Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:39,582 --> 00:00:41,415
Valhall.
2
00:00:42,291 --> 00:00:44,457
Avalon.
3
00:00:44,499 --> 00:00:46,290
Shangri-La.
4
00:00:46,374 --> 00:00:48,165
Nirvana.
5
00:00:48,249 --> 00:00:49,749
Paradis.
6
00:00:51,124 --> 00:00:54,290
Den forgylte plass har mange navn, -
7
00:00:54,374 --> 00:00:57,499
- men veien dit er full av farer.
8
00:01:02,416 --> 00:01:06,499
Men for krigeren er
reisen like viktig som m�let.
9
00:01:06,541 --> 00:01:08,291
Det her er din skjebne.
10
00:01:08,374 --> 00:01:10,915
Det er det her du lever for.
11
00:01:11,041 --> 00:01:15,457
Og finner du fram,
er du sikra en plass i historien.
12
00:01:15,499 --> 00:01:18,124
Du blir en gud.
13
00:01:24,457 --> 00:01:26,540
Men klarer du det ikke...
14
00:01:27,249 --> 00:01:29,040
S� sliter du.
15
00:01:29,124 --> 00:01:33,332
Og selv om det bare finnes
�n vei til paradis...
16
00:01:34,457 --> 00:01:37,790
S� finnes det mange m�ter � daue p�.
17
00:01:38,832 --> 00:01:41,498
Og ingen av dem er behagelige.
18
00:01:43,707 --> 00:01:46,790
Tenk deg den verste tortur.
19
00:01:46,874 --> 00:01:48,915
Og s� ganger du den med ti.
20
00:01:54,291 --> 00:01:57,124
Du kan ogs� bli begravd levende.
21
00:02:00,874 --> 00:02:03,207
Eller s� kan du bli sperra inne -
22
00:02:03,291 --> 00:02:05,749
- i en slags plastkopp.
23
00:02:06,707 --> 00:02:10,832
S� har du alltid
alternativet � bli etset i hjel.
24
00:02:13,499 --> 00:02:17,207
Og det her er bare
toppen av kranse-morkaka.
25
00:02:27,707 --> 00:02:30,623
Vi har til og med h�rt
at de bruker v�r smerte, -
26
00:02:30,707 --> 00:02:33,915
- v�r liv og d�d,
som ren underholdning.
27
00:02:35,541 --> 00:02:38,332
Og skulle en av dere
finne veien til eggcella, -
28
00:02:38,416 --> 00:02:42,249
- er ikke det n�dvendigvis
ensbetydende med seier.
29
00:02:42,332 --> 00:02:46,832
Da kommer den hardeste oppgaven
av dem alle. Selve eggcelle-veggen.
30
00:02:47,207 --> 00:02:49,540
Den kan du ikke
bare krasje igjennom.
31
00:02:49,624 --> 00:02:52,749
Den kommer du bare gjennom
hvis du er verdig.
32
00:02:52,832 --> 00:02:55,165
Hvis det st�r skrevet i ballene -
33
00:02:55,249 --> 00:02:59,624
- at det er du som skal komme inn,
som skal bli ett med lyset...
34
00:03:01,416 --> 00:03:05,166
Og det er derfor noe
du er d�mt til � mislykkes i, -
35
00:03:05,249 --> 00:03:07,290
- unge Simen Sprut!
36
00:03:07,374 --> 00:03:10,249
Du er den mest
inkompetente s�dcellen -
37
00:03:10,332 --> 00:03:13,248
- jeg har hatt p� knulliversitetet!
38
00:03:13,332 --> 00:03:17,832
Som istedenfor � f�lge med om
utl�sning og vaginaens fortreffelighet -
39
00:03:18,416 --> 00:03:21,416
- leser om... hva faen st�r det?
Kroppen?!
40
00:03:21,499 --> 00:03:25,582
Hva slags svineri er det
du sitter og leser om i timen min?
41
00:03:25,666 --> 00:03:30,166
Alt som betyr noe, er to deler av
kroppen: Pungen og vaginaen.
42
00:03:30,374 --> 00:03:34,499
Hvorfor bry seg om resten?
Det er her livet bor. Her livet starter.
43
00:03:34,541 --> 00:03:37,582
Men, professor, med all respekt, -
44
00:03:37,666 --> 00:03:40,916
- resten av kroppen henger fast
i vaginaen og pungen.
45
00:03:41,041 --> 00:03:44,166
Tarmsystemet, blod�rer,
hjertet og hjernen.
46
00:03:44,249 --> 00:03:47,249
Hjernen kanskje spesielt.
Jeg pr�ver bare �...
47
00:03:47,332 --> 00:03:49,415
N� m� du faen meg...
Hjertet? Tarmene?
48
00:03:49,499 --> 00:03:52,665
Tror du det har noe � si
for � kunne forplante seg?
49
00:03:52,749 --> 00:03:57,165
Hvordan har du tenkt � befrukte
en lever? Eller en tarm?
50
00:03:57,249 --> 00:04:00,707
Du er s�d, Simen.
Du er ubegrenset potensial.
51
00:04:00,791 --> 00:04:03,457
S� v�r den beste s�den du kan v�re.
52
00:04:05,124 --> 00:04:08,040
Ok. Hvor var jeg?
53
00:04:08,124 --> 00:04:10,499
Lykke til da, hjerneknuller!
54
00:04:11,874 --> 00:04:14,249
S� du tegningen, eller?
55
00:04:18,291 --> 00:04:22,666
Jeg ser ikke poenget, Cumilla. Jeg er
�n av tusener av millioner av s�dceller.
56
00:04:22,749 --> 00:04:26,457
Hvorfor skulle jeg tro
at jeg har noen som helst sjanse?
57
00:04:26,499 --> 00:04:29,374
Bra jobba i timen i dag,
lille s�dvalp.
58
00:04:29,457 --> 00:04:31,748
Det var ikke store innsatsen, men...
59
00:04:31,832 --> 00:04:34,290
Jeg var ironisk. Det var d�rlig!
60
00:04:34,374 --> 00:04:38,290
Du trekker ned snittet v�rt,
din lakenflekk.
61
00:04:38,374 --> 00:04:39,832
Hei!
62
00:04:40,582 --> 00:04:43,748
R�rer du Simen igjen
r�sker jeg av deg halen din -
63
00:04:43,832 --> 00:04:46,415
- og kj�rer den s� langt
opp i r�va di at du d�r -
64
00:04:46,499 --> 00:04:49,540
- av � komme i ditt eget rumpehull!
65
00:04:50,291 --> 00:04:52,041
Slapp av, jeg bare k�dda.
66
00:04:53,499 --> 00:04:56,499
Jizzus! Litt i meste laget, kanskje?
67
00:04:56,541 --> 00:05:01,041
- Ha litt tro p� deg selv, da.
- Er forskjell p� tro og stormannsgalskap.
68
00:05:01,916 --> 00:05:04,582
Du snakker som om du har et valg.
69
00:05:04,666 --> 00:05:08,416
Vi m� jo ikke ut.
Vi kan jo bare bli her i pungen.
70
00:05:08,499 --> 00:05:10,540
- Bli her i pungen?
- Ja.
71
00:05:10,624 --> 00:05:12,624
Bli her i pungen.
72
00:05:12,707 --> 00:05:16,332
Her i pungen, her har vi det bra
73
00:05:16,416 --> 00:05:20,166
Her i pungen, ler vi og er glad
74
00:05:20,249 --> 00:05:24,124
Her fins ikke kondom
Og her fins ikke pessar
75
00:05:24,207 --> 00:05:27,915
Her kan man ikke slikkes opp
Av en dame eller en kar
76
00:05:28,041 --> 00:05:31,624
Med tungen...
77
00:05:31,707 --> 00:05:33,623
Her i pungen
78
00:05:33,707 --> 00:05:38,207
- Men Simen, du vil da pr�ve � bli noe?
- Hvorfor det? Vi har det jo s� fint her.
79
00:05:39,291 --> 00:05:43,416
Her i pungen til han som heter Jens
80
00:05:43,499 --> 00:05:47,124
En ung mann som er kronisk fittelens
81
00:05:47,207 --> 00:05:50,707
Han g�r aldri p� byen
Eller pr�ver partydop
82
00:05:50,791 --> 00:05:54,457
Nei, han holder seg p� rommet sitt
Med dataspill og snop
83
00:05:54,499 --> 00:05:58,332
Han er kongen
84
00:05:58,416 --> 00:06:00,624
Over pungen
85
00:06:01,332 --> 00:06:04,998
- Men Simen, skj�nner du ingenting?
- Hva?
86
00:06:05,916 --> 00:06:09,874
Her i pungen har det g�tt for langt
87
00:06:09,999 --> 00:06:13,749
Her i pungen er det blitt for trangt
88
00:06:13,832 --> 00:06:17,707
Her klumper det seg til
Og det lukter gammel krill
89
00:06:17,791 --> 00:06:21,249
Ja, jeg ville ikke blitt her
Uansett hvor mye du vil
90
00:06:21,332 --> 00:06:25,207
Om jeg ble tvungen
91
00:06:25,291 --> 00:06:27,041
Her i pungen
92
00:06:27,124 --> 00:06:29,374
Push opp og frem n�.
93
00:06:29,457 --> 00:06:31,290
Kom s�!
94
00:06:33,499 --> 00:06:37,124
Men tenk p� alle farene
Som venter der parat
95
00:06:37,207 --> 00:06:40,748
Det er derfor du m� bli med
Som en trofast cumerat
96
00:06:40,832 --> 00:06:45,290
Men tenk om noen svelger oss
Som om vi var t�rstedrikk
97
00:06:45,374 --> 00:06:47,290
Det er s�nt du m� regne med
98
00:06:47,374 --> 00:06:50,040
N�r du bor under
99
00:06:50,124 --> 00:06:53,790
En pikk!
100
00:06:59,832 --> 00:07:01,623
Imponerende koreografi.
101
00:07:01,707 --> 00:07:05,707
Holder de seg til sang og dans
er det ingenting � bekymre seg for.
102
00:07:05,791 --> 00:07:10,082
Bestemmer de seg for � styre
hele skuta, er vi i tr�bbel.
103
00:07:10,166 --> 00:07:13,416
Styre hele skuta? De?
Det kommer ikke til � skje.
104
00:07:13,499 --> 00:07:17,999
Pungen kan ikke tenke langsiktig
eller kritisk. De bare druser p�.
105
00:07:19,124 --> 00:07:22,499
Vi f�r se.
Vi er forbi pubertetspunktet.
106
00:07:22,582 --> 00:07:24,123
For lenge siden.
107
00:07:24,207 --> 00:07:28,707
H�, og det forteller du meg n�?
Er vi forbi det? Har vi passert...
108
00:07:43,791 --> 00:07:47,624
- Her i pungen vil jeg alltid bo
- Her i pungen er det altfor trangt
109
00:07:47,707 --> 00:07:51,873
- Her i pungen har jeg mine venner
- N�r skal det skje no' interessant?
110
00:07:51,999 --> 00:07:55,499
- Der ute er det ingen dans
- Men av og til m� man ta en kjangs
111
00:07:55,541 --> 00:08:00,041
S� let i deg selv
Og se du finner schwungen
112
00:08:02,499 --> 00:08:05,915
Her
113
00:08:06,041 --> 00:08:09,499
I
114
00:08:09,541 --> 00:08:14,041
Pungen!
115
00:08:34,707 --> 00:08:39,040
- Tipper du gleder deg, Jens?
- Komme seg vekk fra de gamle fossilene.
116
00:08:39,124 --> 00:08:42,165
- Fossiler, du.
- Det er lite som sl�r det.
117
00:08:42,249 --> 00:08:43,790
Har jeg rett eller, Jens?
118
00:08:43,874 --> 00:08:46,415
Jo da, papsen.
Blir g�y, det.
119
00:08:46,499 --> 00:08:49,624
Hva skal dere gj�re p� hytta?
G� tur i marka?
120
00:08:49,707 --> 00:08:52,332
- Kanskje.
- Fiske? Spille Monopol?
121
00:08:52,416 --> 00:08:54,707
- Male?
- Leke gjemsel?
122
00:08:54,791 --> 00:08:57,499
- Sette halen p� grisen?
- Kaste p� stikka?
123
00:08:57,541 --> 00:08:59,749
- Skyte p� tomflasker?
- Reparere et gjerde?
124
00:08:59,832 --> 00:09:03,540
- P�kalle onde �nder med spiritismebrett?
- Bla i gamle ukeblader?
125
00:09:03,624 --> 00:09:06,256
Late som en av dere
er multihandikappet?
126
00:09:06,268 --> 00:09:07,551
Ja, det er g�y!
127
00:09:07,624 --> 00:09:11,540
Nei. Samme som i fjor.
Se litt film. Spille litt spill.
128
00:09:11,624 --> 00:09:15,332
Nei men, gi deg 'a!
Spill og film? Herregud.
129
00:09:15,416 --> 00:09:18,332
J�vla nerd, ass!
130
00:09:18,416 --> 00:09:22,374
S�nn var det ikke
da vi var unge og brunstige, mor!
131
00:09:22,457 --> 00:09:26,123
Da var det alvor. Husker du
den hytteturen da jeg ble s� drita?
132
00:09:26,207 --> 00:09:30,665
- Vet ikke om det er noe � dele med Jens.
- Jeg ble s� sykt m�kkings.
133
00:09:30,749 --> 00:09:33,040
Petter, vi forteller ikke det til Jens.
134
00:09:33,124 --> 00:09:35,707
Jeg sp�y over hele hytta.
Sp�y p� alle.
135
00:09:35,791 --> 00:09:37,791
Og dreit meg ogs� ut, husker du?
