All language subtitles for DANDY-923_aisubs.app-en

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Excuse me.

Yes, this way, please.

Yes.

First of all, it's okay if you just put it on here, so please put it on.

Yes.

Then, I'll have some tea.

Yes, please.

Yes.

Excuse me.

Yes.

Can I write my address here?

Oh, you can write your address, but you don't have to write it at all.

Do you usually get a massage like this?

No, I'm a little busy, so I can't do it much.

Oh, I see.

I'm not good at it.

Oh, I see.

Do you like this kind of thing?

No, I like it.

Oh, I see.

It's been a long time.

That's right.

Yes.

Yes, it's okay to be slow at all.

Are you busy with your work?

That's right.

There is also overtime work.

Oh, is that so?

Yes.

It's pretty dark.

It's relatively.

It's relatively.

That's right.

That's right.

Do you have a long job?

Well, it's been about five years.

Oh, that's great.

I'm usually an office worker.

Yes, yes, yes.

Is this okay?

Oh, yes, it's okay.

Yes.

I'll take care of it.

Yes.

I'll check the contents a little bit.

Yes.

Well, it says that my body hurts or my movements are bad in the check-up, but where

is it?

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Tell me where it is.

Where do you think it looks good?

Well, it's a little down to the waist.

Oh, my.

Yes.

Oh, that's right.

Is it desk work or something like that?

That's right.

Yes.

Oh.

Oh, that's right.

Well, and there are quite a few legs and hips.

Oh, I see.

When that happens, I often go out all day.

I see.

Legs and hips.

Oh, that's right.

Oh, that's right.

That's right.

What else do you care about?

My shoulders.

Oh, your shoulders.

Yes.

I'm very busy.

Oh, really?

So you're pretty active?

I guess so.

I see.

I see.

I heard that the main reason is lack of exercise.

Do you exercise a lot?

I want to, but I haven't been able to do it.

That's right. You said you were busy.

I want to go to the gym once a week.

Oh, that's right.

But I'm tired of going to the gym once a week on a day off.

I see.

Then, for example, if it's about turning your shoulders,

what is it?

Stairs.

If it's about your legs, do you use the stairs for your lower body?

Do you exercise like that?

I don't do that much.

Oh, I see.

I see.

I see.

It's not like working out.

I don't do that, but if I do something like stretching,

it will be improved quite a bit.

How do you do it?

I do it like this.

Like this?

Oh, yes.

I'm not sure how to turn my shoulders, but I can do it.

Oh, really?

I often do it like this.

That looks comfortable, doesn't it?

That's right.

I do it like playing baseball.

I don't turn my shoulders around.

My shoulders are spinning, aren't they?

That's right.

It's pretty good.

I'm sorry to say that my movement is a little big.

It's a little too much, but it's easy to understand.

Oh, really? That's good.

Your shoulders look pretty hard.

That's right.

Excuse me for a moment.

Please bring it over here.

Yes.

Excuse me for a moment.

How is it?

That's right. It's stiff.

How is it?

How is it?

How is it?

How is it?

Around the neck.

Yes, yes, yes.

If you look down around your neck or use a smartphone or a computer, it can be quite hard.

That's possible.

Is it hard?

That's right.

It's quite stiff here.

Is it okay?

Is it okay?

But I can loosen it up as soon as I massage it.

That's right.

That's right.

That's right.

It's pretty stiff.

Is that so?

Then, I'll ask you to do it longer today.

Is that so?

I'll do it firmly.

I'll do it firmly.

Is that so?

Yes.

It's getting loose.

It's getting loose.

You're good at it.

Is that so?

Not at all.

It's stiff.

I think it's quite long.

I'm doing my best.

There are many people in this industry who have a long life.

There are many people in this industry who have a long life.

I'm a veteran.

I'm a veteran.

That's why I said that.

I'm a veteran.

You're cute as long as you can do it.

Really?

You're an excellent at it.

You're an excellent at it.

That's right.

It's important to have a Southern style of massage.

It's important to have a Southern style of massage.

Massaging before the course is really different.

Massaging before the course is really different.

Massaging before the course is really different.

I'm happy.

That's good.

Really?

What do you recommend to do on the course?

There are a lot of recommendations here.

Well, the whole body is tired, so the whole body course is recommended, but what do you think?

Well, the whole body course is 60 minutes, is that okay?

Oh, I got it.

Well, there are various options, such as the half-body course, and there is also a foot massage, but what should I do?

Is that okay?

Oh, I got it. Thank you.

Then, the whole body.

Oh, that's right.

Are you okay?

Are you quiet?

Oh, I got it.

I might be a little tired because I tend to move a lot from ordinary.

I'm sorry if I moved without thinking.

Well, let's move on to the course.

Oh, excuse me, do you want to take a shower?

Oh, can I take a shower?

Yes, please.

Where can I take a shower?

I'll take your request.

Thank you.

Then, I'll take a shower.

Excuse me.

Yes.

I don't have a towel.

I took it off.

It's okay.

Then I'll take this off.

Is that okay?

Thank you.

I'm looking back.

I'm embarrassed.

I'm really sorry.

Isn't it too close?

I think so.

Should I get off?

I'm fine here.

Yes.

If you don't mind at all,

I'd appreciate it if you could tell me.

I'm done.

Oh.

Then,

I'd like you to change into these paper pants.

Yes.

Excuse me.

Please change into what I have.

It's okay.

Yes.

I'm done.

Really?

Yes.

Then,

I'd like you to change into this one.

Yes.

Please.

Yes.

Excuse me.

Yes.

Then,

I'd like you to change into this one.

Yes.

Yes.

Please change into this one.

Is it okay if I take it off?

Yes.

It's okay.

Yes.

Thank you.

Thank you.

Don't you feel cold?

No.

It's just right.

Yes.

Then,

I'd like you to change into this one.

Yes.

Please.

Yes.

Would I be okay?

I think so,

Also,

I'm going to make my legs

flexible.

Well,

it's going to be different

than before.

Oh,

For real?

Good.

I'm going to massage

the upper parts of my legs

starts from feet.

As a matter of fact,

May I ask your name?

Oh,

Your name?

Nagisa, you are cute.

Oh, really? Thank you very much.

You are very young, aren't you?

Yes, I am.

How old are you?

I am 22 years old.

22 years old?

Yes.

You are not a student, are you?

No, I am not. I am just working.

