía prisa y pocas ganas de hablar.

Lo primero que hizo fue mirar si seguía en su cartera.

- ¿Algo más? - En este coche vino.

He buscado bien, pero no he encontrado nada.

¿Alguna otra novedad?

No.

Bueno, sí.

Que tu chica se ha ido a Barcelona, dejando trabajo y todo.

Sí que estás bien informada.

¿Se puede saber qué pasó?

Estaba celosa.

- ¿Celosa? No creo. - Celosa de ETA.

Decía que no pensaba en otra cosa. Que si ETA desapareciera,

la echaría de menos. Ese tipo de cosas.

¿Quieres que quedemos algún día?

Como en el adiestramiento.

No pueden vernos juntos, ya lo sabes.

Claro.

Si el GAL asusta al Gobierno francés, también podemos.

No tenemos infraestructura.

¿Qué infraestructura necesitamos para coger a un tío?

- Bien. - Ninguna.

Todo el mundo ha hablado y nos estamos repitiendo.

Vamos a votar. ¿Quién apoya responder a Francia con una ekintza?

¿Y en contra?

Edorta.

¡Cuidado! ¿Adónde vas?

- Ven, hija. ¿Estás bien? Ven. - Perdona. Perdona.

- ¿Estás bien? - Sí, estoy bien.

- ¿Seguro? - Sí.

Perdona, es que no... Lo siento, lo siento mucho.

- ¿Te duele? - No, no es nada.

- ¿Quieres que te lleve al hospital? - No, no.

Pero bueno, mira un poco por dónde vas, ¿no?

Perdóname.

El ordenador puede hacer todas las combinaciones

con las letras y números del mensaje,

cribarlas según códigos de desciframiento y ponerlas en papel.

A veces hay matices en estos mensajes que una máquina no puede captar.

Un ordenador lo capta todo.

¿Cuánto puede tardar?

Poco tiempo. Primero tengo que instalar un programa.

Unas horas.

¿Sí?

Sí, mi coronel. Está aquí.

Ahora mismo.

- Mi coronel. - Sorpresas que da la vida.

Nos acaba de llegar este informe de Balística.

Es el proyectil de la bala disparada a la rodilla del secuestrado.

Pertenece a la misma arma que os disparó en Dantxarinea.

Pero entonces, estuvo secuestrado en territorio francés.

Es un delito cometido allí.

¿Cómo es tu relación con ese amigo tuyo de la DCRG?

¿León Renaud?

No es amigo.

Demasiado parisino. Pero no le gusta ETA.

Ya. Seguro.

Sobre todo porque les metieron allí a los GAL.

No crea, mi coronel.

En primera línea, colabora con nosotros más allá de sus obligaciones.

Pues, aparte de la vía Interpol, llámale tú personalmente.

De acuerdo.

Mi amor.

Aquí vengo con este.

Que eche un vistazo a la tienda.

Pulga.

¿Eh? Y veas a aita trabajando.

Mira. Ay, qué bonita ha quedado.

Pues iba a salir a dar una vuelta con él.

¿Luego cierras y me recoges?

Claro. Si hoy apenas hay gente.

Mira. Por hablar.

Ey. ¿Qué tal, Edorta?

- Cuánto tiempo. - Quería conocer al gudari.

- Menos mal, no se parece al aita. - Bueno...

¿Cómo así por aquí?

Quería hablarte de unas cosas. ¿Puedes ahora?

Sí, hablad. Ya me encargo yo.

Mejor vamos fuera.

Ainhoa, cierra si quieres. Ya te digo que no hay gente.

Sí, ahora veo.

Bueno, ba Edorta. Agur.

Agur, agur. Bai. Oye, habrá que celebrar algún día.

Sí.

Agur, gudari.

Agur.

Agur, aita. Agur, agur.

Bai.

- ¿Quieres una caña? - No, gracias.

Es verdad, que no bebes.

¿Cómo fue la asamblea?

Una mierda, eso fue.

¿Por?

Los de siempre tienen una fe ciega a las conversaciones de Argel.

No ven que es una trampa del Gobierno español.

Quieren hacer igual que con los poli milis,

entregar las armas por cuatro baratijas.

Dicen que votaron no atentar en Francia.

Es que es la hostia.

Francia nos detiene, nos entrega a la Guardia Civil

y hacemos como si nada.

Están tranquilos aquí, en Iparralde, y cómodos.

