Original subtitles

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today

[The Lost National Treasure]

[Episode 30]

This thing.

In a couple of days,

I'm going to have a bronze exhibition.

I plan to let it serve as a facade.

If you like it,

take it.

Mr. Zhao, this is like hiding a good bow after the cunning rabbit is dead.

What're you talking about?

You can't make a silk purse out of a sow's ear.

This is a fake.

After it's been displayed in the museum,

I plan to send it to the recycling center.

What? Am I wrong?

No, you're right.

Absolutely right.

Undeserving of its position, it will surely bring trouble.

Just like your Mingde Museum,

such a fine property.

A fake item standing here

is quite an eyesore.

Speaking of this property,

from every brick and tile to every blade of grass,

it's all crafted with unique ingenuity.

Carved beams, painted rafters, and high-pitched eaves.

Open any door,

and you'll find a century of elegance.

It's a pity.

The things remain but the people are gone,

never to return as they were.

Sir, stop at the alley ahead.

Alright, no problem.

Captain Qi, it's been so long.

They should have arrived by now, right?

Mr. Jiang.

Make another call.

Yes, call again.

Okay.

Sorry.

The subsriber you have dialed is powered off.

We've been exposed.

This... this can't be blamed on me.

I didn't say anything.

Let's go.

Yongfu.

Xiao Guoqiang

is spooked.

You...

Xiao Guoqiang disappeared from the hotel.

Find out his whereabouts.

Let's meet up at the hotel.

The gains this time are quite substantial.

It's not bad.

I'm still quite satisfied.

Ms. Wen.

Mr. Meng,

Captain Yang, this is

Mr. Meng, who acquired the gilt bronze candlestick

at this auction. He's the collector from Beijing.

Mr. Meng.

This is the head of our Qinchuan Relics Inspection Team,

Captain Yang Qingshi.

You're Mr. Meng, right?

Nice to meet you.

Nice to meet you.

Here's the case.

This gilt bronze candlestick you acquired

is now involved in

a case we're currently investigating.

According to relevant regulations,

this auction

needs to be treated as cancelled and void.

Case?

Yes.

What case?

Well.

Didn't the auction house promise

that we're dealing with legally inherited relics?

How come suddenly...

It's become evidence in a case?

Don't worry.

I apologize.

I can't disclose to you

the specifics of this case.

But my colleague

will provide you with the relevant documents from the cultural relics department.

Hello?

Mr. Zhao,

something's happened to the bronze candlesticks.

The police are investigating.

Xiao is also missing.

How did Xiao disappear?

Where did that guy run off to?

Don't bother.

You won't find him.

You reported Xiao?

What a pity for this pair of gilt bronze candlesticks.

Is this what you meant by dusting off

and starting over?

No.

That would be letting you off too easy.

You ruined my men.

If we were to let this matter slide so easily,

would I still be considered a man?

Mr. Mu,

you're an educated man.

You should know

the saying "The benevolent cannot command troops,

and the righteous cannot manage wealth," right?

You messed with the big tomb in Yin Village behind my back.

What's wrong with me teaching your men a lesson?

What's the problem?

You can find anyone on the street now

and ask them,

who hasn't been disciplined by their boss?

You're going to fight me

over those few gravediggers?

Don't you worry about jeopardizing your livelihood?

First,

you didn't just mess with the gravediggers.

They were my brothers,

brothers as close as my own limbs.

Second,

you're not my boss.

The days of risking

my life doing your dirty work

are gone forever.

I'm standing here,

still trying to reason with you patiently.

You know in my heart

I still value you highly.

Don't refuse a toast only to drink a forfeit.

You value me?

Just how much do you value me?

We both know the truth.

Since ancient times,

brothers turning against each other

has always been about money and women.

All this time,

how have I treated you?

You should be clear in your heart.

Without me,

you'd still be scraping by in the South Market.

Zhao,

you're really confused.

You still think

I'm turning against you for a bigger piece of the pie?

You're wrong.

Completely wrong.

You've lived here for so long,

yet you haven't figured out the truth about this residence?

This Mu residence,

what does it have to do with you?

Mr. Mu,

you've been hiding quite a lot, haven't you?

It's not that I've been hiding a lot.

With your wealth and power,

surrounded by followers,

how could you notice an idle pawn like me, a cold stove?