Are you working?

Yes, I am working as a worker.

You have a lot of legs, don't you?

Yes, I have a lot of legs.

I thought my shoulders were amazing, but my legs are much better.

Oh, really?

Yes.

Amazing.

I have a lot of legs on the train, and I have been standing all the time.

That's right.

But you also stand a lot, don't you?

Yes, I do.

Is your body okay?

Well, when the customer doesn't respond to the course, I basically sit down.

Oh, I see.

It's surprisingly okay.

Is your body okay?

Yes, it is.

But when I am busy, my legs and hips get tight.

You are very cute, so I think you are late for your mission.

It's not like that.

It's not like that.

It's not like that.

We all do it alternately.

When it comes to a mission, there are times when you have to be that person, right?

That's why I don't do it that much.

Oh, is that so?

Yes.

That's how it is.

It's like a child who is empty.

That's right.

If there is any hope, I will respond to it, but I try to do it with everyone as much as possible.

It's hard, isn't it?

That's right.

It's hard when there's a lot of problems.

I'm sure I'd be happy to have a little hope.

You have a lot of strength.

Well, I don't have much strength, so I'm sure it's okay.

I don't think I can do it.

Ah, thank you.

It's okay.

Thank you.

Ehh, it's hard.

And you also have a lot of strength, so I'm sure it will be okay.

I think so, I think so.

Because you have a lot of strength.

But you said you just started, right?

Yes.

How long have you been doing this?

About a year and a half.

So you've been doing this for a while?

But I'm still working in this shop.

I see.

I feel like I've been doing this for a while.

Really?

Yes.

I've been studying it for a while.

I see.

You're studying?

Yes.

I'm doing this for those who can't do it.

For those who can't do it?

Yes.

It's like a qualification.

Yes.

I need a qualification.

I've heard about it.

Yes.

It's hard.

You can't do it as a job.

Yes.

It's hard to do it as a job.

I see.

I see.

I'll keep doing it.

Okay.

Is this your only job?

Yes.

Do you have anything else you want to do?

Well, I'm doing this and I'm also working as a hair dresser.

You're working as a hair dresser?

Yes.

You're working as a hair dresser.

That's right.

I'm interested in hair dressing.

Yes.

I want to do it all over again.

Yes.

Is that so?

Yes.

I think it's really good.

It costs a lot of money, doesn't it?

Yes.

Yes.

Well, that's true.

It's a matter of time, but once you do it, it won't grow any more.

If you're really interested, it's easier to do it as soon as possible.

Certainly.

Yes.

After all, it's medical.

That's right.

If it's not medical, it will grow again.

That's why it costs a lot of money.

If you go somewhere else.

But, um.

Yes.

After all, it's a lot of money.

Yes.

Is it painful?

Well, it hurts when it's dry.

It hurts when it's dry.

Some people cry.

That's right.

I said, please wait a minute.

Isn't that a little too much power?

No, it's not.

There is a part of the skin where the flower is dry, the beard is dark, isn't it?

The hair?

It hurts a lot.

If that happens, it's still a lot of work.

I'm sorry.

Is it a little bit too much?

I see.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

As expected, it hurts.

It will be like this.

It seems that men are weaker in pain.

I tried it at all.

Is that so?

Then it won't be a little difficult.

Excuse me for the shoulder.

Yes.

You can also do it on your neck together.

What do you do on a day off?

Is it a day off?

It's a day off.

But I've been sleeping all the time.

Then you should work hard and get tired.

Is that so?

I want to take a day off.

If possible, I want to rest at home all the time when I don't have work.

That's good.

Do you go outside when you don't have a day off?

I'm quite outdoors.

Is that so?

That's good.

I also want to have an outdoor hobby.

I want to go home and watch movies.

Yes.

I think it's a good thing to be free.

On the contrary, I think it's more luxurious to be free.

I don't have many friends.

You can't say that.

It may be a little less.

I don't have many friends.

Is that so?

There seems to be a lot of friends.

I don't have many friends.

When I grow up,

I don't have many friends.

I don't have many friends.

Isn't it good to have many friends?

But I think it's important to have time alone.

That's right.

After all, there are times when I talk to the customers while I'm working.

That's why I may be alone on my days off.

That's true.

Did you do something?

It's okay.

Really?

If you feel sick, please tell me.

Yes.

Have you met your boyfriend?

What?

Do you have a boyfriend?

Do you have a boyfriend?

I don't have a boyfriend.

You don't have a boyfriend.

I don't have a boyfriend.

I don't think I've met him.

You don't meet him.

I don't have a boyfriend.

What is it?

I don't have a boyfriend.

Why don't you have a boyfriend?

Good.

I don't have a boyfriend.

Why?

Good.

Good.

What is it?

Why don't you have a boyfriend?

I don't have a boyfriend.

Good.

It's really good.

I think I have time to get back together with you.

Are you sure?

Yes.

After all, you have a boyfriend.

Yes.

Does it mean that I will be able to live long after I get back together with you?

I'm sorry.

Thank you very much.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

What?

Do you mind if I massage your back?

Yes.

Thank you very much.

I'll massage your back.

Does it feel good?

Does it feel good?

Yes.

I'm conscious of your back, but I'm not so conscious of this side.

If I give you a massage, it will change completely, right?

I'm glad I took the course of the whole body.

I'm glad.

It really looked like you were tired.

Yes.

Are you all right?

I'm all right.

That's good.

I'm glad I took the course of the whole body.

Is that so?

It's easier to slide, so it feels like your fingers are reaching deep.

It feels great.

How are you feeling? Are you all right?

I'm all right.

Do you feel anything?

Yes.

Your clothes are amazing.

You have such a thing.

What?

Nothing.

Is that so?

Yes.

I'm glad.

I'm glad.

Is that so?

Is that so?

Yes.

Well, I'll excuse myself.

I'm all right.

I'm all right.

That's right.

I'm a little embarrassed.

What?

Are you a little embarrassed?

I'm a little embarrassed.

Yes.

You said your legs were stiff.

Yes.

If you don't let it flow around here,

the waste will not come out.

Is that so?

Oh, that's right.

This is pretty important.

Is that so?

I think so.

If you don't let it flow around here,

the waste will not come out.

If you don't let it flow around here,

the waste will not come out.

If you don't let it flow around here,

the waste will not come out.

Yes.

That's good.