Pero las hostias nos las comemos los de siempre.

¿No ven que Francia va a colaborar cada vez más con España?

Pues no lo ven, no.

Entonces, lo que vengo preparando en Marsella, ¿lo dejamos?

No.

- Pero la organización... - Se equivocan.

- Sin su cobertura, no podemos actuar. - ¿Por qué no?

Si damos un buen golpe en el corazón de París,

los demás tendrán que seguirnos. Les guste o no.

¿Tienes miedo?

No.

Perfecto. Ahora depende de ti.

Lo que has empezado, lo tienes que acabar.

No puedo empezar de cero con una persona nueva.

¿Yo solo?

A ver, tengo a alguien que está dispuesto a ayudar.

Pero al margen de la organización.

Jon, si esto sale bien,

los demás no podrán decirnos nada.

Gruñirán, pondrán el grito en el cielo, pero nada más.

Hay muchos como nosotros, cabreados con Francia

y que celebrarán el golpe.

- No tengo experiencia en acciones así. - Tienes lo que hay que tener.

Ahora bien,

no puedes decir nada a nadie. Ni siquiera a Ainhoa.

Al mínimo desliz, nos cortan el cuello. Los nuestros.

Eh. Tranquilo, hombre.

Me estaban entrando ganas de atropellarte yo.

¿Qué tal la muñeca?

Perfecta. Tengo que tocar el pandero, así que más vale que lo esté.

- ¿El pandero? - Sí, en una especie de actuación.

¿Quieres venir a vernos?

No creo.

A ver, me lo debes.

El otro día, casi te cargas a la protagonista. Que soy yo.

Y necesitamos público. No es en el Victoria Eugenia, pero...

¿Mañana por la tarde?

Es en el colegio que queda ahí abajo.

- Me llamo Izaskun. - Mario.

Encantada. Entonces, ¿mañana sin falta?

No te rajes, ¿eh, Mario?

Hasta mañana.

Capitán, eso es para usted. Del informático.

¿Son todas las combinaciones posibles del mensaje?

No. Solo el 4,65 %.

Sí.

Agua con gas.

¿Es tuyo el coche negro mal aparcado?

De noche no conduzco.

Tranquilo. Es solo tabaco.

Mejor en español.

¿Edorta ha hablado contigo?

Dice que eres un fiera.

A mí me han dicho otras cosas de ti.

Eso suena al comienzo de una bonita amistad.

Edorta me ha dicho que la organización no puede saber lo que vamos a hacer.

Que no podemos contar ni con sus arsenales,

ni con sus falsificadores, ni con nada.

Lo que no me ha dicho es lo que vamos a hacer.

Poner una bomba en París.

Vive la France !

Pero se harán las cosas a mi manera. Ni salir por las noches,

ni numeritos en los bares, ni riesgos innecesarios.

Esto que vamos a hacer lo va a cambiar todo.

Si haces algo de lo que te he prohibido,

yo mismo te meto un tiro.

Qué empeño tenéis algunos en meterme algo, lo que sea.

De poder elegir, nunca te habría elegido.

Sí que eres un fiera, sí.

El martes salimos.

Muelle 5. 16:30.

Puntual.

Sus órdenes, mi general.

¿Te importa si acabo lo que he empezado? La tengo a puntito de comerme el coño.

¿O también está prohibido?

Capitán.

- Dime. - A ver...

Ese tal Gilbert Delannoy.

El que llevaba el mensaje cifrado en su cartera.

- No pudo conducir de Marsella a Bayona. - ¿Por?

Porque lleva cinco años muerto.

El carné de conducir es falso. Mira.

¿Quién se toma tantas molestias en cifrar un mensaje?

Solo se puede tratar de nuestros amigos, claro.

Capitán.

Esta tarde bajamos a Donostia a tomar algo. ¿Se apunta?

No puedo. He quedado.

¿Segura que podrás sola con todo? Con la tienda y con la pulga.

Igual deberías coger una dependienta. Aunque sea para las tardes.

Pero ¿por qué? ¿Vas a tardar mucho en volver? ¿Dónde vas?

A distintos sitios.

Tampoco es nada importante.

Asuntos financieros y legales, como siempre.

¿Desde cuándo llevas pistola?

La llevo solo por precaución.

¿No irás a pasar a España?

No, Ainhoa. No es eso.