How could I catch your eye?

In your words,

I'm not worthy of attention.

You think I'm like this fake chime bell,

coming at your call and leaving at your dismissal,

to be kicked aside when no longer needed?

You're wrong.

You are the one who is

a fake chime bell, beautiful on the outside but rotten on the inside.

My Mu family's century of glory,

our literary heritage,

all ruined in a moment,

allowing an illiterate like you to take advantage.

You're a cuckoo in the magpie's nest.

Fine.

Since we've come this far with our words today,

let's see

who really has the upper hand.

Alright then.

Times have changed.

It's time for you to move on.

I'm kindly giving you a heads up.

This big show has just begun.

Just watch and see.

[Mingde Museum]

Captain Yang, Captain Qi.

How's it going?

We observed that

after Xiao Guoqiang left the hotel,

he directly took a taxi and left.

Where did he get off?

We asked the taxi driver.

He was originally heading to Jinyang Auction House,

but he got off at Baita Road.

Why did he suddenly get off?

We don't know.

Oh, right.

The driver said he received a call midway,

but couldn't hear clearly what was said.

We also investigated Baita Road.

After he got off,

he went straight to this urban village.

The final place he stopped

was at the entrance of Sanyuan Village.

That place

has a complex road situation.

The alleys are all crisscrossed,

and there are no surveillance cameras.

So we lost track of him.

Du and Jia, stay here.

Let's check his room.

Lifeng, you stay too.

Okay.

-Okay. Thank you. -Please come in.

The suitcase is here.

It doesn't look like he intended to leave.

He must have received a phone call.

Right.

It seems the problem arose from that phone call.

Have you traced the phone?

We can't trace it. It was registered with a fake ID.

So Xiao Guoqiang lives in hotels year-round?

We asked the hotel staff.

They said

this room is indeed a long-term rental.

He occasionally goes out for a few days,

but not very frequently.

About ten times a year or so.

We also checked his immigration records.

He does indeed frequently fly to Hong Kong.

Long-term hotel room again,

frequent trips to Hong Kong.

I think this Xiao Guoqiang

really looks like an antiquities smuggler.

Open that suitcase.

Nothing much.

Just some spare clothes.

Access card.

Go with Du and Jia

to check Chengxi Garden

for any residence of Xiao Guoqiang.

Yes, I'll go right away.

Okay.

Reset it.

I'll do it, I'll do it.

Brother,

I've told you everything I know.

Please let me go.

Brother.

Brother.

Brother.

Say.

Speak!

Brother.

I'm just a messenger running errands.

It has nothing to do with me.

Because of you,

my brother still can't get out of bed.

You're still just a messenger?

Brother!

Brother.

It really has nothing to do with me.

Brother.

Remember what happened today.

Captain Qi.

Captain Qi, Captain Yang.

Did you carry him all the way up here?

Yes.

How are you? Feeling any better?

Be careful.

Okay, okay.

Here.

With Luo Qing as your remedy,

you'll be an Olympic champion in no time.

Captain Qi.

He's getting impatient.

Slow down.

Take it slow.

Come on, be careful.

Slowly.

Come, come.

This is it.

A pair.

Look at these two candlesticks.

There's a leaf missing right here.

It matches perfectly with

the gilt lotus leaf we found

at the theft scene.

These two candlesticks

are basically confirmed to be the stolen artifacts from Yin Village.

What about the other artifacts?

There's no news about the other artifacts yet.

These two candlesticks were already

listed in a local auction.

We urgently called it off.

The customs declaration provided by the auction house

shows they came from Hong Kong.

In other words,

the stolen artifacts from Yin Village

have likely been smuggled out of the country.

Out of the country?

Captain Qi once said

it's very difficult to retrieve them once they're out of the country.

We'll retrieve them even if they're at the ends of the earth.

Right.

Captain Qi, Captain Yang,

if there's anything our archaeological team can help with,

we're at your service.

Yes.

The difficult part of artifact cases is authentication, right?

Here's the case.

If you can do it,

take the lead for us,

and form a think tank.

Can we do that?

Then I'll contact Director Zhang.

Let's forget about Director Zhang.

It's hard for him to give an accurate conclusion.

Go to Hou.

I've already talked to him.

When did you contact him?

Do I need to report to you when I contact a man?

You must be feeling better.

What's wrong, Yongfu?