Does it hurt?

Does it hurt?

I'm a little loose.

Did something happen to you?

No.

It's okay.

It's okay?

I'm a little sleepy.

I see.

I heard that you haven't been to the hospital recently.

I heard that you haven't been to the hospital recently.

Does it feel good here?

Yes, it feels good.

Then, I'll do my best here.

Then, I'll do my best here.

Yes.

If it hurts, please tell me right away.

If it hurts, please tell me right away.

I see.

There's a part that doesn't reach you.

Is it okay to get in between your legs?

I'll be a little loose.

Okay, I'll be a little loose.

What do you think?

It seems you are busy,

but do you get enough rest?

Yes.

I take 2-3 days off every week.

I take 2-3 days off every week.

I take 2-3 days off every week.

I think you have a good spirit.

You have a good spirit?

Yes, I do.

I think people around here will be pleased.

I think people around here will be pleased.

I see.

It's a good thing.

I'm glad you said that.

I'm glad.

I wonder if the lower body and the whole body are injured.

I don't think they do it around here.

This part is stiff.

Many people don't notice.

Is that so?

That's right.

Doesn't it hurt?

It's okay.

This part is very stiff.

It may be better to massage it regularly.

Please come a lot.

Thank you.

Thank you.

If I can handle it, I will massage you a lot again.

I want to tickle you a little.

Do you want to tickle me?

Yes.

I'm sorry.

Was my breath soft?

I don't think so.

Is that so?

Yes.

Then, I'm sorry.

I might have been too strong.

I'll do a weak massage.

I'm sorry.

What are you doing?

What are you doing?

This is a part of the operation.

Is there such a procedure?

Yes.

I have this.

Please wait a minute.

What?

What do you mean?

Don't worry.

Yes.

Can you raise your hips?

Yes.

I'll massage you with this.

Do you mean to massage me with this?

Yes.

Is there such a course?

Is there an option?

Yes.

This is also a full-body course.

I'm waiting for you.

It's a full-body course.

I see.

Yes.

Yes.

Excuse me.

How do you feel now?

It feels good.

How do you feel?

Yes.

Do you feel good?

Yes.

Yes.

How do you feel?

Yes.

It's our first time in the new year, but this is a special time for us.

I feel good.

This is very special.

Yes.

It's very pleasant to me.

You feel great, finally.

Yes.

This is a special year for us.

Yes.

It feels good.

Yes.

This is my first time in the new year.

It feels great.

This is a new year for you.

Yes.

It feels really good.

Is this part also stiff?

I don't know, but it might be.

It's really stiff.

It feels really good.

How is it? Does it feel good?

Yes, it feels good.

It's really good.

It's really good.

Did you feel tired?

Maybe.

It's getting better.

It's a little stiff.

Was it still stiff?

Then, let's play more.

Let's continue like this.

Let's go.

Do you feel hot?

Yes.

I'm glad you like it.

It seems like you're getting a lot of it.

You can take out all of it.

I hope you feel better.

I'm really surprised by your body.

Was it better to be stronger?

No, I'm fine.

I understand.

Do you feel tired?

I don't think so.

I see.

It feels good.

It's good. I feel better.

Yes.

Yes.

Does it feel good?

Yes.

It's good.

Is it good?

Yes.

Really?

Is it good?

Yes.

Is it good?

Yes.

It feels good.

It's good.

It's good.

Yes.

I'm worried.

I'm worried.

My stomach hurts.

Me too.

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

It feels good.

Does it feel good?

Yes.

How do you feel?

It's my first time.

It's amazing.

How do you feel?

It feels good.

Ah...

It's getting harder.

Ah...

Ah...

It feels good.

It's amazing.

Ah...

Ah...

It feels good.

It's amazing.

It feels good.

Yes.

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

How long did it take?

It took about a week.

It took about a week.

I see.

It was so hard.

Yes.

It was so hard.

How do you feel?

It feels good.

It feels good.

Please take care of yourself.

I will give you a lot of massage.

I will give you a lot of massage.

Do you want to give me a massage?

Yes.

Would you like to give it to me?

Yes.

Would you like to give it to me?

Yes.

How do you feel?

How do you feel?

How do you feel?

How do you feel?

and

Oh wow.

Is it okay?

No.

You're yearning for it, aren't you?

Yes.

Ah...

Ah...

Ah...

I'm sweating so much.

Ah...

What do you like to be touched?

Let me touch you a lot.

Okay.

Ah...

I'm so nervous.

Ah...

Was it nice?

Yes.

Ah...

Let's do more.

Okay.

Ah...

I made a sound inside.

Yes.

I couldn't resist.

I'm sweating so much.

Ah...

I'm sweating so much.

I'm sweating so much.

I'm sweating so much.

Don't take off your mask.

I'll take it off.

Ah...

Ah...

Ah...

I'm sweating so much.

I'm sweating so much.

Ah...

Ah...

Ah...

I'm sweating so much.

Ah...

Let's do something nice.

Okay.

Ah...

I'm sweating so much.

Isn't it?

Ah...

Let's take off the mask.

What? Again?

Ah...

It's hot, so I'll take it off.

Okay.

Please don't make a sound.

Okay.

Is it okay?

I'll put it in like this.

Okay.

Ah...

This is amazing.

Ah...

How is it?

It feels good.

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

It's getting bigger inside.

Ah...

Ah...

Ah...

It's amazing.

Ah...

Does it feel good?

Yes.

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

It feels good.

Ah...

It's amazing.

It's still not enough.

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

It's hard.

It's really rubbing.

It's amazing.

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

My stomach is tingling.

It's amazing.

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Can I still do it?

Yes.

Ah...

I'll massage it more.

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Oh...

Ah...

Ah...

How are you feeling?

Pretty good.

It's awesome.

It's great.

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

I want to eat rice for you.

Ah...

Ah...

I want to eat it for you.

Don't watch it.

It won't let go of me.

Don't watch it.

Don't watch it.

Don't watch it.

Don't watch it.

Oh god.

Is it okay if I do it like this?

I think I'm going to fall asleep

Please let me out a lot

What is it?

I think I'm going to fall asleep

It's okay, please let me out a lot

Are you done?

I don't think I'm going to fall asleep

Let's clean up at the end

It's clean now

How was it today?

It felt really good

Really?

Can you come again?

I'll be waiting for you again

I'll be waiting for you again

I'm a little sweaty, so let's go to the shower room

Yes, please

This is it

I'll hold it for you

Please come here

Please come here

Please open your eyes

This is a question mark

If you don't know, you can ask me

Please sign in as much as you can

I got it

How far is it?

It's a little far from the station, right?

That's right

Many people get lost

I entered a place like a alley on the way

Oh, I'm sorry

I'm glad you're safe

It's okay

Is it stiff?

Yes

Is it painful?

It's heavy

It's stiff, right?

Yes

It's heavy

Is that so?

Yes

The waist

The waist

I see

Is it a desk?

That's right

When I sit for a long time, I have a lot of pain

That's right

Yes

That's right

It's hard

Oh

It's not always muscle pain

Yes

It's very hard

Even if you go for a massage, it's a little hard

It's said that you don't put any effort into it

I have a lot of pain because I can't touch it

Oh

I see

That's why I came here

I see

It's easy to get tired

Yes

That's right

It's a little chronic

It's chronic

For many years

That's right

All the time

I see

Are you okay?

It's okay

As a cause, it's completely desk work

Is it a lack of exercise?

I see

Yes

After all, if you do muscle training, it will calm down a little

Really?

Yes

But if you skip it, it hurts

Do you usually go for a massage?

I don't go so often

One or two times a year

Two times a year?

I only go for two times a year

Really?

I see

It's hard

It feels like you don't go for a massage

That's right

Do you have a headache because your shoulders are painful?

That's right

Yes

It's quite a waste

That's right

Sometimes, when I have a hard time, it's normal to go to bed

But when I can't get up in the morning, I go to bed

Really?

I sleep in a strange position

I see

I'm going to take a shower

Okay

Your neck is amazing

My neck is in trouble

It hurts just by twisting a little

Just this

Did you have any sleep disorders recently?

Sometimes I go to bed

I see

But this is also very good

Only one side

Oh, it's hard

Both sides

I see

I've been looking at my smartphone for a long time

I see

I have a computer

Yes

And I fell asleep as it was

I was in a strange position

Do you sleep on the bed properly?

Half and half

I sleep on the sofa

I sleep on the sofa when I go out

I see

It's right

It's hard to sleep on the right side

I see

Is it right?

Yes

It's the right side rather than the left side

I see

I see

Your neck is in trouble

So, I think the headache is connected from here

I see

It's the same

Yes

Does it hurt?

Yes

It's awful

I see

I'm looking forward to it

What do we do for the course today?

Oh, that's right.

It starts from 50 minutes and ends at 80 or 120 minutes.

You can also get a head massage as an option.

What kind of course do you all have?

Well, it depends on how strong you are.

Everyone is very different.

Can you tell us how long it takes to get a head massage?

It takes about 60 minutes.

If you want to add more, you can extend the time.

Oh, you can buy it in the middle of the course.

That's right.

It's the first time, and it's been a while since I've done it.

So it takes a long time.

I think it's pretty strong.

So if you don't have enough, you can tell me.

I can extend the time.

Oh, I see.

That's good.

That's right.

I'm thinking of doing a head massage as the main thing.

Please leave it to me.

Yes, I understand.

Well,

Do you have any more questions?

Questions?

It's okay.

Oh, it's okay?

Yes.

I see.

Then I would like to do a head massage right away.

I would like to ask you to do a head massage.

Oh, yes.

Yes.

Oh, I'm sorry.

Oh, I'm sorry.

It's okay.

Oh, it's okay.

Please do it here.

Thank you.

Here you go.

Yes.

Here it is.

Yes.

I'm going to do a head massage now, so I'd like you to change your clothes.

Yes.

Here.

I'd like you to change into these paper pants.

Yes.

Are you okay with how you wear them?

Oh, I think I'm okay.

Are you okay?

I think so.

Okay.

Yes.

Please change your clothes.

Yes.

Oh, yes.

Please change your clothes.

Oh.

Oh, in this state?

Oh, yes.

Yes.

I'm hiding it.

Oh.

It's okay if you can't see it.

Yes.

Do you have it?

Oh, no.

It's okay.

Oh.

Yes.

Which one?

Oh, I couldn't see it.

Oh.

It's okay.

Oh.

I wonder if the direction is okay.

Oh.

There are people who sometimes don't know.

That's right.

Yes.

This is okay, isn't it?

Is it okay to see it already?

Oh, it's okay.

Yes.

How is it?

Oh, it's okay.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Well, then, I'll get in my luggage.

Oh, sorry.

Yes.

I'll take care of it.

Yes.

Then, please change your clothes.

Yes.

Yes.

Oh, I'm okay with this.

Oh.

Yes.

Excuse me.

It seems that the whole body is cold.

It's cold?

Yes.

Oh, is there blood flow?

Yes.

After all, if you are withered, blood flow will be there somehow.

The flow of blood is getting worse and worse, so I'm going to pour it out firmly.

Oh, the calf is, after all, that's it.

That's right. I told you that there is hatred and tension.

Yes.

I just touched it a little bit, so I can understand various things.

That's right. If you have a long experience, you will understand most of the body.

Oh, but this job is quite long, isn't it?

That's right. It's been a little over five years now.

If you have any complaints, please let me know.

Oh, that feels good.

By the way, is your pain okay?

Oh, yes.

Oh, that's good.

Please reduce it a little.

That's right. I said it hurt last time.

Oh, I see.

You're really good at it.

Doesn't it hurt?

Oh, really? That's good.

If you've been doing this job for five years, it's a strong job, and you're going to have a bad back.

Oh, well, that's right. Sometimes there are staff who have a bad back.

Oh, really?

Yes, so we don't need maintenance.

Oh, even yourself?

Oh, that's right. I go to the store.

Oh, that's right.

We do it together with the staff.

Oh, I see.

Yes, that's right.

Is this the only time you've been doing this for five years?

Yes, that's right.

Oh, that's a lot of work.

How many people do you massage a day?

Yes, it depends on the day, and it also depends on the time of the course.

I also do surgery.

Oh, five people in a row?

Yes, but it's okay if you get used to it at all.

Oh, is that so?

Yes, you can put on weight and then you can do something like that without putting so much effort into it.

Oh, that's amazing.

So, are you okay with the pain around here?

Oh, yes, it feels great.

It feels like it's flowing.

Oh, really?

Yes, it feels like it's flowing.