Siempre que aparece Edorta, me temo lo peor.

Que quiero lo mismo que tú, Jon.

Pero está el crío y no quiero que te pase nada.

O irme a Dios sabe dónde, qué cárcel para que te pueda conocer tu hijo.

No es nada de lo que te estás pensando.

Solo que no puedo explicártelo.

Nuevas normas de la organización, si ya les conoces.

Lo que me importa ahora es lo que hay en esta casa.

Y a mí también, Ainhoa.

Y a mí también.

Colorín colorado,

este cuento se ha acabado.

¡Un fuerte aplauso para el reparto!

¡Mario!

- Al final te has animado. - Sí.

No sabía que era en euskera. No lo hablo.

No pasa nada.

¿Te ha gustado?

- Sí. - Bai?

Si nadie se sabía el texto. Pero ha sido un éxito.

- ¿A que sí? - Bueno...

- ¿"Bueno"? - Así que maestra.

Más o menos. En realidad, estoy aquí de refuerzo solo este año.

Estudié Interpretación y Psicología.

- ¿Tú a qué te dedicas? - Trabajo en una aseguradora.

- Ah. - Sí.

¿Has visto qué guapo es mi novio?

Tiene razón.

- Un poco entiendes, entonces. - Un poco.

- ¿Nos vemos ahora a la salida? - Sí, sí.

¿Sí? Me tengo que cambiar y...

- Bien. - ¿Vale?

¿Me ayudas?

Vale.

- Dije: "No llamar la atención". - Joder. Qué viaje me espera.

Coño, que vamos a París, la capital de Francia.

- Ahí las chicas no parecen monjas. - No vamos a París.

Vamos a Marsella.

Yo he pasado la vida como una pelota, de aquí para allá.

Nací en Suiza, mis padres habían emigrado allí por trabajo.

Después estudié Psicología en París, Arte Dramático en Londres

y ahora estoy aquí, en España.

Pero ni psicóloga, ni actriz, ni nada.

Básicamente toco el pandero.

- ¿Qué pasa? ¿Te hace gracia mi fracaso? - No, no. Es simplemente que...

Me gusta hablar de cosas normales, cotidianas. Tus clases...

¿Cosas normales? Pero ¿qué aseguras tú?

- ¿Campos de concentración? - No, no.

Pues fíjate,

yo también he estado dando vueltas por ahí todo el rato.

No.

Esta cosa de echar raíces.

Luego tampoco es que sea muy social, la verdad.

¿Novia?

- Ya no. - ¿Ya no?

Mira, ya somos dos.

¿No sería también inglesa?

- ¿Era inglesa? - No.

¿No? Nunca te eches un novio inglés. O sea, lo hacen todo mal. ¿Sabes?

Tienen los enchufes al revés, conducen al revés,

Jack el Destripador, Margaret Thatcher...

Benny Hill.

Esta es mi casa.

Vale.

Pues...

Pues...

Encantado.

Tampoco es eso, Mario. Que pareces vasco.

¿Te recojo mañana después de tu clase?

Ya estabas tardando.

- Buenas noches. - Buenas noches.

Sí, me voy.

¿Sí?

Capitán, le llaman de la DCRG.

Que me la pasen al despacho.

El capitán contesta en su despacho.

- ¿Diga? - Capitán.

Siempre es un placer practicar mi español con usted.

Tenía una llamada suya.

Sí. No sé si ha tenido tiempo de ver el informe que le envié.

Por encima.

Pues Balística dice que el arma empleada contra el secuestrado

es la misma que nos disparó en Dantxarinea.

Significa que esa etarra mantuvo secuestrado a un ciudadano español

en territorio francés.

Una declaración un poco confusa, ¿no?

- La del secuestrado. - Es un delito cometido en Francia.

Por banda armada, es su competencia.

Se lo voy a pasar a los de la Judicial. Es más cosa suya.

O sea, que pasa.

¿"Pasa"?

Pasar, sí. Pasar.

Quiere decir como que no le interesa.

Es una pena, porque tengo entre mis manos un informe

sobre tres miembros de la mafia marsellesa huidos de Francia.

Están tratando de introducirse en los casinos de la Costa Brava.

Ya sabe, juego, blanqueo de dinero...

Barcelona está cerca de Marsella. Quizá le aburro con todo esto.

No, no.

Tengo tiempo. Cuénteme.

