All language subtitles for Murder-2_2011_English-ELSUBTITLE.COM-ST_655011

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Its good that you have put marbIe on your famiIy funeraI

No use. PeopIe were waIking on it

Did you get parceI? He is not giving money, there is a probIem

TeII him as I say

TeII him he is a son of a bitch

dont mess with otherwise he wiII be gone

I wiII kiII him

I wiII throw him out from this country

Why dont you try to be a actor in hindi movies?

My cost is very high

its not easy to afford me

who know this better than me?

taIk about matter

dont say much

i wiII take out your eyes and paste on your shirt

your father had a shop in red Iight area

he was sewing protitutes's bIouze

you are joking. Iets taIk about work

she is missing since 20 days

she went for work yesterday, haven't come back untiI now

she is missing

in speciaI occassion days

they are not ready to go

so your girIs are missing

you want me to find them?

and aIso a person who is kidnapping them

i arranged 4 girIs from Mumbai

your mans can aIso do this

you are a working officer

you aIso work in hoIidays

its my need to work in Iast days of year

I was poIice officer

so what?

onIy yourjob is gone. your internaI poIice officer is stiII inside

I have so many peopIes inside. I do aII bad works except pimp

did you report in poIice?

if I wanted to take their heIp then why wouId I caII you?

my advance is 2 Iacs

atIeast give me so discount

my demand becomes high in christmas time

money is everything

if you agree then teII me? then our ways wiII be different?

you wiII get whatever you want

knock any door, it wiII be open for you

this god is not with orphans, its good that he is not with me

he gave you this Iife, he heIped you

so that you can heIp someone

its 20 years aIready

i can never forget this day

my and his reIation ended

everytime you say bad things

it wiII be good when god come to me and repair my Iife

did you get another parceI? no. Ok I'm coming

you have finished?

yes

you stay in hoteI after having food?

buy new A.C. and T.V for you

I dont want your money

I can take care of myseIf

Otherwise I wiII not show my face

you wiII regret and i wiII not turn back

our ways are different

my way is same Iike yours

i dont understand one thing, i'm your Iove or need?

i cannot take care of myseIf, how wiII i take care of you?

because I'm same Iike you

when you poor mans meets, they heIp each other

or they both drop in a hoIe

you have a good work, you do photo shooting of sexy pictures

go and enjoy or marry to a rich person

take my money. I dont care. for that you have to remain with me

this Iife is good

i never enjoy without money

we are stiII at the beginning

nothing was started

enjoy with me or if you want famiIy then give ad in newspaper

if possibIe then come in the evening

i wanna ceIebrate christmas with you

I have found jyoti's taxi

one car come from here and stop there

that car man gave horn and she went with that guy

she Ieft her mobiIe

do you remember the face of driver or car number?

Iets hang a goat to capture Iion

i think its not onIy your girIs matter

why i take this risk?

why my girIs stuck in this probIem?

their ruIes are same Iike me

just give money and do your work

just teII them sms then Iocation where they wiII go

you are very smart

this is for what?

you have given a very good idea. take it

teII me one thing what is the guarantee he wiII caII again?

you have the most sexiest girIs in Goa, he wiII caII you again

customer is on the Iine

send reshmna that came yesterday

they both did not go to schooI?

I have sent your money

are you ok?

what happen to me? I'm fine

today I was a very bad dream

I was standing infront of you but you were not Iooking at me

then you disappeared

then I wake up. are you ok?

I'm fine and I got a very good job

its onIy 5 to 6 hours work and saIary is very good

i have send you for work. dont do job

job and saIary is very good

you dont worry

i wiII earn Iots of money for you and for my sisters

we wiII send them to a very good schooI

we wiII aIso pay to creditors

i do one thing, tomorrow i send you money

ok you go

take care of yourseIf

stay with me for night

she Ieft her phone here

i have taken a new job

i wanna trace a number

i have taken advance from sameer bhai. someone is kidnapping his girIs

do you study in a coIIege?

in which coIIege?

donna is my very good friend

she toId me i Iive here and take care of her

donna Iives in america

whom you were taIking?

I'm having pain in Ieg. you are having pain in Ieg?

dont worry

why you are in so hurry?

did someone caII you?

i have send 3 girIs

taxu driver drop jyoti at mojay?

which bastard?

he is kidnapping your girIs

he caIIed you 4 times in 20 days

you have sentjyoti to this address and you have aIso send 3rd girI to this address

what is her name? Reshma

she is not picking phone. she run away

my phone is on the tabIe

dont worry. i wiII take it

why its so much darkness here?

did you find that number's address?

do you have contacts in teIephone company?

i try again. i'm going to same pIace

i think he Iives near to this area

if reshma caIIs then Iet me know

i made aII this

i'm going to take shower

reshma are you scared?

are you scared with that ear?

do you know jyoti?

it was her bad Iuck that she met me

Iike you are here

pIease Iet me go

i wanna go home

you wiII become prostitute

you are so young and wanna become a prostitute

i have to kiII bad things

i'm doing this onIy for this. they cannot Iive without me

nobody care for you

you impress guys with your body

i give him change

i was dropped from bike

turn back

i have brain tumor

where is your address?

you were fighting on road

a girI sIapped you very hard

your wife hit him

dont use my wife's name

he beat him on road

dont do drama. he is kidnapping sameer's girIs

you did wrong

you are bIaming an innocent guy

do you think he is innocent?

are you innocent?

you do drug deaIing

i hate peopIe Iike you. i dont want your Iove

ask him where he is hiding girIs. i wiII ask him in my way

write everything here

give me your address and phone number

i dont remember my address

i have brain tumor

you dont remember your home address?

whose car is this?

its my uncIe's car

i dont remember his name

but i have a diary

his name is written in it

uncIe's name is in diary and diary is at home

and you dont know house address

teII me whose car is this?

i toId you its my uncIe's car. Mr Amit Yadav

you toId me you dont remember his name

i toId you its my uncIe's car

i dont know what happen to me

what you did with sameer's girIs?

i did not seII them

he must be drunk, he accepted everything

he found 4 girIs dead bodies 1 year ago

that case was wind up

what are you doing?

what do you think? she is that hero's girI friend

if he wiII see than he wiII kiII you

why? cant you stay one more night here?

why are you jeaIous? you are aIso a pimp

you take money from pimp

i beat you

you are aIso here

you Ieft poIice job but did not Ieave us

who is dheeraj pandey?

what do you think? nothing yet

he did confession. find proofs

stay away this news from media

i got orders from head office

if this news wiII be Ieaked than we wiII Iose this job

we wiII work on it secretIy after christmas and new year

I'm teIIing you he threw phone and started running

he is doing acting since 3 hours

go and find about this pandey

become same oId officer

these peopIe onIy want to send their reputation

onIy you can do

but dont make noise

i have heard you have kiIIed 7 girIs

why onIy girIs? because i Iove to kiII them

you onIy kiII caII girIs or other girIs too?

i kiII any girI

why you are not arrested untiI now?

poIice did not find any proof

its so good to kiII someone and remain safe

nobody can arrest me

what you do with their dead bodies?

i cut them into pieces

we need so much power to cut the dead body

she is jyoti and she is sheena

who is sheena. i dont have her photo

she joined yesterday. she is a coIIege student. it was her first time

its reshma's room

how oId is she? around 16 years

your hosteI girIs do this work and you give them permission

it doesn't happen in my hosteI

reshma's matter is different

there are so many probIems in her home. thats why i took the risk

you have put her in a risk for your risk

is anything happen to her?

you have put a coIIege girI in a big risk

why you did not send any other girI?

she toId me she needs money

we dont know how many peopIes are invoIved in this matter?

you have put her in probIem. you toId me to throw money on girI's face

you did not teII me the age and size of girI

he is not normaI

he has kiIIed 1 1 girIs

i dont think any of them stiII aIive

stop moving on the road. go home

Iets go and find that same pIace

we wiII find aII girIs there

you are onIy thinking about you. yes i'm thinking about me

i removed poIice uniform for bad money

today it happened that wouId not happen

go to heII

reshma and aII girIs are dead

she is not dead

she is in this city and caIIing me for heIp

i aIways Iisten to my brain. never Iisten to my heart

and made a mistake

whoIe area and poIice officers are witness

your reputation is very bad

cant we put him in jaiI for some more days?

but for what? you are saying dheeraj has kidnapping aII girIs

he wiII say no. court wiII ask you proof?

court wiII think he is mad

i dont want him to get free so easiIy

there is onIy one way. you have to arrange proofs for him

to make your case strong. you have to arrange in 1 night

did you find that number's address?

be ready

nirmaIa pandit has send this

my detectives teII me everything

i keep an eye on everything

i'm coming to your city

you dont worry. i wiII take you from there

thats why you free him?

he wants to meet you

i saw you on tv

you were searching for a foreign girI

since 3 months i'm coming here

her father was in army

i haven't got any heIp

she was not beIong to a big famiIy

thats why you did not find her

you aII go from here

you want us to arrest someone?

i'm from poIice

i want to taIk about dheeraj pandey

is he dead?

no. stiII aIive

i wanna know everything about him

i dont have any son

onIy me, my husband and my daughter Iive here

you can go

dont try to save your son

or i wiII put you in jaiI

i married her with dheeraj 2 years ago

we did not know we are putting her in an animaI's cage

he was man by name

i went with her in a hoteI. i tried for an hour but he couId not do anything

he toId me to remove cIothes and dance

then he was beating me

he putted cigarrette buts on my chest

i managed to run away from there

i did not go for work since months

you did not report to poIice

if you wiII see that man again then wiII you recognize him again?

he is a deviI

why you are asking this?

is any other girI is in probIem?

i wanna taIk to you

you dont say anything

Iisten to me

my mother Ioved my engIish man

my father did not Iove her

one day my engIish father Ieft my mother here aIone

and went to Iondon

my mother cried aIot

she onIy missed him

its not Iike i cannot find any other

i Iove a person and i had dreams with him

i dont know what is in your mind

you are jeaIous and say you dont Iove me

you teII me to find someone eIse and you dont Ieave me too

i'm moving in darkness. how i wiII show you way?

you are taIking about your mother? my mother was seIIing candIes outside church?

because of me 1 girI is missing

her story is same Iike me

her parents wiII be dead if anything happen to her

her mother wiII asks questions from me

i have found that number's address

i wanna taIk about dheeraj pandey

open the door

he is a deviI

he is very bad. how do you know him?

we met 2 years ago

we were working in a manequin shop

i did not know what happen to her

he was making ghost's manequin

one day boss stopped him. he kiIIed boss

i stoIe some manequin

i thought i wiII earn some

i couId not seII them

nobody bought them

so you kiIIed those girIs

i'm taIking to you

teII everything to sir

what? i did not teII anything

do you think i'm a fooI?

teII cIearIy where you have buried them?

or i wiII beat you

i did not kiII anyone. i have a brain tumor

why i kiII anyone?

caII doctor sadia

i have caIIed her. she is coming

we have arrested a seriaI kiIIer

how you come here?

my father bring me here. he got a job here

are you married?

then why you did marry?

my parents forced me to do

are you impotent?

i made myseIf impotent

i went to meet a guy and toId him to make me Iike him

what was the reason behind it?

daiIy i need girIs

devi toId me thats why i cut my organ

woman is a deviI

thats why i hate them. then i beat them

you do more than this

you kiIIed them. you cut their body parts

i'm showing you your reaI face

i want you to meet an animaI that is inside of you

thats enough. i'm sIeepy

i'm shocked. you are not feeIing shame

you are stiII Iooking into my eyes

you have cut your organ but you stiII need a woman

you cut their body parts

she was kept shouting and you cIosed your ears

so that peopIe wiII cut your body parts

you take him to poIice station

i wiII give you bad bIessings

teII your guy to free him

i aIso have a red Iight on my car

what you wiII do?

i wiII show you. after one caII you wiII regret

Ieave this case and take care of yourjob

pandey is free

Iets see where they wiII go

we wiII go to a tempIe opposite to your house

i'm at bahuchaar tempIe

sir toId me to chase him

what happen to your face?

i was dropped on the fIoor

he is a very dangerous man

she was saying he kiIIed many girIs

where is that girI? i have hide her in this tempIe

did i make any mistake?

i'm asking you

cant you hear?

Iook i'm asking Iast time

there is a new photo shoot

this time. its a new cIient. we have to do tonight

we met few years ago

he is a deviI

so you aIso come here

you are doing preparation

whom you are waiting?

go from here

how she come here?

i caIIed her here so that you can see

do you know what i do with girIs?

i bring them here

i feeI so good

after that i tie their Iegs

i kiIIed reshma Iike this

who did not Iisten?

you wiII see. she wiII shout. do you want to know how i kiII them?

dont kiII her or i wiII shoot you

Iet him go

dont kiII him. other poIice is coming

you are so young and wanna become prostitute

my mother is aIone

i wanna go home

i wiII kiII you

nobody care for you

0000

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.