Oh, that's what it feels like.

Yes.

If you have a lot of waste, that's what causes the blood flow to worsen, so I'm going to let it flow today.

Thank you.

Yes, excuse me for a moment.

Oh.

Oh, that was good.

I went to a lot of places.

Oh, yes, yes.

But I've only been there once or twice a year.

Yes.

But I think you're the best person I've ever met.

Oh, really?

Yes.

Oh, I'm happy.

If you don't mind, there's also a number of times.

Oh, I see.

Yes, I'd love to see you again.

The more times you do it, the better your body flows.

That's right.

I think it's in between.

That's right.

That's right.

If you do it every day, you won't have enough blood.

That's right.

Yes.

If you can do it, it's really ideal to do it once a week, but if it's difficult, it's two months.

Two months.

That's right.

Two months?

That's right.

Is your house close?

Oh, it's close.

Oh, really?

Yes.

There are many people who come to work.

Oh, it's pretty late at night.

That's right.

That's right.

I think so, too.

I think so, too.

Oh, is that so?

Yeah.

I think so, too.

I see.

You work late at night, don't you?

Yes, I do.

Then, there are days when you have to go home late.

Oh, me?

Yes.

That's right.

But I still have time to work at the store, so I don't work that late.

The next day, I can adjust it by saying that I'm going to work late.

That's good, isn't it?

That's right.

I do it properly.

Even though you work with customers every day,

for example, if it's a colleague or a friend,

I think it's quite troublesome to say,

please do it.

No, no.

But if it's a colleague or a staff member,

I'm pretty good at it.

Oh, I see.

I sometimes say that my body is tight and ask them to do it.

If you say that to your boyfriend or someone like that,

don't you think it's bad?

No, I don't know because I don't have a boyfriend for a long time.

What do you think?

I might want to do it for him.

Oh, I see.

That's kind of you.

Really?

Do you have a boyfriend or something like that?

Yes, I do.

You're so cute.

Don't you get picked up?

No, I don't.

Do you get told by customers?

Well, I don't know.

I think there are quite a few people who are in the middle of it.

If you're touched by such a beautiful woman,

you won't be able to sleep, right?

No, no, no.

I'm so happy.

By the way, do you have a girlfriend?

No, no, no.

You can tell by looking at her.

What?

No, no, no.

She has a very tight body.

She looks like a man, doesn't she?

She's thin and handsome.

She's popular.

Is that so?

I don't like people who look like me.

I think it's better to have a strong body like a man.

Really?

You don't have one, do you?

No, no, no.

I see.

You don't have one.

I don't have one at all.

How long has it been?

Is it recent?

It's been about four or five years.

Do you have any girlfriends?

Not really.

I see.

If I'm touched by a woman, I get very excited.

Oh, do you get excited?

Yes, I do.

I see.

But that's not the case, isn't it?

No, no.

I'll do my best today.

Thank you.

Then, I want to do a little more simple part, so can I have you do quadruple?

Is it quadruple?

Yes, it's okay to cut it as it is.

It's changed a lot, isn't it? It may be the first time I've done quadruple.

Really? But it's a massage method that's unique to us.

Excuse me for a moment.

Is it okay?

Yes, it's okay. Isn't it painful?

It's okay.

Excuse me.

I'll do it from the core today.

Yes.

By the way, what kind of woman do you have?

It's interesting to talk about it.

Yes.

She's kind. She's like an older sister.

Is that so?

Will I be able to do it this year?

No, I think it's the best. It's so cute.

Really? I'm happy.

But you're not used to being told that, are you?

No, it's not like that.

I don't have a lot of customers like this.

Is that so?

Yes. That's why I was a little nervous.

You're good at it.

No, no.

Men don't have much of an image of massages, do they?

That's right.

Do you have an image that everyone likes?

Yes.

It's good to remove the stubbornness and noxious things from the่€Œๅทฒ.

Really?

Your butt is hard, too.

Really?

It's from the waist.

I see.

Yes.

When your buttocks are stiff.

Your lower back is also strained and will become stiff.

And since it reaches your shoulders, your whole body is connected.

Is that so?

Yes.

Are you okay with the pain?

I'm okay.

Are your strength and shadow okay?

It feels really good.

Is this your first massage?

Yes, it is.

This is my original massage.

I don't think other salons can do it.

That's amazing.

Are you okay?

My strength and shadow are amazing.

I might tingle.

Please relax.

It's okay.

If your strength is too strong, please tell me right away.

I'm sorry.

I'll add some oil.

Okay.

I'll massage your lower body, too.

Okay.

Sir.

Yes.

It seems to be quite stiff around the hip joint.

Around the hip joint?

Yes.

I've never done any weight training.

It's here.

This is where the lymph nodes are drawn.

I see.

It's the biggest place.

Okay.

If this part doesn't flow,

the blood flow will get worse.

Oh!

I see.

Okay.

From the top and from the bottom,

it will loosen up well.

I feel like it's loosened up really well.

You feel that?

Yes.

If your strength is strong, tell me right away.

Okay.

Okay.

I'll adjust it properly and do it.

Yes.

It's hard, isn't it?

After all, you shouldn't eat too much waste.

It's better to buy a magazine.

That's right.

After all, it may be better to eat at least once a week.

At least once a week?

Yes.

Then I was a teacher.

It seems so.

Are you okay?

It looks painful.

No.

Massage feels good.

Really?

I'm glad.

Yes.

Let's relax and do a lot of massage.

Yes.

I'm sorry.

It's okay.

Please tell me if it's too hard.

Is there a better place to open your legs?

It's okay.

Oh, my.

Here.

Don't you think it's really hard?

Don't you think the part where you put your hand in seems too narrow?

It's like hitting various places.

Not at all.

I'm doing it all the way.

Oh, this is fine.

It's okay.

Yes.

Yes.

I'm doing it all over.

Since this is the part of the lower part of the ocean.

The area of the sacrum.

Yes.

Yes.

This is the place.

You are sweating a lot, aren't you?

Yes, I am.

This is what you mean, isn't it?

How do you feel?

Your blood flow is getting better and your body is getting warmer, isn't it?

It feels very hot.

Do you feel hot?

Yes, I do.

I see.

Your back is also getting warm.

Really?

Yes.

Are you okay?

Yes.

What's wrong?

Nothing.

Your back is stiff, isn't it?

Is it stiff?

Yes.

It's stiff.

Oh, I see.

Is it because of the point massage?

Yes.

There is a point massage, isn't it?

Yes.

It's very important to do it like this.

So, please leave it to me.

Okay.

I know how to do it.

Oh, I see.

Yes.

Please take a deep breath.

I feel weak there.

Oh, I see.

Yes.

Then, you have to do it well.

How is it? Are you getting used to it?

No, I can't get used to it at all.

You can't get used to it?

No, I can't.

I'm sorry.

But does it feel good?

It feels very good.

Oh, I see.

I'm glad.

It seems that you liked the massage.

Really?

Yes.

This is the first time I feel so good.

Oh, really?

Yes.

I'll do the simpler part a little more.

Yes.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

I will do the lower part now.

Okay.

This is a part of the massage of the mental area, too.

Oh, I see.

Yes.

I will go through your entire body.

Oh, is that so?

Yes.

You said it.

From the middle to the end of your body.

I'll go through my body.

If you are managed to do it, please let me know.

Oh, no.

No, I'm sorry.

Oh.

It's the best.

Really?

Please sit down and relax.

This is amazing.

What is it?

This is included in the trial course, isn't it?

It's a form that follows the customer's worries.

Oh, I see.

I see.

You said your waist was bad, didn't you?

And your calves are also swollen.

Yes.

I see.

I'm doing it to fix the center of your body.

I see.

Yes.

Excuse me.

I'm sorry.

It looks like it's stuck.

Are you okay?

Excuse me.

I'm sorry.

I want to fix your waist, so I'm sorry.

Are you okay?

I'm okay.

It's sticking out.

It's sticking out.

What do you mean by sticking out?

Well...

Yes?

Well, it doesn't matter.

I'm sorry.

It's really hard.

I wonder how much it's stiff.

It's stiff here, too.

Yes, it must be stiff.

I have a lot of old products here.

What?

There's something in it.

Take a deep breath.

Take a deep breath.

Take a deep breath.

Absolutely, please.

Take a deep breath.

Take a deep...

Take a deep...

take a deep...

Don't hold your breath.

Please hold your breath.

Really?

Do you feel your body and the old product connected?

Slowly.

Slowly.

Please hold your breath.

Don't stop breathing.

What do you think?

Please hold your breath.

Then, would you like to do a massage?

Look at the other side of your face.

Use your body.

Do you feel like you're sweating?

It's amazing. I feel like I'm bleeding all over my body.

That's great.

Your body is getting warmer.

It's important to concentrate on the good things.

Are you okay?

I'm sorry.

I'm going to get caught in your underwear.

I'm sorry to bother you.

Which one do you want?

It doesn't matter which leg you have, so take it off.

I can see it.

I can't see it.

Really?

It's okay.

It's okay.

What's wrong?

The stimulus...

Is it strong?

No, it's not strong.

What's wrong?

I feel uncomfortable.

It's been a long time.

Yes.

Both of them are plump.

Both?

Yes. Both.

On the left and the right.

This is not in a good condition.

Really?

Yes.

It's heavy, isn't it?

Are you okay?

I'm okay.

Please stick your head out.

That's right.

You're good.

You're really good.

I'm going to do a thorough surgery.

How did you do it?

It hit me.

What's wrong with your feet?

It hurts.

Don't worry about it.

I'll do it.

How was it?

Let's take them all out, okay?

Yes.

It's very hard.

It's hard, isn't it?

It's good, the customer is also stiff.

It's effective, isn't it?

It's getting hotter.

I'm going to take it out today.

I'm dirty.

There's a monster.

Yes, there's a monster.

It's okay.

I don't care about monsters.

I'm going to take it out.

I'm scared.

I'm scared.

It's scary.

I think there's still some left.

I think it's a waste.

I'm dirty.

Please turn into a blue-haired man.

It's okay.

I'm sorry.

I'll clean it up.

I'll clean it up.

I'm sorry.

Please turn into a blue-haired man.

I think it's a waste.

I'm sorry.

I'm sorry.

She's not hitting me.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's so good!

Wait a moment.

You still have a lot of time left.

I'm sure you can go home.

I think I can give you a full-scale massage.

Full-scale?

I'll squeeze out more dirt.

There's a lot of dirt here.

Is that a waste?

Yes, it's a waste.

I can't believe you're still so stiff.

It depends on the surgery.

Are you okay?

No, I'm fine.

It's all over the place.

Here?

It's hard.

It's hard.

Is it bad?

Is it bad?

Yes, it is.

Was it strong?

No.

Then I'll squeeze it out.

It's hard.

It's not hitting my back.

It feels good, right?

I'm sorry.

No.

It's not hitting my back, but it's still strong.

I'm sorry.

Please, I'm sorry.

It's strong.

I'll squeeze it out.

I'm sorry, I'm sorry.

If you're out of breath, just dig a little deeper!

I'm sorry, I'm sorry.

I'm sorry, I'm sorry.

Wait ...

I'm sorry that I'm really in the hospital.

Please don't kill me.

I'm sorry, I'm sorry.

I'm sorry, I'm sorry.

Here?

Is it here?

Is it okay if I put this on my forehead?

It's okay.

I'll squeeze it.

It's very bright now.

It's like this.

The blood flow is not good.

It's okay.

If you do it with me...

It's not good.

It's okay.

It's hard, isn't it?

It's hard.

Do you want me to put it on your forehead?

It's okay.

Just like this.

Please put it on your forehead.

Just like this?

Yes.

It's okay like this.

Please put it on your forehead.

Please look at me.

I'm scared.

I'm really scared.

But...

But...

I'm scared.

It's still left.

It's still...

I think it's still good.

You're right.

But...

Just put this on your forehead.

It's still...

It's still standing.

Yes.

I don't think you're holding it.

I don't think so.

I don't think so.

It became like this.

What?

What?

It's hot.

Is it okay?

I took it off.

Isn't it hot?

Your back is very wet.

Yes, it is.

I feel the same way.

Many parts are wet.

I will clean it with my own hands.

I will clean it with my own hands.

How is it?

It feels very good.

It feels very good.

That's good.

I will squeeze it.

I will squeeze it.

It's very hot.

It's very hot.

Really?

Yes.

Is that so?

I'm happy.

I'm happy.

Is this massage also good?

Yes, it is.

This massage is special.

Really?

It's getting hotter.

It's getting hotter.

