Original subtitles

Ne znam...

Ne znam je li za mene.

Daljinsko grijanje je kao i svako drugo grijanje.

Samo ce se raditi jos malo.

ne mogu shvatiti, ako je nesto za mene.

- Moram razmisliti o tome. - Ucini to. I to je u redu.

Morate me kontaktirati ako se odlučite. ti za mi ćemo se dogovoriti.

Da. Trebamo li to reći?

Želiš li otići kući i razmisliti o tome? Ili...?

Sjediš li ovdje i razmišljaš?

- Volim te najviše. - Vas dvoje...

Zašto tu stojiš?

- Ja živim ovdje. - Nemoj stajati i skrivati ​​se. Plašiš me.

Gledajte da dođete u drugačijoj odjeći. Moramo ići.

Stavila sam tvoju torbu ispred. Dođi i vidi.

Jesi li kupila crvenu? Kako si dobra, dušo. Da...

Moglo bi biti lijepo. Ne, odlazimo za vikend.

Krećemo za sat vremena.

Želiš li razgovarati s tatom? Ne?

U redu, dušo. Samo čavrljamo, zar ne? Doviđenja.

Sjediš li tamo cijeli dan? Osam sati svjetlosne terapije.

Vani je stvarno sunčano.

- Drago mi je što te vidim.

- Sretan sam što sam ovdje.

- Jako sam sretan što sam ovdje.

- Drago mi je što te vidim.

- Oboje izgledate zdravo i lijepo. - Ha, vidio sam puno u Španjolskoj. Costa del Sol.

Obično ne pričamo o tome čija je krivnja. To znači da ne možete zatrudnjeti.

Ali Jan je kriv, razumijem?

Sad samo trebaš vidjeti.

Ovo je biljka Bandariba.

Indijanac je i ima heroja fantastičan učinak na plodnost.

- To je znanstveno dokazano. - da Nismo ni za hokus pokus.

Vodenjak sam, pa imam obje noge na tlu. Hoće li Jan jesti lišće?

Ne, mi ga bičujemo njime, dok ne bude spremno.

Ne, naravno da su to samo besmislice.

Ali smijeh ima apsolutno nevjerojatnu pozitivu učinak na naše tijelo.

I također na plodnost.

- Dobro. Bok. - Hej, vidimo se u nedjelju!

- Misliš li da je Christoffer sretan? - Ima 17 godina i djevojku s D-razinom.

Gdje je dovraga taj auto čavao?

Mislim da nikoga ne zavaravamo oprema za golf. Potpuno je nekorišten.

Jeste li pušili?

Ne.

Što je to?

Smatram ih prijateljem.

Nemaš prijatelja, zar ne?

Doviđenja!

- Zdravo, Iris, ti prokleta kučko. - Zdravo, Jürgen.

Vidiš li podići tu suknju?

- Hej, Adame. Kako radi? - Da, izvrsno. Jesi li dobro?

Briljantno. Imam 80 zaposlenih koji pratiti. Znaš kako je.

- Ne znam ništa o tome. - Možete računati samo na poreznike.

- Znači, još uvijek voziš Citroën? - Uglavnom vozi Iris.

Tada imate slobodne ruke za pletenje. Dođi dušo.

- Možemo li uhvatiti trajekt nazad? - Prestani biti tako djetinjast.

On je počeo.

- Bok, Henrietta! - Zdravo!

- Izgledaš prekrasno. - Hvala!

- I dobro došao, Adame. - Hvala, super je biti ovdje.

- Apartman! - Čestitam, J�rgen. Dakle, na mjestu je.

- Govoriš o aparatima za kavu? - Ne, ne.

- Imaš li ključ, Jan? - Ingeborg, ovdje je. Apartman!

Zar ne bi trebao imati te nikotinske flastere? od? Nisu osobito ukusni.

- Gdje je to u Španjolskoj? - Malaga.

- Nije li ovo područje za koje je bolesno? - Ugodno je. Mnogi Danci.

Bila sam sigurna sa svojim prvim mužem, dok je vozio, ali Finn...

Ne znam... sjedim i skačem i pleše na mom sjedalu.

Nije li sveobuhvatno imati instalirano daljinsko grijanje?

- Ako niste bili sigurni. - Kod nas toga nema.

- Dakle, ne bih to preporučio. - Trebamo li to ostaviti na miru?

- Upravo smo vidjeli tulipane... - Onda to ne bi trebao učiniti.

- Možda sljedeće godine...? - Ne, ne bih. Što imaš?

- Štednjak. I struja. - Također je puno ljepše.