Es un informe interno.

Ahora mismo tengo delante lo que me ha mandado usted.

Sí, evidentemente todo apunta a una acción de ETA Militar en Francia.

Voy a pasárselo a la juez Leblanc, que lleva

todos los temas relativos a ETA.

Es la más expeditiva.

Se lo agradezco, León.

Yo también le agradecería que me mandara

ese informe de la mafia corsa.

Pero a mí directamente, no por la vía oficial.

Volviendo a la etarra. ¿Alguna noticia?

Ni rastro. ¿Saben quién es?

No la tenemos fichada. Pero la encontraremos.

Entonces dejaste Londres, ¿y viniste a Donostia por...?

La comida. Obviamente.

No, porque mis padres habían nacido aquí.

Y por probar.

Y porque en Londres ya no se me había perdido nada.

Ya. ¿No preferías volver a Suiza con tus padres?

Murieron.

Lo siento.

¿Y tú?

No me cuentas nada de tu vida.

Mi vida te aburriría.

Es que te olvidas de que soy psicóloga, ¿sabes?

Y yo, pues, leo las caras.

Sí, la tuya, por ejemplo.

Tirando a guapo.

Sí. Bastante guapo, pero discreto.

Y luego tienes esas cejas que te delatan,

son severas y firmes.

Y los ojos,

que están tristes, y no me gusta.

El lunar sí me gusta.

Pero luego tienes esa nariz tan patricia, obstinada.

La boca...

No está mal la boca.

Me tengo que ir.

Tengo una reunión en el colegio.

¿Nos vemos luego?

Sí.

- ¿Puedes hacerme un favor? - Sí.

Quiero información

sobre la dueña de este coche.

Pero, ¿es urgente?

Es una cuestión de seguridad.

- Gracias. - De nada.

ASAMBLEA 24/11 ATENTADO - PARÍS

Adelante.

A sus órdenes, mi coronel.

Traigo esto.

Déjalo ahí.

Tengo que salir dentro de tres minutos.

Es el informe cifrado de Bayona.

- ¿Qué dice? - Atentado en París.

Atentado en París.

Eso es mucho decir.

No.

ETA ha tenido siempre un escrupuloso cuidado

en no atentar nunca en Francia.

Hay antecedentes: atentados contra intereses franceses en España,

la campaña de la izquierda abertzale en su contra...

No, no, no. Eso es teatro, para contentar a su parroquia.

Esto es otra cosa.

Atentar en París significa declarar la guerra

también a Francia.

Adelante.

- Mi coronel, el general le espera. - Sí, ahora voy. Gracias.

¿Tú le das verosimilitud a esto?

Completa.

- ¿Lo sabe alguien más? - Por el momento, usted y yo.

Que siga así.

Voy a informar directamente al ministro.

Esto es muy importante.

Buenos días.

Gracias.

FRANCIA

¡Papá!

Ahí va, cariño.

¿Qué haces con tanto palo?

Pues lo de siempre.

Preparar la leña para el frío.

Ya está, aita.

Ya está.

Y no sospecha nada.

¿Estás segura?

Es un capitán de Información.

Bastante segura.

ETA está preparando un atentado en París.

- ¿Sabes algo del hombre del mensaje? - ¿Habéis podido descifrarlo?

El mensaje es de ETA. No cabe duda.

Ojalá lo hicieran.

Sería el fin del santuario de ETA en el sur de Francia.

- Creo que puedo dar ya el paso. - Es un camino que no se puede deshacer.

Se lo debo a mis padres.

No quiero detenciones. Les seguimos.

Que nos lleven a otra gente, a otras pistas.

¿Vamos a permitir que cometan ese atentado?

- Nuestro deber es... - Obedecer, capitán.

El Ministerio de Interior español no va a avisar al tuyo.

ETA nunca se ha atrevido a atentar en el suelo francés.

No tiene lógica.

Háblale de lógica a un fanático.

No quiero seguir.

Demasiado tarde, Garbiñe.

Nunca hablamos de que tuviera que matar.

En Marsella contacté con miembros del Frente de Liberación corso.

¿Son de fiar esos corsos?

Se llaman "Brise de Mer".

Vamos a acudir a ellos.

¿No será una trampa que te está tendiendo?

Si confía totalmente. Yo creo que se ha enamorado.

¡Policía! ¡No se muevan! ¡Salgan con las manos en alto!