136
00:09:37,874 --> 00:09:40,749
Bokstavelig talt.
Jeg dreit p� meg. I buksa.
137
00:09:40,832 --> 00:09:42,498
Petter, n� holder det.
138
00:09:42,541 --> 00:09:44,874
Og s� skulle jeg sette meg i bilen.
139
00:09:44,999 --> 00:09:48,249
Det var da vi kj�rte p� bikkja
til naboen, husker du?
140
00:09:48,332 --> 00:09:50,498
Jeg s� den ikke, jeg var jo dritings.
141
00:09:50,582 --> 00:09:53,748
Den d�de p� flekken.
Tarmene og alt bare t�yt ut.
142
00:09:54,416 --> 00:09:56,749
Det var jo da politiet dukket opp.
143
00:09:56,832 --> 00:09:58,582
Ja, stemmer det.
144
00:09:58,666 --> 00:10:02,416
Jeg fikk faktisk
to m�neder i fengsel for det.
145
00:10:05,124 --> 00:10:07,499
Men faen hvor g�y det var!
146
00:10:07,582 --> 00:10:11,040
Det er liksom ikke kult lenger.
Ungdommen i dag er s� "woke".
147
00:10:11,124 --> 00:10:13,332
"Ikke meg, jeg er politisk korrekt."
148
00:10:13,416 --> 00:10:15,249
Petter!
149
00:10:15,332 --> 00:10:17,248
F�lg med!
150
00:10:29,499 --> 00:10:32,457
Her var sekken din
med kl�r og sovepose.
151
00:10:32,499 --> 00:10:35,124
Og s� holdt jeg nesten p� � glemme...
152
00:10:35,207 --> 00:10:39,707
B�reposen med yndlingsgodteriet ditt:
Smash, ostepop og masse r�dbrus!
153
00:10:40,124 --> 00:10:41,499
Takk, papsen.
154
00:10:41,541 --> 00:10:43,124
Mamma!
155
00:10:43,207 --> 00:10:45,498
- Petter?
- Ja, jeg skal det.
156
00:10:45,582 --> 00:10:47,373
Jo, Jens, forresten...
157
00:10:47,457 --> 00:10:49,832
Det var en liten ting til.
158
00:10:49,916 --> 00:10:52,916
Det er noe jeg skulle sagt
til deg tidligere...
159
00:10:53,041 --> 00:10:55,832
Du vet hvordan det er
med blomster og bier?
160
00:10:56,791 --> 00:10:58,874
- Hva?
- Blomstene m� ha pollen -
161
00:10:58,999 --> 00:11:01,540
- fra en annen blomst for �...
162
00:11:01,624 --> 00:11:04,624
- For � formere seg.
- M� de det?
163
00:11:04,707 --> 00:11:06,498
- Sjukt!
- Visste du ikke det?
164
00:11:06,541 --> 00:11:10,499
Nei, jeg trodde blomster
bare poppa opp av bakken, jeg.
165
00:11:10,582 --> 00:11:13,582
Det er jo helt dust!
Du trodde ikke det?
166
00:11:13,666 --> 00:11:17,291
Alts�, gutteblomstene
f�r hjelp av biene -
167
00:11:17,374 --> 00:11:21,249
- til � stappe pollen oppi...
jenteblomsten.
168
00:11:21,332 --> 00:11:25,832
Og ofte gj�r de det bare for g�y.
Er ikke alltid de har lyst p� babyblomst.
169
00:11:26,291 --> 00:11:28,041
Hvorfor tar du opp det her n�?
170
00:11:28,124 --> 00:11:32,624
Uansett: Poenget er at biene ikke
n�dvendigvis alltid vil blomstens beste.
171
00:11:33,291 --> 00:11:37,791
S� da m� blomsten dominere biene.
For det er blomsten som er sjefen.
172
00:11:38,999 --> 00:11:42,540
Vent litt, er det her en metafor?
Hvis du snakker om sex -
173
00:11:42,624 --> 00:11:46,832
- har jeg sett p� hardcore porno
p� telefonen siden jeg var 13.
174
00:11:48,124 --> 00:11:52,290
Uansett, da vet du selvf�lgelig alt
om denne lille rakkeren.
175
00:11:52,374 --> 00:11:56,874
Gummien, dongen,
regnfrakk, p�lseskinn, p�kpose.
176
00:11:57,249 --> 00:11:58,790
Kondom.
177
00:11:58,874 --> 00:12:01,091
Folk sier det er litt som �
spise karameller med papiret p�,
178
00:12:01,092 --> 00:12:03,385
men vet du hva?
179
00:12:04,874 --> 00:12:08,082
Jeg syns det er bedre
med papiret p�, jeg.
180
00:12:08,166 --> 00:12:10,999
- Vil du ha litt, eller?
- Nei takk, pappa.
181
00:12:11,082 --> 00:12:15,498
�lreit, Jens. God tur da.
Ikke gj�r noe jeg ville gjort.
182
00:12:18,041 --> 00:12:19,999
Seri�st, ikke gj�r det.
183
00:12:22,541 --> 00:12:24,749
- Halla, gutta!
- Wazzup?
184
00:12:24,832 --> 00:12:26,665
- Halla, Jens.
- Hvor er jentene?
185
00:12:26,749 --> 00:12:30,165
- De kom i g�r.
- Da m� vi komme oss av g�rde.
186
00:12:30,249 --> 00:12:31,923
Kan ikke la jentene v�re alene.
187
00:12:31,935 --> 00:12:34,760
Det er mye elg i omr�det.
Tror Lisa har elgofobi.
188
00:12:37,374 --> 00:12:41,082
Simen, kanskje vi skulle
trent litt sv�mming i helgen?
189
00:12:41,166 --> 00:12:43,499
Kunne ha godt av � jobbe med teknikken.
190
00:12:43,582 --> 00:12:46,332
Jeg har begynt med
Jizzmos treningsprogram.
191
00:12:46,416 --> 00:12:50,916
Gjerne det, men jeg har akkurat f�tt nye
Cum of Duty. Det skal v�re dritbra.
192
00:12:51,666 --> 00:12:56,166
Det har open vulva zero-fuck exploration
mode og cross platform multi-sprayer.
193
00:12:56,916 --> 00:13:00,249
Men du kan ikke bare spille spill, Simen.
194
00:13:00,332 --> 00:13:03,790
Hva med � trene litt ferdigheter
for den virkelige verden?
195
00:13:03,874 --> 00:13:07,749
Cumilla?
Ikke. Stress. Med. Det.
196
00:13:07,832 --> 00:13:11,540
Oddsen for at en av oss kommer f�rst
til egget er �n til milliarder.
197
00:13:11,624 --> 00:13:16,124
Og apropos Jizzmo, vet vi begge hvem
som kommer til � stikke av med seieren.
198
00:13:16,999 --> 00:13:21,457
- Hvorfor late som noe annet?
- Jizzmo har i hvert fall rett innstilling.
199
00:13:21,499 --> 00:13:25,624
- Han er grei, han er morsom...
- Han er i hvert fall ikke grei!
200
00:13:25,707 --> 00:13:29,040
Se p� dem.
De sm� kj�tthuene.
201
00:13:29,832 --> 00:13:32,082
Insekter.
Sm�kryp.
202
00:13:32,166 --> 00:13:36,666
Millionmark. Stresser rundt
som om de betyr noe her i verden.
203
00:13:37,041 --> 00:13:41,499
"Du kan bli det du vil,
bare du tror p� deg selv."
204
00:13:42,666 --> 00:13:45,541
Yeah, right!
Hva blir det neste?
205
00:13:45,624 --> 00:13:49,332
Kanskje vi skulle stemme
om hvilken s�d som vinner racet?
206
00:13:49,416 --> 00:13:51,416
Med valg?
207
00:13:53,624 --> 00:13:55,499
Nei.
Seieren -
208
00:13:55,541 --> 00:14:00,041
- g�r til den som mestrer spillet
i alle dets dimensjoner.
209
00:14:00,291 --> 00:14:04,124
Det holder ikke � bruke halen,
man m� ogs� bruke huet.
210
00:14:04,207 --> 00:14:07,332
- Ja, huet.
- Cumerater!
211
00:14:07,416 --> 00:14:11,166
Etter Spermageddon
vil dere overta dette imperiet.
212
00:14:11,249 --> 00:14:15,707
Etter at jeg, som deres utvalgte,
har befruktet egget.
213
00:14:16,374 --> 00:14:20,624
La meg derfor presentere innovasjonen
som skal hjelpe meg p� veien:
214
00:14:20,707 --> 00:14:23,373
Ejakulator 9 000!
215
00:14:31,624 --> 00:14:34,707
Ejakulator 9 000 har alt
som skal til for � vinne:
216
00:14:34,791 --> 00:14:38,374
Eggcelle-detektor, doble
beskyttelses-skjold mot spermacid, -
217
00:14:38,457 --> 00:14:42,123
- pessar-penetrerende
prosjektiler, motorsaghansker -
218
00:14:42,207 --> 00:14:44,165
- og sist men ikke minst:
219
00:14:46,082 --> 00:14:48,123
Dobbel propell.
220
00:14:48,582 --> 00:14:51,498
Men herr Jizzmo?
221
00:14:51,541 --> 00:14:55,999
Ikke for � v�re en surs�d,
men er ikke dette �... jukse?
222
00:14:56,082 --> 00:14:58,998
Det er ikke juksing
om man ikke blir tatt.
223
00:14:59,082 --> 00:15:00,707
La meg demonstrere.
224
00:15:00,791 --> 00:15:03,332
Aktiver demonstrasjonsprogram.
225
00:15:08,166 --> 00:15:11,082
Demonstrasjonsprogram aktivert.
226
00:15:12,041 --> 00:15:14,041
Herr S�dnes?
227
00:15:14,124 --> 00:15:16,374
Sv�m mot meg.
Kom igjen.
228
00:15:16,457 --> 00:15:18,998
- Okei?
- Fortere, fortere.
229
00:15:19,916 --> 00:15:22,749
Aktiverer anti-kompetitivt
v�pensystem.
230
00:15:22,832 --> 00:15:25,582
Ti, ni, �tte...
231
00:15:25,666 --> 00:15:27,499
Ok, imponerende, men...
232
00:15:27,541 --> 00:15:29,832
...seks, fem...
233
00:15:29,916 --> 00:15:32,749
Skal du ikke sl� den av?
234
00:15:32,832 --> 00:15:34,582
Nei!
235
00:15:34,666 --> 00:15:36,499
Neeei!
236
00:15:51,207 --> 00:15:53,748
Noen flere som har tanker -
237
00:15:53,832 --> 00:15:56,915
- om hvilken approach vi skal g� for?
238
00:15:57,041 --> 00:15:59,332
Utmerket.
239
00:16:04,666 --> 00:16:06,832
Hei sann, herr Ols�d. Alt bra?
240
00:16:06,916 --> 00:16:10,707
Alt er vel. Ingenting
mistenkelig her i det hele tatt.
241
00:16:10,791 --> 00:16:12,999
Nei vel.
Hyggelig!
242
00:16:17,416 --> 00:16:20,499
Karer, vi har alle merka det.
243
00:16:20,582 --> 00:16:23,915
Hyppigheten p� ereksjonene
og all den forbaska onanien.
244
00:16:24,041 --> 00:16:28,541
Jens, gutten v�r, kommer garantert,
nesten 100 % sikkert, -
245
00:16:28,874 --> 00:16:31,499
- med noe forbehold,
til � ha sex veldig snart.
246
00:16:31,582 --> 00:16:36,082
F� seg pult. Hoppe i h�yet. Daske
kj�ttet. Kopulere. Danse senge-polka.
247
00:16:36,999 --> 00:16:41,499
Dytte h�ne. Stampe saft. Stake h�let.
Rigge pikk. Drepe sel med klubba.
248
00:16:42,499 --> 00:16:46,499
Rulle seg i lefsa.
Leke gjemsel med salamip�lsa.
249
00:16:46,541 --> 00:16:48,582
Knulle?
250
00:16:48,666 --> 00:16:51,374
Ja, Bjell.
Knulle.
251
00:16:51,457 --> 00:16:55,123
Og snart er vi ute fra pungen,
alle som en.
252
00:16:55,207 --> 00:16:57,623
Alt er taima og tilrettelagt.
253
00:16:57,707 --> 00:17:01,457
Spermageddon n�rmer seg.
Og da m� vi v�re klare.
254
00:17:01,499 --> 00:17:03,374
Dette kan kuppes.
255
00:17:03,457 --> 00:17:06,165
Og jo flere vi er, jo sterkere er vi.
256
00:17:06,249 --> 00:17:09,207
Du glemmer at det er bare plass
til �n av oss i egget.
257
00:17:09,291 --> 00:17:11,791
Nettopp, og jeg har en plan.
258
00:17:11,874 --> 00:17:13,707
Trillinger!
259
00:17:14,332 --> 00:17:15,623
Tri... Hva for noe?
260
00:17:15,707 --> 00:17:20,207
Jeg har fra sikre kilder, Benner'n,
at egget er designa s�nn.
261
00:17:20,374 --> 00:17:22,457
Bjell?
262
00:17:22,499 --> 00:17:26,165
- Ja, Balleborg?
- Jeg har laga s�nn kranse-bukkake.
263
00:17:26,249 --> 00:17:29,040
Noen som har lyst p�?
Den ble ordentlig god.
264
00:17:29,124 --> 00:17:31,707
Ja, takk.
Bare sett den fra deg der ute.
265
00:17:31,791 --> 00:17:36,291
Det sier du hver gang. Her har jeg st�tt
og slava p� kj�kkenet, mens dere...
266
00:17:37,707 --> 00:17:42,207
Som jeg sa, jeg har fra sikre kilder
at egget er, som vi vet, designa s�nn -
267
00:17:43,124 --> 00:17:46,124
- at akkurat n�r noen penetrerer det, -
268
00:17:46,207 --> 00:17:49,123
- er det �pent
for s� mange som helst.
269
00:17:49,207 --> 00:17:51,707
Nirvana for alle!
270
00:17:52,707 --> 00:17:54,832
Trillinger, gutter!
271
00:17:54,916 --> 00:17:56,624
Trillinger!
272
00:17:56,707 --> 00:17:58,998
Klimaks, Egon!
273
00:17:59,082 --> 00:18:00,998
Klimaks!
274
00:18:02,707 --> 00:18:04,665
Hei, gutta!
275
00:18:04,749 --> 00:18:07,999
- S� treige dere er!
- Trodde dere hadde daua p� veien.
276
00:18:08,082 --> 00:18:11,373
L�ttis. Hei, dere.
Hyggelig at dere joina oss.
277
00:18:11,457 --> 00:18:15,748
S� kan dere ogs� b�re litt.
Likestilling og s� videre.
278
00:18:27,499 --> 00:18:30,790
R�de lys! Det blinker!
Hva i huleste skjer n�?
279
00:18:30,874 --> 00:18:34,082
Bare en sikring.
Ikke noe � bekymre seg over.
280
00:18:34,166 --> 00:18:36,249
Det der var ikke bare en sikring!
281
00:18:36,332 --> 00:18:40,040
Hva med � bare avbl�se?
Dra hjem. Se en film.
282
00:18:40,124 --> 00:18:43,832
Slapp av. Det er bare � reboote.
Dette klarer vi. Vi er hjernen.
283
00:18:43,916 --> 00:18:46,332
Husk, hjernen er stjernen.
284
00:18:46,416 --> 00:18:49,457
Hjernen er stjernen.
Hjernen er stjernen.
285
00:18:53,457 --> 00:18:54,915
Hei, Jens.
286
00:18:55,707 --> 00:18:57,498
Hei, Lisa.
287
00:18:57,582 --> 00:19:01,665
- Trenger du en h�nd her, eller?
- Nei, jeg har to allerede.
288
00:19:06,166 --> 00:19:10,499
Jens! Nerden som bare er opptatt av Star
Wars og Lord of the Rings og gaming.
289
00:19:10,541 --> 00:19:15,041
Du er bare opptatt av Star Wars
og Lord of the Rings og garning.
290
00:19:15,916 --> 00:19:18,041
I know.
291
00:19:18,124 --> 00:19:19,790
Lisa?
292
00:19:19,874 --> 00:19:23,832
- Jeg hater natur!
- Kanskje du vil ha litt r�dbrus, Tor Arne?
293
00:19:23,916 --> 00:19:27,582
- Jeg har med nok til alle.
- Vi m� snakke om hva vi skal spise.
294
00:19:27,666 --> 00:19:32,166
Jeg tenkte vi kunne ha potetgull
til middag. Kanskje med litt ketsjup.
295
00:19:32,291 --> 00:19:35,124
- � nei!
- Hvor faen har du gjort av brusen?
296
00:19:35,207 --> 00:19:38,915
- Du hadde ansvar for brusen!
- Hva faen er det som har skjedd?
297
00:19:39,041 --> 00:19:42,624
- M� ha f�tt feil pose av pappa.
- Nei, dette er katastrofe!
298
00:19:42,707 --> 00:19:46,915
Jens, mister Rotehue,
har klart � sabotere hele hytteturen.
299
00:19:47,041 --> 00:19:49,291
- Sabotere?
- Hva mener du?
300
00:19:49,374 --> 00:19:51,374
Hva har du der, da?
301
00:20:02,041 --> 00:20:03,624
Ruth Elisabeth.
302
00:20:04,916 --> 00:20:08,999
Okei, Ruth Elisabeth, du m� -
303
00:20:09,082 --> 00:20:11,873
- klukke som ei h�ne!
304
00:20:12,416 --> 00:20:14,082
Okei.
305
00:20:22,666 --> 00:20:24,541
Okei.
306
00:20:26,416 --> 00:20:28,749
Jens!
307
00:20:28,832 --> 00:20:30,498
Du m� -
308
00:20:30,582 --> 00:20:33,832
- kline med -
309
00:20:33,916 --> 00:20:35,832
- Lisa!
310
00:20:35,916 --> 00:20:38,832
Klin, klin...
311
00:20:38,916 --> 00:20:43,041
Ja, jeg kan godt det liksom,
men det er litt opp til Lisa ogs�...
312
00:20:51,166 --> 00:20:53,082
Whoa!
Hva faen skjer n�?
313
00:20:53,166 --> 00:20:57,499
Jeg vet ikke. Alt blodet forsvinner
fra hjernen. Ingenting fungerer.
314
00:20:57,541 --> 00:21:01,166
- Hvor blir det av blodet v�rt?
- En hjerne uten blod er hjerned�d.
315
00:21:01,249 --> 00:21:03,249
Har du flere knapper � gi meg?!
316
00:21:03,332 --> 00:21:06,498
- Hele systemet bare kuker seg til!
- Ja, der sa du det.
317
00:21:06,582 --> 00:21:08,415
Alt kuker seg til.
318
00:21:13,666 --> 00:21:15,499
Tyggisen min.
319
00:21:25,832 --> 00:21:29,290
Du, har du lyst til
� g� ut litt, kanskje?
320
00:21:29,374 --> 00:21:31,332
Trekke litt frisk luft?
321
00:21:31,416 --> 00:21:35,749
Frisk luft, det er skikkelig digg, ass!
Det er livet, Lisa. Deilig.
322
00:21:36,374 --> 00:21:40,874
Man kan jo begynne � lure p� om de har
fotosyntese p� andre planeter, eller...
323
00:21:42,041 --> 00:21:45,999
Er han �ndssvak?
Har vi klina med en �ndssvak gutt?
324
00:21:46,082 --> 00:21:47,873
Eller var det humor?
325
00:21:47,999 --> 00:21:52,499
Ikke greit � si. Alkoholen har begynt
� lekke inn i noen av instrumentene.
326
00:21:53,499 --> 00:21:56,124
Vi tar en r�sjanse.
327
00:21:56,207 --> 00:21:58,832
...forutsetning for alt liv.
328
00:21:59,499 --> 00:22:01,040
Okei, kom igjen.
329
00:22:02,124 --> 00:22:05,374
- S� hyggelig � se deg igjen, Jens.
- Ja, deg �g.
330
00:22:05,457 --> 00:22:08,623
Synd at du bare er hjemme p� sommeren.
331
00:22:08,707 --> 00:22:13,207
Ja, si det til fatter'n. Det var jo han
som ville ta den jobben i Oslo.
332
00:22:13,332 --> 00:22:17,165
God id�. Har du nummeret hans?
Jeg kan ringe ham n�.
333
00:22:17,249 --> 00:22:21,749
Kan ikke drive � dra familien rundt
omkring i landet som sirkusarbeidere.
334
00:22:29,541 --> 00:22:31,499
Du, ro litt ned med den der.
335
00:22:33,791 --> 00:22:36,249
Fire �l. Fire!
336
00:22:36,332 --> 00:22:39,665
- Jeg har aldri drukket s� mye f�r.
- � nei?
337
00:22:39,749 --> 00:22:44,207
Jeg drikker �l hele tiden.
Tok et par til frokost, faktisk.
338
00:22:45,999 --> 00:22:49,332
Lisa, det var en ting
jeg hadde lyst til � si til deg.
339
00:22:49,416 --> 00:22:51,874
- Hva da?
- Siden i fjor sommer, -
340
00:22:51,999 --> 00:22:55,624
- n�r vi hang og hadde det g�y -
341
00:22:55,707 --> 00:22:58,082
- og kyssa og alt det der...
342
00:22:58,166 --> 00:23:01,207
S� har jeg tenkt... mye p� deg.
343
00:23:01,291 --> 00:23:04,166
- �?
- Ganske mye faktisk.
344
00:23:04,249 --> 00:23:06,290
- Har du det?
- Ja.
345
00:23:06,374 --> 00:23:09,499
- Jeg har det.
- S� hyggelig, da.
346
00:23:09,582 --> 00:23:10,915
Men, du?
347
00:23:11,041 --> 00:23:14,082
Helt �rlig, Jens...
348
00:23:14,749 --> 00:23:18,082
Jeg har ikke tenkt en dritt p� deg, jeg.
349
00:23:21,416 --> 00:23:24,499
� ja.
Det skj�nner jeg kjempegodt, Lisa.
350
00:23:24,541 --> 00:23:27,124
- Hvorfor skulle du det?
- Jens!
351
00:23:27,207 --> 00:23:29,207
Jeg tuller, da vet du!
352
00:23:29,291 --> 00:23:31,582
�, okei.
353
00:23:31,666 --> 00:23:33,874
Fy faen!
354
00:23:33,999 --> 00:23:35,499
Du er sjuk i huet, ass.
355
00:23:35,541 --> 00:23:37,916
Jeg har tenkt mye p� deg �g.
356
00:23:38,041 --> 00:23:41,832
Og det er en annen ting ogs� -
357
00:23:41,916 --> 00:23:44,249
- som jeg har tenkt p�.
358
00:23:44,332 --> 00:23:46,498
�? Hva da?
359
00:23:47,749 --> 00:23:49,790
Og det er...
360
00:23:51,791 --> 00:23:53,624
Okei...
361
00:24:15,541 --> 00:24:18,624
Det skjer! Det skjer n�!
Cummedag er over oss!
362
00:24:18,707 --> 00:24:21,790
�yeblikket jeg har forberedt meg til
hele mitt liv!
363
00:24:21,874 --> 00:24:24,915
Alle sammen, n� skjer det!
Kuk hjelp oss!
364
00:24:30,457 --> 00:24:32,415
Kan du bare...?
365
00:24:32,499 --> 00:24:34,124
Ja, klart.
366
00:24:39,874 --> 00:24:41,249
Vent litt...
367
00:24:43,749 --> 00:24:46,165
Shit!
G�r det bra?
368
00:24:46,249 --> 00:24:47,582
Ja.
369
00:24:47,666 --> 00:24:51,749
Jeg har h�rt at kj�rlighet gj�r blind.
370
00:24:51,832 --> 00:24:54,290
- Oi.
- Liker du dem?
371
00:24:54,374 --> 00:24:56,499
Jeg...
372
00:24:56,541 --> 00:24:58,541
Ekte pupp...
373
00:24:59,707 --> 00:25:01,790
Jeg er ikke...
374
00:25:01,874 --> 00:25:04,082
Vil du ta p� dem?
375
00:25:08,582 --> 00:25:11,748
Initierer Spermageddon.
Dette er ikke en �velse.
376
00:25:11,832 --> 00:25:16,332
Alle sv�mmedyktige s�d bes
trekke mot ejakulasjons-tempelet.
377
00:25:18,166 --> 00:25:21,041
Dette er det st�rste
jeg noen gang har v�rt med p�!
378
00:25:21,124 --> 00:25:23,082
Penetration initiated.
379
00:25:24,332 --> 00:25:27,082
Simen?!
Hva i kuks navn er det du driver med?
380
00:25:27,166 --> 00:25:30,624
H�rte du ikke signalet?
Det skjer, han puler p� ordentlig!
381
00:25:30,707 --> 00:25:33,498
- Cumilla!
- Det pules n�!
382
00:25:34,124 --> 00:25:36,165
Cumilla, please.
Jeg er midt i noe.
383
00:25:36,249 --> 00:25:39,624
Perfect cumshot.
Intercourse cleared.
384
00:25:40,541 --> 00:25:42,582
Cumilla, seri�st?
385
00:25:42,666 --> 00:25:46,749
Jeg hadde akkurat befruktet
Barnl�se Bj�rg! Hun er s� � si infertil!
386
00:25:52,082 --> 00:25:54,207
- Se deg for!
- S�pass, ja.
387
00:25:56,166 --> 00:25:59,124
- G�r det bra?
- Ja da, jeg bare...
388
00:26:00,541 --> 00:26:02,291
Vil du ha?
389
00:26:07,416 --> 00:26:10,291
Jeg har vel ikke...
Som sagt...
390
00:26:10,374 --> 00:26:12,874
Det er min f�rste gang.
391
00:26:12,999 --> 00:26:14,707
Min �g.
392
00:26:14,791 --> 00:26:16,791
Okei, trollmann.
393
00:26:17,457 --> 00:26:19,873
Ta stokken din og knull meg!
394
00:26:19,999 --> 00:26:22,207
H�?
395
00:26:23,457 --> 00:26:27,707
Nei, jeg...
Er det ikke s�nne ting man sier?
396
00:26:27,791 --> 00:26:31,624
- Jeg har sett det p� PornHub.
- Ja, det er vel det.
397
00:26:31,707 --> 00:26:34,665
Har du lyst p� den store kuken min?
398
00:26:34,749 --> 00:26:36,124
Ja, s�nn!
399
00:26:36,207 --> 00:26:38,623
Har du lyst til � f� den inn i -
400
00:26:38,707 --> 00:26:40,540
- den trange lille fitta di?
401
00:26:40,624 --> 00:26:42,874
Ja, stikk kuken din inn i meg!
402
00:26:42,999 --> 00:26:46,082
Jeg har dr�mt om kuken din i hele dag!
403
00:26:46,166 --> 00:26:48,082
Jeg skal knulle deg!
404
00:26:48,166 --> 00:26:50,249
Jeg skal rundpule deg!
405
00:26:50,332 --> 00:26:53,707
Jeg skal knulle deg til du revner!
406
00:26:58,082 --> 00:26:59,498
Shit.
407
00:26:59,541 --> 00:27:01,249
Litt mye kanskje?
408
00:27:01,332 --> 00:27:04,498
Kanskje vi bare skal slutte � prate?
409
00:27:05,332 --> 00:27:07,373
Her, ta den.
410
00:27:10,707 --> 00:27:12,623
Shit!
G�r det bra?
411
00:27:13,624 --> 00:27:17,499
- S� j�vla typisk.
- Null stress. Jeg kan hjelpe deg.
412
00:27:18,582 --> 00:27:20,915
- S�nn.
- Der var den p�, ja.
413
00:27:34,499 --> 00:27:37,499
Den store utl�sningen er her!
Hver s�d for seg selv!
414
00:27:37,541 --> 00:27:40,624
Ejakuler, den som kan!
Herresprut!
415
00:27:40,707 --> 00:27:43,123
Kom igjen, Simen.
Ikke v�r s� treig.
416
00:27:43,207 --> 00:27:46,665
J�ss, de har f�tt Starspunks
her i sentrum. Det var digg.
417
00:27:46,749 --> 00:27:48,707
Skal vi ta en liten proteinshake?
418
00:27:48,791 --> 00:27:51,874
Dette kan v�re v�r eneste mulighet.
Carpe penis!
419
00:27:51,999 --> 00:27:55,540
Jeg ser den, men skal vi ikke vente
til det ikke er s� mye trengsel?
420
00:27:55,624 --> 00:27:57,915
- Nei!
- Okei.
421
00:28:01,874 --> 00:28:05,832
Initierer Spermageddon.
Dette er ikke en �velse. Alle...
422
00:28:05,916 --> 00:28:07,874
Hvilken vei er det?
423
00:28:07,999 --> 00:28:12,499
Jeg driter i om jeg havner i en fuckings
dorull! Jeg skal bare druse p�!
424
00:28:15,374 --> 00:28:18,499
Det er ingenting som funker her mer!
425
00:28:18,541 --> 00:28:21,832
Det er for sent. Fra n� av
er det ikke vi som bestemmer.
426
00:28:21,916 --> 00:28:26,374
Fra n� av er vi slaver av lillehjernen,
AKA kuken.
427
00:28:26,457 --> 00:28:28,998
Alt er d�dt!
Vi er d�de!
428
00:28:33,249 --> 00:28:36,499
I dag
I dag er dagen
429
00:28:36,874 --> 00:28:40,707
Dagen vi i alle dager har ventet p�
430
00:28:40,791 --> 00:28:43,166
Den kjempestore dagen
431
00:28:43,707 --> 00:28:46,623
S� stor at alle andre dager blir bittesm�
432
00:28:47,666 --> 00:28:50,291
Dagen som er s� ubeskrivelig stor
433
00:28:50,374 --> 00:28:53,915
S� ubeskrivelig at jeg finner ikke ord!
434
00:28:54,041 --> 00:28:57,832
Spermageddon!
435
00:28:57,916 --> 00:29:01,124
Dagen Jens f�r seg et knull
436
00:29:01,207 --> 00:29:04,748
Spermageddon!
437
00:29:04,832 --> 00:29:08,498
Dagen guttetissen finner jentetissens hull
438
00:29:08,582 --> 00:29:11,873
Oh yeah!
Vi skal sprute livmoren full
439
00:29:11,999 --> 00:29:16,040
Jeg lover, s�di�st
Ja, det er ikke tull
440
00:29:16,124 --> 00:29:18,790
Spermageddon
441
00:29:18,874 --> 00:29:21,165
Spermageddon!
442
00:29:23,041 --> 00:29:26,082
Spermageddon
443
00:29:26,166 --> 00:29:28,416
Spermageddon!
444
00:29:29,791 --> 00:29:33,291
I dag
I dag er dagen
445
00:29:33,791 --> 00:29:36,791
Dagen som er helt unik og spesiell
446
00:29:37,666 --> 00:29:40,541
Vi sprutes opp i magen
447
00:29:40,624 --> 00:29:44,374
S� Jens og Lisa kan f� lage
Flere av seg selv
448
00:29:44,457 --> 00:29:47,207
Glade pul, hellige pul
449
00:29:47,291 --> 00:29:50,999
N� skal det knulles
til k�lla blir bl� og gul
450
00:29:51,082 --> 00:29:55,165
Spermageddon!
451
00:29:55,249 --> 00:29:58,207
Dagen Jens f�r penetrert
452
00:29:58,291 --> 00:30:01,916
Spermageddon!
453
00:30:02,041 --> 00:30:05,332
Dagen ostep�lsa hans blir marinert
454
00:30:05,416 --> 00:30:08,832
Det er hver s�d for seg selv
Det er vinn eller forsvinn
455
00:30:08,916 --> 00:30:12,916
For n� har Jens f�tt hele tissefanten inn
456
00:30:13,041 --> 00:30:16,082
Spermageddon
457
00:30:16,166 --> 00:30:19,124
Spermageddon!
458
00:30:25,791 --> 00:30:27,874
Precum-munkene!
459
00:30:27,999 --> 00:30:30,124
Som profetiene foruts�.
460
00:30:30,207 --> 00:30:34,707
Erectus kukus orgasmicus
ejactulatus knullus fittus...
461
00:30:34,791 --> 00:30:36,707
- Hva skjer her?
- De ofrer seg.
462
00:30:36,791 --> 00:30:39,791
Sm�rer r�ret og vaginaen
s�nn at vi kan entre.
463
00:30:39,874 --> 00:30:43,457
- O store sm�remunker.
- Kom igjen, hengerumper!
464
00:31:11,416 --> 00:31:14,207
P� tide � jevne ut oddsen litt.
465
00:31:15,374 --> 00:31:17,749
Snu, v�r s� snill!
466
00:31:17,832 --> 00:31:20,790
- Cumilla!
- Hva faen er det du gj�r?
467
00:31:20,874 --> 00:31:23,290
- Simen, slipp meg!
- Cumilla!
468
00:31:23,374 --> 00:31:25,165
Det er ikke trygt! Snu!
469
00:31:46,041 --> 00:31:48,207
Slipp meg inn! �pne!
470
00:31:49,499 --> 00:31:51,665
Spermageddon!
471
00:31:54,207 --> 00:31:57,373
Jeg har halvert
antall motstandere for dere.
472
00:31:57,457 --> 00:31:59,415
Survival in the fitte.
473
00:31:59,499 --> 00:32:01,457
Dere kan takke meg senere.
474
00:32:02,041 --> 00:32:04,207
- Jeg kommer!
- Hva?
475
00:32:04,291 --> 00:32:06,207
- Jeg kommer!
- Vent!
476
00:32:07,166 --> 00:32:11,374
Jeg er klar!
Jeg har trent hele livet for dette!
477
00:32:11,457 --> 00:32:12,748
Vent p� meg!
478
00:32:12,832 --> 00:32:16,040
Yabba-dabba-doo!
479
00:32:16,124 --> 00:32:17,624
Vent!
480
00:32:18,874 --> 00:32:21,874
Spermageddon
481
00:32:21,999 --> 00:32:23,624
Spermageddon!
482
00:32:26,041 --> 00:32:29,124
Spermageddon
483
00:32:29,207 --> 00:32:30,623
Spermageddon!
484
00:32:31,749 --> 00:32:33,290
Herr Gummi, -
485
00:32:33,374 --> 00:32:35,707
- hils p� herr Motorsag!
486
00:32:36,707 --> 00:32:39,790
Spermageddon
487
00:32:46,999 --> 00:32:48,999
Spermageddon!
488
00:32:52,749 --> 00:32:54,290
Yay...
489
00:32:55,041 --> 00:32:57,332
Samleie gjennomf�rt.
490
00:32:57,416 --> 00:33:01,916
Kanskje ikke akkurat det vi forventet, med
tanke p� all researchen vi har gjort...
491
00:33:07,499 --> 00:33:10,374
Var det like godt for deg
som det var for meg?
492
00:33:10,457 --> 00:33:14,582
I hvert fall like raskt for meg
som det var for deg.
493
00:33:15,332 --> 00:33:17,582
Kanskje fordi jeg slo meg i �ya.
494
00:33:17,666 --> 00:33:22,166
Forstua t�rekanaler er direkte
knytta til for tidlig s�davgang.
495
00:33:23,332 --> 00:33:26,123
Du, forresten, -
496
00:33:26,207 --> 00:33:29,582
- da du kom, sa du
faktisk "yabba-dabba-doo"?
497
00:33:29,666 --> 00:33:31,374
Eh, nei.
498
00:33:31,457 --> 00:33:34,165
Det tror jeg ikke jeg sa.
499
00:33:35,416 --> 00:33:39,166
"Extra thick rubber."
Tror vi skal v�re godt sikra her.
500
00:33:43,624 --> 00:33:44,999
J�vla juksemaker!
501
00:33:45,082 --> 00:33:49,582
Jeg har uansett med meg
et litt s�nn hemmelig v�pen.
502
00:33:49,666 --> 00:33:51,666
Bare s�nn i tilfelle, da.
503
00:33:51,749 --> 00:33:56,207
Tannkrem, ja. Ja, det er vel lurt
� ta vare p� tennene n�r...
504
00:33:56,291 --> 00:33:58,874
� ja, ok, jeg skj�nner.
505
00:33:58,999 --> 00:34:03,082
Kan jo ikke bli gravid
f�rste gang man har sex, heller.
506
00:34:03,791 --> 00:34:05,749
Det hadde tatt seg ut.
507
00:34:07,457 --> 00:34:08,748
Er dette alt?
508
00:34:08,832 --> 00:34:13,332
Er det dette vi har hausset opp
siden vi var en kl�e i balla til Jens?
509
00:34:22,499 --> 00:34:24,165
Se her, ja.
510
00:34:27,666 --> 00:34:29,041
Game on!
511
00:34:33,499 --> 00:34:35,415
Dette er litt skummelt.
512
00:34:35,499 --> 00:34:38,457
Husk gutter, dette er en maraton,
ikke en sprint.
513
00:34:38,499 --> 00:34:42,082
Vi holder oss bakp� og n�r
vi f�r sjansen, inntar vi egget.
514
00:34:42,166 --> 00:34:44,499
Cum igjen.
Daska p�, karer!
515
00:34:45,374 --> 00:34:48,415
Oh my jizz.
Jeg kan ikke tro det.
516
00:34:48,499 --> 00:34:51,165
Jizzmo, at han kunne gj�re noe s�nt!
517
00:34:51,249 --> 00:34:54,124
S� ucumeratslig.
518
00:34:54,207 --> 00:34:57,373
Jizzmo?!
Du er bare helt utrolig.
519
00:34:57,457 --> 00:35:00,290
En ting er
at du er livredd for � bli ejakulert.
520
00:35:00,374 --> 00:35:04,874
Men at du lar det g� utover oss andre
som faktisk pr�ver � utrette noe...
521
00:35:05,791 --> 00:35:07,374
Okei.
Okei.
522
00:35:07,457 --> 00:35:09,498
Okei.
Okei.
523
00:35:09,582 --> 00:35:12,623
Okei, s� jeg er liksom
slemmingen her, liksom?
524
00:35:12,707 --> 00:35:15,832
S� du hva han gjorde?
Han kunne drept oss begge.
525
00:35:15,916 --> 00:35:20,416
Jizzmo gjorde det han m�tte for � komme
seg til egget. For � n� m�let sitt.
526
00:35:20,916 --> 00:35:23,666
- M�let til alle her inne!
- Cumilla...
527
00:35:23,749 --> 00:35:26,749
Hvem vet n�r det blir Spermageddon
neste gang?
528
00:35:26,832 --> 00:35:29,498
Om det noen gang
kommer til � skje igjen?
529
00:35:29,582 --> 00:35:33,623
Skj�nner du det? Vi kan v�re stuck her.
For fuckings alltid!
530
00:35:33,707 --> 00:35:37,082
Ikke si det, Cumilla.
Det kommer nye muligheter.
531
00:35:37,166 --> 00:35:41,666
Det skal ikke st� p� det. Det er lys
i enden av urinr�ret. Kom igjen.
532
00:35:42,374 --> 00:35:45,874
Det her kan skje de beste.
Ikke la dette ta livsspruten ut av deg.
533
00:35:45,999 --> 00:35:48,540
Det fins nok en utl�sning p� det.
534
00:35:48,624 --> 00:35:50,540
Cumilla?
Cumilla?
535
00:35:51,874 --> 00:35:53,415
Cumilla?
536
00:35:54,374 --> 00:35:55,665
Cumilla!
537
00:35:56,166 --> 00:35:57,666
Ja ja.
538
00:35:57,749 --> 00:36:01,415
Takk for en "knulltastisk" aften.
539
00:36:02,916 --> 00:36:05,082
Oh, yes.
God natt!
540
00:36:05,999 --> 00:36:09,790
Kj�re The Force,
takk for et deilig, deilig knull.
541
00:36:09,874 --> 00:36:13,124
La meg sove godt n�.
I baby Yodas navn.
542
00:36:18,707 --> 00:36:21,165
Hva?
Hva gj�r du?
543
00:36:21,249 --> 00:36:25,749
Jeg? Det f�ltes ikke ut
som vi var helt ferdige.
544
00:36:25,874 --> 00:36:27,457
�? Ikke?
545
00:36:27,499 --> 00:36:31,999
For jeg er helt utsl�tt.
Jeg ble skikkelig tr�tt og piska.
546
00:36:32,249 --> 00:36:35,332
Tror det er best
om vi bare f�r en god natts s�vn og...
547
00:36:35,416 --> 00:36:37,624
Oi, det der er ogs� godt.
548
00:36:40,041 --> 00:36:41,832
Mitt samtykke er herved gitt.
549
00:36:41,916 --> 00:36:45,916
Initierer Spermageddon.
Dette er ikke en �velse.
550
00:36:47,291 --> 00:36:49,999
En sjanse til!
Det er ikke alle som f�r.
551
00:36:50,082 --> 00:36:51,415
Vi er griseheldige.
552
00:36:52,249 --> 00:36:56,374
Og denne gang er det bare oss,
krems�den, igjen.
553
00:36:57,499 --> 00:37:01,999
- N� skjer det!
- Du gode gonor�. Det m� v�re en feil.
554
00:37:04,207 --> 00:37:07,373
Gjenoppreisningen.
Folkens, se!
555
00:37:07,457 --> 00:37:10,707
Vi har en sjanse til!
D�ven.
556
00:37:12,499 --> 00:37:14,499
Ja!
557
00:37:15,041 --> 00:37:16,624
Cumilla!
558
00:37:16,707 --> 00:37:18,832
N� skal det sprutes!
559
00:37:18,916 --> 00:37:21,291
Cumilla, stopp!
560
00:37:30,582 --> 00:37:32,248
Shit!
Sorry.
561
00:37:32,332 --> 00:37:34,623
Herregud, jeg glemte helt...
562
00:37:34,707 --> 00:37:36,207
- Sorry.
- Det g�r bra.
563
00:37:36,291 --> 00:37:39,082
Det er bare min egen pikk jeg smaker.
564
00:37:39,166 --> 00:37:40,999
Det g�r helt fint.
565
00:37:41,082 --> 00:37:43,790
Sorry, jeg hadde bare med �n kondom.
Har du...
566
00:37:43,874 --> 00:37:45,915
Ja, ja.
Klart det.
567
00:37:46,041 --> 00:37:47,707
Okei.
568
00:37:48,332 --> 00:37:51,207
Den stillingen her, jeg s� den p� nett.
569
00:37:51,291 --> 00:37:55,791
- Superpopul�rt, liksom.
- Den har jeg ogs� sett. Det er en classic.
570
00:37:56,207 --> 00:38:00,082
Du, bare pass p� at du ikke biter
i selve kondomet, Jens.
571
00:38:00,166 --> 00:38:04,082
Ser jeg ut som en
som ikke vet hva jeg driver med?
572
00:38:07,124 --> 00:38:10,082
Ser du egentlig med de �ynene der?
573
00:38:10,166 --> 00:38:12,082
Jeg ser nok.
574
00:38:21,499 --> 00:38:23,582
Deilig... deilig sex?
575
00:38:24,582 --> 00:38:26,415
Eh, jo.
576
00:38:26,499 --> 00:38:28,249
Spennende.
577
00:38:28,332 --> 00:38:30,832
- G�r det bra?
- Ja...
578
00:38:31,749 --> 00:38:33,999
Du er heldigvis ikke s� stor.
579
00:38:34,082 --> 00:38:36,832
- H�? Sa du noe?
- Nei da. Nei, kj�r p�!
580
00:38:39,374 --> 00:38:41,874
Jeg vil ikke!
Vi m� komme oss ut!
581
00:38:41,999 --> 00:38:44,874
Kom igjen, Simen.
Dette er sjansen v�r.
582
00:38:44,999 --> 00:38:47,249
Jeg vil ikke!
583
00:38:53,832 --> 00:38:55,457
Jeg kommer!
584
00:38:56,207 --> 00:38:58,998
Yabba-dabba-doo!
585
00:39:05,499 --> 00:39:07,749
Gutten v�r er p� jobb i dag!
586
00:39:07,832 --> 00:39:10,832
Husk S�dvettsreglene.
587
00:39:10,916 --> 00:39:12,832
Det er aldri for sent � snu.
588
00:39:12,916 --> 00:39:16,374
Jeg er s� stolt av meg selv.
Tenk om jeg kunne sett meg selv n�!
589
00:39:16,457 --> 00:39:17,748
Men hva er det der?
590
00:39:17,832 --> 00:39:21,540
Det ser ut som
noen er bokstavelig talt kuksulten.
591
00:39:21,624 --> 00:39:24,165
Det er jo gnagd hull i kondomet.
592
00:39:24,249 --> 00:39:27,832
Kom igjen, sv�m p�!
N� gjelder det faen meg!
593
00:39:43,332 --> 00:39:45,707
Alle sammen, vent litt!
594
00:39:45,791 --> 00:39:48,082
Men de andre kommer seg foran.
595
00:39:48,166 --> 00:39:50,416
Det er noe som ikke stemmer.
596
00:39:50,499 --> 00:39:53,332
Simen, jeg har f�tt nok
av saboteringen din.
597
00:39:53,416 --> 00:39:57,916
Hvis du er en liten feigskit, greit.
Men ikke dra oss andre ned i...
598
00:39:58,541 --> 00:40:01,207
Cumilla!
Ser dette riktig ut?
599
00:40:02,207 --> 00:40:04,332
Ser dette ut som det vi har l�rt om?
600
00:40:04,832 --> 00:40:08,748
Simen har rett.
Det er noe som ikke stemmer her.
601
00:40:08,832 --> 00:40:12,290
Det lukter nesten litt... svovel.
602
00:40:12,374 --> 00:40:14,665
Som om det er noe som brenner.
603
00:40:14,749 --> 00:40:16,832
- Hallo, folkens!
- Hei, S�dberg.
604
00:40:16,916 --> 00:40:20,249
Hyggelig � se kjentfolk.
N� er det bare � peise p�.
605
00:40:20,332 --> 00:40:23,998
Komme seg til egget
og la det st� til.
606
00:40:31,041 --> 00:40:33,832
Kom dere unna!
Jeg s� det f�rst, det er mitt egg!
607
00:40:33,916 --> 00:40:36,416
S�dberg sitt egg.
Min dyrebare...
608
00:40:36,499 --> 00:40:39,124
Vent!
Kom deg for faen bort fra...
609
00:40:39,207 --> 00:40:43,415
- Det der er ikke egget!
- Til Valhall!
610
00:40:47,832 --> 00:40:49,748
Suck it, lesers!
611
00:41:12,666 --> 00:41:14,249
Hva er det der?
612
00:41:14,332 --> 00:41:17,332
Jeg er ikke helt sikker,
men hvis jeg skal gjette:
613
00:41:17,416 --> 00:41:20,082
- Mais.
- H�? Mais?
614
00:41:21,457 --> 00:41:24,623
- Ja, det f�r'n si.
- Ja, det var godt.
615
00:41:25,791 --> 00:41:27,582
Herregud, det var jo det.
616
00:41:27,666 --> 00:41:31,499
Men du er ikke s� uskyldig
som du skal ha det til, Jens.
617
00:41:31,541 --> 00:41:33,832
- Grisegutt, ass.
- Nei...
618
00:41:36,499 --> 00:41:38,624
Hva... Hva mener du, egentlig?
619
00:41:38,707 --> 00:41:42,623
- Du har sett mye p� PornHub.
- N� skj�nner jeg ikke helt...
620
00:41:42,707 --> 00:41:46,248
Analsex, hallo!
F�rste gang man har sex, liksom?
621
00:41:46,332 --> 00:41:49,832
Analsex?
Hadde vi analsex n�?
622
00:41:50,666 --> 00:41:52,082
Ja.
623
00:41:52,166 --> 00:41:56,666
Jeg trodde du bare digget Star Wars,
men du er tydeligvis Ringenes Herre.
624
00:41:57,207 --> 00:41:59,832
Hvorfor sa du ikke noe?
625
00:41:59,916 --> 00:42:04,207
Jeg trodde du visste forskjellen
mellom det ene og det andre.
626
00:42:04,291 --> 00:42:08,124
Jeg s� ikke noe,
s� jeg bare putta den inn der nede og...
627
00:42:08,207 --> 00:42:12,290
Kanskje vi bare skal vente litt
med � gj�re det s�nn igjen.
628
00:42:12,374 --> 00:42:14,499
Ja, jo, helt klart.
629
00:42:14,582 --> 00:42:17,582
- Det er tommel opp fra meg.
- Supert.
630
00:42:18,124 --> 00:42:21,332
- God natt da, Lisa.
- God natt, Jens.
631
00:42:22,124 --> 00:42:25,332
Og du sa helt klart
yabba-dabba-doo denne gangen.
632
00:42:26,249 --> 00:42:30,082
Vi er r�vkj�rt.
Bokstavelig talt.
633
00:42:30,166 --> 00:42:33,624
Ikke helt hva jeg forventet,
men likevel over all forventning.
634
00:42:33,707 --> 00:42:37,082
Dette minner meg om
mitt tredje barnehjem.
635
00:42:37,624 --> 00:42:41,040
Cumilla?
Beklager at jeg feiget ut tidligere.
636
00:42:41,124 --> 00:42:44,499
Og for at vi havna her.
Det var det siste jeg ville.
637
00:42:44,582 --> 00:42:48,082
Nei, det er greit.
Sorry for at jeg kjefta p� deg i stad.
638
00:42:48,166 --> 00:42:50,249
Du redda oss, alle som en.
639
00:42:50,332 --> 00:42:52,915
Og... vi er fremdeles i gamet.
640
00:42:53,041 --> 00:42:56,249
Som Jizzmo ville sagt:
Er det hull, er det h�p!
641
00:43:01,791 --> 00:43:04,416
- Se der!
- Saft suse, hva er det?
642
00:43:04,499 --> 00:43:07,040
Det som i vitenskapelige termer
kalles b�sj.
643
00:43:07,124 --> 00:43:10,999
Dritt, ekskrementer,
gj�dsel, herk, lort, m�kk.
644
00:43:11,082 --> 00:43:15,582
Det fyller hele tarmen herfra. F�r eller
siden vil det l�sne og vi vil skyves ut.
645
00:43:16,166 --> 00:43:19,207
- Hvor havner vi da?
- I ingen-s�ds-land.
646
00:43:19,291 --> 00:43:22,207
Der verken s�d eller eggcelle kan leve.
647
00:43:25,457 --> 00:43:28,165
Ja ja, som min avd�de lege sa:
648
00:43:28,249 --> 00:43:30,499
Det er aldri for sent � gi opp.
649
00:43:34,207 --> 00:43:38,665
Kan ikke en tarmbakterie f� lov
� ta seg en velfortjent hvil engang?
650
00:43:38,749 --> 00:43:42,124
Hva i alle...?
Hvem er du for en raring?
651
00:43:42,207 --> 00:43:44,707
Jeg?
Jeg er ikke noen raring.
652
00:43:44,791 --> 00:43:47,041
Jeg er veldig vanlig, faktisk!
653
00:43:47,124 --> 00:43:49,040
Meg finner du tusenvis av -
654
00:43:49,124 --> 00:43:51,999
- i alle verdens rumper.
655
00:44:01,499 --> 00:44:04,790
Jeg er en
656
00:44:04,874 --> 00:44:06,999
E.coli, kompis
657
00:44:07,082 --> 00:44:09,123
Ja, en skikkelig rumpis
658
00:44:09,207 --> 00:44:12,332
Og jeg bor i rumpe-stumpen
Hvor jeg lager masse prompis
659
00:44:12,416 --> 00:44:14,791
Men jeg kan hvis jeg vil
Ogs� ta en tur ut
660
00:44:14,874 --> 00:44:19,207
Og om folk ikke vasker hender
Kan jeg drepe dem bare for g�y
661
00:44:19,291 --> 00:44:21,991
De trenger ikke ta p�
b�sj direkte engang
662
00:44:21,993 --> 00:44:23,802
Jeg legger meg p� mat,
blander meg i vann
663
00:44:24,457 --> 00:44:28,957
Og f�r noen rekker � telle til tre
S� blir livet deres helvete
664
00:44:35,666 --> 00:44:38,791
Oi, jeg har venta p�
at Mannen skal rase!
665
00:44:38,874 --> 00:44:41,082
N� skjer det endelig noe her!
666
00:44:41,166 --> 00:44:43,916
Vi m� finne oss dekning!
Vi d�r hvis vi blir her.
667
00:44:44,041 --> 00:44:46,374
Men hvorfor drar dere ikke bare?
668
00:44:46,457 --> 00:44:48,082
Dra?
Hvor kan vi dra?
669
00:44:48,166 --> 00:44:49,499
Duh!
670
00:44:49,582 --> 00:44:51,665
Lenger opp i tarmen.
671
00:44:51,749 --> 00:44:56,249
Sist jeg sjekka var den blokkert
av en massiv mengde avf�ring.
672
00:44:56,999 --> 00:44:58,582
Det er jo bare � tygge i vei.
673
00:45:08,999 --> 00:45:11,040
Noen
674
00:45:11,124 --> 00:45:14,082
Vil kanskje kalle meg en smule pervers
675
00:45:14,166 --> 00:45:17,916
Fordi det beste jeg vet i hele verden
Det er b�sj
676
00:45:18,041 --> 00:45:20,624
Ja, det smaker s� godt
Det er det beste jeg vet
677
00:45:20,707 --> 00:45:25,207
Det smaker tusen ganger bedre
Enn bl�tkake eller bakt potet
678
00:45:25,374 --> 00:45:28,040
Jeg klarer ikke styre meg
Det smaker s� nice
679
00:45:28,124 --> 00:45:30,457
Jeg spiser det jeg f�r servert
Unntatt mais
680
00:45:30,499 --> 00:45:32,874
Fordi det syns jeg faktisk smaker
Helt dritt
681
00:45:32,999 --> 00:45:36,707
Bortsett fra at dritt smaker godt
Nam-nam!
682
00:45:38,291 --> 00:45:41,416
Utrolig koselig kar.
Og s� kan han synge.
683
00:45:41,499 --> 00:45:45,749
Jeg mener � huske... Tarmen, den g�r
oppover og innover, ikke sant?
