Original subtitles

ID please.

Go ahead.

WELCOME TO COLUMBIA

GOOD THINGS DON'T LAST LONG

With you in two.

Give the man his money.

I'll open it.

Hey, the invisible dad.

I missed you a lot today.

Let me see!

Felipe? I'm Elisa's father.

- Don't listen to him - Listen to me kid.

Whatever you do to her, I will do to you.

I owe you my entire life.

Put your hands up!

What's going on?

He put a knife inside my mouth.

Okay, but did he hurt you?

Is that not enough?

Why did you let him go?

What can I arrest him for?

Thanks for coming. I didn't

know who else to text. -It's alright.

But I told you that you can't work alone in this neighborhood.

I don't know. He was just a homeless guy.

I couldn't see his face.

And kidnap my daughter for no reason you son of a bitch!

Whores, thugs, and any motherfucker in the street,

to be my eyes and ears

I want her back now! NOW!

Help me! He kidnapped me and wants to kill me!

Break him

Answer me, answer me!

Nick. Double the reward.

Sit down.

Thank you. Well done.

Your... guardian...

has offered a substantial reward for your return.

You are now just a package to be collected and paid for.

If you make that process easy, it will be easy,

if you make it hard, it will be hard on you.

Mm?

I play nice, you play nice.

Exactly.

Is there anything we can do to make your stay more comfortable?

Yes... pizza.

What kind?

A Florentine... two eggs.

Get the young lady what she wants.

I have contacted your guardian

He wants a proof of life call before payment and collection.

Acceptable to you?

Very good.

I have her.

I will come and collect you today.

Why would you even think that?

Let's go greet our uninvited guest.

Move!

Get him down.

Pick him up!

Shall I finish him?

Fucking traitor!

Spread out. Find my daughter!

Keep calm honey!

Hurry!

Stay calm!

Honey... my little girl... I'm sorry.

I had to stop your mother,

because she wanted to take you away from me.

I could not allow that to happen.