Original subtitles

The plane arrived.

They don't get lost until we arrive, they wait for us.

It's very wonderful.

Quick, quick.

Thank you.

We can put our car.

Just a little.

Put the center of the car. We can center the car. I'll come quickly.

Parking is not allowed here. You don't understand, this person.

You're saying it's just a little while.

Even a little parking is not possible.

Play, that's fine.

Yoko, you should get on and off there.

Sorry.

It's a problem.

Apparently the demonstration was late and he turned into a Mike.

A little bit.

If it's Mike, he'll be here.

Hello.

Mom, let's go early.

Come on, don't be unreasonable.

Don't pull, hey. Hey, come on. Mike!

Stupid guy.

Oh, how do you say "idiot" in English?

A fool?

Ah, don't use words that aren't running.

That's fine, mom.

You don't have to fly that much.

What are you talking about?

Isn't your English lesson starting at 3 today?

Studying today?

Of course.

Before you hit it.

It's boring.

No no, the pronunciation is different.

And then there's intonation.

Ichiro.

Yes, next.

Now, Japanese coffee. Will it suit your mouth?

Sorry.

That's right.

So, while you're in Japan, I'm your mom.

Seriously poor. Is there one sugar?

2?

3?

4?

Yes, that's good.

Yoko-san, what are you doing?

Please listen.

This is Mike who lives in my house.

He came from England. Mike!

Now, study, study, study. I wonder how far was it?

Teacher, what's wrong?

It's difficult to do. Is he good at English?

Of course.

He's British.

Don't get mad.

So let's finish that much for today.

Yoko-chan, why don't you come to my house and see the plane?

I'm an amazing guy who can fly radio-controlled cars.

See you next time.

Give up.

Japanese women are weak to foreigners.

You'll be laughed at when you say something stupid.

That kid isn't a yankee.

He's British.

Is it in this film?

Daddy, welcome home. Now let's go.

Ah, I see.

Mount Fuji. Ah, it's strange.

Japan is still misunderstood.

Mt. Fuji and geisha.

I don't call you a geisha.

Yes?

Smog is the specialty of Japan today.

Smog is in London. Smog?

Fog. Fog is perfect, right?

Is it really fast?

Ah, oh, harakiri.

It's already scary.

That's right.

Are you going to learn judo?

Oh, is this already the time?

That kind of word is no longer a shameful thing. Who taught you?

I learned it from mom.

I?

Stupid.

She's a girl who takes care of me at my part-time job, and he

says he wants to learn judo while he's in Japan. That's it.

Senior, please take a look. Okay, it's fine. Hey Miyata!

Please take care of this boy for a moment.

So, head over here. Come on. a little bit!

That person, a man?

Woman?

It's girly.

Now take off your clothes.

I'm going to take it off.

Now strip. Isn't it?

I'll do it.

I don't like it. It's terrible.

I'll do it.

First, start with passive backwards.

Let's do it.

1, 2,

Next, I was passive the last time. 1, 2, 3!

Let's do it. 1, 2, 3!

Mike, is it okay?

Now, the nature itself. 1, 2, 3, 4, 5!

1, 2, 3, 4, 5!

Still more!

Still more!

Still more!

1, 2, 3, 4, 5!

Mike, solid!

Still more!

It can't be helped, it's a rehearsal. Mike!

Do your best!

She's a girl, don't lose!

Oh, what are you doing?

Okay, one bottle.

When you eat, you will become king.

She's a woman plucking chopsticks, I have something like this. What do you like about Mike?

He only eats Kobe's meat.

Roco-chan.

Give me a go, I'll fly this. Don't you come with me?

No.

Let's go!

The rehearsals have already been completed in the special zone.

But they told me to wait for me to come. So maybe he's not around that?

Hmm. Are you there?

Apparently so, it's boring.

That's why I was glad to be able to go with you. Where did you go?

Where have you been to this point?

It was a busy time.

It was going around. Truth!

I brought a friend. A good guy, Please watch it. Hey, is it America?

British, you say Mike. British?

Hello. Hello, Hello!

No, it reminds me of you, British.

Uncle, when he was in the soldiers,

even in Bills. I fought the British. Bang bang!

Father!

I don't know if I said that!

I know, can't you say it in English?

Yes, I'll say it though. Hallo?

Yes.

Go through this.

Maybe someone kidnapped him.

What should I do?

It's okay.

He's hungry without eating lunch.

Poor thing.

Yes, please wait. Building is required. OK. How about it?

Is it good?

Good?

Good!

Good!

Delicious, delicious. Good?

No, that was good.

No, just the old man, here's the story of when it was like this.

I know.

Dad, if you take it easy.

That's fine isn't it? Yesterday's enemy is today's friend.

When Dad was on hold, Ingritz, Mike, and you, who were taken

care of in many ways, There may be some connection. Mike?

That's it!

Is it different?

Remi Zerabol.

Welcome home.

What will you do? What happened?

Mike is gone.

That's why I wasn't satisfied. You're the one who takes on the

feeling of numbers like that. I say to that girl every day.

Anyway, take off your shoes.

Just a pair of shoes, quickly.

Your mother dying?

Yes, mom died.

No, I have no choice.

Thank you for the meal.

You ate beautifully.

Meligh, it's tea. Yester?

Thank you.

The word "Achii" is the same in both English and Japanese.

That's what I mean. Weren't we the same human being? It's Achii that you say Achii.

When it's cold. Are you saying it's cold?

There's a lot of stuff.

I see.

No, my mother is also good at home.

It's no good to be just a man.

If you want to leave it in judo or something, it's a must.

Children are what they are.

My mother isn't there.

You don't have a mother either.

Yes, how about it?

Eh, hamburger gliche and tonkatsu.

Yes, a heap of cabbage. Yes sir, yet?

OK

That's enough for my dad.

Delivery Delivery

Wait

I'm going to wait clearly. It's late, how long should I wait?

Come on, oh, You're so grateful thank you what's wrong? Oh,

That's so cute, hey, is this part-time job with this guy?

That's a waste My Dary Ah, a bit, I thought I'd have to

go with a juice or something. Well, that Kintoki girl

- Hey, you'll just have to report it to the police,

you're making such a big fuss. Is it a bit of a sin?

Hey, Mike's dad is an important jump destination

for your company, I know, I know. Tano

I'm waiting, what's Mike? Oh, you

Oh, Goro-chan hasn't done it for a while Okay, from now on

I have to work hard every time I'm off, I'm left to be

thrilled by foreigners What if Goro-chan had male legs?

Octopus?

That's what you're saying, no, you're a strong strang,

I'm feeling groggy about being done now, yes, I'm hungry

Let's go home again today is a holiday It's a special rental

service that's closed, and you're free. Yes, run away!

What?

Quickly!

A little bit!

Come on!

Wait a minute!

Hurry and hurry!

Come on!

A little bit!

Quick and fast!

Is this how it is?

It's fine, it's fine!

Yoko!

Quickly!

To this place!

Drama!

Hey!

Isn't it just the Mike room today?

Ah, welcome.

Now, come on, please.

Ah, please, please.

Transport ship.

Farewell, send me a message. That expensive thing. This is what I'm going to do!

Yes, chagari!

That's a terrible shop.

But it smells good. Thank you for your wait!

Ah, cockroach. It's not. I'm here!

Yes, next.

It's done.

The sound of the engine, the sound of the go-go,

the speedy sound goes, the end of the clouds.

You eat a lot. You should add plenty of sauce.

Yes. Thanks to this, I am also a guest today.

What about today's special full course?

Hmm, I'm hungry, so that's good. I see.

I see, is that so? Have you just eaten it?

Yes, that was a shame. Mike!

Salad please. thank you. Can you skip it?

It's shaking.

Yes.

K-it, do one more thing.

What happened? I wonder why?

Even though it's so hot, there's a wind.

Tokyo is full speed.

The atmosphere is bad around here.

Let's go home already.

It's a pain if your throat hurts.

Over.

Mike is not used to the Tokyo atmosphere.

He wants to go somewhere with clean air.

10 degrees for a foreign boy. Maybe it's about Mike?

Mike?

Yeah.

I don't know the name.

Miyata!

Yes.

It's visitor from Hong Kong and seems to be looking for a Mike.

I'm Rinpan.

Please take good care of me.

Nice to meet you.

It seems like Mike is coming here lately.

Ah, he's going to a place where the air

is clean. A place where the air is clean?

It's also a Nojiriko from Shinjuku. Nojiriko?

Ichidao.

Senpei.

Now, once you eat this, everyone will go

to sleep right away. It's still too early.

No, I'll wake up at 6am tomorrow.

There will be plenty of morning breaks from 8am.

I don't want to say something like mom.

No, I took your mom's orders to make you study.

It's a summer vacation.

Yes, so learn well.

Play well and play well.

Play, play.

That's right, it's not twice when you're young.

I've studied a lot but there are.

What?

The usual mothers tend to practice a lot of educational things.

That's right, that's right.

That's right. No, actually, I think so too.

It's tough for the teacher too.

Because it's a good part-time job.

What happened?

No, good!

Are you okay?

Do you care?

It's okay, it's okay. Is it really okay?

My net!

Net?

Ah!

Ah!

Ah!

This guy!

Wait!

Teacher!

Teacher!

Don't you study?

I don't have to study.

Because I didn't do it in the morning either.

Whatever you want to learn again.

Where did Mike and Yoko go?

You play a lot together and play a lot.

It's said that it's not too difficult to gargle.

Have you come all the way to meet Mike?

This is my friend this morning, so I came to visit with him.

Sorry, but don't date Mike too much. Why?

Don't your dad or mom let you date any strange people too? A strange person?

No matter who you wear it with, Mike is free.

Ugh, Mike is annoying too.

Lie!

Who is that person?

She's a Hong Kong woman.

Hello, hello.

I have something I want to talk to Mike about.

Sorry.

Why such a woman?

Of course Mike continues.

I wonder what's better about such a weird girl?

True.

I'll fly the plane so come on.

Copper?

Beautiful?

It's not beautiful, but it flies very well.

Airplanes, planes, are like idiots flying. What?

Is it beautiful too?

Are you both going somewhere?

I don't know what I'm doing. Forever. plane!

It's noisy!

The child plays alone. Does it look a little more mature?

It's okay.

You are very beautiful. You are just like a woman.

Let me do it too.

So, please hurry as quickly as possible. I got it. No no!

It's bad!

It feels bad!

What's wrong!

Ah, so cute!

-What are you doing? -I'm going to kill that woman!

What?

Will it work that well?

It's going to work!

Because... just shut up!

Bigger!

Yes. Good!

It's not going that well.

This guy is always stingy.

We call Mike, Mike, This guy is dare to feel so much. Does it feel good?

Even though he's a man.

No way.

Ah, Mike!

It's dangerous!

Shirao-san, let Mike do it too.

Where did Mike go?

Mike isn't a kid anymore.

A!

Yayon-chan!

Hey, did you not meet Mike?

Yeah. Isn't Mike here?

I don't know where he went in the

morning. Didn't he go to that woman's place again? To the hotel?

I've come here after all.

But he says he left right away.

Even if she's not here, she's definitely the same as that woman.

Mike, does yhe like that girl?

Yeah.

That woman is seducing Mike.

Seduction?

It's not.

Seduction.

Oh, it's raining.

The mountains are so beautiful.

The plane gets wet.

Mike and the woman may be in the rain somewhere.

Yes.

They'll be drinking coffee while watching the

rain somewhere on a beautiful subway.

It's an ice cream.

Ah, don't you know why we are feeling so sad?

Ah, what's wrong? Has it broken?

Huh?

That's strange. Hey, what's wrong?

Mike might be around here.

What?

I wonder if Mike has the

transmitter from yesterday again today.

It seems he probably had it.

So I'm sure he'll be around here.

So, what happened to this plane?

I see.

That kind of problem was also true for this plane.

That blue roof is weird. True?

Don't you want to see it?

I'll go too!

This house. What are you doing?

A place like this.

I can see it.

Still.

Maybe you'll find it. Someone will come. Mike!

What the heck is it?

So, did your lover get killed by those guys?

Ah, that's awful.

So, if you have that film, you can catch your lover's enemy, right?

Wait a minute.

Mike came to the house and it was the first film he changed.

I was wearing a kimono on that film, and that's right!

If it was that film, where would it be?

What happened?

Wait a minute.

I was holding it in that moment.

I wonder what's wrong?

I got there, right?

Me, that time.

Stay quiet.

It's no use even if you mess up.

I love cuteness right now.

Thet are chasing us.

Hurry.

It's here.

teacher.

That's weird, sensei.

Poor thing.

That guy.

Yayoi-chan!

Mike!

I'm here too.

Yeah. Okay.

Dangerous. Don't touch it!

What is it?

Was it finished?

Yoko.

Yayoi. Yoko.

Police! Stop!

What?

Well, Yoko.

What?

Are you all doing well?

It's difficult.

That doesn't matter.

Well, there's one film belonging to Mike. Film?

Oh, I was cleaning yesterday and there was one lying under the bed.

Yeah. What?

That film. No, what?

Ah, there was. It's here.

True?

Is it there?

It's there!

Great!

Oh, are you going to put this out for development?

No no!

If you put out some development, you'll be killed!

Will you be killed?

Hello, thank you.

Thanks to everyone.

What?

There's one more thing there!

That's not the case!

It's a misunderstanding.

It was so good. There's one more after all!

That's unfair!

That's fine, about one thing.

That's pretty ok.

Wouldn't it be nice if you met Ling Fang in Hong Kong?

Ling Fang, I won't see her again. Oh, why?

I don't know the address. Didn't you ask?

I didn't listen.

Didn't Ling Fang tell you either?

She didn't tell me.

Oh!

Ichiroku!

Has he gone?

It's lonely, isn't it?

Get well.

I'm here, right?