684
00:45:45,832 --> 00:45:49,873
Og der oppe der all b�sjen lages,
lages det ogs� piss.
685
00:45:49,999 --> 00:45:52,624
Piss?
Hva er det?
686
00:45:52,707 --> 00:45:54,498
Piss?
687
00:45:54,541 --> 00:45:56,832
Det er en slags -
688
00:45:56,916 --> 00:46:00,749
- dansemusikk som g�r s�nn
badabing, badabong.
689
00:46:00,832 --> 00:46:05,082
Nei. Det er en oppl�sning av
organiske og uorganiske stoffer -
690
00:46:05,166 --> 00:46:07,582
- som utskilles gjennom nyrene.
Ogs� kalt urin.
691
00:46:07,666 --> 00:46:11,666
Simen!
Du er s� satans nerd!
692
00:46:15,374 --> 00:46:18,665
Vi kan komme oss til magesyra,
ta veien gjennom magesekken, -
693
00:46:18,749 --> 00:46:22,374
- bli skilt ut med urinen,
sv�mme medstr�ms og ut urinr�ret.
694
00:46:22,457 --> 00:46:26,290
Derifra tar vi veien inn skjeden
og videre inn til livmora.
695
00:46:26,374 --> 00:46:28,499
Til det rette hullet denne gangen.
696
00:46:28,541 --> 00:46:31,666
Vent litt, herr E.coli.
Kanskje du kan hjelpe oss.
697
00:46:31,749 --> 00:46:36,249
Kanskje du kan spise vei gjennom
den klumpen som blokkerer tarmen?
698
00:46:37,416 --> 00:46:40,582
Det kan tenkes at jeg gj�r det, men...
699
00:46:40,666 --> 00:46:42,332
Da vil jeg ha et kyss.
700
00:46:44,666 --> 00:46:49,124
Genialt! En av dere kysser den her
tingen p� r�vkjeften, s� er vi av g�rde.
701
00:46:49,207 --> 00:46:52,707
Jeg kysser ikke den ekle dritten
p� b�sjekjeften!
702
00:47:00,916 --> 00:47:05,041
Hadde forventet meg Nugatti-smak,
men dette var mer... umami.
703
00:47:05,124 --> 00:47:07,457
Mitt f�rste kyss.
Jeg skal ikke klage.
704
00:47:07,499 --> 00:47:11,249
N� har du f�tt det du ville.
Led oss til magesyra.
705
00:47:11,332 --> 00:47:13,498
Ja da.
Slapp av.
706
00:47:13,541 --> 00:47:15,499
Ikkeno' stress.
707
00:47:20,249 --> 00:47:23,624
Ok, let's get shitfaced!
708
00:47:26,457 --> 00:47:29,498
Det er interessant
� m�te nye kulturer.
709
00:47:33,124 --> 00:47:37,165
Det her var gooood shit!
710
00:47:49,999 --> 00:47:51,457
Hva i helvete?
711
00:47:53,082 --> 00:47:54,832
Ha dere vekk!
712
00:47:54,916 --> 00:47:57,874
J�vla krem.
Hva tror dere at dere er?
713
00:47:57,999 --> 00:48:01,290
Dere tror dere kan fucke med meg?
Tror dere kan ta meg?!
714
00:48:01,374 --> 00:48:03,290
Som fortjent.
715
00:48:03,374 --> 00:48:04,915
Juksemaker.
716
00:48:08,457 --> 00:48:10,498
Hvilken vei skal vi n�, da?
717
00:48:10,582 --> 00:48:12,248
Veit da s�ren, Benner'n.
718
00:48:12,332 --> 00:48:15,540
Som alle andre menn
er jeg ikke ekspert p� vaginaen.
719
00:48:15,624 --> 00:48:18,207
Slapp av.
Dette fikser jeg.
720
00:48:18,291 --> 00:48:21,166
Se p� det her.
Da kan vi ta oss en liten matbit.
721
00:48:21,249 --> 00:48:25,457
Mens vi sitter her og funderer.
Man tenker alltid bedre p� full mage.
722
00:48:25,499 --> 00:48:29,999
- Det sier i hvert fall Balleborg.
- Er det skinke og fersk kukost jeg ser?
723
00:48:31,541 --> 00:48:35,499
Mat?!
Dere tenker p� mat n�?!
724
00:48:35,582 --> 00:48:37,582
M� jeg gj�re alt sj�l?
725
00:48:37,666 --> 00:48:40,666
Er det s� mye � forlange
at dere ogs� kan bidra?
726
00:48:40,749 --> 00:48:44,415
Forbanna idioter!
Amat�rer! Kj�tthuer!
727
00:48:48,374 --> 00:48:51,124
Nei!
Helvete!
728
00:48:51,207 --> 00:48:54,415
I og med at jeg ikke har
raketter til dere alle, -
729
00:48:54,499 --> 00:48:58,624
- f�r vi bare v�re s�dvanlig smarte.
730
00:49:10,166 --> 00:49:14,249
Sidrumpa hengehaler!
Skeivrunka spurvunger!
731
00:49:14,332 --> 00:49:17,790
Tafatte pissetruser, hele gjengen!
732
00:49:17,874 --> 00:49:20,082
Men Egon da, slapp av.
733
00:49:20,166 --> 00:49:21,707
Unna vei!
734
00:49:21,791 --> 00:49:24,207
Pass p�!
735
00:49:28,291 --> 00:49:30,874
Sistemann er en r�tten dong!
736
00:49:33,374 --> 00:49:35,499
� nei, Bjell!
737
00:49:36,457 --> 00:49:40,582
Det gj�r vondt i brystet.
Jeg tror noe traff meg, gitt.
738
00:49:41,707 --> 00:49:44,332
Jeg f�ler meg salt.
D�r jeg?
739
00:49:44,416 --> 00:49:47,999
Jeg skal v�re �rlig med deg, Bjell.
Du har sett bedre ut.
740
00:49:48,082 --> 00:49:51,665
Tror du det finnes
en s�d-himmel, sjef?
741
00:49:52,332 --> 00:49:55,498
Tror du jeg kommer
til s�d-himmelen n�?
742
00:49:55,582 --> 00:49:58,457
Selvf�lgelig, hvis du
finner tr�st i det s�...
743
00:49:59,249 --> 00:50:02,540
Kan dere si en ting
til Balleborg fra meg?
744
00:50:02,624 --> 00:50:04,540
Ja, ja, bare si det.
745
00:50:04,624 --> 00:50:06,999
Spytt ut, hva som helst.
746
00:50:07,124 --> 00:50:08,707
Si... Si til henne -
747
00:50:08,791 --> 00:50:10,999
- at hun m� slutte -
748
00:50:11,082 --> 00:50:14,707
- � servere den kranse-bukkaken sin -
749
00:50:14,791 --> 00:50:17,499
- hver j�vla gang.
750
00:50:21,416 --> 00:50:23,666
Nei!
Ikke g�.
751
00:50:25,999 --> 00:50:27,665
Benner'n?
752
00:50:28,207 --> 00:50:32,415
- Det har skjedd en endring i planene.
- Ja, hva?
753
00:50:32,499 --> 00:50:34,457
Tvillinger.
754
00:50:34,499 --> 00:50:36,290
Tvillinger?
755
00:50:48,332 --> 00:50:50,498
Fy faen!
756
00:50:50,541 --> 00:50:52,457
G�r det bra, herr E.coli?
757
00:50:52,499 --> 00:50:56,707
Jeg tror bare jeg fikk i meg noe rart.
Det er det ekleste jeg har smakt.
758
00:50:56,791 --> 00:50:58,624
Jeg tror det var...
759
00:50:59,249 --> 00:51:00,707
Mat.
760
00:51:00,791 --> 00:51:02,374
Mat?
761
00:51:02,457 --> 00:51:04,998
- Det m� bety...
- B�sjeprosenten er p� vei ned.
762
00:51:05,082 --> 00:51:09,123
- Vi n�rmer oss magesekken.
- Tenk det! B�kene hadde rett.
763
00:51:09,207 --> 00:51:12,748
Rumpa henger sammen
med magen. Vi klarte det!
764
00:51:12,832 --> 00:51:14,207
Hurra!
765
00:51:16,207 --> 00:51:19,040
Okei, kj�re s�dvenner.
Adj�!
766
00:51:19,124 --> 00:51:21,790
Og hvem vet?
Kanskje vi s�es igjen der ute?
767
00:51:21,874 --> 00:51:25,540
Om dere er d�rlige til � vaske
henda eller blir glad i � rimme.
768
00:51:26,166 --> 00:51:27,624
Hva er rimme?
769
00:51:27,707 --> 00:51:31,790
Den som lever f�r se, Simen!
Den som lever f�r se!
770
00:51:31,874 --> 00:51:34,415
Takk for hjelpen, herr E.coli!
771
00:51:42,041 --> 00:51:44,332
Dette stedet er jo enda st�rre -
772
00:51:44,416 --> 00:51:48,916
- enn Pung Citys st�rste
forn�yelsespark, Jizzneyland!
773
00:51:49,499 --> 00:51:51,332
Hva er dette for noe?
774
00:51:51,416 --> 00:51:53,457
Dette er rumpesaft -
775
00:51:53,499 --> 00:51:57,374
- som, ja, kokes ned til b�sj.
776
00:51:57,457 --> 00:51:59,707
Nei, dette er magesyren.
777
00:51:59,832 --> 00:52:03,498
Det er her kroppen ford�yer
alt den f�r i seg av n�ring.
778
00:52:03,541 --> 00:52:05,791
Ser dere den sjakta?
Derfra kommer maten.
779
00:52:05,874 --> 00:52:09,540
Og der oppe et sted,
der er hodet og munnen.
780
00:52:09,624 --> 00:52:11,915
Munnen!
Ja, munnen.
781
00:52:12,041 --> 00:52:14,874
Overkroppens svar p� vaginaen.
782
00:52:14,999 --> 00:52:18,415
Kommer vi oss helskinnet over
uten � bli etset av magesyren, -
783
00:52:18,499 --> 00:52:21,665
- kan vi f�lge urinr�ret
ned til det riktige hullet.
784
00:52:21,749 --> 00:52:25,832
Simen, du er bare helt r�, alts�!
785
00:52:25,916 --> 00:52:29,457
S� alt vi trenger er alts� en farkost?
786
00:52:35,332 --> 00:52:39,207
Hvorfor lukter det
tutti-frutti av b�ten?
787
00:52:39,291 --> 00:52:41,707
Der er den!
Malstr�mmen!
788
00:52:42,832 --> 00:52:45,290
H�per dere ikke blir lett sj�syke.
789
00:53:00,707 --> 00:53:03,748
Snu!
Kom igjen, Simen, sv�m!
790
00:53:03,832 --> 00:53:07,332
- Nei, vi er p� rett vei.
- Den ber�mte Vaginagarafossen!
791
00:53:07,416 --> 00:53:10,291
Tenk at vi f�r se den med egne �yne!
792
00:53:11,207 --> 00:53:12,832
Skal vi ned der?
793
00:53:12,916 --> 00:53:15,291
Visst balle skal vi det!
794
00:53:44,499 --> 00:53:45,790
Nei!
795
00:53:54,874 --> 00:53:56,582
Kom igjen, Cumilla!
796
00:54:05,082 --> 00:54:08,498
Vi m� bruke disse rare tauene
eller hva faen det er, -
797
00:54:08,582 --> 00:54:10,748
- og slenge oss over til vaginaen.
798
00:54:10,832 --> 00:54:13,373
Bruk vekta!
Vi m� svinge oss bortover!
799
00:54:13,457 --> 00:54:15,707
Sving som gamle gubbeballer!
800
00:54:18,999 --> 00:54:22,707
Se der, ja. N� skal potetgull-
middagen ogs� si takk for seg.
801
00:54:23,499 --> 00:54:25,624
- Nei!
- Kom igjen n�!
802
00:54:43,582 --> 00:54:48,082
- Takk Kuk, jeg tror hun er ferdig.
- Hva faen er det hun har spist?
803
00:54:53,457 --> 00:54:56,290
Det var p� hengende h�ret, alts�.
804
00:54:57,291 --> 00:54:58,874
Nei!
805
00:54:59,332 --> 00:55:03,623
- Etterskvett!
- Av og til er nesten bra nok.
806
00:55:03,707 --> 00:55:06,665
En sann glede � treffe dere, -
807
00:55:06,749 --> 00:55:08,332
- venner!
808
00:55:08,416 --> 00:55:10,249
Glad i dere!
809
00:55:14,249 --> 00:55:16,790
Jens!
Hei, v�kne opp.
810
00:55:17,874 --> 00:55:19,540
Jeg sov som en stein.
811
00:55:19,624 --> 00:55:24,124
Ingenting hjelper p� s�vn som en god
orgasme. Am I right, or am I right?
812
00:55:24,457 --> 00:55:27,707
Jo da.
Kle p� deg, kom igjen. Det er sol ute.
813
00:55:27,791 --> 00:55:30,416
Kan ikke kaste bort en dag
med � sove.
814
00:55:30,499 --> 00:55:34,124
Jo, det kan jeg.
Det har jeg gjort mange ganger f�r.
815
00:55:37,499 --> 00:55:39,499
I kalde klamydia!
816
00:55:40,207 --> 00:55:42,457
Har hun pult en smurf?
817
00:55:42,499 --> 00:55:44,999
Det er s�ddrepende krem.
818
00:55:45,082 --> 00:55:47,123
Det er som krem p� en bl�tkake, -
819
00:55:47,207 --> 00:55:50,623
- bare at den ikke er p� en
bl�tkake og den dreper s�d.
820
00:55:52,457 --> 00:55:55,707
Sv�m!
Sv�m mot Nirvana.
821
00:56:02,874 --> 00:56:04,790
Vi haler fra feltet!
822
00:56:04,874 --> 00:56:06,499
Sprutrolig!
823
00:56:06,541 --> 00:56:09,332
Men vi m� fortsatt ta igjen Jizzmo.
824
00:56:10,082 --> 00:56:13,790
De gir seg ikke, h�?
Us�dvanlige seige.
825
00:56:13,874 --> 00:56:15,457
Vel, vel.
826
00:56:15,499 --> 00:56:18,999
Da f�r vi kaste inn
runkeh�ndkl�et for dem.
827
00:56:22,374 --> 00:56:24,040
Benner'n, pass p�!
828
00:56:24,124 --> 00:56:25,832
Bomma.
829
00:56:30,749 --> 00:56:32,874
So long, suckers!
830
00:56:32,999 --> 00:56:36,165
Neste stopp:
Eggcella stasjon!
831
00:56:39,874 --> 00:56:41,665
De er raskere enn oss!
832
00:56:43,582 --> 00:56:44,915
Professor!
833
00:56:48,416 --> 00:56:51,582
Gj�r meg stolt, Simen og Cumilla.
834
00:56:51,666 --> 00:56:53,457
Finn lyset -
835
00:56:53,499 --> 00:56:55,790
- og gj�r meg stolt!
836
00:56:55,874 --> 00:57:00,374
Og vit at jeg daua mens
jeg gjorde det jeg elsker:
837
00:57:00,457 --> 00:57:01,748
� leve!
838
00:57:03,499 --> 00:57:07,290
Du m� klare deg p� egen h�nd
herfra, Egon, min gamle venn.
839
00:57:07,374 --> 00:57:08,999
Gammel?
840
00:57:09,082 --> 00:57:12,498
N� m�ttes vi vel strengt tatt
bare i g�r kveld?
841
00:57:12,582 --> 00:57:16,790
Ta igjen Jizzmo og erobre egget.
For oss begge to. Hevn meg.
842
00:57:16,874 --> 00:57:20,457
Planen er
at vi skal bli tvillinger sammen.
843
00:57:20,499 --> 00:57:24,999
Det er ikke noe � trakte etter. De m� dele
p� alt. Kl�r. Kj�rester. L�rdagsgodt.
844
00:57:26,249 --> 00:57:29,124
Du kan ikke forlate meg n�.
845
00:57:29,207 --> 00:57:33,373
Sv�m av g�rde, Egon. Vis dem
hva du er god for. Klimaks, Egon.
846
00:57:33,457 --> 00:57:37,957
Og husk: Den som ejakulerer sist,
ejakulerer best.
847
00:57:40,791 --> 00:57:43,124
Nei!
848
00:57:46,874 --> 00:57:49,165
Nei!
849
00:57:53,707 --> 00:57:55,998
Nei!
850
00:57:56,082 --> 00:57:58,623
Simen!
Kom igjen!
851
00:57:58,707 --> 00:58:00,540
Vi kan ikke stoppe n�.
852
00:58:04,166 --> 00:58:07,791
Ankommer destinasjon
om T minus 0,1 millimeter.
853
00:58:18,332 --> 00:58:21,248
Ja ja mensen.
Her var det livmor!
854
00:58:24,374 --> 00:58:28,249
Shit, s� fint! Det ser ut
som et skikkelig bra dataspill.
855
00:58:29,832 --> 00:58:31,582
Er du d�rlig?
856
00:58:31,666 --> 00:58:36,082
Nei, vil bare v�re p� den sikre siden,
med tanke p� i g�r.
857
00:58:36,166 --> 00:58:38,207
- Alltid best...
- � v�re helt sikker.
858
00:58:38,291 --> 00:58:40,624
- Nettopp.
- Ikke sant?
859
00:58:40,707 --> 00:58:42,707
- Du har skj�nt det.
- Jeg er helt enig.
860
00:58:42,791 --> 00:58:44,166
Bra.
861
00:58:53,582 --> 00:58:56,082
Det er noe som mangler her.
862
00:58:59,874 --> 00:59:03,374
Cumputer!
Gi meg lokasjon p� eggcelle.
863
00:59:03,457 --> 00:59:07,373
Eggcelle lokalisert. Eggcelle
befinner seg utenfor rekkevidde.
864
00:59:07,457 --> 00:59:10,582
�rsak: Angreprosjektil aktivisert.
865
00:59:10,666 --> 00:59:12,666
Bitchen tok en angrepille?!
866
00:59:12,749 --> 00:59:17,249
Knull meg i halen! Er det noe jeg hater,
er det folk som angrer p� alt mulig!
867
00:59:17,874 --> 00:59:20,457
�, Cumputer!
Jeg vil bare d�!
868
00:59:21,332 --> 00:59:24,498
Selvmords-sekvens initieres
om T minus 30.
869
00:59:24,582 --> 00:59:27,165
- 29, 28...
- Avbryt! Angre! Angre!
870
00:59:28,332 --> 00:59:30,290
Selvmords-sekvens angret.
871
00:59:33,082 --> 00:59:35,748
Kom igjen!
Vi n�rmer oss!
872
00:59:37,874 --> 00:59:39,540
Har vi mista dem?
873
00:59:46,457 --> 00:59:47,873
Nei!
874
00:59:50,166 --> 00:59:53,541
Hva slags overparanoid t�s -
875
00:59:53,624 --> 00:59:58,124
- er det som bruker b�de kondom,
s�ddrepende krem og angrepille?
876
00:59:59,374 --> 01:00:00,499
Cumputer.
877
01:00:00,511 --> 01:00:03,885
Gi meg et estimat p� hvor lenge
jeg kan overleve i dette skitne h�let.
878
01:00:04,749 --> 01:00:09,249
Uten proviant eller opplading
holder du ut i T minus 32 minutter.
879
01:00:10,124 --> 01:00:13,415
Og hvor lenge er det til
angrepillens effekt ebber ut?
880
01:00:13,499 --> 01:00:16,915
Medikamentet har
en halveringstid p�... 43 timer.
881
01:00:17,041 --> 01:00:18,666
43 timer?!
882
01:00:18,749 --> 01:00:20,749
Men i helvete...
883
01:00:21,457 --> 01:00:24,165
Dere vet hvorfor dette skjer?
884
01:00:24,249 --> 01:00:26,207
Det er p� grunn av dere!
885
01:00:26,332 --> 01:00:27,832
Jeg hadde en plan.
886
01:00:27,916 --> 01:00:29,749
Jeg var forberedt.
887
01:00:29,832 --> 01:00:32,498
Men en av dere amat�rer -
888
01:00:32,582 --> 01:00:34,790
- m� ha truffet en nerve eller noe.
889
01:00:34,874 --> 01:00:37,707
K�dda med hormonene hennes.
Skremt henne.
890
01:00:37,791 --> 01:00:40,624
En av dere, eller flere.
891
01:00:40,707 --> 01:00:44,207
Men om jeg skal d� her nede...
892
01:00:45,124 --> 01:00:47,082
S� skal jeg i hvert fall -
893
01:00:47,166 --> 01:00:48,999
- d� alene!
894
01:00:49,082 --> 01:00:52,415
Iverksetter destruksjon
av alle s�dceller om tre...
895
01:00:52,499 --> 01:00:53,790
Nei!
896
01:00:53,874 --> 01:00:55,624
Stopp en hal!
897
01:01:00,541 --> 01:01:02,874
Din forvokste larve!
898
01:01:04,832 --> 01:01:06,540
Hva er det du...
899
01:01:06,624 --> 01:01:10,124
Guten tag, buenes dias,
buorre beaivi...
900
01:01:11,332 --> 01:01:14,832
Vi ses i dosk�la, ditt dangleb�r!
901
01:01:15,874 --> 01:01:20,374
Jeg tror dessverre ikke jeg kan delta,
men du f�r hilse samtlige oppm�tte.
902
01:01:22,082 --> 01:01:24,498
Du tror fortsatt du kan beseire meg?
903
01:01:24,541 --> 01:01:26,041
Med �n hale.
904
01:01:26,124 --> 01:01:29,332
Cumoputer.
Iverksett selvdestruksjon.
905
01:01:29,416 --> 01:01:33,249
Selvdestruksjon iverksettes
om T minus 30 sekunder.
906
01:01:34,791 --> 01:01:39,291
30, 29, 28, 27, 26...
907
01:01:45,457 --> 01:01:47,373
Hvor er egget?
908
01:01:56,791 --> 01:02:00,041
...�tte, sju, seks, fem...
909
01:02:00,124 --> 01:02:02,540
Klimaks, Jizzmo.
910
01:02:02,624 --> 01:02:05,540
...tre, to, �n.
911
01:02:05,624 --> 01:02:07,540
Takk for i dag.
912
01:02:19,374 --> 01:02:22,499
Det var s� sykt digg � komme i g�r.
913
01:02:22,582 --> 01:02:26,290
- Ja.
- Jeg kom s� sinnssykt. Jeg bare...
914
01:02:27,457 --> 01:02:30,707
- Var det s�nn for deg �g?
- Eh, ja, eller...
915
01:02:31,624 --> 01:02:33,457
For du...
916
01:02:33,499 --> 01:02:35,499
Da du kom?
H�?
917
01:02:35,582 --> 01:02:37,165
Okei, jeg kom ikke.
918
01:02:37,249 --> 01:02:41,124
- Jeg trenger ikke � komme.
- Selvf�lgelig m� du det. Det betyr jo...
919
01:02:41,207 --> 01:02:45,540
- Nei, det er ikke s� viktig for meg.
- Men det er viktig for meg.
920
01:02:45,624 --> 01:02:47,999
Jeg vil at du skal komme.
921
01:02:48,082 --> 01:02:49,498
Du m�.
922
01:02:49,541 --> 01:02:51,374
Okei?
923
01:02:59,666 --> 01:03:01,082
Nei men...
924
01:03:01,166 --> 01:03:02,791
Hei!
925
01:03:06,082 --> 01:03:07,415
Jeg...
926
01:03:07,499 --> 01:03:10,582
Jeg har veldig lyst til
� knulle deg igjen.
927
01:03:10,666 --> 01:03:12,666
Knulle deg hardt og lenge.
928
01:03:12,749 --> 01:03:15,790
Jeg har fantasert om den kuken
i hele natt.
929
01:03:15,874 --> 01:03:19,165
�, den deilige, store kuken din!
930
01:03:19,249 --> 01:03:23,749
Jeg skal knulle deg s� hardt at du blir
svimmel. At du f�r dobbel hjernerystelse.
931
01:03:24,166 --> 01:03:26,791
Og da skal jeg knulle deg
enda hardere.
932
01:03:26,874 --> 01:03:31,374
Og jeg skal rive av deg pikken.
Rive den av og bruke den som en dildo.
933
01:03:31,749 --> 01:03:35,707
Mens du ligger der og bl�r i hjel
og bare ser p� at jeg kommer!
934
01:03:35,791 --> 01:03:37,874
- Okei?
- Ja.
935
01:03:41,082 --> 01:03:44,623
- Shit. "Bl� i hjel" liksom.
- Sorry, den der...
936
01:03:44,707 --> 01:03:47,498
Den der m� vi �ve p�, ass.
937
01:03:47,541 --> 01:03:49,124
Som...
938
01:03:49,207 --> 01:03:50,790
Som Adam og Eva.
939
01:03:50,874 --> 01:03:53,040
Bortsett fra at Adam og Eva -
940
01:03:53,124 --> 01:03:56,332
- ikke hadde analsex f�rste kvelden.
941
01:03:56,416 --> 01:03:57,707
Sant det.
942
01:03:57,791 --> 01:04:00,791
Eller, det kan vi jo ikke vite, da.
943
01:04:15,082 --> 01:04:17,290
Egon ofra seg.
944
01:04:18,707 --> 01:04:20,082
Se!
945
01:04:37,499 --> 01:04:40,290
Det er ikke over!
Kom igjen!
946
01:04:44,499 --> 01:04:46,540
Au!
947
01:04:46,624 --> 01:04:48,415
Shit!
948
01:04:48,499 --> 01:04:50,290
Hva faen?
949
01:04:57,082 --> 01:04:58,457
Kom igjen, Cumilla!
950
01:05:12,124 --> 01:05:13,832
G�r det bra?
951
01:05:15,666 --> 01:05:17,082
Tok den!
952
01:05:29,499 --> 01:05:30,832
Kom igjen!
953
01:05:30,916 --> 01:05:33,291
�n siste gang!
954
01:05:33,374 --> 01:05:34,665
N� gjelder det!
955
01:05:52,291 --> 01:05:54,291
Nei!
Ikke du!
956
01:05:54,374 --> 01:05:57,749
Brent foster... skyr ikke ilden!
957
01:05:57,832 --> 01:06:01,582
- Nei!
- Brent foster skyr ikke ilden!
958
01:06:06,499 --> 01:06:08,499
Jeg kommer!
959
01:06:12,166 --> 01:06:14,249
Cumilla!
960
01:06:18,332 --> 01:06:21,707
Shit, jeg kommer jeg ogs�.
Jeg kommer ogs�!
961
01:06:21,791 --> 01:06:25,124
Bare trekk deg ut,
husk � trekke deg ut.
962
01:06:25,207 --> 01:06:26,832
Yabba-dabba-doo!
963
01:06:31,374 --> 01:06:33,499
� faen!
964
01:06:33,582 --> 01:06:35,457
Hjelp!
Hjelp meg!
965
01:06:35,999 --> 01:06:37,790
Jens!
966
01:06:43,041 --> 01:06:44,624
Cumilla!
967
01:06:44,707 --> 01:06:47,123
Cumilla, hjelp!
968
01:06:48,499 --> 01:06:50,749
Jens!
969
01:06:50,832 --> 01:06:52,582
Stopp!
Vent!
970
01:07:00,207 --> 01:07:01,832
Jens!
971
01:07:02,374 --> 01:07:03,999
St� stille!
972
01:07:05,374 --> 01:07:09,707
Veps er gul og svart. Er det alt vi har?
Hvorfor kan vi ikke mer om veps?
973
01:07:09,791 --> 01:07:11,749
La oss pr�ve et flashback.
974
01:07:12,374 --> 01:07:15,540
- Det er blomsten som er sjefen!
- Blomsten er sjefen!
975
01:07:15,624 --> 01:07:17,749
Respekter blomsten!
976
01:07:19,082 --> 01:07:20,540
Kom igjen!
977
01:07:20,624 --> 01:07:22,290
Jens!
978
01:07:29,291 --> 01:07:33,666
Hjelp ditt idol
til � fullbyrde sin skjebne!
979
01:07:35,166 --> 01:07:36,749
Aldri!
980
01:07:50,166 --> 01:07:51,749
Jizzus Klisstus!
981
01:08:17,416 --> 01:08:19,374
Kom igjen.
982
01:08:31,166 --> 01:08:33,457
Shit!
Er de borte?
983
01:08:33,499 --> 01:08:35,707
Ja.
G�r det bra, eller?
984
01:08:35,791 --> 01:08:38,666
Det...
Det gj�r vondt.
985
01:08:39,999 --> 01:08:42,415
Hvordan... ser det ut?
986
01:08:42,499 --> 01:08:45,665
Jo da, nei, det ser bra ut.
987
01:08:45,749 --> 01:08:48,374
Skal se om jeg kan finne noe...
988
01:08:48,457 --> 01:08:50,748
Bare ikke se ned!
989
01:08:53,124 --> 01:08:55,332
Du, Jens?
990
01:08:57,041 --> 01:08:59,457
Jeg vil bare si -
991
01:08:59,499 --> 01:09:01,999
- takk for en "knulltastisk" helg.
992
01:09:02,082 --> 01:09:04,415
Jo, takk selv.
993
01:09:22,582 --> 01:09:24,498
Du, Cumilla?
994
01:09:24,541 --> 01:09:27,499
Jeg er glad for
at jeg ikke ble i pungen.
995
01:09:27,582 --> 01:09:30,415
Jeg er glad for
at jeg dro ut p� denne reisen.
996
01:09:30,499 --> 01:09:32,290
Med deg.
997
01:09:33,582 --> 01:09:37,998
- Jeg er glad i deg, Cumilla.
- Jeg er glad i deg ogs�, Simen.
998
01:09:39,457 --> 01:09:42,707
Du vet at n�r vi g�r inn der -
999
01:09:42,791 --> 01:09:44,499
- s� er det over.
1000
01:09:44,541 --> 01:09:46,291
Reisen er over.
1001
01:09:46,374 --> 01:09:48,124
Ja.
1002
01:09:48,207 --> 01:09:50,873
Men for en reise det har v�rt!
1003
01:09:52,166 --> 01:09:54,291
- Kommer du?
- Jeg kommer.
1004
01:09:54,374 --> 01:09:56,332
Hardt.
1005
01:10:17,457 --> 01:10:19,540
Og pr�vene ser fine ut.
1006
01:10:20,541 --> 01:10:23,874
Da tar du bare den her,
s� setter den i gang prosessen.
1007
01:10:23,999 --> 01:10:25,707
Lett som bare det.
1008
01:10:25,791 --> 01:10:28,457
Ja, hvor lenge
har dere v�rt sammen, da?
1009
01:10:28,499 --> 01:10:30,540
Seks... uker.
1010
01:10:30,624 --> 01:10:32,874
Seks uker, ja.
1011
01:10:32,999 --> 01:10:35,124
Da sier det seg selv -
1012
01:10:35,207 --> 01:10:38,082
- at ikke dere
f�lte dere klare for dette.
1013
01:10:38,166 --> 01:10:39,874
- Har dere jobb?
- Nei.
1014
01:10:39,999 --> 01:10:41,915
- Leilighet?
- Nei.
1015
01:10:42,041 --> 01:10:45,166
- Skole?
- Ferdig med videreg�ende n� til v�ren.
1016
01:10:45,249 --> 01:10:49,457
S� dere har alt foran dere.
Kanskje sammen, kanskje ikke.
1017
01:10:49,499 --> 01:10:50,874
Hvem vet?
1018
01:10:50,999 --> 01:10:53,749
Men neste gang bruker
dere beskyttelse, okei?
1019
01:10:53,832 --> 01:10:55,457
Jeg brukte jo...
1020
01:10:55,499 --> 01:10:57,624
Og jeg brukte ogs�...
1021
01:10:57,707 --> 01:10:59,123
Never mind.
1022
01:10:59,749 --> 01:11:04,040
- Er det ok, liksom?
- Lisa, kj�re deg, det er veldig greit.
1023
01:11:04,124 --> 01:11:06,540
Ja, det er det.
For husk...
1024
01:11:07,332 --> 01:11:10,290
At selv om du har f�tt litt pikk
1025
01:11:10,374 --> 01:11:13,624
Og selv om det for tidlig gikk
1026
01:11:13,707 --> 01:11:15,832
Og selv om egget fikk et stikk
1027
01:11:15,916 --> 01:11:19,999
Av mannens... kaviar
1028
01:11:22,124 --> 01:11:26,624
S� m� det v�re greit
� si "takk, men nei takk, ikke n�"
1029
01:11:28,749 --> 01:11:33,249
For om du ikke f�ler det, s�
1030
01:11:34,332 --> 01:11:38,832
Er du ikke
1031
01:11:39,499 --> 01:11:41,374
Klar!
1032
01:11:42,207 --> 01:11:44,498
Alle kan suge
Alle kan knulle
1033
01:11:44,541 --> 01:11:46,874
Alle kan sutte, slikke
Stikke'n i hullet
1034
01:11:46,999 --> 01:11:49,165
Alle kan klemme ut en kid eller tre
1035
01:11:49,249 --> 01:11:52,290
Men det betyr ikke at det er en god id�
1036
01:11:54,041 --> 01:11:57,374
P� jorda er vi snart ti milliarder
1037
01:11:58,999 --> 01:12:02,832
Kj�tthuer som lever
P� junkfood og sladder
1038
01:12:03,749 --> 01:12:08,249
S� la oss v�re �rlig, folkens
La oss n� si:
1039
01:12:08,791 --> 01:12:12,332
"Trenger vi virkelig flere av de?"
1040
01:12:13,082 --> 01:12:16,165
Nei!
Er du ikke klar, s� er du ikke klar
1041
01:12:16,249 --> 01:12:18,582
Klar til � bli mor
Klar til � bli far
1042
01:12:18,666 --> 01:12:21,999
Sp�rsm�let er komplisert
Men det er et enkelt svar:
1043
01:12:22,082 --> 01:12:25,373
Er du ikke klar
S� er du ikke klar
1044
01:12:25,457 --> 01:12:29,498
S�nn er det, det er ikke noe
g�rent i det. For du m� v�re klar.
1045
01:12:29,582 --> 01:12:31,748
Mange som har v�rt her
1046
01:12:31,832 --> 01:12:34,207
Har ligget p� min benk
1047
01:12:34,291 --> 01:12:38,791
For puling er jo ofte
Ikke alltid gjennomtenkt
1048
01:12:39,332 --> 01:12:41,873
Du kan v�re fattig
1049
01:12:41,999 --> 01:12:45,582
Og du kan v�re rik
1050
01:12:45,666 --> 01:12:48,541
Men kjennes det ikke riktig
1051
01:12:48,624 --> 01:12:53,040
Bare legg deg ned og sprik
1052
01:12:53,749 --> 01:12:56,165
Er du ikke klar
S� er du ikke klar
1053
01:12:56,249 --> 01:12:58,499
Klar til � bli mor
Klar til � bli far
1054
01:12:58,541 --> 01:13:01,207
Sp�rsm�let er komplisert
Men har et enkelt svar:
1055
01:13:01,291 --> 01:13:04,666
- Er du ikke klar...
- S� er du ikke klar!
1056
01:13:07,832 --> 01:13:11,998
Jeg tok selv abort en gang
Da jeg var ung og fin
1057
01:13:12,457 --> 01:13:16,957
Jeg var s� glad i pikk
Men ikke klar for ungegrin
1058
01:13:17,166 --> 01:13:21,666
Og jeg smalt p� med
en flyvertinne i 2005
1059
01:13:21,749 --> 01:13:26,249
Det var en annen tid
Da tok vi strikkepinnene frem!
1060
01:13:26,416 --> 01:13:28,457
Er du ikke klar
S� er du ikke klar
1061
01:13:28,874 --> 01:13:31,249
Klar til � bli mor
Klar til � bli far
1062
01:13:31,332 --> 01:13:34,582
- Pr�v f�rst med hund
- Eller bo sammen som par
1063
01:13:35,291 --> 01:13:37,291
Men er du ikke klar
1064
01:13:37,374 --> 01:13:40,415
Nei, s� er du ikke klar
1065
01:13:43,624 --> 01:13:47,707
Det er s� mye annet
Du kan kaste bort livet p�
1066
01:13:48,207 --> 01:13:52,290
Tenk s� mye bra
Som g�r p� Netflix akkurat n�
1067
01:13:52,749 --> 01:13:57,249
Og du blir nok smelt p� tjukka igjen snart
Det er s� lett
1068
01:13:57,416 --> 01:14:01,916
Og oss her nede
Er det mer enn nok av uansett
1069
01:14:02,291 --> 01:14:04,582
- Her i pungen!
- Syng n�, s�d!
1070
01:14:04,666 --> 01:14:06,791
Her i pungen!
1071
01:14:07,416 --> 01:14:09,291
Her i pungen!
1072
01:14:09,749 --> 01:14:14,249
- N� kommer det!
- Her i pungen!
1073
01:14:14,541 --> 01:14:19,041
P� jorda er vi snart ti milliarder
1074
01:14:22,374 --> 01:14:26,874
Kj�tthuer som lever
P� junkfood og sladder
1075
01:14:29,041 --> 01:14:33,541
Sp�rsm�let er komplisert
Men har et enkelt svar
1076
01:14:34,916 --> 01:14:37,791
Er du ikke klar
1077
01:14:38,749 --> 01:14:40,665
S� er du ikke
1078
01:14:40,749 --> 01:14:44,457
Klar!
1079
01:14:50,124 --> 01:14:53,999
Nei, du er ikke klar!
Du er ikke klar!
1080
01:14:54,082 --> 01:14:58,290
� baby, du er ikke klar
1081
01:14:58,374 --> 01:14:59,915
Og det er greit
1082
01:15:00,041 --> 01:15:01,832
Ja, det er greit
1083
01:15:01,916 --> 01:15:05,291
Du trenger ikke v�re klar!
1084
01:15:13,416 --> 01:15:17,374
- G�r det bra, eller?
- Ja, jeg tror det.
1085
01:15:17,457 --> 01:15:20,123
- Unnskyld.
- Nei, for hva da?
1086
01:15:20,541 --> 01:15:22,666
For at det er deg det g�r utover.
1087
01:15:22,749 --> 01:15:27,249
Det er du, alene, som m� gjennom
dette her, p� grunn av det vi gjorde.
1088
01:15:27,332 --> 01:15:29,707
Du er her med sammen meg,
er du ikke?
1089
01:15:29,791 --> 01:15:31,166
Hele veien.
1090
01:15:31,249 --> 01:15:33,499
Da er jeg jo ikke alene.
1091
01:15:33,582 --> 01:15:36,873
Nei.
S�... Hva n�?
1092
01:15:36,999 --> 01:15:39,415
Hva med en film, kanskje?
1093
01:15:39,499 --> 01:15:40,832
Ja!
1094
01:15:40,916 --> 01:15:45,416
Klart. Hva med Lord of the Rings?
Fikk akkurat special edition p� Blu-ray.
1095
01:15:45,624 --> 01:15:49,124
Eller Star Wars. Den siste
har akkurat kommet ut i Ultra HD.
1096
01:15:49,207 --> 01:15:51,790
Kult.
Hva med alle?
1097
01:15:51,874 --> 01:15:53,290
- Alle sammen?
- Ja?
1098
01:15:53,374 --> 01:15:56,874
Hvis jeg tar denne pillen,
tar det to dager f�r den virker.
1099
01:15:56,999 --> 01:15:59,499
La oss bare pl�ye gjennom hele greia.
1100
01:15:59,541 --> 01:16:01,874
Har noen noen gang sagt til deg -
1101
01:16:01,999 --> 01:16:06,290
- at du er den mest fantastiske,
kuleste, r�este jenta som eksisterer?
1102
01:16:06,374 --> 01:16:07,707
Ja.
1103
01:16:07,791 --> 01:16:10,582
For n�yaktig to sekunder siden.
1104
01:16:10,666 --> 01:16:15,166
Da tenker jeg at vi starter med Star Wars.
Sp�rsm�let er hvilken rekkef�lge.
1105
01:16:15,374 --> 01:16:18,915
Tar vi utgangspunkt i produksjons�r,
eller starter vi med episode 1?
1106
01:16:19,041 --> 01:16:22,541
Eller vi kan ogs� ta
den helt korrekte tidslinja.
1107
01:16:22,624 --> 01:16:27,124
Det betyr at vi starter med episode
1, 2, 3, og s� hopper vi p� Rogue One.
1108
01:16:27,374 --> 01:16:31,874
Nei, da har vi glemt Andor. Andor er
egentlig en prequel til Rogue One...
1109
01:19:16,082 --> 01:19:19,082
Norske tekster: Nick Norris
84363
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof