Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,040 --> 00:00:22,700
Fall from the pie, tears are running
2
00:00:22,700 --> 00:00:23,700
dry.
3
00:00:24,160 --> 00:00:29,660
Run for your lives, death
4
00:00:29,660 --> 00:00:31,940
from the sky.
5
00:00:34,000 --> 00:00:38,780
Don't close your eyes, it's but a dream.
6
00:01:12,280 --> 00:01:14,500
दादू पाली
7
00:01:36,280 --> 00:01:38,760
दादू मैं ये बुक भर सकती हूँ क्या?
8
00:01:44,280 --> 00:01:45,280
दादू
9
00:02:09,320 --> 00:02:11,640
दूर बैठो, जल जाओगी.
10
00:02:21,300 --> 00:02:25,240
अब मैं दादू से बाती नहीं करूँगी, देख
लूँगी उनको.
11
00:02:31,820 --> 00:02:38,360
बेटा, जब आप पढ़ाई करते हो, तो आपको कोई
डिस्टर्ब नहीं करता न?
12
00:02:41,990 --> 00:02:48,950
नहीं पर वो पढ़ नहीं रहे है वो तो लिख रहे
है तुमारे दादू को भी अच्छा नहीं लगता कि
13
00:02:48,950 --> 00:02:54,270
जब वो लिखते है न उन्हें कोई डिस्टर्ब करे
ऐसा क्या लिखता है वो
14
00:02:54,270 --> 00:03:00,970
कहानिया वो तो मुझे भी पता है पर ऐसे
15
00:03:00,970 --> 00:03:03,190
कैसे कहानिया जो मम्मी पापा मुझे कभी पढ�
16
00:03:08,750 --> 00:03:09,930
बच्चों के लिए नहीं होती.
17
00:03:11,450 --> 00:03:12,450
क्यों नहीं होती?
18
00:03:13,790 --> 00:03:16,230
क्योंकि बच्चों को boring लगेगी.
19
00:03:19,010 --> 00:03:20,350
वो खुद भी boring है.
20
00:03:20,830 --> 00:03:21,910
लगेगी ही न बोरिंग.
21
00:03:22,890 --> 00:03:24,730
That's why nobody reads his story.
22
00:03:25,110 --> 00:03:26,110
That's not true.
23
00:03:27,150 --> 00:03:28,990
आप तो दादू की साइट मत ही लो.
24
00:03:29,290 --> 00:03:32,650
मुझे पापा ने सब कुछ बता दिया है. तेरे
पापा तो बुद्धू है.
25
00:03:33,270 --> 00:03:34,270
उन्हें तेरे
26
00:03:38,140 --> 00:03:44,920
बहुत अच्छे राइटर हैं उनकी कहानियां बस
थोड़ी से डिफरेंट होती है
27
00:03:44,920 --> 00:03:49,640
डिफरेंट वियर्ड वियर्ड
28
00:03:49,640 --> 00:03:56,580
इसलिए कोई उनकी कहानी नहीं पढ़ता मुझे तो
पसंद आती है आप तो
29
00:03:56,580 --> 00:04:01,200
अपने हस्बेंड की साइड लोगे ना साइड नहीं
ले रही हूँ मुझे तेरे
30
00:04:01,200 --> 00:04:07,640
दा
31
00:04:09,480 --> 00:04:14,880
बिल्कुल नहीं प्लीज दादी
32
00:04:14,880 --> 00:04:32,800
पता
33
00:04:32,800 --> 00:04:33,800
है
34
00:04:34,000 --> 00:04:40,700
चिरिया कितनी मेहनत से अपने गोशले को
बनाती है और अगर उनके गोशले को
35
00:04:40,700 --> 00:04:47,500
कोई भी नुकसान पहुचाए उन्हें बहुत बुरा
लगता है ये कहानी
36
00:04:47,500 --> 00:04:49,620
भी ऐसी एक चिरिया की है
37
00:05:05,520 --> 00:05:12,340
क्या बाल थे उसके लंबे सिल्वर कलर के एकदम
लहराते हुए दूर से ही चमक रहे
38
00:05:12,340 --> 00:05:16,160
थे तू देखती ना तो तुझे भी उससे प्यार हो
जाता
39
00:05:37,640 --> 00:05:43,620
किसी और की भी तारीफ सुन लिया कर आज नहीं
लगेंगे क्यों नहीं लगेंगे तुझ पे भरोसा
40
00:05:43,620 --> 00:05:50,260
नहीं है मुझे क्या पता जूटा तू हमेशा मुझे
घूमने चल बोलती थी आज क्या हुआ घूमने कहा
41
00:05:50,260 --> 00:05:54,400
था भटकने नहीं और ये कहा ले आया था इसको
डाक अब अपने
42
00:05:54,400 --> 00:06:05,660
दो
43
00:06:07,020 --> 00:06:13,360
वो तो वैसे ही कहे ढाएंगे अब ना ओवर कर
रहा है तू अरे ये तो कुछ भी नहीं है तूने
44
00:06:13,360 --> 00:06:18,440
अभी देखा नहीं ना इसलिए चपर चपर मूँ चला
रही है एक बाद देख लेगी ना तो आखें खुले
45
00:06:18,440 --> 00:06:20,960
खुली रह जाएंगी मैं बोल रहा हूँ
46
00:06:20,960 --> 00:06:29,640
तारीफ
47
00:06:29,640 --> 00:06:34,120
करने के लिए उ
48
00:06:35,630 --> 00:06:37,010
हाँ, मैं तो चलाई रही हूँ.
49
00:06:37,410 --> 00:06:38,450
पेट्रोल तू भरवाएगा.
50
00:06:38,910 --> 00:06:39,910
हाँ?
51
00:06:40,210 --> 00:06:41,370
पेट्रोल तू भरवाएगा.
52
00:06:41,590 --> 00:06:42,670
हाफ -हाफ कर लेंगे न?
53
00:06:42,970 --> 00:06:44,710
हाफ -हाफ? हाफ -हाफ क्यों कर लेंगे?
54
00:06:44,930 --> 00:06:48,310
मुझे नहीं देखना था तेरी सोनपरी को. तू ही
पागलोए जा रहा है.
55
00:06:48,550 --> 00:06:49,630
सुबह से निकले ना
56
00:06:49,630 --> 00:07:01,610
ब्रेकफस
57
00:07:01,160 --> 00:07:05,060
तुझ ते जादा थी शकल देखी है अपनी कुट्टे
जैसे हूँ
58
00:07:05,060 --> 00:07:08,560
भागर
59
00:07:08,560 --> 00:07:14,840
क्या रे बुरी
60
00:07:14,840 --> 00:07:20,400
बहुत आलसी हो गए रे तू अरे सुबे से आठ
कस्टमर आये है
61
00:07:20,400 --> 00:07:26,940
और दोने तो पैसे भी ने दिये बुरी क्या
सोचती है रे बुरी
62
00:07:26,940 --> 00:07:31,040
अरे बुरी अरे तेरा भूरा आ गया क्या
63
00:07:31,040 --> 00:07:37,660
अरे ये कुट्टा हमें घूर रहा है क्या नहीं
तुझे
64
00:07:37,660 --> 00:07:43,300
रोक रोक रोक गाड़ी रोक रोक रोक रोक रोक
रोक रोक रोक रोक रोक रोक रोक रोक रोक रोक
65
00:07:43,300 --> 00:07:44,300
रोक रोक रोक रोक रोक रोक रोक रोक रोक रोक
रोक रोक रोक रोक रोक रोक
66
00:07:44,300 --> 00:07:51,720
रोक
67
00:07:51,720 --> 00:07:58,290
रोक अरे रोक रोक रोक रोक रोक अरे रोक रोक
68
00:07:58,290 --> 00:08:04,850
अरे रोक रोक क्या हुआ उसकी पूछ देखो ना
क्या हुआ उसकी पूछ को
69
00:08:04,850 --> 00:08:11,650
उसकी पूछ नीचे है तो तो क्या जिनको तो की
पूछ नीचे होती है वो पागल होते है
70
00:08:11,650 --> 00:08:15,170
कहां से लाता है ऐसी अतरंगी अतरंगी बाते
हाँ ए
71
00:08:15,170 --> 00:08:25,510
लॉजिक
72
00:08:25,480 --> 00:08:30,800
ले ले ले बेटा ले आजा अरे साफ डर ये मत ये
किसी को कुछ नहीं कहती देखा कुछ नहीं
73
00:08:30,800 --> 00:08:36,960
कहती बता रहे थे हम मैड़म मैं कहा रहो चाय
पी लीजे मेरे आँ हावेली पर आकर एक नमबर
74
00:08:36,960 --> 00:08:41,940
चाय बनाता हूँ जरूर आये फिर वाह ये स्कूटर
कहा लगा हूँ सामने
75
00:08:41,940 --> 00:08:54,320
लगा
76
00:08:54,320 --> 00:08:55,149
�
77
00:08:55,150 --> 00:09:01,910
गोड़े की दूम पे जो मारा हतोड़ा आये वैड़म
वैसे आप लोग आ कहां से रहे हैं?
78
00:09:02,530 --> 00:09:08,530
यही पासते ही आ रहे हैं तिसली बन के उड़ता
फेलू मस्ते गगन में
79
00:09:08,530 --> 00:09:14,810
और बताईए चाय लेंगी? हाँ दो चाय कर दो
एकदम हटो बच्चे चाय बना के लाता हूँ
80
00:09:14,810 --> 00:09:18,610
सुबह से तेरी
81
00:09:35,280 --> 00:09:39,640
यार कुछ बियर्ड सा नहीं लग रहा है अजीब
82
00:09:39,640 --> 00:09:46,480
लीजिये चाय ये चाय आपके लिए
83
00:09:46,480 --> 00:09:53,450
भी पुचिकुचिकु पीजे बताये कैसी चाय है
बिस्किट है
84
00:09:53,450 --> 00:09:59,030
है तो दो ना आपने मांगा ही नहीं जा ला रहे
कैसी लगी वैसे मैडम चाय
85
00:09:59,030 --> 00:10:01,630
अथ्रिया धंकू
86
00:10:01,630 --> 00:10:07,910
मिमी
87
00:10:07,910 --> 00:10:14,810
एकदम बवाल चाय बनाते हैं आदमी हे जाए
लीजिये बिस्किट खाईए
88
00:10:14,810 --> 00:10:21,650
आप भी लीजिये ले बेटा खाले खाले
89
00:10:22,590 --> 00:10:29,030
चाय तो एकदम बवाल बनी है कभी घमण नहीं गया
मैटम बच्चपन से ऐसी बनाते है वैसे एक बात
90
00:10:29,030 --> 00:10:35,850
पूछे मैटम आप लोग यहाँ क्या कर रहे है कुछ
नहीं बस पेट्रोल जला
91
00:10:35,850 --> 00:10:42,790
रहे है वैसे एक बात बोलू मैटम यह बारिस
में यहाँ घूमना खतरे से
92
00:10:42,790 --> 00:10:43,990
खाली नहीं है
93
00:10:43,990 --> 00:10:52,550
प
94
00:10:52,840 --> 00:10:57,760
कुछ आप जैसे ही बच्चे लोग आये थे पिकनिक
मनाने कॉलिज से हम यहाँ पर अपनी चाय बना
95
00:10:57,760 --> 00:11:03,060
रहे थे अचानक से मैडम पारिश शुरू हो गई
पारिश शुरू हो गई तो मैडम पिछली बढ़की तो
96
00:11:03,060 --> 00:11:06,220
मैडम चीखने की आवाज है मैडम मैं तो गबरा
गया मैं
97
00:11:06,220 --> 00:11:17,820
भागा
98
00:11:17,820 --> 00:11:18,820
भ
99
00:11:24,759 --> 00:11:29,520
बबलू, यहाँ ना सेफ नहीं लग रहा है, चल ना
चलते हैं, चलो चलो, चल, घर चलते हैं, नहीं
100
00:11:29,520 --> 00:11:35,280
नहीं, वो जगह तो पास में ही है, और उस जगह
से खतरनाक तो यहाँ भी लग रहा है, चलो
101
00:11:35,280 --> 00:11:39,660
यहाँ से, चल, निकलते हैं, क्या हो मैंडम,
चाय पसंद नहीं आई क्या,
102
00:11:39,720 --> 00:11:48,780
नहीं
103
00:11:48,940 --> 00:11:52,400
और कुछ नहीं लेंगी क्या? चल ना बबलू. वैसे
बाल अच्छे लग रहे हैं आपके.
104
00:12:00,360 --> 00:12:03,420
यार, तूने सुना ना वो चाय वाले भाईया ने
क्या बोला?
105
00:12:04,300 --> 00:12:10,340
यहाँ पिकनिक मनाने कुछ कॉलेज के बच्चे आय
थे, उन पे लाइटनिंग गिरी, और वो सब मर गए.
106
00:12:11,440 --> 00:12:12,160
अरे तू
107
00:12:12,160 --> 00:12:18,980
उनक मैं
108
00:12:18,980 --> 00:12:23,480
सिर्फ एक किलोमीटर तक और चलूंगी अगर तेरी
सोनपरी मिले तो मिले नहीं तो हम वापस घर
109
00:12:23,480 --> 00:12:30,200
जा रहे हैं अरे तो एक किलोमीटर तक तो चल
उसके बाद का बाद में देखेंगे न ऐसा लग रहा
110
00:12:30,200 --> 00:12:35,440
है बारज भी होने वाली है अगर मैं भीगी ना
तो तू देखियो अरे �
111
00:12:55,260 --> 00:12:59,120
यार आगे रस्ता तो बहुत खराब है उतर
112
00:12:59,120 --> 00:13:05,420
और आगे जाना है
113
00:13:05,420 --> 00:13:11,240
तुन अगर और आगे जाना है तो पैदल जाना
पड़ेगा तुझे जैसा सही लगे
114
00:13:11,240 --> 00:13:12,820
चल फिर
115
00:13:26,219 --> 00:13:27,180
बाग कैटेपिलर
116
00:13:27,180 --> 00:13:42,920
यहां
117
00:13:42,920 --> 00:13:49,620
दिखी थी हम सुबह से ना ऐसी जगाओं पर घूम
रहे हैं हाउ यू सोशार किये वही जगार
118
00:13:49,620 --> 00:13:55,510
होनी चाहिए दिखी तो यही थी सईये फिर
मुबारक हो फाइनली दूरी लिया तुने
119
00:13:55,510 --> 00:14:02,430
अब क्या करना है अब चलना है यार आगे ना तू
ही जाओ मैं स्कूटर पर जाता हूँ
120
00:14:02,430 --> 00:14:07,510
अरे मिमी तुझे पता है ना मैं लड़की उसे
बात करने में नरबास हो जाता हूँ मैं भी तो
121
00:14:07,510 --> 00:14:13,190
लड़की हूँ जेट लो अरे मिमी सौरी
122
00:14:13,190 --> 00:14:15,590
मजार कर रहे थे ह
123
00:14:26,050 --> 00:14:32,810
अच्छा चलो, चलते हैं। ठीक है,
124
00:14:32,810 --> 00:14:36,110
पर पारिश शुरूने से पहले घर जाना है।
पक्का।
125
00:14:36,110 --> 00:14:42,390
चल।
126
00:14:42,390 --> 00:14:48,990
अच्छा तो गलत निकला और वह बाहर नहीं मिली
तो। काली दबान,
127
00:14:49,090 --> 00:14:54,970
कभी ना कभी तो अच्छा अच्छा बोला कर। चल
ठीक है। तेरे से जाके तेरा ही इंतजार कर
128
00:14:54,970 --> 00:15:01,770
होगी ये भी ना मात तू मेरी जान है ये सब
ना उस पर ट्राइ करें
129
00:15:01,770 --> 00:15:07,110
यहाँ कोई चांस नहीं है एनिवे अगर तू उससे
मिल दे आज तो क्या उससे डिरेक्टी प्रपोस्ट
130
00:15:07,110 --> 00:15:09,870
कर देगा अरे नहीं नहीं ऐसे पहली बार में
कौन
131
00:15:09,870 --> 00:15:21,890
प्रप
132
00:15:21,880 --> 00:15:26,740
अरे मीमी देखो, मैं लड़का हूँ अगर उससे
नंबर माँगूँगा, तो उसको लाएगा कि मैं उसको
133
00:15:26,740 --> 00:15:28,080
पठा रहा हूँ. तो सजी तो है?