Wait a minute.

It's hot.

It is very hot.

It is very hot.

It is very hot.

It's very hot.

Wait a minute.

Wait a minute.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

Your face is now moist.

It's my favorite touch.

It's hot.

It's still so hard.

It's going to come out like this.

Is it okay if I lick the waste?

I don't know if the waste came out properly.

It looks like it's still there.

Really?

Because it's still dark.

I see.

And it's still hot.

How about looking at your butt?

Your butt is so cute.

Thank you.

I can't see your butt.

I'm going to squeeze it again.

Excuse me.

Excuse me.

It's so hard.

I can see the waste coming out.

Did you get it?

Yes.

Isn't it amazing?

I'm going to go out with you.

It's different.

What is it?

What is it?

It feels like this.

You can see it, right?

Your butt is so cute.

I can see it all.

Is it this?

It's a little tight.

Do you like this?

I love it.

I love it.

You're playing hard to get, aren't you?

It hit me.

It hit you, right?

You hit me.

I have a hard time keeping my sense of balance.

I'm hit.

It's so hard.

Please wait.

It's a little dark.

That's not good.

It's better to stop the video.

No.

We can't return it.

I want to show you here.

Yes.

Is this the kind of office you work in?

No, it's not.

You don't work here, do you?

No, I work at the health center.

Oh, I see.

So this is the kind of massage you do.

Yes, it is.

It's part of the massage of the plastic surgery department.

But the customer is a little special.

I want to come here every day.

You can come here.

But please keep it a secret from the store.

Oh, I see.

I'm sweating a lot.

Wow, you're so relaxed.

Did you get a detox?

Yes, my body is light.

Then let's sweat like that.

Oh, yes.

Then let's go to the shower room.

Are you okay?

Oh, it's light.

Did you get a detox?

It's amazing.

That's good.

Are you done?

Oh, it's light.

Are you okay?

It's okay.

Please lie down here.

Oh, it's light.

Then please.

Oh, yes.

Yes.

Please lie down here.

Thank you.

Thank you.

Then, first of all, is it okay if I take this?

Oh, I see.

Is it okay?

Oh, yes, it's okay.

Thank you.

Oh, wait a minute.

I'll bring you some tea.

Oh, thank you.

Please.

Here you go.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Then, let's take a break.

Okay.

Today, what part of your body is stiff?

Well, I feel a little stiff around my shoulders and neck.

Then, let's focus on that.

Okay.

Let's do it.

Focus on this.

Okay.

Okay.

Then, what do you do when you come home from work?

The course.

What course do you come to today?

I think I'll do it for 80 minutes.

Are 80 minutesogniate?

You also have oil lymphatic expanders.

I think I should ะพะฝo it on.

I see.

Then, I'll do it as well.

Okay, then I'll check it a little bit.

Oh, okay

Then, will you come over here?

But...

You have to take my head too.

Okay.

This way, please.

Excuse me.

It's stiff.

Is that so?

Yes, it is.

At work, desk work makes it stiff, doesn't it?

Yes, it does.

Your neck is stiff, too.

Yes, it is.

It's stiff, isn't it?

I'll focus on this part.

Okay, thank you.

I'll take a look at your head.

Your head is stiff, too, isn't it?

Is there anything that makes my head stiff?

Yes, it is.

I see.

If it hurts, please tell me.

Okay.

This time, I'll have a surgery on your head, shoulders, and waist.

Okay, thank you.

If you have any concerns during the surgery, please let me know.

Okay.

The operating room is over there.

Please come in.

Okay.

Please come in.

Excuse me.

Please lie down.

Lie down?

Yes.

Okay, let's get started.

Okay.

Can I take this off?

Can I take this off?

I'm sorry.

Can I take this off?

Okay.

Okay.

I'll take your clothes off.

Okay.

Excuse me.

Does it feel good?

It feels great.

It does.

Is it hurt?

I think it's okay.

It's okay.

If it hurts, please tell me.

Okay.

I see.

It's just right.

I see.

Really?

You've been stubborn at work for a while.

I think I need to loosen it up.

You're good at it.

Really?

I've gone to a lot of massages.

I see.

You're doing great.

I'm glad.

You're quite young.

I'm glad.

You're right.

I was in the middle of the massage.

I'm sorry.

I was in the middle of the massage.

I'm sorry.

I was in the middle of the massage.

I was in the middle of the massage.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's been a while since I've done this job.

I've been doing this job for about a year.

That's why you're so good at it.

Excuse me.

Is this okay?

You're pretty angry, aren't you?

That's right.

I'm in a lot of trouble.

You're pretty angry, aren't you?

You've been working overtime lately, haven't you?

That's right.

I'm in a lot of trouble.

You're doing a lot of work.

Do you have any overtime work this year?

I don't have anything.

Is that so?

That's a good day off.

That's right.

Do you have a weekday break?

It depends on the day.

Is it like a shift?

It's like a shift.

Which is better, a weekday break or a day off?

I don't know.

I don't really care about either.

Do you have a weekday break?

That's right.

I think a weekday break is better.

Don't you go out on weekends?

I don't go out much.

I often stay at home.

What do you do at home?

I watch TV.

I see.

I'm sleeping.

I'm pretty angry around here, too.

Oh, that's right.

It tickles.

It feels good.

Does it feel good?

Yes.

Doesn't it hurt?

It doesn't hurt at all.

Are you okay?

Don't you go on a date with your boyfriend on a day off?

I don't have a boyfriend.

You don't?

I don't.

You're so cute.

Thank you.

You're so cute.

Really?

I was really surprised.

I'm so happy.

You're so cute.

Thank you.

Really.

I see.

I see.

I see.

I see.

Okay.

I'll put some oil in my hands.

Okay.

I'll do my shoulders and head.

Okay.

I've never seen a customer do this.

Don't you do anything like a rapper?

No, I don't.

Really?

Yes.

Really?

Yes.

I don't think so.

Really?

Isn't it painful?

It doesn't hurt.

I'm glad.

How long has your boyfriend been gone?

My boyfriend?

My boyfriend has been gone for about six months.

It's been a while.

It's been a while.

Really?

What kind of person was he originally?

What kind of person?

He was very kind.

Kind?

Kindness is important, isn't it?

That's right.

How old is he?

Type?

Type?

Type?

That's right.

But maybe he likes older people.

Older?

That's right.

How old is he?

I don't know.

I haven't really thought about it.

I have no idea.

I wonder.

How about ten?

Ten?

I think ten is fine.

Ten is fine?

That's pretty good.

I see.

It's a chance.

Isn't it a chance?

Is it a chance?

Oh!

Is it?

Yes.

I'm glad.

Really?

I see.

That's good.

What's your face like?

What's your face like?

What's your face like?

Do you have money?

Do you have money?

Do you have money?

How many do you have?

I would be happy if I had all of them.

Which one?

Which one?

I wonder if it's my personality.

It's really good.

It's hard to choose one.

Really?

Let's all buy it.

It's all money.

Is it money?

It's all money.

It feels good, doesn't it?

That's amazing.

Is it clean?

It feels really good.

Does it feel good?

It feels really good.

Really?

It's good to massage your head, isn't it?

Yes, it is.

It's pretty stiff.

There's a place where your head gets stiff, isn't there?

There is.

It's good. It feels good.

Does it feel good?

I want you to do this every day.

Every day?

It's good.

It's good to have a girlfriend like you.

It's good.

You're good at massaging.

Really?

If you were this cute,

I would be happy.

It would be great if you stayed at home.

Do you do housework today?

Don't you do it often?

No, I do it a lot.

Is that so?

It's very home.

I have to do it myself.

Really?

I want you to stay at home even more.

How is it?

My house is quite big.

Is that so?

ELDK

It's big.

Please.

It's an empty room.

Is it?

I moved recently.

Is that so?

That's right.

Don't you use anything?

I don't use anything.

Actually, I thought I'd do it if I had a job.

I see.

I thought I wouldn't use anything.

It's an empty room.

Is that so?

That's right.

That's right.

It's close to Shinjuku.

That's right.

It's close.

That's right.

That's good.

It's convenient.

It's good.

Access is good.

It's good.

Don't you go to Shinjuku often?

No.

Occasionally.

Occasionally?

I go shopping.

Then it's good.

It's good.

It's good.

It's good.

Yes.

Did you do sports?

I did sports.

What did you do?

What do you think I did?

Basketball?

That's right.

That's amazing.

Really?

That's right.

I knew it right away.

That's amazing.

Yes.

Basketball.

I feel like I'm dribbling like that.

Is that so?

The movement is...

Basketball.

Where was the position?

I was guarding the position.

Okay, I see.

That's right.

You seem strong.

Okay.

Then next.

Please wear a blue cap.

Yes.

Okay.

Thank you for your help.

Thank you.

I'll do some decorations.

Okay.

Excuse me.

There you go.

Okay.

This is around...

Is it around here?

Yes, it's around here.

Are you okay?

Yes, I'm okay.

You're pretty angry, aren't you?

Yes, I am.

You're angry, aren't you?

I'm sorry.

You're a veteran, so you can close your eyes.

I'm sorry.

Do you want to take a break?

I'm sorry.

Please wait a moment.

You can't close your eyes.

I wonder if your hair is small.

I wonder if my hair is small.

I wonder if my hair is small.

I wonder if my hair is small.

Does it hurt?

I'm sorry.

Excuse me.

I'll wipe you right away.

Here.

I'm sorry.

Take it off.

Are you okay?

I'm sorry.

I came in suddenly.

Ah... ah, ah...

What's going on?

You are not well?

If you are not feeling well, can I put an anesthetic on you?

Yes, please.

We will start the surgery.

Yes.

We will start the surgery.

Yes.

Excuse me.

Are you okay?

Yes.

Is this okay?

Yes.

Isn't this a rope?

It's a back pain.

Are you okay?

Yes.

Let's continue.

Anyway, I will start the surgery.

I'll do a little more.

More hair loss.

It's okay.

It's okay.

Let's start.

I'll do a little more.

It's okay.

Ah, it's okay.

The pain is gone.

My legs are throbbing.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

Today's reflex is excellent.

It was too hard for me.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

I think it'll be okay.

Okay.

It stings!

I'm going to give you a massage.

A massage?

If anything happens, please let me know.

Okay.

It stings a little.

It stings a little.

It stings a little.

It stings a little.

Does it feel good?

No.

It stings a little.

It stings a little.

It stings a little.

It stings a little.

Do you feel it?

It stings a little.

Oh, no.

It stings, right?

It stings.

It stings a little.

I'm going for a bath.

Yes.

Oh, it's hot.

Oh, it's hot.

You still look like you can do it.

But I don't know how to do it.

Oh, it's hot.

Are you okay?

You look like you can do it.

Really?

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's cold.

It's getting harder and harder.

It's getting harder and harder.

I feel like I can still do it.

I feel like I can still do it.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It's painful.

It feels good.

It feels good.

It's painful.

It's painful.

It's painful.

I can't do it.

It feels good.

It's painful.

It's painful.

It's painful.

It's painful.

I can't do it.

I can't do it.

I can do it.

It feels good.

It's painful.

I'm so happy to see that the situation is getting better.

I feel like I'm going to collapse.

I'm sorry.

That's right.

It was very comfortable.

It was good.

Yes.

I'm sweating. Let's go to the shower to drain the oil.

Yes.

Yes.

I'll drain it.

Yes.

Are you okay?

Yes.

Are you okay?

Yes.

Yes.

Are you okay?

Yes.

Let's clean it up.

Yes.

Let's wash your hands.

Yes.

Are you okay?

Yes.

Wow.

Yes.

I washed my hands.

Yes.

Yes.

Please tell me when you're done.

Yes.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I was about to clean it up, but here it was...

I was about to clean it up, but here it was...

I was about to clean it up, but here it was...

Does it feel good?

You're right.

Wow.

Great.

Ohh.

I'm not sure if it's good or not, but it's better than I expected.

I really want to sleep with the baby.

I think he's a good boy.

But he's painful.

I think he's going to fall asleep.

It's not a good idea to sleep with a child.

I'm scared, too.

It's not a good idea.

I can't sleep.

I'm going to be sick.

I'm going to be sick.

I'm going to be sick.

I'm going to be sick.

I'm sleepy

I'm so tired

I'm so tired

Sleepy

You have to be clean again

I'm sleepy

Thank you

I'm sleepy

I'm sleepy

I'm sleepy

I'm sleepy

I'm sleepy

I'm sleepy

I'm sleepy

I'm sleepy

I'm sleepy

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.