Captain Qi,

we've checked the Chengxi Garden.

Xiao Guoqiang did rent an apartment there.

I'll be right there.

Holy cow!

My goodness, so many bronze artifacts!

Captain Yang.

Are we in the right place?

What's going on here?

I think this is

where Xiao Guoqiang hid his loot.

So many items,

he could open a museum with all this.

Well, well.

If all these artifacts are genuine,

then this Xiao Guoqiang must be a major Relics Dealer.

Officer,

I swear I knew nothing about this.

I haven't been inside

this house since I rented it to him.

If I had known he was doing illegal things here,

I would never have rented it to him, even if it killed me.

Don't be so quick to plead innocence.

I...

We'll get to the bottom of this.

Xiao Guoqiang is suspected of trafficking smuggled artifacts.

We've been investigating him for a while.

If all these items are genuine,

they are involved in the case.

We need to seize them.

Come back with me to process the seizure paperwork.

This place needs to be sealed off.

Alright, alright.

Let's go.

This bowl looks very familiar to me.

Celadon glaze,

silver rim,

petal-like rim.

Lv Family Tomb.

Isn't this exactly like the stolen artifact

Shan described?

Isn't this the one?

Quick, let's find Shan to confirm.

It's too late.

That guy got a terminal illness two years ago.

He's gone.

Go to Hou Yuelai.

See if they have any way

to determine the origin of these artifacts.

How about it, Mr. Hou?

Are these items from the Lv Family Tomb?

It's hard to say.

Why have you caught Director Zhang's habit?

This matter can't be taken lightly.

I don't dare to speak carelessly.

However,

what I can be more certain about is

this alms bowl

and the ceramics unearthed from the Lv Family Tomb

both belong to Yaozhou ceramic.

As for whether they're from the same tomb,

technically, there's no way to verify that.

Mr. Hou,

just tell us if these artifacts

are genuine or fake.

Don't say anymore.

I know the answer.

Look, I'm the expert here.

It's hard to say.

Captain Qi, stop joking around.

Artifact authentication

requires rigorous examination.

We really need to

go back and verify carefully.

Alright, alright, carefully.

But also quickly.

Please, both of you, give us an answer as soon as possible.

The current case

is at a critical point and can't be delayed.

Okay, don't worry about that.

Fang Kun has already told us

to provide you with technical support.

Here's the case, Captain Qi.

Once there's any news,

I'll notify you immediately.

Is that okay?

Yes.

Let's go back, Jun.

Wait a minute.

Captain Qi,

Captain Yang,

This Heavenly King statue

looked familiar to me as soon as I entered.

Are you sure?

I remember now.

Mingde Museum

also has one.

It's their star exhibit.

I took my kid to see it.

Are they identical?

Very similar.

As far as I know,

these Heavenly King statues were buried in pairs.

Yes, yes.

Could it be that

one is in the Mingde Museum

and the other is in Xiao Guoqiang's possession?

Dacang, let's not hesitate.

Let's go directly to the Mingde Museum to take a look.

Mr. Hou.

Could you authenticate this Heavenly King statue for us again?

Give us a conclusion

as quickly as possible, please.

Director Zhao.

You...

The two cultural relic experts are here. Come, take a look.

Sorry to trouble you again.

Please, have a seat.

Alright, alright.

Please, sit down.

Pour some tea.

Go pour some tea.

No need to be so polite, really.

No need for tea, we're here to...

Asking you to

confirm something.

Look.

Do you recognize this?

Are you trying to trick me?

How could I not recognize the figurine from my own museum?

This isn't yours.

How is this not mine?

It is indeed.

Yuhe.

Come, take a look.

See if this is from our museum.

This is clearly identical to the one in our museum.

That's right.

So what?

Someone has even imitated my Heavenly King figurine?

We can't rule out that possibility.

Director Zhao,

there's something I'd like to discuss with you.

That Heavenly King figurine in your museum...

I'd like to borrow it.

To use as a reference for our case.

How should we handle it, how to protect it?

What procedures should we follow? We'll stick to the rules.

I promise to return it intact.

What do you think?

That's no problem.

Yuhe,

get a car and send this figurine over.

Alright, Mr. Zhao.

-Thank you, Director Zhao. -You’re welcome.

You...

I'd like to ask...

This case you're working on recently...

Is it about counterfeiting?

Or some other kind of case?

Well...

At present...

It's not convenient to disclose.

I understand.

Look, it's like this.

Why don't I just bring the figurine over myself?

I'll bring the figurine to you.

Let me see

what the fake looks like.

This is one.

Secondly,

I do know a thing or two about cultural relics.

Maybe I can be of some help.

That would be great.

That works.

Then we'll trouble you to come along.

It's no trouble at all. Let's go.

At first glance, they really do look identical.

This seized item...

After our rigorous authentication,

it has been confirmed as a Tang Dynasty tri-colored Heavenly King figurine.

Then...

So mine is a fake?

Director Zhao,

these Heavenly King figurines were originally buried in pairs.

But they couldn't be exactly the same.

So between these two...

One of them must be a replica.

Then... then what should we do?

We should examine them more carefully, right?

To be rigorous...

We need to go through the authentication process.

Is that okay?

Alright, no problem.

Yuhe.

Fully cooperate them.

Let the expert thoroughly authenticate this for us.

Okay.

Then I'll...

Follow the requirements.

Take it wherever they need it to be.

Alright.

This...

How could this situation have happened?

If this turns out to be a fake,

how am I going to explain this to the board?

I'm quite well-known in our circles, after all.

Don't worry.

Director Zhao, let me ask you first.

How did you acquire that Heavenly King figurine?

I bought it, of course.

I specifically bought it from

an auction in Hong Kong.

Which auction house in Hong Kong?

Hong...

That Hong Kong...

That...

It's, it's a...

The auction house has an English name.

I don't remember it.

But it doesn't matter.

After all the cultural relics were brought back,

they all have identity documents.

We have everything you might need.

They have a complete set.

If you need them, I can provide them to you.

Great, great, good.

That works.

It's like this.

The overseas cultural relics market is a mixed bag.

Even if you're very experienced,

you can still make mistakes.

I feel that this time, Director Zhao, you've been...

Set up by someone.

The main thing is that this time I...

I'm really embarrassed.

Look at this situation...

[Qinchuan Relics Inspection Team] [Qinchuan Cultural Heritage Bureau]

Thank you for your trouble, Director Zhao.

-Making you come all this way again. -Don't mention it.

Thank you.

It's all my duty.

If you need anything, just let me know anytime.

I'll be there whenever you call.

Okay.

You can go back now, go back.

Director Zhao.

Do you know Xiao Guoqiang?

Who?

Xiao Guoqiang.

Do you know Xiao Guoqiang?

Xiao Guoqiang.

We don't know him.

What's this about?

What does Xiao Guoqiang have to do with us?

It's nothing.

Thank you for your trouble.

It's fine, it's fine.

Thank you for your hard work, Director Zhao.

Thank you, thank you.

I'm at your service anytime.

Just let me know if you need anything.

Alright, alright, goodbye.

Take care.

Goodbye, goodbye.

Take care, take care.

Do me a favor, Captain Yang.

Don't worry, Ding Yan is already investigating.

I haven't said anything yet.

What's being investigated?

I can read you like a book.

You want me to check the Mingde Museum’s

registered inventory of cultural relics

and see if any of the artifacts

match Xiao Guoqiang’s, right?

That Heavenly King figurine isn't an isolated case.

I think so too.

What a mess this has become.

I guess I've invited a wolf into the fold.

Mr. Zhao,

I just

took a quick look in their artifact storage room.

Several pieces are identical to ones in our museum.

That Xiao is quite bold.

This guy, right under my nose,

dares to pull a switcheroo.

How about

I send more people to look for Xiao?

It's too late.

That guy must have fled already.

What should we do then?

I've heard news from the media recently saying

that our museum has a large number of counterfeits.

They also say there's a black market chain behind us.

I think these rumors

must have been leaked by someone.

Could it be...

Could it be what?

What are you thinking?

It must be Mu Jianhui.

Who else could it be?

That guy has been plotting

to harm others since he was in the womb.

Why don't we take care of that Mu guy?

No.

Right now,

we need to clean up our own mess first.

That Mu Jianhui

is full of teeth in his belly.

That guy is out for blood.

You know, I have dealt with artifacts all my life.

Being deceived happens from time to time.

But when it comes to dealing with people,

I've never

taken a fall before.

This time, I've really been knocked down hard.

You know?

With all these artifacts I've handled,

I can't even tell which ones are real

and which ones are fake anymore.

I'm telling you, this Mingde Museum,

its reputation is ruined this time.

Mr. Mu.

Zhao.

Has this play been quite intense?

Intense, indeed.

You're ruthless in your actions.

Every grievance has its source, every debt has its debtor.

You can't pin this on me.

Others might not know,

but I'm well aware.

You had Xiao

buy many fakes,

and then pass off many fakes to others.

I don't need to spell it out, do I?

Those who raise venomous creatures will eventually be bitten.

This pit, you dug it yourself.

You can't blame others.

Hou Yuelai just called me.

All the cultural relics seized from Xiao Guoqiang

have all been authenticated as genuine.

Really?

Has Xiao Guoqiang responded yet?

Not yet,

but we've issued a joint investigation notice.

That's strange.

Our operation was supposed to be confidential,

and the auction house

has been under strict surveillance.

Who could have tipped off Xiao Guoqiang?

It must be related to the informant.

We can't rule out that possibility,

but we've lost all leads on the informant.

We have no way to investigate further.

Since Xiao Guoqiang

surfaced with the stolen artifacts from Yin Village,

let's focus on Yin Village.

Look,

Liang's gang

was hired by

King Hua

to rob tombs in Yin Village.

The goods were stolen en route.

Who stole them?

I think

Uncle's gang

is highly likely to be the ones who stole the goods.

It's possible that Uncle's gang stole the goods

and then sold them to Xiao Guoqiang.

If you put it that way,

there's one thing I now understand.

Alms bowl.

Yes.

Alms bowl?

What about the alms bowl?

That alms bowl,

if it's from the Lv Family Tomb,

how did it end up in Xiao Guoqiang's house?

We speculated before

that the alms bowl was most likely in Liu Shusheng's house.

There's only one possibility.

You mean

Mu Jianhui sold it to Xiao Guoqiang?

Then the relationship between Mu Jianhui and Xiao Guoqiang

is clear now.

So,

is there any connection between Xiao Guoqiang and the Mingde Museum,

or rather, with

Zhao Youlin?

How else can we explain

that the fakes in the Mingde Museum

and the genuine articles in Xiao Guoqiang's house

are identical?

Right.

Ding Yan,

the question you raised is crucial.

Let's boldly speculate

about the relationship between Zhao Youlin and Xiao Guoqiang.

A buyer-seller relationship.

This is the most direct connection.

If Xiao Guoqiang is a smuggler,

could it be that

Zhao Youlin bought stolen goods from him

but ended up being deceived

and bought fakes?

This possibility is the most likely.

Let's talk about this Uncle's gang.

For a gang

to control such a large area as Qinchuan,

it's not just

a simple group of rabble.

I heard they can control prices,

can negotiate prices down.

What does this indicate?

It indicates they've already mastered the channels

for selling stolen goods, even smuggling.

Exactly.

We're all veterans in the cultural relics field.

We know the characteristics of this industry.

To put it bluntly, these tomb raiders

are at the bottom of the criminal chain.

But once they've mastered

the channels for selling stolen goods and smuggling,

they could be at the top of the criminal chain.

It's infuriating.

We've been going back and forth with Mu Jianhui

so many times.

Now he's getting more and more arrogant,

and we can't do anything about him.

What can we do?

I know everyone's angry,

but

no matter how much anger we hold, it won't light a single cigarette.

It's useless.

Now it's better.

Liang,

Mu Jianhui, Zhao Youlin,

right?

Gunner,

Liu Shusheng...

More and more people are surfacing.

This is good.

We'll continue

to track upwards

the reselling,

fencing, and smuggling.

Downwards,

we'll crack down on tomb raiding and theft.

We must form a comprehensive,

full-coverage, sustained crackdown.

Continue tracking

King Hua and Xiao.

For other criminal suspects,

continue operations without evidence.

We must dig deep and investigate thoroughly

the behind-the-scenes financier.

Kun, sit tight.

The road ahead is impassable.

I need to turn around.

Why?

There was heavy rain in Chenjiapo.

It has washed out a big hole.

We can't get through.

We can only turn back.

Stop for a moment.

What's wrong?

Stop.

What's the matter?

What did you just say?

I said...

The road is very difficult to pass. We can't get through.

What's wrong?

The... the sentence before that.

The water washed out a big hole.

Water washed...

"Washed out a big hole" means...

"Eroded a big hole?"

That's right.

It's a dialect expression.

What?

What's the matter?

The author of that document, Luo Tianxiang

is from the Yuan Dynasty.

The Yuan Dynasty was six or seven hundred years ago.

There hasn't been a significant population migration.

So...

The language, especially the dialect...

...hasn't changed much.

Therefore...

"Washed out stone slabs"...

...means...

...eroded stone slabs.

That's correct.

Yes, that's exactly what it means.

You can just talk, you know.

Why are you hitting me?

What's the matter?

Today...

...was worth it.

It was worth it. Are we going or not?

Let's go.

Let's go.

Kun.

We've been all around Phoenix Mountain these past few days.

Now we've come to Chenjiapo.

-Uncle Shoucun. -If we still can't find it, then it really doesn't exist.

Uncle Shoucun.

This stone slab is related to...

...where exactly the Zi Mausoleum is located.

I heard that the second phase of the landfill project

is really going to be built.

That's right.

Chief, tell us about it, please.

You guys, stop asking.

Just tell me a little bit about it.

I haven't heard anything.

Our chief's lips are sealed.

It seems this landfill is even bigger than the previous one.

I heard the investment is over 100 million.

This project is right on the edge of our village.

Whoever's land it takes

will strike it rich, won't they?

Chief, you've got to give us some inside information.

Alright, alright.

Stop making mountains out of molehills.

Crooked ways are not the right path to wealth.

Just focus on planting the cherry trees properly.

That's the real task at hand.

Alright, alright. Go.

Chen Laosi.

Chen Laosi.

Go, go.

Mr. Fang.

Shoucun.

What brings you here?

Oh, Mr. Fang,

how have you been feeling lately?

I'm much better.

Good.

That's good.

Your situation,

everyone in the surrounding villages has heard about it.

Well done.

I can't help much with anything else,

but if your archaeological team wants to eat cherries,

just come to my place.

There's plenty.

We don't need to go to you for cherries.

The cherries for the archaeological team,

we folks from Yin Village have it covered.

By the way,

what are you here for?

I'm looking for something.

Looking for something?

What are you looking for?

Stone slabs.

Have you seen any?

They're asking me.

Why are you answering?

Stone slabs, have you seen any?

Stone slabs?

What kind of stone slabs?

He, he can't explain it clearly.

It's written in an ancient book.

It says an old man from the Yuan Dynasty wrote a book.

It's basically

like a travel magazine now.

It's about things in our Qinchuan area.

It says that one year,

the Zishui River flooded,

and washed open the gates of the Zi Mausoleum.

Over 500 stone slabs were washed out.

Those are the stone slabs I'm looking for.

Am I right?

The stone slabs you mentioned, I think...

I might have seen them when I was young.

They were on the plateau in my maternal grandfather's village.

Where exactly?

Northeast of the Dou Mausoleum,

east of the Bailu Plain.

The area you mentioned is too vague, isn't it?

Can you be more specific?

Where exactly?

Well, I'm free anyway.

I'll take you there.

This place used to be very nice.

Once the villagers left, no one took care of it.

Look how quickly it became desolate.

Take it slow.

This place goes up and down.

The slope is quite steep.

Take your time.

Slow down, slow down.

Don't rush.

Okay.

Can you manage?

If you can't, I'll carry you on my back.

I can manage.

Can you do it?

How is it?

It's fine.

Slow down.

Right, right, right.

Look.

Look at you, why are you trying to show off?

This kid.

How am I going to explain it to Qing?

Come on.

Let me carry you.

Let me carry you on my back, let's go.

Is it okay to leave Heizui there alone?

It's fine, let it watch the tricycle.

Well,

well,

that tricycle isn't locked.

It's great that it's watching it over there.

Slow down.

It's okay.

Be careful.

No problem.

Let's go, this way.

This path is not easy to walk. Look at this road.

It's fine.

We're here.

The locals call this place Stone Slab Valley.

-Hurry. -Take it slow.

Here.

Give him a hand. That's right.

Be careful.

Let me carry it for you.

Is this it?

The stone slabs you're looking for must be these ones.

In this place,

there are many stone slabs.

Could it be here?

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today