Original subtitles

Dr. Pouffard?

Ah, Mr. Director, how are you?

Elena,

our wounded knight.

In any case, I thank you for having responded favorably to my request to be

able to receive her. There is the epic competition in four days now and she

on horseback.

Your brother asked me...

If we could find our place of arrangement.

Here are the radios.

So, radio of the hand, radio of the right knee,

and the scanner of the knee.

Okay.

Well, what they told us at the hospital is that you are a dentist.

Apparently, there is no... No, I don't see anything, but... There is no hole.

She would rather do a squat.

Yes, I see with the camera.

And really, she would like to compete.

Yes, indeed, we see a slight squat there.

Yes. Yes, yes, yes.

But well, she has a hard time to train.

Yes, my god. It hurts you a lot to train?

I have to examine them.

It hurts a little bit.

Apparently, it would be not an accident, but a

competitor who would have wanted to eliminate her.

She had already won the title three times.

Ah, that's a very good side of the horse then.

She likes the horse.

Tick, tick, tick.

Here we go.

Let's see.

Does that hurt me?

I want to go for a competition.

I don't have pain.

Can you come every day, I don't know...

Yes, for four days I will take care of her. Anti -inflammatory, things like

that. Yes, that's it.

With a little re -education, everything will be fine.

In four days, I will put her back on her feet.

So, it will be possible in four days. Yes, yes, yes.

Yes, everything is possible, Mr. Director, so don't worry.

I'll do it for you, but you have to know my conditions.

Ah, yes.

My conditions, sorry.

But she's aware.

She's ready for anything.

You are okay for everything, to compete.

Yes, of course.

So, let's play.

Okay.

Does it hurt you there?

No?

Yes,

it's

important to support high level sports.

I like the re

-education method.

Maybe for her wrist too, if she licks me a little.

Ah, indeed.

The wood.

The wood.

So, Amarelle, you who love horses, wouldn't you like to have a horse of

own?

Yes, it's true that I remember this family too.

I thought you weren't doing any push -ups for nothing.

Champion of the Olympic competition and champion of the...

That's good.

Eight horses.

Yes.

Thank you.

This is all smiling?

Yes.

Valentina, do you like the horse riding?

Yes, I love it

Do you hope for you? Maybe. We'll see.

Oh

my

God. Oh my God.

Oh my God.

Oh my God.

Oh, my God.

I have it. I have it. No.

No. No.

Mom? Mom?

Mom?

Mr. Touffa, you check the temperature, you're the expert at the same time.

You're the one who knows best.

Oh my god!

Oh

my

god! Oh my god!

Oh my god!

Oh.

Oh, my God.

Do you need help, Dr. Toussaint? Yes.

Yes.

Oh, my

God.

Oh, my God.

Oh. Oh.

No, wait, wait, no.

That's re -education, that's all.

Oh, my brother, he missed everything.

What?

You

okay?

Yeah. You found your mom?

Yeah.

Thank you.

Thank you.

Well doctor, an agreement is an agreement, so I respected it. Now, our

young hen, we have to make her win.

You won't let her win.

You have four days left.

No problem, Mr. Director.

Yes, she's ready for anything. Ah, yes.

All good?

Yes.

So now, training, training, training, training, and you're must training the

horse content.

I just want to say thank you because you take care so nice.

Take care of me together with Mr. Tufa.

So I just wanted to say thank you again, because you mentioned that I won the

competition, so I have the trophy already.

So, yes, I just wanted to say thank you again.

No,

but it was normal.

I only did my job.

We couldn't let this injustice in which you were a victim, the sabotage of your

team, to prevent you from winning the trophy for the fourth consecutive time.

And you did it.

Well, you got in trouble.

At the same time, you also followed the little religion with

Dr. Touffa. It was quite nice.

And then, you know, I can't stand injustice at all.

Besides, it's like taking a young girl in distress to follow sexual acts.

We would never have done that. But if you take me by the feelings and that...

...proposé encore de me remercier.

Je vais me dire ma petite idée.