- Malo tutnji. - Da? Zar nemate električne ploče?

- Da, u dnevnoj i spavaćoj sobi. - To je u redu.

Dovoljno je dobro.

Doviđenja! Evo ih!

- Bojala sam se da uopće nećeš doći. - Zdravo!

- Patricija i Patrik. Uđi! - Zdravo!

- Dobro došli! - Bilo je malo teško pronaći mjesto.

- Patricija. - Nema problema. Našao si.

Sjedni. ovako. Dobro.

morate popiti piće dobrodošlice. Čuvajte se.

Dakle, dobrodošli u Baun. �sters�enovo igralište.

Mogla bi to tako nazvati, jer je igralište.

- Veliki pješčanik. - Može se tako reći. Pješčanik.

- Ugodno. - Da, lijepo je. Dobro, Bolette.

Kao što vidite, svi imamo kućne ogrtače.

Dakle� nema razlike redatelju i obrtniku.

Osim provjere kreditne sposobnosti. Samo se toga moramo držati.

Prođimo kroz pravila.

Soba za lepinje je u podrumu.

A ovdje je dress code pikantno donje rublje, ručnik ili manje.

Možete sudjelovati u podrumu ili ostaviti gledati.

Možete to učiniti kako želite.

Gosti se moraju smjestiti, jer ljubomora je smetnja za cijeli klub.

Stoga mora, i naglašavam mora, sve vrste seksa

- dogodilo se u podrumu, gdje se ne predviđa.

Ovdje smo se zalagali za sve ljude, imamo posjetitelje svih vrsta.

- Nismo imali useljenika. - Zar ne?

Karl-Gustav je Šveđanin.

Da. Od Link�pinga.

Hej, tamo se samo vidi. Ovdje su svi dobrodošli.

Sada nalazim tvoje nokte, onda možeš dobiti svoju sobu.

pazi Ne stajem ti na prste.

Evo!

Ogrtači za kupanje vise u ormaru. Tu također možete objesiti plavu vještinu.

Samo se spusti do nas ostalih, kada si spreman.

- To je stvarno lijepo. - Da, ovdje je super lijepo.

- Što je? - Samo je...

- Je li vam dovoljno autentično? - Da, jesi li lud?

- Što radimo? - Ne znam.

Ovdje možete nešto nabaviti.

- Tresti se! - Živjeli, Patricija!

- Onda, Adame! - Idi, Lone!

Komplicirano je za pasterizaciju 80.000 litara mlijeka.

- To je puno litara. - Ogroman kontejner.

Direktor sam u vlastitoj tvrtki. Uvoz/izvoz plastike.

- Dakle, vi to uvozite i izvozite? - Da, otuda i naziv.

- Postoji i onaj koji zavija. UK - Što?

- Stražnji omot. UK - Nisam probala.

Upoznaš mnogo različitih ljudi.

Ti jedi kruh. Sviđa mi se to.

- Zašto ne bih? - Mnogi ne jedu pšenicu ni šećer.

- I rižu i krumpir. - Uvijek sam jeo što sam htio.

Što je s posvajanjem?

- Jan želi vlastito dijete. - Ja to dobro razumijem.

Da, ali on to ne čini. Ne traje.

Stanice sjemena nemaju inicijativu. Čak se i ne trude pokušati.

- Žao mi ga je. - Onda sam s tobom.

- Njegova je krivnja. - Ali...

- Mogu imati dijete s bilo kim. - Glupo je kriviti ga.

- On to sam radi. - U redu.

- Patrick, što zapravo radiš? - Stvaram glazbu, pišem pjesme.

- Ne zvuči tako unosno. - N�, ali mislim da će biti dobro.

Uostalom, ne može se živjeti od recenzija. Mora biti hrane na stolu.

Novac za odjeću i pelene.

- Nemamo djece. - Tako moraš dobiti dodatni posao.

- Točno, Jan. - Nemamo djece.

Imaju nešto za iskakanje, čak i ako ih niste naručili.

- Ne znam želim li djecu. - Što želiš reći time?

Prije pakla. Onda imamo problema.

Ne znam možete li to dopustiti donijeti djecu na ovaj svijet.

- ne ako ih ne možete osigurati. - Voljela bih imati djecu. Pregršt.

Ići!

Djeca su mali diktatori dobra doza samosažaljenja.

To nije istina. Moj nećak... On je dijete.

- On je super sladak i nevin. - Pravno je nevin.

- Ti ne znaš ništa o djeci. - I sam sam bio dijete.

Isisao sam život iz svojih roditelja. Nikada nisu izlazili izvan vrata.

Bilo je dobro.

Uvijek sam govorio da treba imati djecu je izbor koji nikada nećete požaliti.

A onda svejedno požališ svaki dan pomalo.

Kad dođeš kući, Patrick, ako dopustiš da te steriliziraju.

Ako imate djecu, postajete drugorazredni građanin u vlastitom domu. Ostatak.

Kad bi žena morala birati, ona će uvijek birati svoju djecu.

A kad bi djeca morala birati, bi li uvijek birali majku.

S vremenom postaneš tako slomljen, da mislite da su obje strane u pravu.

Kao muškarac, nalazite se u šatoru u vlastitoj obitelji.

Nema veze što si to ti koji im daje krov nad glavom.

- Žene mogu same dobiti krov. - Upravo tako.

Sve dok sami ne naprave sranje.

- To postaje jako rodno normativno. - Hvala.

Rodno normativan? On je već slomljen.

Ne, dovraga!

- J�rgen, tvoj kućni ogrtač je gol. - J�rgen, jedemo!

N�, dovraga... Oprosti.

Morate se ispričati zbog toga. Ima svoj život.

- Da, i ja tako mislim. - To je pravi rak.

Ići!

- Jesi li dobro, Patricia? - Savršeno sam dobro.

Uživajte u obroku!

Dakle, radi se o dobivanju nečega u gužvi.

Je li to zapravo nasljedno? Je li i tvoj otac bio jako zaljubljen?

O tome morate pitati Ingeborg.

- Ovdje nije uvijek ovako. - Da uvijek.

- Zar ne bismo trebali uključiti grijanje? - Upravo sam se odušio.

Pa, silaze li ipak?

- Rekao si mi da ih skinem. - da

Kupili smo dionicu u vremenskom dijeljenju u Malagi.

Volim Španjolsku.

Da, i tamo je lijepo.

Dijelimo s nekim, čija su imena Torben i Birgitte.

U redu...

Paella je stvarno ukusna.

- Da, stvarno je ukusno. - Sangrija.

Moraš se ispričati, Bolette. Sada nisam u takvoj situaciji.

U redu.

- 80.000 litara? - da 90 000 ponekad.

- Oh, čovječe. - Sjajan stroj.

- U centru...? - Da, da.

Pritisneš gumb, i onda 40 minuta kasnije...

- Porezi? jesi dobro - Da, dobro sam.

Izgledaš kao netko tko je na sprovodu.

Zdravo.

- Hoćeš li sjesti? - Pa hvala ti. baš bih volio.

Hvala.

Želite li piće? Lako mogu odabrati jedan.

To je lijepo od tebe. Dušo, želiš li piće?

Da. Bio je, Patrick.

- Da molim. - Onda ću ja donijeti jedan za nas.

Zdravo?

- Hvala. - Tresti se!

- Onda, Adame! - Tresti se!

- Laku noć, Adame. - Laku noć.

Zdravo!

Upravo ste dobili nešto...

Hvala.

- Zapamtite namjere. - Napravit ću to.

- Pa, vidimo se sutra. - Što mislite o tome do sada?

- Zanimljivo mi je. - da

Također pomalo zastrašujuće.

Studiram sociologiju i antropologiju, s...

- ... možda sam obojan profesijom? - Antropologija? Vau!

Dakle, to je to pravo mjesto za terenske studije.

- Uostalom, gotovo smo obučeni kao prirodni ljudi. - To je to.

I.

Vidimo se sutra!

Začepi, Adame!

Laku noć, Adame.

J�rgen, koji je voda i sapun, ako želite oprati ruke.

Vjerojatno su dobili puno pažnje. Jadni mladi ljudi.

I.

- Djeluje slatko. - Kakav si ti šarmantan dečko.

Ona je također divan paketić.

ne razumijem da smo također bili tako čvrsti u lancu.

Imam. Uvijek si bio pomalo lijen.

U njihovim godinama mogao bih dizati automobile mojom erekcijom.

Zar nisi imao ništa bolje koristiti za?

U Vardama ubijeno 248 svinja.

"Pirati taksiji voze ilegalno" zadovoljnih kupaca.

Jesu li kupci ilegalno zadovoljni zabavama?

„Bcmastica traži kuhara ili glavni kuhar na stalni radni odnos. "

Laku noć.

Laku noć, dušo.

Slatko sanjaj.

Dobro jutro!

- Dobro jutro! - Dobro jutro, Patrick!

Ne, gdje se nakostriješe.

- Što? - Naježili su se kao ludi.

Samo pokušajte vidjeti.

To je u redu.

Ti si ta koja je lijepa.

Dobro jutro!

Dobro jutro.

- Dakle, ti si novi ministar pičkica? - Što?

Jesi li ti ministar pičkica?

Postoji li stvarno brie?

Nema brieja?

- Gdje si bila sa svojim dečkom? - Sve dok je nismo prestrašili.

Ne, samo je na trčanju.

Zdravo!

Bože zdravo.

I izrežite rupu...

- Zdravo. - Zdravo.

- Lijep pogled, ha? - Da, lijepo je pobjeći.

Definitivno. Jeste li iz Kopenhagena?

Kul. Kul.

- I ja sam iz Kopenhagena. - Gdje?

- Malo izvan Kopenhagena. - Da, ali gdje?

Psi.

- U redu. - Da u redu...

Rano ste ustali.

Može biti malo čudno dan nakon što imaš, znaš...

- Da, malo, zar ne? - Da, prilično čudno.

- Sad je moj red. - Ne nije.

Koji se danski premijer oženio s glumicom Helle Virkner?

- Vrana? - Vrana.

Ovratnik? Tko?

- Onaj koji je bio oženjen Helle Virkner. - Vrana? Ime?

- Hans Otto? - Hans Otto Krag.

- Ne, Jens Otto Krag. - To je isto.

Znate na koga mislimo. Hans-Otto ili Jens-Otto.

Rekli ste Hans-Otto. Njegovo ime je Jens-Otto.

- On je mrtav. On je to nazvao. - Nije važno. Jens-Otto.

- Imali smo Otto u pravu. - Zove se Jens-Otto.

Možete li reći i Kenneth Nyrop?

Ili Karsten Schlüter? Ili Karin Thorning-Schmidt?

- Ne kažete Karsten Schl�ter. - Samo pitam.

- Dušo, broji do deset. - Razgovarao sam s deset ljudi, tako da...

- Dakle, ne shvaćamo ili što? - Ne. Novo pitanje.

Tako si shvatio tvoja prva i jedina točka.

u redu U kojoj je državi bila Guverner Bill Clinton

- prije nego što je postao predsjednik?

Arkansas. Arkansas...

Da, krivo se izgovara. Arkansaw je točan odgovor.

- Istina je. Arkansaw. - Arkansas.

To je američka država. Tamo je ne država koja se zove Arkansas.

Arkansaw, dovraga. Izgovori to ispravno.

Bio je jedan afjer na kojem je pisalo Pariz sa S. Treba li reći Pari?

- Rekao sam Hans, a bio je Jens. - Nije isto.

- Nekako.

- Dakle, mora biti unca. - Bože, nije ommer.

Primi svoj poraz bezbrižno.

- Novo pitanje! - Volim ovu igru.

Koja je danska pjesma pjevana, koji je bio oko...

Kako polako čitaš. Zar ne možete samo pročitati što je napisano?

- Odgovorit ću još jedno pitanje. - Nije me briga.

- Živite li još u Kopenhagenu? - Upravo sam se vratio kući iz New Yorka.

- New York? - da

- Patrick je želio diskografski ugovor. - Začepi.

- Bavim se i glazbom. - U redu? Što sviraš?

Uglavnom sviram moje stare vinilne ploče.

Ali svirao sam u punk bendu, Kad sam bio mlađi. Ili mladi.

Jeste li to učinili? U redu...

- da Zar ne vidiš? - Ne, ne stvarno...

- Sada radim u toplinarstvu. - U redu. To zvuči uzbudljivo.

Da. Naravno da.

Razmišljam o tetovaži. grijač preko prsa.

Cool. Mislim da bi trebao. Nikada nećete požaliti.

Mogao si steći takav dojam, stvarnost Niste baš u skladu s očekivanjima?

Teško je kada ste zamijenili ljubavni život s mirovinskim planom.

- Jeste li zato postali svingeri? - Ne mogu se sjetiti zašto.

Adame, pokušaj čuti...

Ljubav nije luđačka košulja, to je prsluk za spašavanje.

Je li linija iz jedne Patrickove pjesme?

Super je otrcano ali to je dovoljno točno.

Uvijek sam o životu razmišljao kao o jedna od onih lopti sa snijegom unutra.

Postoji lijepa kuća, ali ništa se ne događa sranje ako ne protreseš sranje.

- Što radiš? - Skida odjeću.

U redu.

- Hajde, skini se. - Ne, neću...

Dođi!

Vidimo se dugo,

Sve to izgubljeno

Vidjeti i biti,

Sve je bilo moguće,

U njegovom srcu

Crv koji se smije

Što sad, sanjari,

Za čim žaliti

Vidimo se dugo,

Horizont zove,

Mislim da čeka.

Čekam te na kraju.

On misli da postoji.

T�ben misli da postoje.

Prošlo je dugo vremena, Vidio sam takvog.

Predaj se, prijatelju

Razgovaraj o svom snu

I ogulite mu kožu.

Predaj se, prijatelju.

To vas vodi do

Zovem se Bolette.

Tvoj sin, sliči li ti?

Ne, hvala Bogu, izgleda kao njegova majka.

Mislim da sam sve to on ne želi biti.

I ja sam sve to, Ne želim biti.

- Moramo vidjeti kako doći kući. - da

- Jesi li vidio moje gaćice? - Ne. Ali želim ih vidjeti.

Zdravo...

N�, dovraga.

Gdje si bio?

- Trčali smo vani. - da

- Na tri sata? - I mi smo malo podivljali.

I onda smo se mučili pronaći natrag.

Mislim da odustajem od sobe. Vidimo se kasnije.

- Ingeborg? - da

Zašto nosiš majicu naopako?

Imam li ga?

- Jesi li ti pijan-a? - Popušio sam joint.

- Jesi li popušio joint? - da

Nema prava na rock'n'roll, ha?

Znaš što, Iris? Naš život je…

...kao jedna od onih božićnih kuglica sa snijegom unutra.

Postoji lijepa mala kuća i divan krajolik-

- ali ništa se ne događa, prije nego što ga protresete.

Uredu, dobro.

Adame, primio sam svoj kako želite živjeti svoj život.

Što je moguće kraće, ako mora biti pod ovim uvjetima.

Hoćeš li nam uništiti živote jer ti bio u šetnji s djevojčicom?

Zašto živimo ovdje u Danskoj? U jebenoj kući na nizu.

Zašto se nismo preselili u inozemstvo? New York na primjer? Samo ne ovdje.

Nisi imao pravo da se odvezeš kauč, a sada želiš putovati?

Da smo sada u New Yorku, onda bismo mogli otići u jazz klub. Sada.

Da je Božić, mogli bismo sići i klizanje na ledu u Rockefeller Centru.

Onda ne možeš klizati. Jedva da možeš voziti bicikl.

Nemoj nikad imati samo mali čep od čežnje za nečim drugim?

Ne možeš živjeti uspravnije, ne meni.

idemo na posao, plaća osiguranje

- jesti sretne tablete, uzimati vitamine a navečer zaspi na sofi.

Kada stvarno moramo krenuti s trčanjem, onda idemo na biftek

- i donesi nam klub sendvič s krastavcima, a sad izdrži...

Krastavci se prerežu po dužini!

To je stvarno život visokog rizika, zeznuli smo se zajedno.

Mladost se ne hvata. Adam?

Bez obzira na to koliko se trljate joj, prestara si za Interrail.

Moram reći, Patrick, Nisam to očekivao.

Samo sam mislio da sam nekako htio sve to prigrliti.

I pod svim tim misliš drugi muškarci, ili što?

- Što vidiš? Jesi li gay ili što? - Ne.

Ja sam biseksualac.

Kao Bowie. Stvarno voliš Bowieja.

Sam si to rekao. da je njegova sposobnost eksperimentiranja-

- sa svojim seksualnim identitetom je ludo uzbudljivo.

Ja sam isti poput njega. Ja sam također David Bowie.

Ne nisi David Bowie, Patrick.

nećeš li mi reći zašto imaš majicu naopako?

- Nemate baš ništa za reći? - Što želiš da kažem?

Vaš će izgovor biti mali nevjeran ako se moram iskupiti.

Nemam se za što ispričavati.

- Savjest mi je čista. - Naravno, i potpuno neiskorišten.

Bio si mi nevjeran, Adame. U svingerskom klubu.

Gotovo je dobro napravljeno. Je li uopće spolno zrela?

Bili smo vani na kupanju.

A onda sam sigurno uzeo majicu preokrenuti poslije.

Je li imala svoj pojas od pluta sa sobom?

- Iris... - Samo naprijed, Adame.

Voziš li?

- Onda uđi unutra. - da

- Zar ti nisi u autu? - Patricijino je.

Mislio sam da bismo mogli pobjeći zajedno.

Mogli bismo se zajedno voziti u provaliju baš kao Thelma i Louise.

- Jesi li ljut? - Ponekad.

Vi ste i glazbenik. Često su biseksualci.

Upravo tako. To je to.

Adam je svirao u punk bendu, kada smo bili mladi.

Nekoliko njih je također bilo biseksualno.

Ili bi htjeli biti.

- Pa mogu li ga pomaknuti? - Da, sve dok je unutra.

Pa mislim da sam to ja.

- da - Mislim da će se najamnine dogoditi.

Pogledaj je samo. Nije poznato da li biti sretan ili ljut.

- Što? - Je li ona dar ili kokoš?

Začepi, ovdje je da ostane potpuno ludo za pogledati.

jesi li bio s njom kad si bio vani?

Ne bih te krivio da si zaobišao pravila. Ona je za jelo.

I Ingeborg je jednom bila lijepa.

- Bila je elitna gimnastičarka. Je li to rekla? - Ne, mislim da ne.

Također je davno. Prije nje bila balzamirana kremom protiv bora.

- Ne zanima me gimnastika. - Nikoga nije briga.

Ali tada je bila lijepa.

Imala je najdotjeranije tijelo u zemlji.

I neusporedivu, malu party guzicu.

Sad joj koža smrdi po siru i njoj jutarnji urin kao alkohol salmijaka.

Da, da, i ja imam svojih mana. Nisu za zanemariti.

Po tom sam pitanju vrlo sličan svojoj ženi.

Nemojte me krivo shvatiti. Volim Ingeborg.

- Jednostavno je ne podnosim. - Zvučite kao skladan par.

Postoji li sklad u braku? Postoji li sklad u vašem braku?

Ili ih samo ima različitih stupnjevi laži i pretvaranja?

"Ne, dušo, nisam pušio." nisam pio pivo s kolegama. "

“Ne, nisam primijetio mladića plavuša s ludom veličinom grudi."

“Je li bila lijepa? Nisam mislio obavijest. Imam samo jednu za tebe. "

"Obožavam tvoj prosjek-

- i tvoj način isisavanja životne snage iz mene p�. "

“Kod tebe je ponedjeljak cijeli tjedan dušo "

U nekom trenutku to mogu podnijeti jedan da ne lažem više.

Onda završiš ovdje. U pragmatičnom kompromisu-

- što je jednako tragično, kao što je laž bila na početku.

Ljubav je pojas za spašavanje, ne luđačka košulja.

Gdje si to dovraga nabavio, Adame?

Problem je samo da su oba dijela potpuno ludo uska.

Kul.

S...

...vozimo li se?

Ne mogu pronaći prokleti auto ekser.

- Što je s mojim sinom ako sam sama? - Ne, vjerojatno je najbolje da ostanemo.

Zavežite ručnik oko struka umjesto da ga baci u ring.

- Igrate li golf? - Što?

Pa ne.

- Hvala na razgovoru. - da

- Čini se da sam to ja. - Da, ti si na redu.

- Ne bi li trebalo ići tamo? - Da.

Mala Patricia. Večeras se uvjeravam ona ne radi ništa osim gleda.

Večeras za anakondu ovratnik od purungovog krzna.

I!

- Čestitam na pobjedi - Sada smo mi na redu.

Dođi i igraj malo kroketa. Sjediš i truneš, da.

Pa, bilo je dobro, moraš se malo upoznati. Mogu li dobiti taj štap?

- da Staza je vaša. - Jebeno je lako.

Počinjete li ovdje?

U redu. Patricia? Ti si u mom timu.

Pa, počnimo.

Dakle, to smo mi, zar ne?

U redu...

Patricia, pokušaj biti tiha. Ako moraš stajati uz loptu...

- S obje ruke, zar ne? - S obje ruke. Odnesi tamo.

Zamislite loptu kako tamo leži. Zatim nasjeckajte.

Onda samo sjeckam.

Ne previše nasilno. ovako.

Što dovraga?

Što radiš?

Pa mislim da ćemo ovdje stati.

To je igra za zabavu, a ne Olimpijske igre.

Što to dovraga radiš? Što dovraga radiš, Adame?

- Što to dovraga radiš? - Sada je bilo tako jebeno zabavno.

- Nije bilo namjerno. - Začepi idiote.

Što, dovraga, pik radi? Velika budala.

Onda će za pet minuta biti desert.

hej Zdravo.

- Nas dvoje ćemo plesati. - Ne plešem. Za dobrobit svih...

- Hajde, Adame. - ... ljudi diljem svijeta.

Zapravo, želim razgovarati s tobom o nečemu.

Samo želim reći da mislim da moraš kući.

U redu. Nije baš ljubazno rečeno.

- Lako te mogu odvesti. - Možete me lako voziti?

A što misliš da Iris kaže na to?

Ne znam.

Ne znam što iris govori. Ali ja znaj da ti ovo mjesto čini nešto.

Uskoro opet moramo sići u podrum. Mislim da ne bi trebao ići tamo.

- Adame, prestani sada. - Ne, ne, Patricia.

Jednostavno si tako ljupka.

Prepuni ste optimizma. Jako je lijepo.

Vaš optimizam je potpuno neutemeljen, jer život je kratak i okrutan.

Ali nema veze.

Samo treba sačuvati sve tvoje iluzije-

- jer su puno bolji nego stvarnost. Vjeruj mi.

- Adame... Loš si. - Ne.

Popio sam 5 komada. Maks. 12.

Bez minimuma iluzija-

- nema samo cinizma i mizantropije i nepotpuni groteskni zajednički ples.

Patricija, ne može se povratiti izgubljena nevinost.

Adam, izgubila sam nevinost u 8. razredu.

Sjediš i buljiš u nju. Jan, ti bi joj mogao biti otac!

Ne, ne, ne može.

Njegovo je sjeme mrtvo kao kamen!

Mogu li dobiti vašu pozornost, molim?

A ako ste svi gotovi s lijepom sitnicom...

Bilo je izvrsno.

Tako mislim da se moramo preseliti u podrum.

- Dobar tek! - Dobro napravljeno!

- Hoćeš li govoriti, Adame? - Došli smo ovdje da...

- Nasilnik. - Za upoznavanje novih prijatelja.

- Što, Jan? - Zdravo!

Prijatelji?

I to smo učinili. Upoznali smo ih, i oni su nas upoznali.

- Sastanci mogu biti prolazni... - Doviđenja!

Sastanci mogu biti stalni.

Ali svi se moramo sjetiti pristojnog ponašanja kao pristojni ljudi.

- Bože, ne želim! Ne pod uvjetima. - Slažem se s J�rgenom.

Sada mislim da je vrijeme da siđemo u podrum.

Ali što to zapravo znači? biti čovjek?

Dobro pitanje.

Antropološki gledano.

Nije prošlo više od 300.000 godina, da smo naučili ustati i hodati.

Nisam se tamo ni rodio.

Tada smo živjeli afjorden a od životinja...

- Pijan sam. - Dobro je da tada nismo živjeli!

- Sranje, Jürgen! - Živjeli, Patricija!

Dakle, prije 300 000 godina, Patricija zna, prošlo je dosta vremena...

Vidi zašto, dovraga zar nismo ništa naučili iz toga?

Možemo li dati ljubav samo mala, mala, mala šansa?

Točno. I to radimo dolje u podrumu i idite sada svi.

Pa kažem dobrodošli... opet.

Prokleto dobar govor, Adame. Samo je stajao u ormaru.

Što nije u redu?

Želim razvod.

Ne bi to trebao reći.

- Hvala. - Mogu li nešto učiniti za vas?

Malo oralnog seksa bi dobro došlo.

- Da? - da U redu.

Čekati...

Biste li mi ih dali?

Hvala.

- Bok, Patrick! - Hej, Jürgen!

Hvala.

Što se događa?

Prokletstvo, izlazi van.

Volim te.

Uključi, uključi. Van s tobom!

Prokletstvo, hladno je!

- Što se dovraga događa? - Nigdje nema dima.

Izaći! Gori, dovraga!

Jesu li svi ovdje? Jedan dva tri četiri pet šest sedam...

- Što? Zašto ona broji? - ... osam, devet, deset.

Jesi li dobro? Dobro, idemo Ulazim i provjeravam glavnu zgradu.

Nema nikoga tko počinje glumiti heroje. Jesi li tu?

- Zdravo?! Jeste li u? - Da!

Piškiti...

Zdravo!

Zdravo!

- Zar nisi mogao spavati? - Ne.

Trebamo li igrati?

Možemo to napraviti.

- U redu. - Hvala na igri.

Molim.

N�, J�rgen. Želim ići u krevet.

- Možemo li imati igru ​​gdje ja počinjem? - Nisam li te dovoljno ponizio?

Ne, želim ići u krevet. Umoran sam. Vidimo se sutra.

Mislim da bi trebao ostati ovdje neko vrijeme.

Svi ostali spavaju. Imamo cijelu gostionicu samo za sebe.

Ne, želim ići u krevet.

- J�rgen, molim te pomakni se. - Ne mogu se pomaknuti.

Ne mogu.

Patricia, što radiš?

- Adame, daj nam samo trenutak. - Što misliš?

Što radiš?

Lupamo, Adame. Ovo je svingerski klub.

zar nisi čuo što sam rekao u garderobi?

Možda biste vas dvoje trebali popričati?

- Kopile jedno! - Prije pakla!

Što se događa? Ne, moraš sada prestati.

Zašto ih ne zaustave?

Pazi. Zato prestanite, dečki.

- J�rgen, polako. Hajde, Adame. - Da, u krevetu s tobom.

Reci im što se dogodilo.

Ovdje nema nikoga tko se razumije u sranja. Patricija?

Adame, sada idemo gore.

Adame, žao mi je.

To je kraj biti ministar maca ovdje!

- Ministrica pičkica? - da

- O čemu, dovraga, pričaš? - On je pičkica...

On misli da je ministar pičkica.

Ti si seronja.

Kako si izgledala s Patrickom, tako jesi li i ti jednom izašao sa mnom.

Tada nisi bio šupak.

Kad smo se upoznali, bilo je 50 muškaraca poput mene u baru. Bio je samo jedan kao ti.

Oduvijek sam znala da te neću uskoro djevojka.

Da biste saznali da sam osrednji seronja.

Moraš ih čuvati za mene. Tako da možete upravljati njima.

Moj dan.

Ti si tako glup.

- Ne sviđaju ti se moja leđa? - Da.

- O sranje! - Dođi ovamo.

- Boli li? - da

- Jebote, hrpa gubitnika, čovječe. - Govori ispravno o drugim ljudima!

Jeste li vi serije?

- Nije u redu, prevareni ste. - Nisam prevaren, u redu?

Ne želim se pridružiti u tvojoj tezi više.

Lijepo, Patrik! hoću prestani više pisati o sebi

- ako tada prestaneš pisati još loših pjesama o meni.

Za tebe. Patricia, pišem ti ih.

Začepi, Patrick!

Ne možemo svi zajedno biti umjetnički medvjedići, zar ne?

Vjerujem u nešto tako bezosjećajno poput školovanja.

Moguće je da nisam akademik Mikrofon. Ali ti si prekršio sva pravila-

- o znanstvenoj objektivnosti.

Vau, to su bile velike riječi. Možete li napisati pjesmu o tome?

Laku noć.

Profesorova kći

mrda sisama

impresionirati deblje

Ona je tako smiješna

Stani. Pusti to! Ne želim ovo više!

Da, bilo je tako lijepo. Zdravo!

Čuvaj se?

- Vozi oprezno. - Vjerojatno ćemo morati.

- Žao mi je... - Nije važno, Adame.

Izgleda da je pobjegla noć. Vjerojatno je nešto slutila.

Ljudi uvijek govore da treba slijediti svoje sanjati, ali o čemu sanjamo?

Seks sa srednjoškolkama ili pucati u šefa jurišnom puškom?

Posoli me, jer ja sam šef.

Ne bi trebao slijediti svoje snove. To je najbolji savjet koji mogu dati.

- Vidimo se, J�rgen. - Vidimo, Adame.

Na kraju krajeva, razbijala je guzicu. Nitko ne uživa u tome.

Ja sam pak bio prilično sposoban. Ona to za sada neće zaboraviti.

- Ne mogu pronaći ključ od auta. - U paljenju je.

Jan?

Ima nešto što trebate znati.

- Idi kući sigurno! - Vidimo se opet!

- Seliš se? - Ne, moraš.

Objašnjava, zašto pakiraš moju odjeću.

Ne mogu više, Adame.

Izgledaš kao netko tko želi iskočiti prozor svaki drugi trenutak.

Ne želim više.

Ako iskočim iz gradske kuće, Napravim udubljenje u travnjaku.

To je ono što želiš skočiti kroz taj prokleti prozor!

Cijelo vrijeme izgledaš tako bijesno. Također kad me pogledaš.

Jeste li razmišljali o kako je živjeti s tim?

Ti pripadaš rasi koja se čini da se čini da se brzo osjećaju bolje.

Mislim da ste postali imati alibi za neuspjeh.

- Mislim li da sam zakazao? - Ne, i nikad nisam tako mislio.

- Želiš li ovo sa sobom? - Ne. Mrzim taj džemper.

Tvoja Patricija... Samo sam se malo osjećala…

...opet živ.

Da. To mora značiti da sam mrtav.

- Što je to? - To je avionska karta za New York.

Tako da možete preuzeti i puštati glazbu, obuj klizaljke ili što god želiš.

Sreća je nešto što ti stvaraš, Adame.

To nije nešto što negdje postoji, gdje si samo zaboravio pogledati.

Nema povratne karte.

- Čuvajte se! - Hvala.

Što? Je li zabavno?

Samo ovaj naslov... Stvarno je smiješno.

- Smiješno je. - Dobro.

Helle Kaiser-Nielsen www.titl.com