134
00:15:28,580 --> 00:15:33,240
सजी तो है, लेकिन पहली बार मैं आकर कौन
नंबर माँगता है? मेरा माँगना भी ना अजीवी
135
00:15:33,240 --> 00:15:34,120
लगेगा, लड़कियां
136
00:15:34,120 --> 00:15:46,240
बहुत
137
00:15:46,240 --> 00:15:47,240
समझ
138
00:15:58,030 --> 00:16:04,990
शायद यही रहती होगी ये ये घर है उसका ये
तो किसी का घर नहीं
139
00:16:04,990 --> 00:16:10,870
लगता और अगर है भी तो उसकी पूरी फैमिली इस
छोटे से डब्बे में रहती होगी
140
00:16:10,870 --> 00:16:17,830
वो अकेली रहती होगी वा बेटा अकेली रहती
होगी और ये
141
00:16:17,830 --> 00:16:20,830
ये सब बांधा क्या हुआ है अरे उसको छोड
उसके
142
00:16:20,830 --> 00:16:27,830
पी वहाँ
143
00:16:27,830 --> 00:16:34,730
चलना है नौकरना है और दो गलास पानी
मंगवाना है ऐसा कर तू पहले जा और फिर
144
00:16:34,730 --> 00:16:38,670
जब वो दरवाजा खोलेगी मैं ताब आओंगी बहुत
स्वीट है तू
145
00:16:38,670 --> 00:16:49,310
अरे
146
00:16:49,310 --> 00:16:56,270
सुनिये हो सकता है वो घर पर ही ना हो घर
पर नहीं होती तो ताला नहीं लगा
147
00:16:56,270 --> 00:16:57,270
होता
148
00:16:58,220 --> 00:16:59,220
कोई है?
149
00:17:01,300 --> 00:17:02,300
हेलो?
150
00:17:03,580 --> 00:17:05,260
अरे, कोई है?
151
00:17:07,980 --> 00:17:08,980
सुनिये?
152
00:17:11,359 --> 00:17:13,260
देखिए हम बहुत दूर से आये हैं.
153
00:17:17,780 --> 00:17:18,780
सुनिये?
154
00:17:22,180 --> 00:17:23,660
आप गेक खोलेंगे क्या?
155
00:17:26,339 --> 00:17:27,339
सुनिये?
156
00:17:28,109 --> 00:17:32,310
दो मिनित को आएंगे क्या हेलो
157
00:17:32,310 --> 00:17:54,310
क्या
158
00:17:54,310 --> 00:18:00,910
बाल थे उसके लंबे सिल्वर कलर की एकदम
लहराते हुए दूर से ही चमक रहे थे
159
00:18:00,910 --> 00:18:16,890
बोरी
160
00:18:16,890 --> 00:18:23,430
है बोरी तुझे यार है जब तु छोटी थी तो हम
दोनों साथ नदी में नाहने जाया करते थे
161
00:18:23,430 --> 00:18:27,010
अब तो तु बड़ी हो गई अगेले भाग जाती है
अरे भूरी
162
00:18:27,010 --> 00:18:34,050
भूरी
163
00:18:34,050 --> 00:18:39,690
ये तो उन दोनों की स्कूटी है जो हमारे
यहाँ चाय पीने आये थे ये लोग यहाँ क्या कर
164
00:18:39,690 --> 00:18:46,490
रहे हैं चल भूरी हमें क्या आये हैं तो दो
पैसे कमा के जाएंगे और
165
00:18:46,490 --> 00:18:52,910
वैसे भी नेमरी चाय पसंद आई थी इंतजार करते
हैं भूरी है अपना दिल तो आवा
166
00:18:54,480 --> 00:19:00,060
ना जाने कब किस... बबलू,
167
00:19:00,280 --> 00:19:05,700
बबलू, बबलू, I think हमें चलना ठीक है,
कुछ अजीब सा लग रहा है. दो मिनट.
168
00:19:06,620 --> 00:19:12,980
हलो, हलो, देखिए, हम लोग बस दो गलास पानी
पीएंगे, अगर कोई हो तो प्लीज आईए ना.
169
00:19:13,020 --> 00:19:15,520
बबलू, उपर देख, बारिश आने वाली है.
170
00:19:16,440 --> 00:19:18,380
नहीं, हम बगए
171
00:19:24,070 --> 00:19:30,910
बब्लू स्टॉपिंग साइलिस यार तोड़ देगा क्या
बब्लू बब्लू
172
00:19:30,910 --> 00:19:37,050
छोड़ मैं तुझे लास्ट नाम बहुत कर रही हूँ
मैं तुझे छोड़ के चली जाओंगी बब्लू
173
00:19:37,050 --> 00:19:43,190
स्टॉपिंग साइलिस मैं तुझे छोड़ के चली
जाओंगी मिमी मुझे एक बार देख
174
00:19:43,190 --> 00:19:53,990
ल
175
00:19:53,520 --> 00:19:59,740
आराम से कोई है
176
00:19:59,740 --> 00:20:05,920
कुछ सिखा यार जल्दी कर
177
00:20:05,920 --> 00:20:12,720
सोरी सोरी सोरी बबलू चल यार यहां
178
00:20:12,720 --> 00:20:18,920
से मैं तुले छोड़ की जा रही हूँ बबलू मैं
छोड़ की जाओगी तुझे मैं जा रही हूँ
179
00:20:18,920 --> 00:20:25,790
बबलू चल यहां से मैं जा रही हूँ मैं जा
रही हूँ मैं सच में
180
00:20:25,790 --> 00:20:30,330
जा रही हूँ बबलू I am actually leaving
181
00:20:50,760 --> 00:20:56,160
अरे सनिया खोल दिये देख
182
00:20:56,160 --> 00:21:02,980
कभी नहीं सुनता मेरी पता नहीं सोनपरी का
दिवाना या किसी चुड़ेल के
183
00:21:02,980 --> 00:21:03,300
चंगुल
184
00:21:03,300 --> 00:21:10,380
सनिया
185
00:21:49,910 --> 00:21:54,370
बबलू, बबलू, बबलू, बबलू तु कहा है?
186
00:23:15,300 --> 00:23:19,580
मैडम जी, मैडम जी,
187
00:23:19,720 --> 00:23:24,020
मैडम जी,
188
00:23:24,040 --> 00:23:28,000
मैडम जी,
189
00:23:28,000 --> 00:23:34,920
अरे, अरे बापरे बाप, ये क्या
190
00:23:34,920 --> 00:23:40,100
हो गया, मैडम जी, मैंने आपको चितावनी दी
थी न, आपने मेरी बात नहीं मानी,
191
00:23:47,540 --> 00:23:54,340
मैडब जी, मैडब जी यहाँ से चलते हैं, मैडब
जी दिकलते हैं यहाँ से
192
00:24:20,200 --> 00:24:21,740
अरे आप उपर कैसे आए?
193
00:24:22,840 --> 00:24:23,840
बस आ गया मैटम.
194
00:24:25,380 --> 00:24:26,540
सोरी थोड़ा लेट हो गया.
195
00:24:27,340 --> 00:24:28,820
और बाखी सारा सामान?
196
00:24:31,280 --> 00:24:32,280
सब आ गया.
197
00:24:45,800 --> 00:24:46,800
चली गई मैटम?
198
00:24:47,740 --> 00:24:48,740
हाँ.
199
00:24:49,240 --> 00:24:55,700
जल्दी करते हैं पता नहीं वापिस कब आ जाए
कभी भी आए
200
00:24:55,700 --> 00:25:01,220
आज का दिन आखरी है उसका इस ओवर फो हर ना
बेरी गुड मैडम
201
00:25:01,220 --> 00:25:07,320
आप बाहर का देखे मैं अंदर का समालता हूँ
202
00:25:07,320 --> 00:25:14,240
नहीं आप बाहर का देखे अंदर मैं जाओंगी
आपकी मरजी लेडी फस्त
203
00:25:21,450 --> 00:25:22,450
हुआ है
204
00:26:31,210 --> 00:26:36,730
अरे भाईया चलो पारिश आने वाली है वो
चुड़ेल कभी भी आ सकती है अपना भी काम हो
205
00:26:36,730 --> 00:26:43,270
मैडम आप तो बताओ आग कब लगा नहीं है अभी
नहीं अभी हमें चुपना होगा
206
00:26:43,270 --> 00:26:50,090
बॉरिंग है ना बन कर देती है अरे नहीं नहीं
नहीं तादी बिलकुल
207
00:26:50,090 --> 00:26:51,090
बॉरिंग नहीं है �
208
00:27:03,159 --> 00:27:07,880
मैडम और कोई भी काम हो तो बिंदास बताना बस
हो गया आगे मैं संभाल लूँगी आप जाएगे अरे
209
00:27:07,880 --> 00:27:12,160
ऐसे कैसे जाओ मैडम मुझे भी जलते हुए देखना
है उसे बहुत नीन खराब की है उसने मेरी पर
210
00:27:12,160 --> 00:27:17,680
आपका ठेला अरे वो तो भूरी समाल लेगी न
मुझसे अच्छा समा
211
00:27:37,150 --> 00:27:38,970
मैडम, कुछ आइडिया है, वो कब तक आएगी?
212
00:27:43,370 --> 00:27:45,790
ओ, सिर, बारिश बढ़ रही है.
213
00:27:46,150 --> 00:27:48,490
मैडम, अगर बारिश देज हो गई ना, तो जला
नहीं पाएंगे.
214
00:27:48,870 --> 00:27:51,230
ठीक है, तो फिर अभी जला देते हैं.
215
00:27:51,730 --> 00:27:53,710
पर क्या फाइदा, वो तो अंदर है ही नहीं.
216
00:27:54,350 --> 00:27:55,350
कुछ ना करे से तो
217
00:27:55,350 --> 00:28:03,610
अच्छा
218
00:28:03,610 --> 00:28:04,610
है कि कु�
219
00:28:06,090 --> 00:28:11,850
क्या हुआ एक मिनित आपको ये आवाज आ रही है
आवाज कैसी आवाज मैडम
220
00:28:11,850 --> 00:28:18,550
भोगने की अरे वो तो मेरी भूरी है मैडम
बाहर ठेले पर छोड़ कर आया था ना आप जलाओ
221
00:28:18,550 --> 00:28:22,710
जलाओ पर ये ठेले से नहीं आ रही है ये कहीं
उपर से आ रही है
222
00:28:39,150 --> 00:28:40,250
लगता है चुड़ेल आ गई
223
00:28:40,250 --> 00:28:49,630
मैड़ाब
224
00:28:49,630 --> 00:28:54,470
उसके पास तो मेरी भूरी है ये पकड़िये मुझे
जाना होगा भाईया वहाँ जाना सीफ नहीं है
225
00:28:54,470 --> 00:28:59,730
मैड़ाब वो मेरी भूरी को बार देगी पर
चुड़ेल को मारना जादा इंपोर्टेंट है
226
00:28:59,730 --> 00:29:00,750
मेरी भूरी को बचाना
227
00:29:00,750 --> 00:29:07,730
जाद तुझे कुछ नहीं
228
00:29:07,730 --> 00:29:13,290
होने दूँगा भूरी चुड़ाल
229
00:29:13,290 --> 00:29:16,010
भूरी
230
00:30:51,920 --> 00:30:52,920
चला दिया?
231
00:30:53,820 --> 00:31:00,000
नहीं चला पाए। बारिश चौ आ गई
232
00:31:00,000 --> 00:31:06,980
थी। बैड बर्ड। बैड बारिश। पर
233
00:31:06,980 --> 00:31:13,400
दादी, अगर मैं मिमी की जगा होती न, तो
बारिश आने से पहले ही चली दिल्दी नेच को
234
00:31:13,400 --> 00:31:19,760
दिती। और अगर तेरे दादू चाहते, तो बारिश
आती नहीं।
235
00:31:20,620 --> 00:31:23,820
मिमी जलाती बैट दादू
236
00:31:53,180 --> 00:31:59,880
दादी मुझे तो बोरिंग नहीं लगी स्टोरी
अच्छा हाँ और पता है क्यों
237
00:31:59,880 --> 00:32:06,640
अब दूसरी काने नहीं सुनाओंगी दादी प्लीज
अब मैं बड़ी हो गई हूँ और
238
00:32:06,640 --> 00:32:13,000
मैं बूरी हो गई हूँ ठीक है तो फिर आप मुझे
दादू की स्टोरी बुक दे दो
239
00:32:13,000 --> 00:32:16,860
चल खा
240
00:32:39,560 --> 00:32:45,380
लेकिन सिर्फ एक स्टॉरी थांक्यो दादी
241
00:33:35,490 --> 00:33:41,490
चाचा, ओ चाचा, चाचा हो गया क्या?
242
00:33:42,930 --> 00:33:47,130
नहीं हुआ, कल आना.
243
00:33:58,770 --> 00:34:01,910
आम बाला अचार पसंद आया कि नहीं गोरी को?
244
00:34:02,130 --> 00:34:09,100
बहुत. अब खात खयाल रखना बहु का तंग मत
करना पाप लगता है
245
00:34:09,100 --> 00:34:16,000
दूर सोना ऐसा लिखा हुआ है हाँ बरसात का
समय है देखना
246
00:34:16,000 --> 00:34:21,780
भीगने ना पाए छाता तो है ना सोलर समवार का
ब्रत क्या तुम हम्मा के लिए रखी थे ब्रत
247
00:34:21,780 --> 00:34:28,260
रखने से ऐसी क्या कर रहे हो नमस्ते बिन्नू
चिंट
248
00:34:41,400 --> 00:34:44,960
बेटा टीचर के बारे में ऐसी बाते नहीं करते
गलत बात
249
00:34:44,960 --> 00:34:51,820
देखो अच्छे से पढ़ाई करोगे
250
00:34:51,820 --> 00:34:58,780
टीचर के बारे में बुरा नहीं बोलोगे तो
जल्दी आ जाओंगी और बारिश में क्यों भीग
251
00:34:58,780 --> 00:35:03,700
हो इतना घर जाओ वीमार पड़ जाओगे हाँ मैडम
मुझ कोड़ देर केल के चल जाएगे चल बिन्नू
252
00:35:03,700 --> 00:35:10,660
जल्दी लड़का कितना तेज है ना कैसे
253
00:35:10,660 --> 00:35:17,660
समालती हो ऐसे मस्ती खोरों को भगवान का
रूप होते हैं बच्चे तुने नहीं होका
254
00:35:17,660 --> 00:35:23,600
कितने मासूम है नहीं भूख नहीं लगी है
तुमें भग�
255
00:35:29,450 --> 00:35:36,330
समोसा खाएंगे अरे च्या किये अरे हम कुछ
नहीं किये लाओ
256
00:35:36,330 --> 00:35:42,230
दिखाओ जाम हो गया लगता है लाओ दिखाओ हमारी
नाक पर भी लग गया है
257
00:35:42,230 --> 00:35:48,670
खिलावन चाचा का छाता ना वही जाने क्या है
258
00:35:48,670 --> 00:35:54,570
एक काम करते हैं चलो हम छोड़ते हैं तुमको
और चले जाते हैं अपना छाता लेकर
259
00:35:57,630 --> 00:36:02,450
पास ही है हम चले जाएंगे अरे छोड़ देते
हैं पहुँच चुके हैं छोड़ देते हैं पास ही
260
00:36:02,450 --> 00:36:06,850
ना तो हम चले जाएंगे सबजी हम ले जा रहे
हैं अरे ये हम ला रहे हैं हम ला रहे हैं
261
00:36:06,850 --> 00:36:12,230
भारी नहीं है समझ लेंगे अरे हम ला देंगे
नौटंकी हो पूरे और
262
00:36:12,230 --> 00:36:24,848
भीग
263
00:36:24,840 --> 00:36:31,640
ये लेते हुए जाना और कुछ है तो दे दो नहीं
तो हमारे साथ ही चलो पारिश भी अभी होनी
264
00:36:31,640 --> 00:36:37,620
थी अरे बादल क्यों
265
00:36:37,620 --> 00:36:44,600
गरजता है दर क्यों ऐसा लगता है अरे
266
00:36:44,600 --> 00:36:47,400
चमक चमक के लपक के
267
00:36:57,290 --> 00:37:03,870
अब तरफ की जड़ी की जाया चाचा जैराम जी
268
00:37:03,870 --> 00:37:10,810
की चाचा अरे
269
00:37:10,810 --> 00:37:16,330
चाचा जैराम जी की अरे का पका रहे हो
270
00:37:16,330 --> 00:37:23,330
आ ये कौन खचादा थमारी है काड़ा पी रहे
271
00:37:23,330 --> 00:37:25,910
है आराम से
272
00:37:28,860 --> 00:37:33,840
तभीयत नरम लग रही है आपकी समाल के देखो
273
00:37:33,840 --> 00:37:39,900
उमर का खेला है
274
00:37:39,900 --> 00:37:43,340
ये
275
00:37:43,340 --> 00:37:50,540
आपका
276
00:37:50,540 --> 00:37:57,480
छाता चलते चलते अचानक से रास्ते में अपने
आप है बंद हो गया कोशिस करे खोलने का
277
00:37:57,480 --> 00:38:03,530
मगर जाम लग रहा है फस रहा है हम कहे अब
जिसकी बनरिया है उसी से नाचे
278
00:38:03,530 --> 00:38:09,330
फेलवेल डालेंगे न तो खुल जाएगा
279
00:38:09,330 --> 00:38:13,510
चाचा
280
00:38:13,510 --> 00:38:19,350
अरे चाचा
281
00:38:19,350 --> 00:38:25,830
छाता आपका जाम हो गया है लगता है
282
00:38:33,980 --> 00:38:40,980
उमर खतम हो गई इसकी उमर खतम हो गई हमारा
बना
283
00:38:40,980 --> 00:38:47,740
दियें का हमारा छाता बना दियें
284
00:38:47,740 --> 00:38:48,740
का
285
00:39:04,880 --> 00:39:05,720
आराम से
286
00:39:05,720 --> 00:39:20,580
अरे
287
00:39:20,580 --> 00:39:22,280
बोल देते हमी उतार लेते
288
00:39:22,280 --> 00:39:29,200
हाँ वही
289
00:39:29,200 --> 00:39:35,520
वही है मौसम की वज़े से काम बहुत
290
00:39:35,520 --> 00:39:42,120
जादा था अरे अरे कोई बात नहीं कहा कोई बात
नहीं जल्दी नहीं दे पाया
291
00:39:42,120 --> 00:39:48,860
अरे वाह बहुत बढ़िया
292
00:39:48,860 --> 00:39:53,560
क्या बात बहुत
293
00:39:53,560 --> 00:40:00,280
ये बारीस तो निकाल ही
294
00:40:00,280 --> 00:40:02,520
देगा कहा है चाचा
295
00:40:07,900 --> 00:40:14,880
कई पैसा हुआ कई
296
00:40:14,880 --> 00:40:21,040
पैसा हुआ बुक्तान हो गया तुम्हारा दे दिये
थे
297
00:40:21,040 --> 00:40:26,740
ठीक है जाजा फिर
298
00:40:26,740 --> 00:40:29,740
चलते हैं जा राम जी की
299
00:40:58,069 --> 00:41:04,580
लो भाई गर्मा गरम एकदम बोजन प्रसादी तियार
है अरे इसको रखो
300
00:41:04,580 --> 00:41:11,560
अगले साल आएगी ठंडी चली गई है ये लो भोजन
प्रतादी पर फोकस
301
00:41:11,560 --> 00:41:18,400
करो साल भर बात तो आएगी न अरे छोड़ो खाने
पिछान दो दिखने में तो
302
00:41:18,400 --> 00:41:25,320
बढ़िया है वाह खुजू भी कमाल है गी डाले हो
303
00:41:25,320 --> 00:41:27,420
क्या थोड़ा सा तका मारे थे
304
00:41:32,750 --> 00:41:35,070
एकदम जोरदार पक्का
305
00:41:35,070 --> 00:41:43,530
बढ़िया
306
00:41:43,530 --> 00:41:44,010
बन गई है
307
00:41:44,010 --> 00:41:54,910
मांसाहरी
308
00:41:54,910 --> 00:42:01,070
जैसी नहीं लग रही है किचड़ी पागल मांसाहरी
किचड़ी कुन मनाता है आलू पियास टमाटर
309
00:42:01,070 --> 00:42:02,070
डालें इसके
310
00:42:03,580 --> 00:42:10,520
आलू भी आज रख दो इसको हम दूसरा बना कर
लाते
311
00:42:10,520 --> 00:42:17,460
हैं रुको रुको बन जाएगा नहीं बैठिये अरे
बन जाएगा अरे बैठिये ना
312
00:42:17,460 --> 00:42:23,720
परिसान हो जाएगे फिर से पूरा महनत एक बात
बताएं
313
00:42:23,720 --> 00:42:30,480
चीन उनमें ना काकरोच, साप, बिच्छू, मधु
मक्खी पता नहीं क्या क्य
314
00:42:33,189 --> 00:42:37,310
सच्ची? तब का ठीक है फिर
315
00:42:37,310 --> 00:42:46,930
काओ
316
00:42:46,930 --> 00:42:53,270
हमको लगा तुम उसको खाओगी इसका तो हम आपको
चट्टनी खिलाएंगे ठीक
317
00:43:17,970 --> 00:43:20,050
नहीं नहीं
318
00:44:05,470 --> 00:44:12,160
चिंतामणी सकुंतलाको गुफा के बाहरी छोड़कर
अंदर गुफा में चला गया।
319
00:44:12,160 --> 00:44:17,760
वो चले जा रहा था कि तभी अचानक से रुख
गया। उसके पैरों के नीचे कंकाल थे। वो कुछ
320
00:44:17,760 --> 00:44:20,860
समझ पाता कि तभी पीछे से सकुंतला की आवाज
आई।
321
00:44:37,420 --> 00:44:38,420
तुमको लग रहा है?
322
00:44:38,700 --> 00:44:42,360
बहुत बदन दर्ब कर रहा है, थंडी भी लग रही
है थोड़ी थोड़ी.
323
00:44:42,860 --> 00:44:49,700
अरे, सुबह से हमारा भी सर भारी भारी सा लग
रहा है, हम
324
00:44:49,700 --> 00:44:54,560
तुमको बताये नहीं कि तुम घबरा जाओगे,
इसलिए हम वहाँ पर जाकर बैठे थे दूर.
325
00:44:55,340 --> 00:44:59,680
बताओ, बुखार है,
326
00:45:04,410 --> 00:45:10,970
इसलिए हुआ अरे अम्मा को पता चला ना तो जान
ले लेंगी हमारी वो चिंता मत करो ताक में
327
00:45:10,970 --> 00:45:12,830
रवाई का डब्बा है ले आईए
328
00:45:12,830 --> 00:45:26,090
बहुत
329
00:45:26,090 --> 00:45:28,530
गर्मी भी लग रही है मुस्सम सही नहीं है
330
00:45:40,720 --> 00:45:43,540
ये लो दो ले लो इसमें से। किस चीज़ का है?
331
00:45:43,980 --> 00:45:50,860
गाना गाने का। बुखार का है, खालो सुबाता
का आराम होगा। ये
332
00:45:50,860 --> 00:45:57,660
डेट के बीतर का ही है ना, बहुत दिन से
लाये हुए थे। वो आली फेक दिये हम, ये तो
333
00:45:57,660 --> 00:46:01,260
लाये थे। पानी लाये?
334
00:46:02,200 --> 00:46:06,000
पानी के साथ नहीं लेते, दो और
335
00:46:11,500 --> 00:46:18,200
एक काम करो, आराम करो, सो जाओ, और ज़्यादा
सोचो मत, ठीक है, उमस है,
336
00:46:18,280 --> 00:46:23,460
मौसम खराब चल रहा है, सो जाओ, सो जाओ,
आराम लगेगा,
337
00:46:24,180 --> 00:46:31,180
आराम हो जाएगा, चादर, अभी दवा खाये न,
338
00:46:31,280 --> 00:46:36,780
चादर दे देते,
339
00:46:36,920 --> 00:46:38,940
चादर,
340
00:47:16,270 --> 00:47:19,450
सारी नहीं सौरी कहते हैं
341
00:48:54,640 --> 00:49:00,360
आ गई तुम तुम ही हो ना
342
00:49:07,150 --> 00:49:12,030
कितनी देर तगा दे कब से इंतजार कर रहा हूँ
मैं तुमारा
343
00:49:12,030 --> 00:49:18,630
अरे अब तो क्या दिन क्या रात मुझे तो कुछ
344
00:49:18,630 --> 00:49:25,170
नसर नहीं आता नहीं कुछ समझ आता है अच्छा
हुआ है
345
00:49:25,170 --> 00:49:28,350
चाता नहीं रुको
346
00:49:28,350 --> 00:49:32,410
अरे
347
00:49:32,410 --> 00:49:35,730
चाता
348
00:49:37,260 --> 00:49:41,740
चाता ले जाओ ले जाओ
349
00:49:41,740 --> 00:49:46,940
इधर इधर देखो
350
00:50:43,180 --> 00:50:50,020
कुछ रेंग रहा है क्या हुआ अंदर कुछ रेंग
351
00:50:50,020 --> 00:50:55,140
रहा है कुछ भी तो नहीं है
352
00:50:55,140 --> 00:51:01,140
अरे कुछ नहीं है नीचे पैर
353
00:51:01,140 --> 00:51:08,080
के पार पे एक मिनट
354
00:51:08,080 --> 00:51:09,080
एक मिनट
355
00:51:18,760 --> 00:51:22,700
कुछ नहीं है। और उपर।
356
00:51:22,700 --> 00:51:29,080
अरे नहीं है
357
00:51:29,080 --> 00:51:31,100
कुछ। और उपर।
358
00:51:31,100 --> 00:51:38,120
कुछ
359
00:51:38,120 --> 00:51:43,380
दिखा। हाँ। क्या। अपसरा के पैर।
360
00:53:18,900 --> 00:53:25,680
दोरी दोरी छूटे ना मन के लागन वागी
361
00:53:25,680 --> 00:53:29,200
दोरे सजन आज छूटे ना
362
00:53:45,160 --> 00:53:51,960
कैसा लगा दरिया फिर संदर है लेकिन बर्ग
पाला पहाड दिखाने कब ले चल रहे हो ले
363
00:53:51,960 --> 00:53:57,660
चलूंगा इतनी भी जल्दी का है अभी तो पूरी
रंदगी बच्ची है वो भी दिखा दूँगा अच्छा
364
00:53:57,660 --> 00:53:59,820
ठीक है
365
00:56:45,900 --> 00:56:47,300
च्छाता बना दिये
366
00:56:48,270 --> 00:56:50,590
क्या दो नहीं तीन
367
00:57:47,230 --> 00:57:53,310
जाके भी क्या फाइदा जब गोरी मैडम वा होंगी
ही नहीं बाकी मैडम भी तो है चेतना मैडम,
368
00:57:53,310 --> 00:58:00,190
पालती मैडम, सरोज मैडम पर अब गोरी मैडम
कभी नहीं आएंगी स्कूल सारी, पर हम कर
369
00:58:00,190 --> 00:58:05,230
भी क्या सकते हैं वो तो मर गई पर क्या
तुझे भी लगता है उनकी मौत का करण बरस
370
00:58:11,610 --> 00:58:17,470
फिर हम क्यों नहीं मरते हम बच्चे हैं और
बच्चे भगवान का रूप होते हैं वो देख
371
00:58:17,470 --> 00:58:21,250
अरे छत्री वाले चाचा ऐसी क्यों चल रहे हैं
372
00:58:21,250 --> 00:58:28,150
ए छत्री वाले चाचा
373
00:58:28,150 --> 00:58:33,350
कौन हम हम बिन्नू चिंटू
374
00:58:33,350 --> 00:58:39,750
क्या है चाचा हमारे दादा जी का छाता बना
दिये
375
00:58:45,859 --> 00:58:52,640
बना दिया चाहिए चाहिए चाहिए चाहिए चाहिए
चाहिए चाहिए
376
00:58:52,640 --> 00:58:54,380
चाहिए चाहिए
377
00:58:54,380 --> 00:59:10,800
चाहिए
378
00:59:11,180 --> 00:59:18,000
रात चाहिए की छाता अरे चाता चाहिए तो तो
379
00:59:18,000 --> 00:59:23,380
तो फिर मेरे साथ चलो हाँ चाचा
380
00:59:23,380 --> 00:59:29,060
हाँ चाचा अभी आया
381
00:59:29,060 --> 00:59:35,960
कोई सावाल नहीं का हो
382
00:59:35,960 --> 00:59:40,440
जल्दी आओ रात हो जाएगी रात हो जाएगी
383
00:59:42,250 --> 00:59:46,730
तो इतना गुस्ता क्यों करता है, इतना छोटे
पच्चों की तरह है, क्यों न करू, उसने मेरी
384
00:59:46,730 --> 00:59:53,030
टॉफी खा ली थी, वैसे किसने खाई थी तेरी
टॉफी, रमेश ने, वो देख हेलिकॉप्टर, बग
385
00:59:53,030 --> 00:59:58,830
हूं मौ, चाचा, चाचा,
386
00:59:59,190 --> 01:00:05,850
चाचा, चाचा अराम से, समभाल के चर, �
387
01:00:11,930 --> 01:00:12,750
जिजजी ते रहो
388
01:00:12,750 --> 01:00:19,590
अरे का
389
01:00:19,590 --> 01:00:26,550
जा रही है भारी है बहुत जाज़ा में सब को
बिठा ला कहो पे
390
01:00:47,530 --> 01:00:54,090
हमारे दादा जी का छाता कहा है वहाँ वहाँ
पीछे देखो वहाँ उसमें होगा
391
01:00:54,090 --> 01:01:01,030
अरे किसी और खामत लेके जाना अरे नहीं
392
01:01:01,030 --> 01:01:03,030
नहीं चाचा हमें पता है हमारे दादा जी का
छाता
393
01:01:03,030 --> 01:01:12,370
अरे
394
01:01:12,370 --> 01:01:15,570
रुकी क्यों ये चलना ये क्या बात होगी हमें
भी छाता चाहिए
395
01:01:17,420 --> 01:01:23,860
दिया ना वही अच्छा चाता है ले जाओ निकलो
वो किता छोटा है अगर बढ़ सागी तो हम दोनों
396
01:01:23,860 --> 01:01:24,860
भीग जाएंगे
397
01:01:48,689 --> 01:01:55,570
जाओ कर लोटा दूँगी छाता जाओ जाओ जाओ जाओ
398
01:01:55,570 --> 01:02:00,810
जाओ जाओ जाओ जाओ जाओ जाओ जाओ
399
01:02:00,810 --> 01:02:03,550
जाओ
400
01:02:03,550 --> 01:02:08,496
जाओ
401
01:03:45,350 --> 01:03:48,010
तो, कौन सी कहानी पड़ी?
402
01:03:50,310 --> 01:03:51,690
अम्ब्रेला अंकर।
403
01:03:51,690 --> 01:03:58,130
दादूज़ ए बैड राइटर न?
404
01:04:00,810 --> 01:04:01,810
बैड?
405
01:04:03,030 --> 01:04:04,030
नौ.
406
01:04:24,480 --> 01:04:26,880
नमस्कार, यह एक अत्यावश्यक घोशना है.
407
01:04:27,400 --> 01:04:31,480
ध्यान दे, ये संदेश आपके और आपके परिवार
की सुरक्षा के लिए है.
408
01:04:32,440 --> 01:04:34,780
हमारी दुनिया में एक बड़ा संकत आ गया है.
409
01:04:35,290 --> 01:04:41,290
शहरों और कस्बों में अब जंगलों ने अपना
कब्जा कर लिया है। सडकों, इमारतों और सभी
410
01:04:41,290 --> 01:04:47,170
खुले स्थानों पर हरियाली फैल गई है। ये
प्राकृतिक परिवर्तन हमारे जीवन को और भी
411
01:04:47,170 --> 01:04:51,990
चुनौती पूर्ण बना रहा है। इस बीच कुछ लोग
एक खतरनाक वाइरस स
412
01:05:01,420 --> 01:05:07,840
यह वाइरस अत्यदिक संक्रामक है और संपर्क
में आने से फैलता है। इसलिए, अपनी और अपने
413
01:05:07,840 --> 01:05:13,080
बनवार की सुरक्षा के लिए सभी आवश्यक
सावधानियां बढ़ते हैं। ग्रतिया अपने टैंस
414
01:05:13,080 --> 01:05:17,300
अंदर रहें और बाहर निकलने से बढ़ते हैं।
अपने टैंस को अच्
415
01:05:30,300 --> 01:05:35,160
तो तुरंत उनसे दूरी बनाए रखें। किसी भी
सकार का संवाद ना करें और सुरक्षित स्थान
416
01:05:35,160 --> 01:05:42,100
जले जाएं। सभी नागरिकों से आगरह है कि एक
जुद होकर इस संकत का सामना करें। एक दूसरे
417
01:05:42,100 --> 01:05:45,680
की सहायता करें। इन वाइरस प्रभाविक जत्यों
से दूरी बनाए र�
418
01:05:59,600 --> 01:06:00,600
धन्यवाद
419
01:07:51,180 --> 01:07:57,260
नमस्कार, यह एक अप्यावश्यक घोशना है।
ध्यान दे, यह संदेश आपके और आपके परिवार
420
01:07:57,260 --> 01:08:03,740
सुरक्षा के लिए है। हमारी दुनिया में एक
बड़ा संकत आ गया है। शहरों और कट्बों में
421
01:08:03,740 --> 01:08:05,240
आप जंगलों में अपना कबदा करें।
422
01:10:47,920 --> 01:10:54,560
हान्क, मैं यहाँ हूँ हान्क,
423
01:10:54,700 --> 01:11:01,440
आप कुछ जा रहे हैं। मैं आपके बारे में
हूँ। आप कुछ जा रहे
424
01:11:01,440 --> 01:11:02,440
हैं।
425
01:12:00,820 --> 01:12:07,750
मैं तो बस यही घूम रहा था किधर घूम रहे थे
बस यही कितनी बार बोला है
426
01:12:07,750 --> 01:12:13,710
ना मैंने आपको कि जंगल में अकेले नहीं
घुमा करते पर मैं अकेला नहीं था क्या
427
01:12:14,830 --> 01:12:16,210
यहाँ पे तुम्हें कौन मिला?
428
01:12:16,950 --> 01:12:22,350
जूजू वेट, इसन जूजू एक small little boy
like you?
429
01:12:22,730 --> 01:12:28,050
येस कब से चल रहा है ये सब? मैं तो बस
उसके साथ घुमने गया था वहाँ
430
01:12:33,900 --> 01:12:34,900
He is lying, Hank.
431
01:12:35,920 --> 01:12:38,340
वो जूट बोल रहा है तुम्हें. No, he is
not.
432
01:12:38,660 --> 01:12:39,660
तुम्हें पता है.
433
01:12:40,420 --> 01:12:41,420
He is lying.
434
01:12:41,820 --> 01:12:43,320
But you don't listen to me.
435
01:12:43,920 --> 01:12:46,860
Enough. अब हम जूजू के बारे में और बात
नहीं करेंगे. Okay?
436
01:12:47,940 --> 01:12:48,940
Okay?
437
01:13:10,160 --> 01:13:16,700
Happy birthday to you, cha cha cha.
Happy birthday to you.
438
01:13:17,240 --> 01:13:21,280
Happy birthday my sweet baby.
439
01:13:23,360 --> 01:13:26,480
Happy birthday to you.
440
01:13:27,080 --> 01:13:29,100
कैसा है? अच्छा लगा?
441
01:13:33,080 --> 01:13:36,800
टेस्टी तो बहुत है. Now you're 11 years
old.
442
01:13:37,040 --> 01:13:38,720
You're a big boy now.
443
01:13:41,079 --> 01:13:42,980
मॉम, थंड लग रही है.
444
01:13:43,940 --> 01:13:49,280
ओके बेबी, अब जूजू की बातें बाद में
करेंगे. नाओ, वैट्स कमिंग नेक्स्ट?
445
01:13:50,200 --> 01:13:54,000
पीजा, येस, लेट्स हाफ सम पिजा.
446
01:14:00,660 --> 01:14:02,200
बेबी, नाओ यू स्लीब.
447
01:14:02,600 --> 01:14:04,360
कलम वाटरफॉल पे जाएंगे.
448
01:14:04,720 --> 01:14:07,480
आज कितनी मस्ती करी हमने, हाँ?
449
01:14:08,000 --> 01:14:09,740
ओके मॉम, अब आप स
450
01:14:10,460 --> 01:14:11,740
My sweet little boy.
451
01:14:18,920 --> 01:14:25,620
Hank, ये pizza किसके लिए चोड़ा है? जूजू
के लिए? No mom, वो ये सब नहीं खाता.
452
01:14:25,800 --> 01:14:29,280
वो vegetarian है. No mom, वो सिर्फ meat
खाता है.
453
01:14:30,420 --> 01:14:33,160
तो इसके उपर कुछ meat के chunks तो है?
454
01:14:34,080 --> 01:14:36,260
पर वो सिर्फ raw meat खाता है.
455
01:14:36,800 --> 01:14:37,800
Raw meat.
456
01:14:38,160 --> 01:14:40,100
That kind of weird and creepy.
457
01:14:40,500 --> 01:14:46,100
अब सो जाओ. कल सुबह जल्दी उठना है ना. आज
बहुत ठक गए होगे.
458
01:14:59,200 --> 01:15:01,760
He is not smelling dead yet.
459
01:15:04,080 --> 01:15:05,900
चेक तो करना ही पड़ेगा.
460
01:15:11,699 --> 01:15:13,560
बहुत तैयार यहाँ पे,
461
01:15:13,600 --> 01:15:20,740
बहुत
462
01:15:20,740 --> 01:15:26,040
पीली आज मैंने, बहुत पीली, I should never
drink again, नेका,
463
01:15:26,740 --> 01:15:32,260
अब क्या चाहिए हमें,
464
01:15:32,800 --> 01:15:39,660
चाप, not smelling
465
01:15:39,660 --> 01:15:40,660
that,
466
01:15:44,010 --> 01:15:48,990
चाबी कहा है, यहाँ भी भी नहीं है,
467
01:15:49,930 --> 01:15:56,870
अब यह
468
01:15:56,870 --> 01:16:03,690
चाबी इसके अंदर, यह अच्छा है,
469
01:16:23,700 --> 01:16:30,480
आज मैंने बहुत भी दी आज मैंने अग में I
470
01:16:30,480 --> 01:16:31,960
should not drink so much
471
01:16:43,630 --> 01:16:48,970
तेरा सही है, तू हिल, खूब हिल,
472
01:16:49,130 --> 01:16:52,290
और आराम कर,
473
01:16:53,110 --> 01:16:59,330
वैसे देखा जाए तो आराम की ज़रूरत मुझे है,
लेकिन
474
01:16:59,330 --> 01:17:05,170
तू आराम कर, बट डोंट स्मेल डेड, ओके,
475
01:17:05,210 --> 01:17:10,070
और सुना, ये रात को ही जापते हैं,
476
01:17:12,940 --> 01:17:14,540
तो ध्यान रखियो
477
01:18:14,580 --> 01:18:16,860
ठीक है ठीक है रुको मैं आता हूँ
478
01:19:27,210 --> 01:19:28,430
Bloody Bloodsuckers
479
01:20:30,909 --> 01:20:34,310
वो वहाँ नहीं है क्या?
480
01:20:35,230 --> 01:20:36,230
कौन?
481
01:20:38,310 --> 01:20:39,610
किस की बात कर रहे हो?
482
01:20:41,150 --> 01:20:42,150
वो आदमी?
483
01:20:44,690 --> 01:20:46,310
उस आदमी की बात कर रहे हो?
484
01:20:46,690 --> 01:20:48,170
वो जिंदा था?
485
01:20:48,690 --> 01:20:49,690
हाँ माम
486
01:20:57,440 --> 01:20:58,640
मा. बेबी.
487
01:20:59,820 --> 01:21:00,860
आज यू ओके?
488
01:21:02,260 --> 01:21:04,020
वो अकेला था? हाँ.
489
01:21:11,680 --> 01:21:14,700
ओके, तोचके बोलना, उसके साथ कोई था?
490
01:21:15,140 --> 01:21:16,140
नो.
491
01:21:17,640 --> 01:21:19,400
तो ये ट्रंक किसने खोला?
492
01:21:19,600 --> 01:21:21,000
ट्रंक उसने नहीं खोला.
493
01:21:21,880 --> 01:21:22,920
मैंने खोला.
494
01:21:30,790 --> 01:21:32,930
तुमने देखा उस आदमी को? वो कहां गया?
495
01:21:33,610 --> 01:21:35,890
वो उदर I'll
496
01:21:35,890 --> 01:21:41,550
be back
497
01:22:57,720 --> 01:23:02,140
तुम्हाई पास कोई एड्रेस भी नहीं था इसलिए
तुम्हाई फैमिली के पास नहीं लेकर जा सकी
498
01:23:02,140 --> 01:23:07,700
मैं आइड आइब्रो हाव सीन ओ लोड ओ ब्लड इन
दे ट्रंक
499
01:23:07,700 --> 01:23:13,620
देवे
500
01:23:13,620 --> 01:23:20,560
ओके आई नो वाट यू वाट यू वाट यू
501
01:23:20,560 --> 01:23:21,820
वाट यू वाट यू वाट
502
01:23:24,200 --> 01:23:25,200
Like we always did?
503
01:24:02,100 --> 01:24:03,440
Okay, let's do one thing.
504
01:24:03,960 --> 01:24:05,480
I'm going to make you an offer now.
505
01:24:06,160 --> 01:24:07,160
Yeah?
506
01:24:08,820 --> 01:24:10,980
Let's do it right now, right here.
507
01:24:11,240 --> 01:24:12,240
Yeah?
508
01:24:13,420 --> 01:24:14,420
Come on.
509
01:24:15,280 --> 01:24:16,280
Huh, David?
510
01:24:16,600 --> 01:24:18,020
Like how we used to do it?
511
01:24:18,340 --> 01:24:20,340
I know you enjoyed it last time.
512
01:24:20,720 --> 01:24:21,780
And so did I.
513
01:24:22,120 --> 01:24:23,820
I'm going to count till five.
514
01:25:38,760 --> 01:25:43,840
मुझे एक बात बताओ वो गाड़ में कौन था उसकी
डिकी में कौन था अंक लगता है मैंने आपको
515
01:25:43,840 --> 01:25:50,400
बताया नहीं वो शायद जूजू के पापा थे क्यों
आपने देखा
516
01:25:50,400 --> 01:25:57,060
उन्हें येस रुको इदे अभी रुको चाबे का है
517
01:25:57,060 --> 01:26:04,040
मॉम हुआ क्या है मॉम आप इतने डेरे
518
01:26:04,040 --> 01:26:05,040
हुए क्यों
519
01:26:09,480 --> 01:26:14,480
मॉम, क्या हुआ आपको? चुबा जाओ हाँ, हमें
अभी के अभी निकलना पड़ेगा। मॉम,
520
01:26:14,820 --> 01:26:17,800
क्या हुआ आपको?
521
01:26:20,200 --> 01:26:22,080
महापे और भी अच्छे फ्रेंड्स मिलेंगे।
522
01:27:02,480 --> 01:27:08,380
मैं उसे छोड़ना नहीं चाहता मॉम प्लीज शट
आप क्यों डरेओ आप इतना मॉम हमारा पीछा कर
523
01:27:08,380 --> 01:27:13,320
रहे हैं कहा जा रहे हैं हम नॉ वेरी
डेंजरेस पीफल मॉम
524
01:27:13,320 --> 01:27:20,140
क्या हुआ मॉम मुझे जूजू के
525
01:27:20,140 --> 01:27:25,960
पास जाने है मॉम जूजू पीछे रह गया मॉम
हमें और्डिफेंस प्ली�
526
01:27:52,949 --> 01:27:55,050
पान आज नहीं तमने वाला
527
01:28:52,559 --> 01:28:58,780
प्राक्रितिक परिवर्तन हमारे जीवन को और जी
सुनौती पूर्ण बना रहा है। इसलिए, कुछ लोग
528
01:28:58,780 --> 01:29:04,600
एक हटर्टाफ वाइरस से प्रभावित हो गए हैं,
जो बहुत पेजी से फैल रहा है। हम सभी बचे
529
01:29:04,600 --> 01:29:09,940
गुए लोगों से निवेदन करते हैं कि आप इन
प्रभावित लोगों के संपर्थ में ना आए। यह
530
01:29:09,940 --> 01:29:15,740
वाइरस अच्छी तिक संक्रामक है और संपर्थ
में आने से ठैलता है। इसलिए अपनी और अपने
531
01:29:15,740 --> 01:29:18,500
परिवार की सुरक्षा के लिए सभी आवश्यक
सावधानिय
532
01:30:35,950 --> 01:30:36,950
क्या हो गया?
533
01:30:39,170 --> 01:30:46,090
कुछ नहीं दादी, बस यही सोच रही थी कि शायद
534
01:30:46,090 --> 01:30:47,590
ममें बापा सही कहते थे.
535
01:30:49,110 --> 01:30:51,190
दादू की कहानिया बच्चों के लिए नहीं है.
536
01:30:54,110 --> 01:30:58,330
इसका मतलब है, आप अपने फ्रेंज को नहीं
सुनाओगी न?
537
01:30:59,930 --> 01:31:03,450
सुनाओगी, परता जब वो मेरे जितने बड़े हो
जाएंगे.
538
01:31:47,610 --> 01:31:49,010
तितली
539
01:31:50,540 --> 01:31:56,680
कभी कभी रूल तोड़े जा सकते हैं
540
01:31:56,680 --> 01:31:59,000
कोई कहते हैं
541
01:32:22,050 --> 01:32:24,950
पेज पेज पेज
542
01:32:24,950 --> 01:32:29,750
पेज
543
01:33:17,059 --> 01:33:20,100
दादी ने कहा है कभी कभी रूल ब्रेक कर सकते
हैं
544
01:34:54,599 --> 01:35:01,300
नीला नीला अंबर ये काला जब पढ़ जाता है
बूंद
545
01:35:01,300 --> 01:35:08,100
बूंद में टपक टपक के धर्ती पर कोई आता है
जो लिखी
546
01:35:08,100 --> 01:35:14,280
कहानी वो खुदा हुआ पढ़ने वाला मर जाता है
547
01:35:27,540 --> 01:35:29,940
कमिया, कमिया, बहुत परिशान कर रही है ये
वाली.
548
01:35:30,960 --> 01:35:32,160
शायद डर रही है.
549
01:35:33,780 --> 01:35:37,440
इसमें डरने की क्या बात है बेबी, एक पानी
से दूसरे पानी में ही तो जाना है इसको.
550
01:35:37,820 --> 01:35:40,180
तुम्हारे लिए आसान है, हर किसी के लिए
नहीं.
551
01:35:43,200 --> 01:35:45,800
तुम चाहते जा रहे हो यार, तुम पाकर हो गया
हो चाहते ह
68110
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof