Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,268 --> 00:00:06,479
Produced by Hana-Dama Project
2
00:00:30,964 --> 00:00:32,136
Wait!
3
00:00:35,235 --> 00:00:38,478
No, if you want to talk, catch me!
4
00:00:41,808 --> 00:00:44,152
Hey! Wait!
5
00:00:57,324 --> 00:00:59,861
I won't let you go.
6
00:02:04,257 --> 00:02:13,336
Hana-Dame:
Phantom
7
00:02:24,911 --> 00:02:31,351
Theater Kurara
8
00:02:42,062 --> 00:02:44,804
Theater Kurara
intense Love
9
00:02:45,098 --> 00:02:49,103
Announcement of Permanent Closure Having opened in 1973, I am saddened to announce the permanent closure of the
theater as of March 31. Thank you very much for your support these past 32 years. - Chief Manager, February 2, 2005
10
00:03:09,389 --> 00:03:11,699
Hello.
11
00:03:14,961 --> 00:03:16,668
Quite good, right?
12
00:03:22,269 --> 00:03:23,680
Is your leg alright?
13
00:03:26,740 --> 00:03:29,584
Thank you very much for visiting every time!
14
00:03:30,110 --> 00:03:32,351
Well, it closes forever tomorrow?
15
00:03:33,113 --> 00:03:37,152
- Yes.
- That makes me sad.
16
00:03:38,852 --> 00:03:42,823
I'm sorry I can't run it any longer.
17
00:03:43,356 --> 00:03:47,168
Mr. Manager, please don't feel down.
18
00:03:48,662 --> 00:03:50,642
Well, everything is over.
19
00:04:00,373 --> 00:04:04,116
Everything is over. It breaks into pieces,
and everyone will be gone.
20
00:04:04,578 --> 00:04:05,989
Sounds fun, right?
21
00:05:01,201 --> 00:05:03,977
I like you.
22
00:05:05,906 --> 00:05:07,146
I feel the same.
23
00:05:07,641 --> 00:05:09,712
I can't live without you.
24
00:05:10,744 --> 00:05:13,657
I can even die if you're with me.
25
00:05:19,686 --> 00:05:22,098
I want to know every single thing about you.
26
00:05:24,191 --> 00:05:27,638
So do I. I love you.
27
00:06:35,428 --> 00:06:36,600
What is this?
28
00:07:04,090 --> 00:07:06,900
- Thank you for today
- Thank you, too.
29
00:07:08,695 --> 00:07:10,538
We had some visitors today right?
30
00:07:10,664 --> 00:07:12,439
Right. It's been empty for too long.
31
00:07:13,667 --> 00:07:16,841
They came to visit because they
knew we'll close permanently
32
00:07:17,470 --> 00:07:19,416
I feel sad.
33
00:07:20,840 --> 00:07:22,945
Hiromi, you really feel that way?
34
00:07:24,044 --> 00:07:28,459
I love this theater!
35
00:07:29,783 --> 00:07:32,320
Hiromi, let me see your hands.
36
00:07:33,453 --> 00:07:34,727
My hands?
37
00:07:37,090 --> 00:07:38,501
Take off the glove.
38
00:07:43,163 --> 00:07:45,973
Your hand looks beautiful.
39
00:07:49,302 --> 00:07:50,781
Sorry!
40
00:09:09,949 --> 00:09:11,451
Aren't you going home?
41
00:09:16,156 --> 00:09:17,829
Don't come in here without permission.
42
00:09:18,291 --> 00:09:21,932
Do you have somewhere to go
after this, Mr. Sawamura?
43
00:09:24,364 --> 00:09:29,211
Do you think theaters like this
can't survive in this day and age?
44
00:09:30,103 --> 00:09:32,174
Everything has become digital.
45
00:09:34,507 --> 00:09:36,578
Don't you think film is superior to digital?
46
00:09:39,245 --> 00:09:40,622
Don't you?
47
00:09:43,616 --> 00:09:45,459
What are you doing now?
48
00:09:49,155 --> 00:09:50,463
Please get out.
49
00:09:53,593 --> 00:09:55,470
I am leaving.
50
00:11:15,108 --> 00:11:18,180
The river shines.
51
00:11:20,513 --> 00:11:22,015
The wind blows.
52
00:11:23,950 --> 00:11:25,793
The grass waves.
53
00:11:27,487 --> 00:11:30,366
The sun is hidden behind the clouds.
54
00:11:32,158 --> 00:11:34,729
The shadow fades.
55
00:11:36,062 --> 00:11:37,541
Footfalls are heard.
56
00:11:38,164 --> 00:11:39,472
Somebody is coming.
57
00:11:41,034 --> 00:11:45,813
The glittering light embraces me.
58
00:11:50,677 --> 00:11:53,123
- What are you doing?
- Welcome back.
59
00:11:54,047 --> 00:11:55,526
I told you not come in
here without permission.
60
00:11:55,949 --> 00:11:58,293
You still have this thing.
61
00:12:00,220 --> 00:12:01,927
Where did you get this from?
62
00:12:02,422 --> 00:12:05,892
It makes you nostalgic, doesn't it?
How many years ago did we film this?
63
00:12:06,859 --> 00:12:08,065
Please go.
64
00:12:08,928 --> 00:12:13,070
You're so mean. I'm the female
lead of your films, aren't I?
65
00:12:13,499 --> 00:12:16,105
Is it okay to be mean to your
female lead like that?
66
00:12:21,574 --> 00:12:23,884
How's your work? The same?
67
00:12:26,813 --> 00:12:31,421
I have no work at all.
Nobody wants to film me.
68
00:12:40,994 --> 00:12:42,371
Film me.
69
00:12:47,267 --> 00:12:51,579
- If nobody wants to film me,
at least you can film me. - Stop it!
70
00:12:52,338 --> 00:12:56,616
- You filmed me a lot in the past.
- I said stop it!
71
00:12:58,711 --> 00:13:00,657
Do something for me!
72
00:13:01,648 --> 00:13:04,492
I started acting because
you talked me into it.
73
00:13:04,984 --> 00:13:10,024
And then you took me for granted.
You don't take care of me at all!
74
00:13:11,157 --> 00:13:15,037
I'm already 39!
There is nothing after this!
75
00:13:17,363 --> 00:13:21,834
It's your fault!
Everything is your fault!
76
00:13:26,506 --> 00:13:29,214
What?! Are you running away?
77
00:20:00,232 --> 00:20:01,575
What's going on?
78
00:20:10,242 --> 00:20:11,550
Are you cold?
79
00:20:23,322 --> 00:20:25,529
It's warmer upstairs.
80
00:20:48,347 --> 00:20:49,826
Where are you from?
81
00:20:58,791 --> 00:21:00,168
Is your home nearby?
82
00:21:06,365 --> 00:21:07,673
What's your name?
83
00:21:13,172 --> 00:21:16,551
Sorry I am asking a lot of questions.
84
00:21:22,648 --> 00:21:27,597
Anyway you can stay if you like.
Nobody will come here until morning.
85
00:21:35,027 --> 00:21:36,472
Do you want to sleep?
86
00:21:57,850 --> 00:21:59,261
You can sleep now.
87
00:22:46,332 --> 00:22:48,642
You don't have to worry about anything.
88
00:24:32,905 --> 00:24:35,613
Sawamura, are you there?
89
00:24:40,112 --> 00:24:42,752
- Sawamura!
- Yes!
90
00:24:43,582 --> 00:24:46,256
- Are you up?
- Yes. Sorry!
91
00:24:56,228 --> 00:24:58,333
Did he bring a girlfriend?
92
00:25:03,135 --> 00:25:04,842
I'll open in a minute.
93
00:25:12,077 --> 00:25:14,079
What happened?
That's not like you.
94
00:25:15,280 --> 00:25:17,783
- I stayed here until late last night.
- So, you slept here, then?
95
00:25:22,154 --> 00:25:24,191
- Is there someone else inside?
- No way!
96
00:25:26,025 --> 00:25:30,940
Staying for a night is okay Just get things
together so it doesn't look messy
97
00:25:31,497 --> 00:25:32,669
I'm sorry
98
00:25:33,232 --> 00:25:35,542
Well, the theater closes today
99
00:25:36,969 --> 00:25:39,313
Please take care of it.
100
00:25:52,117 --> 00:25:53,528
It's okay now.
101
00:26:01,794 --> 00:26:06,140
Somebody came.
Don't go out of here.
102
00:26:07,433 --> 00:26:10,073
If somebody sees you,
it'll be a problem.
103
00:26:13,238 --> 00:26:16,913
You must not come out of here
until night-time.
104
00:26:18,410 --> 00:26:19,855
Got it?
105
00:28:06,652 --> 00:28:08,154
Hiromi!
106
00:28:08,454 --> 00:28:10,161
Good morning, sir.
107
00:28:11,156 --> 00:28:12,692
Could you do me a favor?
108
00:28:13,192 --> 00:28:14,296
Sure...
109
00:28:15,127 --> 00:28:17,266
It's something hard to ask.
110
00:28:17,696 --> 00:28:19,471
Please tell me, whatever it is.
111
00:28:20,933 --> 00:28:23,470
- You dare me to say it then?
- Yes!
112
00:28:24,036 --> 00:28:26,880
I want your panties!
113
00:28:29,374 --> 00:28:35,518
I can't see you anymore so please
let me have them as a memento!
114
00:28:35,848 --> 00:28:37,156
“Mat?!
115
00:28:38,584 --> 00:28:45,502
Please! Please! Please! Please!
Please! Please! Please! Please!
116
00:28:47,326 --> 00:28:51,069
Please! Please! Please!
117
00:28:55,567 --> 00:28:59,413
If you lick my dirty foot,
I will give them to you.
118
00:29:00,239 --> 00:29:03,152
I'll lick it!
I'll lick it!
119
00:29:39,878 --> 00:29:41,084
Here you are.
120
00:29:42,414 --> 00:29:44,052
Thank you, Hiromi.
121
00:30:11,376 --> 00:30:13,947
What am I gonna do now?
122
00:30:25,624 --> 00:30:27,228
Oh, no.
123
00:30:27,859 --> 00:30:29,497
I got wet.
124
00:30:38,403 --> 00:30:39,814
It's soiled.
125
00:30:44,776 --> 00:30:46,312
Hiromi!
126
00:30:52,217 --> 00:30:53,719
Forever!
127
00:30:57,055 --> 00:31:00,298
We will be together forever, Hiromi!
128
00:31:16,208 --> 00:31:19,121
Mister, what are you doing?
129
00:31:19,745 --> 00:31:21,588
Nothing!
130
00:31:21,713 --> 00:31:23,021
What're those?
131
00:31:23,515 --> 00:31:26,291
Those are panties, aren't they?
132
00:31:26,418 --> 00:31:29,991
You stole them, right? Give them to me!
Give them to me!
133
00:31:30,088 --> 00:31:31,590
Don't eat them!
134
00:31:31,690 --> 00:31:36,730
Spit them out!
Spit them out!
135
00:31:37,429 --> 00:31:39,136
Where's the money?
136
00:31:39,898 --> 00:31:42,742
You have some money since
you sold the theater, right?
137
00:31:43,168 --> 00:31:44,875
Where's the money?
138
00:31:45,304 --> 00:31:47,181
I'll kill you, you bastard!
139
00:31:50,942 --> 00:31:52,649
The money!
140
00:31:53,478 --> 00:31:56,755
Money! Money! Money!
141
00:31:58,483 --> 00:32:01,191
Spit that thing out!
142
00:32:18,470 --> 00:32:22,111
I still look good in it!
I can still can play a princess!
143
00:32:40,759 --> 00:32:42,534
Too hairy!
144
00:33:06,351 --> 00:33:11,300
You can't play a princess
without shaved pubes!
145
00:33:50,662 --> 00:33:51,970
I can't live without you.
146
00:33:55,634 --> 00:33:58,342
I can even die if you're with me.
147
00:34:02,240 --> 00:34:04,220
I want to know every single thing
about you.
148
00:34:06,511 --> 00:34:10,049
So do I. I love you.
149
00:34:36,041 --> 00:34:39,648
Did you come out of the film?
150
00:34:44,282 --> 00:34:45,784
Who are you?
151
00:34:53,158 --> 00:34:54,933
A pro-swimmer?
152
00:35:00,265 --> 00:35:02,108
That looks like a fish.
153
00:35:06,938 --> 00:35:10,147
What is this?
I don't understand.
154
00:35:13,345 --> 00:35:18,294
But I feel warm in my heart
when I'm with you.
155
00:35:21,253 --> 00:35:23,392
I want to be with you like this forever.
156
00:35:36,535 --> 00:35:39,106
Where did I meet you before?
157
00:35:46,478 --> 00:35:47,786
But that's impossible.
158
00:35:54,686 --> 00:35:55,858
What?
159
00:36:03,228 --> 00:36:04,138
Hem me?
160
00:36:09,501 --> 00:36:12,038
It's okay You can stay here forever.
161
00:36:17,476 --> 00:36:19,752
I will help you. Just tell
me whatever you need.
162
00:36:25,317 --> 00:36:27,593
What should I do to help you?!
163
00:36:58,450 --> 00:37:00,691
- Hello.
- Yes.
164
00:37:01,519 --> 00:37:04,125
- That doll looks cute.
- Yes.
165
00:37:05,023 --> 00:37:08,766
- Would you like to play with me?
- Okay
166
00:37:10,362 --> 00:37:12,342
- What's its name?
- Tama-chan!
167
00:37:12,464 --> 00:37:13,909
Tama-chan!
168
00:37:14,566 --> 00:37:16,477
Tama-chan, nice to meet you.
169
00:37:28,013 --> 00:37:33,326
I'm nervous because I'm too happy
170
00:37:35,053 --> 00:37:36,794
I want you to tell me anything.
171
00:37:41,860 --> 00:37:43,168
Actually...
172
00:37:51,336 --> 00:37:53,782
What? That sort of thing?
173
00:37:55,240 --> 00:37:56,776
It's alright.
174
00:37:57,509 --> 00:37:58,954
Our love will last forever.
175
00:38:01,780 --> 00:38:05,125
We will be together until we die.
176
00:38:06,718 --> 00:38:08,459
I'm happy
177
00:38:35,847 --> 00:38:36,917
Hey!
178
00:38:40,885 --> 00:38:41,955
Hey!
179
00:39:13,351 --> 00:39:15,126
Are you in trouble?
180
00:39:15,653 --> 00:39:19,601
There are some people in the world
who are in even deeper trouble.
181
00:39:19,691 --> 00:39:23,161
Please donate. Lend a hand to the
poor kids who have nothing.
182
00:39:23,294 --> 00:39:25,205
Give some food to starving kids!
183
00:39:25,330 --> 00:39:27,037
Let's rescue abandoned animals.
184
00:39:27,165 --> 00:39:30,146
- Let's help lonely elders.
- Stop it!
185
00:39:30,268 --> 00:39:31,474
Please!
186
00:42:02,120 --> 00:42:03,599
What are you filming?
187
00:42:05,990 --> 00:42:07,401
That camera looks decent.
188
00:42:08,393 --> 00:42:09,701
It's my father's, though.
189
00:42:09,928 --> 00:42:12,135
You can make a movie with that, right?
190
00:42:13,398 --> 00:42:14,433
Yes.
191
00:42:14,732 --> 00:42:18,009
Great! That's right. Film me.
192
00:42:24,175 --> 00:42:27,713
A long time ago, this area was an ocean.
193
00:42:28,980 --> 00:42:34,430
Creatures like fish and jellyfish
were swimming around here.
194
00:42:35,687 --> 00:42:39,157
When you think about it, it sounds
interesting, doesn't it? Film it, then!
195
00:43:16,694 --> 00:43:18,037
Thank you.
196
00:43:19,664 --> 00:43:24,272
When you peel a cabbage, the core comes out.
When you peel an onion, what comes out?
197
00:43:25,870 --> 00:43:27,110
It's a riddle.
198
00:43:30,008 --> 00:43:31,248
What is it?
199
00:43:34,312 --> 00:43:36,758
Wrong. You failed.
200
00:43:37,882 --> 00:43:40,886
- What's the right answer?
- I'll tell you later.
201
00:43:43,688 --> 00:43:44,894
See you.
202
00:44:47,185 --> 00:44:48,562
Stop!
203
00:44:51,589 --> 00:44:52,727
Stop!
204
00:45:13,311 --> 00:45:14,449
Help!
205
00:45:29,093 --> 00:45:30,299
Help!
206
00:45:37,368 --> 00:45:38,711
Help!
207
00:45:48,179 --> 00:45:51,524
Help! Help!
208
00:45:58,289 --> 00:45:59,597
Help!
209
00:47:05,823 --> 00:47:08,770
- Give me the doll.
- No!
210
00:47:08,960 --> 00:47:11,702
- Give it here!
- No!
211
00:47:13,197 --> 00:47:14,642
Give it to me!
212
00:47:15,333 --> 00:47:18,075
Give it to me!
Give it to me!
213
00:47:20,738 --> 00:47:22,240
Are you okay?
214
00:47:23,307 --> 00:47:26,345
Sorry Sorry...
215
00:47:52,570 --> 00:47:58,418
Ladies and gentlemen, thank you for visiting
today despite your busy schedules.
216
00:48:01,279 --> 00:48:06,820
This screening will be our last.
217
00:48:08,552 --> 00:48:11,965
Film has been everything in my life.
218
00:48:13,057 --> 00:48:15,731
I never married.
219
00:48:16,560 --> 00:48:20,838
And so, screening my favorite films has
been the only pleasure in my life.
220
00:48:21,165 --> 00:48:23,975
The ones who have supported my efforts
are you, those who are present here today
221
00:48:25,369 --> 00:48:32,014
Thank you very much for adoring
this theater for 40 years!
222
00:48:43,821 --> 00:48:47,359
However, my life is not over yet!
223
00:48:48,492 --> 00:48:51,598
I am very excited right now.
224
00:48:52,496 --> 00:48:54,442
Recently I've become fond of someone.
225
00:48:55,700 --> 00:48:57,202
She's my first love.
226
00:49:00,438 --> 00:49:09,882
From now on, I would like to put more passion
into this person than I ever did into films.
227
00:49:12,049 --> 00:49:15,189
My film will never end!
228
00:49:16,487 --> 00:49:19,161
- Manager...
- Love is forever!
229
00:49:19,757 --> 00:49:21,634
Films forever!
230
00:49:22,827 --> 00:49:24,829
First love forever!
231
00:49:25,329 --> 00:49:27,434
Human beings forever!
232
00:49:27,999 --> 00:49:35,247
Forever! Forever! Forever! Forever!
233
00:49:35,506 --> 00:49:37,110
Forever!
234
00:50:06,504 --> 00:50:09,246
Help! Help!
235
00:50:13,377 --> 00:50:14,788
“W.!
236
00:50:17,415 --> 00:50:20,021
Help! Help!
237
00:50:23,187 --> 00:50:24,530
Help!
238
00:50:37,001 --> 00:50:41,916
Help! Help! Help!
239
00:51:59,717 --> 00:52:01,958
I have the answer to that riddle.
240
00:52:07,692 --> 00:52:10,605
When you peel a cabbage,
the core comes out.
241
00:52:14,064 --> 00:52:16,601
When you peel an onion,
what comes out?
242
00:52:23,040 --> 00:52:24,144
Tears, right?
243
00:52:28,712 --> 00:52:29,816
Tears...
244
00:53:35,712 --> 00:53:40,786
I'm nervous because I'm too happy
245
00:53:42,620 --> 00:53:44,122
I want you to tell me anything.
246
00:53:49,426 --> 00:53:50,803
Actually...
247
00:54:00,771 --> 00:54:04,014
What? That sort of thing?
248
00:54:08,212 --> 00:54:09,316
It's alright.
249
00:54:10,881 --> 00:54:12,588
Our love will last forever.
250
00:54:15,586 --> 00:54:19,398
We will be together until we die.
251
00:54:20,024 --> 00:54:21,970
I am... happy--
252
00:54:38,809 --> 00:54:40,049
Until death...
253
00:54:41,044 --> 00:54:43,217
Forever until death... Death...
254
00:55:32,663 --> 00:55:34,142
Something smells.
255
00:55:35,266 --> 00:55:36,609
What's wrong?
256
00:55:37,601 --> 00:55:39,137
That smell.
257
00:55:39,703 --> 00:55:41,046
What?
258
00:55:44,108 --> 00:55:50,115
That stinks! A bad smell!
loan smell pussy!
259
00:55:50,247 --> 00:55:51,419
What?
260
00:55:52,416 --> 00:55:54,418
You fucked a woman before
you came here, didn't you?
261
00:55:55,085 --> 00:55:56,826
What are you talking about?
262
00:55:57,688 --> 00:56:01,431
I know! You're having an affair!
263
00:56:01,692 --> 00:56:03,797
What the hell are you talking about?
264
00:56:03,894 --> 00:56:07,273
You're not innocent enough
to talk to me like that.
265
00:56:07,397 --> 00:56:09,604
Why is this dirty womanizer still talking?
266
00:56:09,733 --> 00:56:11,974
Don't talk like you're better
than me, you old fart!
267
00:56:12,069 --> 00:56:13,810
You fucking hag!
268
00:56:16,040 --> 00:56:18,714
Give it to me!
Give it to me!
269
00:56:26,717 --> 00:56:29,596
Do you know a round-faced woman?
270
00:56:48,272 --> 00:56:52,015
Those are mine!
Don't touch them, you bitch!
271
00:56:54,411 --> 00:57:00,692
Make that girl cry and kneel down
in front of me! You bastard!
272
00:57:00,818 --> 00:57:05,096
You have no right to talk to me like that!
273
00:57:05,222 --> 00:57:08,635
Fucking bastard! Die!
274
00:57:08,892 --> 00:57:13,307
Die! Die! Die! Die!
275
00:57:14,665 --> 00:57:21,810
Hey! Die! Die! Die!
Die! Die! Die! Now!
276
00:57:33,751 --> 00:57:35,287
Wait!
277
00:58:02,045 --> 00:58:03,183
You bitch!
278
00:58:09,086 --> 00:58:12,260
You want to show me?
279
00:58:12,689 --> 00:58:14,134
Mother! Mother!
280
00:58:14,925 --> 00:58:17,872
You've had enough!
281
00:58:18,362 --> 00:58:21,571
Shut up! Shut up!
282
00:58:21,698 --> 00:58:27,148
I can't be with you anymore!
My tengu will fly into the sky!
283
00:58:31,308 --> 00:58:32,844
Sorry
284
00:58:34,244 --> 00:58:37,191
I will do anything for love.
285
00:58:40,117 --> 00:58:41,562
You...
286
00:58:43,920 --> 00:58:47,026
If you want me to die, I will die.
287
00:58:52,563 --> 00:58:54,008
I'm so excited!
288
00:59:06,677 --> 00:59:08,884
My Son!
289
00:59:16,386 --> 00:59:18,662
I can't help it! Mother!
290
01:00:30,627 --> 01:00:32,368
No, I won't do it!
291
01:00:32,496 --> 01:00:36,501
Bro! I am going to put it into the rose!
292
01:00:36,767 --> 01:00:39,771
Make sure it's a thick one!
293
01:00:55,352 --> 01:01:02,531
Bro! Bro! That feels so good! Bro!
294
01:01:02,926 --> 01:01:04,667
I'll kill you.
295
01:01:08,064 --> 01:01:10,635
Who the fuck are you?
296
01:01:10,767 --> 01:01:12,041
Mother!
297
01:01:15,705 --> 01:01:20,120
Mother will be with you!
Mother will be with you...
298
01:01:20,911 --> 01:01:22,720
Always with you!
299
01:01:27,117 --> 01:01:30,462
Mother... Mother will be with you!
300
01:01:30,954 --> 01:01:36,461
Bro! Do you feel good, bro? Bro! Bro!
301
01:04:02,806 --> 01:04:05,912
Kill her! Kill her! Kill her!
302
01:04:06,009 --> 01:04:13,393
Die! You die too! Kill everyone!
Kill everyone!
303
01:05:30,594 --> 01:05:37,842
I'll put my love into you!
304
01:05:52,616 --> 01:05:56,587
I shaved all my pubic hair!
305
01:06:00,156 --> 01:06:02,830
Now I can become a princess.
306
01:06:03,426 --> 01:06:07,841
Mr. Prince, please sweep me off my feet!
307
01:06:11,468 --> 01:06:14,972
Welcome back.
Finally I meet my princes.
308
01:06:15,338 --> 01:06:17,147
You came here for me, right?
309
01:06:18,241 --> 01:06:22,417
Yeah, that's right. Mr. Prince,
I have been waiting for you.
310
01:06:26,182 --> 01:06:28,162
My princess.
311
01:06:32,856 --> 01:06:34,802
Look at me only no one else.
312
01:06:35,125 --> 01:06:38,197
I want your love.
313
01:06:40,764 --> 01:06:44,803
It's already moving violently
like my heart towards you.
314
01:06:46,670 --> 01:06:49,810
- Your pussy is wet too.
- No...
315
01:06:50,140 --> 01:06:52,279
It's overflowing like a lake in Rome.
316
01:06:52,375 --> 01:06:54,981
If you move like that, I will come.
317
01:06:55,745 --> 01:06:57,747
Let's come together.
318
01:06:59,215 --> 01:07:03,664
Please... I want you to move
violently inside me.
319
01:07:10,894 --> 01:07:16,105
Something is shining there.
You have to clean it.
320
01:07:25,408 --> 01:07:28,912
More... Take off more!
321
01:07:31,848 --> 01:07:36,228
It's coming out slowly
It's a flood!
322
01:07:54,137 --> 01:07:59,348
- I'm coming!
- That's right. So great!
323
01:08:02,979 --> 01:08:07,257
Great! Destroy more!
324
01:08:12,889 --> 01:08:15,096
Good! Good! Good!
325
01:08:27,637 --> 01:08:29,480
I can't help it.
326
01:08:58,835 --> 01:09:01,645
The river shines.
327
01:09:02,439 --> 01:09:04,851
The wind blows.
328
01:09:06,776 --> 01:09:09,950
The sun is behind the clouds.
329
01:09:10,947 --> 01:09:13,291
The shadow fades.
330
01:09:16,152 --> 01:09:20,157
The glittering light embraces me.
331
01:09:23,760 --> 01:09:26,400
I am swimming.
332
01:09:27,497 --> 01:09:30,706
There are jellyfish.
They swim slowly
333
01:09:55,358 --> 01:10:02,003
Please put your dirty penis inside me...
That feels so good!
334
01:10:06,703 --> 01:10:11,015
- Let's come together! Together!
- That feels so good!
335
01:10:16,746 --> 01:10:23,129
Ms. Princess! I am getting wet!
336
01:10:24,454 --> 01:10:26,491
Getting wet...
337
01:10:39,369 --> 01:10:44,250
Hiromi, doing you feels like a dream.
338
01:10:48,211 --> 01:10:54,355
There's nothing like it in this world!
339
01:11:03,192 --> 01:11:06,002
Good job. Good job.
340
01:11:07,564 --> 01:11:12,809
- Your penis is great!
- Oh, Hiromi!
341
01:11:25,348 --> 01:11:28,329
Love! Love!
342
01:13:03,212 --> 01:13:04,919
We will be together until we die.
343
01:13:07,317 --> 01:13:08,694
I'm happy
344
01:13:33,643 --> 01:13:35,384
Great!
345
01:13:37,580 --> 01:13:38,786
It's great!
346
01:14:01,270 --> 01:14:02,840
Everything is over.
347
01:15:11,574 --> 01:15:20,619
A long time ago, this area was an ocean.
348
01:15:29,659 --> 01:15:37,476
Creatures like fish and jellyfish
were swimming around here.
349
01:16:30,653 --> 01:16:32,064
Help!
350
01:16:33,723 --> 01:16:34,895
Help!
351
01:16:39,095 --> 01:16:41,439
- Help!
- Stop it!
352
01:16:42,064 --> 01:16:43,475
Help!
353
01:16:59,048 --> 01:17:00,823
Stop it!
354
01:19:53,589 --> 01:20:00,803
Shima Ohnishi
355
01:20:02,965 --> 01:20:08,938
lori
356
01:20:12,274 --> 01:20:16,017
Megumi lnau / Shizuko Kawakami
Hicleki Heike / Bungo Sato
357
01:20:16,145 --> 01:20:23,586
Shohei Maruyama I Masataka Matsubara
Yui Tanaka I Yuji Takao I Moe Sakura
358
01:20:23,719 --> 01:20:29,692
Yumi Okucla I Miwako Sento
Miya Sakimoto I YOSHI
359
01:21:01,657 --> 01:21:06,367
Yota Kawase
Kanade Ai
360
01:21:07,563 --> 01:21:14,242
Ken Yoshizawa
Anne Mari
361
01:21:15,104 --> 01:21:21,111
Kan Mikami
362
01:21:26,348 --> 01:21:28,350
Planning and Production:
Ryoji Kobayashi & Hisayasu Sato
363
01:21:28,484 --> 01:21:30,293
Executive Producer:
Ryoji Kobayashi
364
01:21:30,419 --> 01:21:32,660
Associate Producer:
Hitoshi Yajima
365
01:21:32,788 --> 01:21:34,495
Original Story:
Hisayasu Sato
366
01:21:34,590 --> 01:21:36,331
Screenplay:
Shinji lmaoka
367
01:21:36,459 --> 01:21:38,132
Music:
Yoshihide Otomo
368
01:21:38,227 --> 01:21:39,934
Cinematographer:
Shigenori Miki
369
01:21:40,029 --> 01:21:41,440
Lighting:
Shinichi Matsukuma
370
01:21:41,564 --> 01:21:42,907
Sound Effects:
Tan Yuuji
371
01:21:43,032 --> 01:21:44,204
Special Makeup Effects:
Yuichi Matsui
372
01:21:44,300 --> 01:21:45,574
Assistant Director:
Shigeo Morimoto
373
01:21:45,668 --> 01:21:46,942
Intense Love Assistant Director:
Raita Kuramoto
374
01:21:47,069 --> 01:21:48,139
Unit Production Manager:
Moe Sakura
25662
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof