Original subtitles

...

Επαναλαμβανόμενα μπιπ

- Το όνομά μου είναι Morgane Alvaro.

Είμαι σύμβουλος Για την αστυνομία της Λιλ.

Τις 24 ώρες που θα ζήσω θα είναι το μεγαλύτερο στη ζωή μου.

Αναπνοή

Τσιμπούρι

Σημαντική μουσική

...

- Περιμένετε.

... ...

(- 1 ...

(2 ...

(3 ... έλα.)

*Παιδική μουσική

...

Το μωρό φωνάζει.

...

The Supremes: "Baby Love"

Είμαι επίσης κουρασμένος.

εγώ επίσης ...

Καράκ!

...

- Είναι εντάξει.

...

- Εδώ, αλλάζει.

...

Κοροϊδεύω

...

Χέιν; - Maman.

Εφιάλτης.

...

Ήχος κλήσης

- Ω, oh ... oh, purée!

...

Karac ...

- με συγχωρείτε.

Γειά σου.

*-Hello, διοικητής. Τα πάνε καλά; - Gilles.

- Gilles;

- Βρισκόμαστε στη σκηνή του εγκλήματος.

Πότε φτάνετε με τον Morgane;

- Gilles, συνεχίζουμε Εργασία Τετάρτη.

- Είναι σήμερα.

- Είμαστε Τετάρτη;

- Ναι, Τετάρτη, υδράργυρος ... Δευτέρα...

- Morgane.

- Quoi;

- Τετάρτη.

- Είμαστε Τετάρτη;

Γενική "HPI"

...

Thea, το ξέρω ότι τρέχετε.

Μόνο για το πρωί.

- Εδώ είσαι! Ο γιατρός έπρεπε να ξεκινήσει ξανά.

Έχει μια άλλη σκηνή του εγκλήματος. - Συγγνώμη.

- Ο αδερφός σου Δεν μπορώ να το κρατήσω;

- Όχι, εργάζεται.

- Όχι, κανένα σχέδιο Β ...

Σε χρειάζομαι.

Καλέστε τον Ludo

- Ο Léo δεν ξεκινά το crèche παρά αύριο.

Voilà. - Εντάξει.

σε ανθρωποκτονία του ΟΗΕ.

Adrian Kowalski, 38 Ans,

rayon chef Μια μίνι -μάρκετ στο Roubaix,

της πολωνικής προέλευσης.

Αυτή είναι η μητέρα του

που βρήκαν το σώμα.

λέξεις στα πολωνικά

Δεν μιλάει γαλλικά, Αλλά από αυτό που κατάλαβα,

Ζει στην Κρακοβία.

Έφτασε σήμερα το πρωί.

Δεν ήρθε στο αεροδρόμιο, Πήρε ταξί.

Τον βρήκε νεκρό. ...

Είναι βρόχο Σε μια ιστορία τζετ σκι.

Είναι σοκαρισμένος.

- Η Théa ψάχνει για το 2ο μπουκάλι.

Πού το βάλατε;

- uh ...

Το μπουκάλι ... - Δεν ξέρω.

- στο μπάνιο. - Πρέπει να πάτε.

Το pts είναι ανυπόμονο.

ΕΤΣΙ...

- Εντάξει.

- Είναι μια βασική δολοφονία. Αναδιπλούμε το παιχνίδι και ερχόμαστε στη Fissa.

ΕΝΤΑΞΕΙ; - Πρέπει να αποστειρωθεί.

- Πηγαίνουμε, φιλιά. - χάρη.

- Καλημέρα.

- Επιτέθηκε Περίπου στις 6 το πρωί.

Πολλαπλό τραύμα κεφαλής,

Χτυπήθηκε Με αυτόν τον υπολογιστή.

- Μπορεί να είναι πτήση

με διάλειμμα;

- πιθανό. Υπήρχε

Διαρρήξεις, εδώ.

Το βρήκαμε επίσης.

Ήθελε να ενισχύσει την πόρτα του.

- Ναι ... Λοιπόν ... δεν πρόκειται να μείνω

στα πόδια σας, Κρατάτε κάτι.

- Μόλις έφτασες.

- Πάρτε το πρωί σας. - Ναι.

- Θα διαχειριστούμε. Μεγάλος.

Uh ... Λοιπόν ...

Συνοψίζω: πήρε Αρκετά χτυπήματα πίσω από το κεφάλι ...

Παρατηρήσεις σε απόσταση

- Γιατί δεν έχει Οι παντόφλες του;

- Τι;

- ε; Όχι ... Ξεχάστε!

- Επιστήμονας Ανάλυση του δίσκου.

- Ναι, ούτως ή άλλως! Καλός.

Το macchabée σου,

Είναι σε παπούτσια.

στην είσοδο,

Υπάρχουν παντόφλες του

Καλά ευθυγραμμισμένο.

και κοιτάξτε.

Όλα είναι νικέλιο. Τίποτα δεν υπερβαίνει.

Πρέπει να είναι Ένα γέρο Maniac Boy

όπως ο Karadec, ο οποίος είναι ευχάριστος

κατά οίκον.

είναι βρωμιά, Είναι γεμάτο μικρόβια.

- έφυγε από το σπίτι του Όταν πήρε ηλίθια.

Ναι, αλλά ...

Δεν έχει παλτό.

Κολλάει

Και το φαντάζομαι σε ένα μπλουζάκι.

άφησε το παλτό του Κάπου, όπως το αυτοκίνητό του.

- Έπρεπε να ανακτήσει τη μητέρα του.

Τον σκοτώσαμε όταν έφυγε.

- Παίρνει στο αυτοκίνητο. Αφαιρεί το παλτό του.

Κάνει ένα ταξίδι μετ 'επιστροφής και εκεί ...

Μπιμ!

Κουδούνι

Παιχνίδι!

Κοινοποίηση

Συγχρόνως... Δεν έχει κανένα ενδιαφέρον.

Σας αφήνω να εργαστείτε.

- Παρακολουθεί, Τι έχει ξεχάσει;

- Δεν ξέρω. Αναμφιβολώς Κάτι που δεν μας ενδιαφέρει.

Πάρτε αυτή την ιδέα.

- Σας ευχαριστώ, Morgane. ΕΤΣΙ...

Γνωρίζει.

Εντάξει, έλα.

Σας δίνω 5 λεπτά με την απόκτηση συνείδησης και πηγαίνω.

Έχεις

ότι έχει το χέρι του ανοιχτό.

Κρατούσε κάτι κυλινδρικός

Το φθινόπωρο, Προς αυτή την κατεύθυνση,

και ποια

Κάτω από αυτό το έπιπλο.

Μπίνγκο!

- Τι είναι πίσω από αυτήν την πόρτα;

- Σας περιμέναμε

Μουσική αγότια

...

- Πού είναι το μωρό;

- Το αυτοκίνητο!

Μουσική έντασης

...

- Ένα ξεχασμένο παιδί σε ένα αυτοκίνητο.

(- Merci.)

...

Μπιπ

...

Είναι εκεί!

Ω ναι. Ήσουν εκεί.

ένα μικρό "polpette".

- Καλέστε έναν γιατρό. - Ναι.

- Ντόντου ...

- Είναι εντάξει;

- OUH!

- Dziecko, Dziecko ...

Dziecko ...

Συνέντευξη στα πολωνικά.

- Σημαίνει μωρό.

Όχι "τζετ σκι".

ρώτησε πού ήταν το μωρό.

Μωρό; - Dziecko!

- Παίζεται καλά.

- Laura; - Laura;

Μαμά; "Μαμά";

Μαμά; - Ναι.

- Πού είναι;

Μια ιδέα; - τίποτα.

- Λάει μια αναζήτηση.

Μπορώ να το πάρω από εσάς;

...

- Είναι καλά το μωρό;

*-είδε έναν γιατρό.

περιμένει κοινωνικές υπηρεσίες Με την γιαγιά της.

- Πώς ξεχάσατε

που συνεχίσαμε;

ειλικρινά! - Ξέχασα?

είσαι εσύ, το κεφάλι σου.

- και η μητέρα, Ξέρουμε πού είναι;

- κοιμάμαι περισσότερο γιατί

του γιου σου.

Συγγνώμη, για να μην είμαι η κορυφή μου.

- και κάνω τα naps;

Μη.

Είναι δύσκολο, Επειδή δεν ήταν παντρεμένοι,

Αλλά θα μάθουμε περισσότερα

με το πιστοποιητικό γέννησης. *-ΕΝΤΑΞΕΙ.

- Ναι, Théa;

- συμβαίνει όταν, Δεν σταματά να κλαίει!

- Περιμένετε, επειδή η δολοφονία μου αποδεικνύεται ότι είναι απαγωγή.

Αλλά θα πρέπει σύντομα ...

- Ο Λέων είναι μια χαρά;

- αυτό σημαίνει ότι είσαι ακόμα εκεί;

- Ναι, καλά ... ε ...

Είναι μια γυναίκα που εξαφανίστηκε! - Ναι!

- Θα το βρούμε γρήγορα

Στον αισθητικό ... - Διοικητής;

Αδάμ;

- Έχω μια λευκή δεξαμενή σήμερα το απόγευμα!

Εάν δεν είστε εκεί

Στις 12 το μεσημέρι, θα πάει στους πυροσβέστες.

- Γεια; - Είπε "πυροσβέστης";

- Με ενοχλεί. - Πυροσβέστες;

- απειλές ... - Σε αφήνω!

Ένα κομμάτι για τα αγνοούμενα;

- Μη, Αλλά ίσως στον δολοφόνο.

Ο Kowalski εργάστηκε Σε μια μίνι -μάρκετ.

Το κατάστημά του λήστεψαν Και έκανε ένα πορτρέτο ρομπότ

του ύποπτου.

- το σταμάτησαν;

- Όχι, δεν το αναγνώρισαν.

- Ήταν σε θέση να σκοτώσει

Μάρτυρας.

Άλλοι μάρτυρες;

- Συνέβη γύρω στις 8 μ.μ.

Κλείνω το κουτί μου

Όταν μπήκε Με ιατρική μάσκα και όπλο.

Με ζήτησε να του δώσω τα χρήματα.

- Έχετε δει το πρόσωπό του;

Όταν έφυγε, Ο Adrian βρισκόταν στο χώρο στάθμευσης

Και τον είδε να αφαιρεί τη μάσκα του.

Τον σκότωσε; Χασμουρητό

- τις επόμενες μέρες, νομίζετε Τι αισθάνθηκε ότι ο Adrian απειλείται;

- Δεν ήταν στο πιάτο του.

Έθεσε 3 ημέρες, Στο "Do Paint",

Αλλά νομίζω ότι φοβόταν.

- Περιμένετε, ζωγραφική; - Ναι, γιατί;

- Ήταν

Προσδίδει περίπου στις 6 π.μ.

Ξέφρενη μουσική

...

- Ω σκατά ...

Όχι, τίποτα, το πράγμα έχει φύγει.

- Υπάρχει κάτι που θα έχετε Ξεχάσατε να αναφέρω στην αστυνομία;

- Όχι. - Περιμένετε.

Αυτό το βαφές turlupine. Είπε

Τι ζωγραφική;

Gouache, ακρυλικό, λάδι;

Επιταχυνόμενες λέξεις

Παλιά μουσική κινηματογραφική μουσική

Αχ!

Δεν λειτουργεί.

Ήμουν σε αυτό και Pouf! Ας πάμε ...

Είμαι κουρασμένος.

- με συγχωρείτε.

- Quoi; - Συγκεντρώνουμε 2 λεπτά;

- το κάνω αυτό!

- ο συνεργάτης του θύματος Ίσως έχει αφαιρεθεί.

Και δεν έχουμε πλέον ένα μωρό-sitter. - Και ποιος είναι το λάθος;

Αρνήσατε Είθε η μητέρα σου να έρθει.

- Πού θα είχε κοιμηθεί;

Τα παιδιά σας κοιμούνται παντού. - είναι οργανωμένη.

Τα παιδιά μου ... - Συγγνώμη, αλλά ...

Λέτε "τον σύντροφό του";

- Laura, η μητέρα του γιου της.

- Η μητέρα του γιου της; - Την ξέρεις;

- Ο Adrian δεν είναι μπαμπάς,

Είναι ανύπαντρος.

Μουσική έντασης

- Πώς ναι; Είστε σίγουροι;

- λίγο, ναι. Μαλίκ;

Ο Adrian σας είπε για Μια κοπέλα ή ένα μωρό;

- Adrian;

- Ποτέ.

Έχει παιδιά;

Rembobinage

Ξέφρενη μουσική

...

Μουσική έντασης

...

*-Γειά σου. - Gilles, είσαι ακόμα στη σκηνή;

- oui. - Ελέγξτε κάτι για μένα.

Στην πόρτα του δωματίου του μωρού, Υπήρχαν 8 τρύπες.

Αναβαθμισμένες τρύπες βιδών γρήγορα.

μπορείτε να παρακολουθήσετε Εάν ταιριάζει με την κλειδαριά;

- Ναι, ακριβώς.

- Laura.

Μουσική αγότια

Tac tac και μπιπ στην Echo

...

- Οι γείτονες του Adrian είναι πεπεισμένοι ότι ήταν ανύπαντρη.

Δεν δήλωσε τον γιο του σε πολιτικό καθεστώς.

- Έτσι απήγαγε Η μητέρα και το παιδί.

Από πότε; - Αυτό, δεν ξέρουμε.

Χωρίς ίχνος Laura

Χωρίς τραπεζική κάρτα, ζωτικής σημασίας ... τίποτα.

- Théa. Καλό, λοιπόν ...

Έπρεπε να πάω στο γραφείο,

Αλλά το διπλώνω και έρχομαι.

- Η μητέρα μίλησε Από τη νύφη της, έτσι;

Ήξερε ότι υπήρχε.

- Ναι, στις φωτογραφίες, Αλλά δεν την έχει δει ποτέ.

Αστεία μουσική

...

- oui.

Η μητέρα του Adrian Ζήστε στη Βαρσοβία ...

- Κρακοβία. - και Cracovie.

Γι 'αυτό

ότι δεν έχει δει ποτέ τη Laura.

- Λόγω ασθένειας

που τον εμποδίζει να πετάξει.

Για 8 χρόνια, Δεν ήρθε εδώ.

- Έτσι δεν ξέρουμε

που είναι. - δεν είναι

στους επιδιωκόμενους ανθρώπους.

Έχουμε το όνομά του και τις φωτογραφίες

του Adrian για να το εντοπίσει.

Η μητέρα του τον επισκέπτεται απροσδόκητα.

Έτσι προσπαθεί να καμουφλάζ περιορισμός.

Ο φυλακισμένος του δραπετεύει.

- θα φύγει Χωρίς το παιδί της;

Κοινοποίηση

Βρήκαμε αυτό το σημειωματάριο.

Σημείωσε τα πάντα: βάρος, μέγεθος,

Γεύματα την ημέρα ...

- ή ο ληστής το ανακάλυψε. Έχει περάσει

σε άλλο κατακτητή.

Πάω στο Potash στο σπίτι.

Δεν μπορώ να επικεντρωθώ.

- Όχι, Morgane, καθόλου.

- Καλή ιδέα,

τηλεργασία. - oui.

- Διοικητής, Morgane, Στο γραφείο μου!

- μπορούμε να το κάνουμε αυτό Μια άλλη στιγμή;

θα ήθελε να επιστρέψει Τραβήξτε το γάλα μου, χτυπάει ...

Εντάξει ...

- Με αστειεύεσαι; - Χέιν;

- Έχουν περάσει 3 μήνες από τη βουτιά μου είναι υπο-στήριγμα.

Ο ηγέτης της ομάδας μου πήρε Άδεια πατρότητας

με τον οποίο κοιμόταν μυστικά.

Αφήστε το Extended

6 εβδομάδες

Λέγοντας μου με κείμενο, Την προηγούμενη μέρα στις 10:47 μ.μ.

Έτσι ...

κάνει την ημέρα της ανάκαμψής τους,

Τα 2 ενδιαφερόμενα

θα μπορούσε να επικεντρωθεί Σχετικά με την περίπτωση που μόλις έπεσε

Λίγο πάνω από 5 λεπτά στη σειρά;

- uh ...

- σε ... - oui ...

- Ζητούμε συγνώμη, ήδη.

- oui.

- Δεν έχουμε φρουρό για το Λέο,

Σήμερα. - Όχι.

- Αλλά είχατε 3 μήνες!

Και εγώ;

Που κράτησαν τον Gilles, Daphne και Afida;

- Δεν τους δίνεις το στήθος.

- "2 μ.μ.: Η. Parmentier".

- Τι; - Τι σημαίνει αυτό;

- Karadec, uh ...

"150 ml", αυτό είναι που έπινε, "S: 1H30",

Η διάρκεια του υπνάκο του,

και "H. Parmentier", το γεύμα του.

Ήταν ήδη αργή, Αλλά εκεί, είναι wouh!

- Διαφοροποίηση

Μην ξεκινάτε πριν από 4 μήνες.

Ξεκινάμε με λαχανικά ...

Χωρίς κιμά.

- Ξέρω ήδη.

Τρώει τα πάντα, ένα μωρό.

Δεν θα στερήσω τον εαυτό μου από αυτό, με τον Léo.

- Θα το κάνουμε Τι είπε ο παιδίατρος.

Λαχανικά, φρούτα ... Θα είναι χορτοφάγος.

- Είναι συναρπαστικό, Αλλά έχουμε μια γυναίκα να βρει.

- Δεν θα κάνω πιάτα

- Από πότε μαγειρεύετε;

Δεν μαγειρεύεις στο σπίτι.

- χάρη; - Όχι μία φορά.

- Είναι το στήθος μου, το γεύμα.

Τεχνικά, μαγειρεύω H24!

- Λοιπόν, βγείτε.

- Εκεί, μαγειρεύω. - oui.

- εκεί και εκεί. - "H24".

- oui. - oui ...

- Εκεί, μαγειρεύω.

Όλη την ώρα.

- "H24".

"Η. Parmentier". Το H είναι μια γραμμή

Λεωφορείο από το Roubaix.

Τρίτη, 2 μ.μ.

Μια συνάντηση!

Tac tac και μπιπ στην Echo

...

Μουσική αγότια

...

- Είναι στριμμένο, το πράγμα σας, Karadec.

Σπαταλάμε το χρόνο μας.

- Το λεωφορείο φθάνει στις 2:06 μ.μ.,, Σε 20 λεπτά, θα διορθωθούν.

Κοινοποίηση

ah.

Έχουμε το βίντεο

στη μητέρα του ...

*Πολωνικά σε πολωνικά.

...

*Μωρό κλάμα

- αχ, πουρέ ...

- τι;

- μωρό κλάμα.

Έχω άνοδο γάλακτος!

Αχ, πουρέ ...

Εάν ο Λέων δεν τρώει Fissa, Θα έχω πόνο στο σκυλί.

Δώσε μου τα μαντήλια!

Αισθάνομαι ... Πουρία, δεν με νοιάζει!

Αλλά τελικά, βάλτε τα ακουστικά σας!

Ντύνομαι, φανταστώ. - Θα με κάνει διακοπές.

Ανόητο γέλιο

- φιλιά.

Νέος;

- έστειλα τη φωτογραφία απών

στις ευρωπαϊκές πολιτικές και τίποτα. - Εντάξει.

- Είναι τρελή αγάπη!

- Ναι ... Θα επεκταθώ καλεί μάρτυρα.

- Ξεχνάτε κάτι.

- μη. - Ξέχασες κάτι.

- μη.

- Τα σκουπίδια σας ...

- Λοιπόν, διαβάστε το.

- Α, διαβάστε το ...

- Προχωράτε Για την εξαφάνιση;

Είσαι εντάξει, Gilles;

Βήχα - Προχωρούμε.

Επαναλαμβανόμενα μπιπ

...

Ήχος κλήσης

...

- Karadec!

Είναι σχεδόν 3 μ.μ.!

- Ω, βλασφημία! - Ναι, Eliott.

- Πότε επιστρέφεις σπίτι;

- τι; Ε;

- Γυρίζει.

- Μήπως η αδερφή σου refurger;

- Πώς ναι;

- Δεν ανησυχείς. Είναι πιο ώριμο από ό, τι φαίνεται.

- θα ήταν δροσερό ότι επιστρέφετε πριν από τις 3 μ.μ.

γιατί πηγαίνω στο paintball.

Στη χειρότερη περίπτωση, το παίρνω μαζί μου. - Όχι.

- Karadec!

Ματιά!

Αυτός ο τύπος πέρασε πριν από μία ώρα.

Περιμένετε ... προχωρήστε! Εδώ πηγαίνουμε!

- το όπλο μου!

- είναι κλειστό!

Υπάρχει ασφάλεια των παιδιών μπροστά;

Ποιος το κάνει;

- Μαμά;

- εκεί! Αστυνομία!

Μην μετακινείτε ...

Υψηλά χέρια!

Μείνετε εκεί.

- Αστυνομία!

- Χειροποίητο ...

Περιμένετε. - Αστυνομία!

σταματήστε!

Μουσική δράσης

...

- Γεια!

...

Ω! Ω!

Λοιπόν; Που είναι;

- Το έχασα. - κουραστικό.

Ναι, Doudou. *-Πώς είσαι?

- είναι εντάξει, Αλλά μόλις χάσαμε

Ο μόνος ύποπτος μας.

Τα καλά νέα, Είναι ότι έρχομαι σπίτι.

- Νομίζω ότι πεινάει εκεί.

- τέλειο, πραγματικά θέλω για να του δώσει φαγητό!

Tac tac και κλάμα μωρών

...

Doudou ... contrarord ...

Υπάρχει ένα μπουκάλι στο ψυγείο, Κρατήστε τον για άλλα 30 λεπτά.

Δεν θα την βρούμε.

- Ποια είναι η Laura;

- Μην το ψάχνετε. Δεν έχει εξαφανιστεί.

- hm? - Το παιδί του ...

Δεν κλαίω Στη σωστή γλώσσα.

- Πώς ναι;

- Τα μωρά κλαίνε με προφορά.

Κλαί

διαφορετικά ανάλογα με τη γλώσσα

της μητέρας τους, αφού πέρασαν μήνες στην κοιλιά του,

Για να το ακούσετε, Μούσκεν.

- Πόσο χαριτωμένο!

Καρδιοχτύπι

- Μια μητέρα που μιλάει γαλλικά.

"Μασσαλιώτις"

- Η τονωτική προφορά πέφτει Στο τέλος της λέξης.

- Μια καλή δεξιά,

Ένα ma-maaan,

ένα PA ... - Paaa!

- Ναι, καλό ...

- Το μωρό φωνάζει Με αυξανόμενους τόνους.

- σκάβεις ...

- Ένα πρίμα.

Εάν η μητέρα μιλάει γερμανικά ...

Ποπ τραγούδι στα γερμανικά

...

Η προφορά είναι στην προτελευταία συλλαβή.

- Όπως το baa-biy.

- ein ina-on.

- Όπως το PAAA-PA.

θα έχει φθίνουσες ενισχύσεις.

- από τα πρίμα μέχρι το μπάσο!

- Τα μωρά έχουν προφορά, Με διδάσκετε.

Αλλά όμως;

- Το μωρό που βρέθηκε στο κουτί

d'Adrian,

Φώναζε

σαν γαλλικά.

Αυτό του βίντεο που στάλθηκε στη μητέρα του,

Φώναζε

σαν ένα ricain.

Αμερικανικό λαϊκό τραγούδι

Αχ, μου ... Λοιπόν!

Αυτά τα δάκρυα στο YouTube Και ότι παραβίασε το βίντεο.

- Γιατί;

- Όχι μωρό.

- Και κανένα κορίτσι, ούτε.

- Αχρό;

Έχουμε φωτογραφίες της. - Αχ, οι φωτογραφίες! Ας μιλήσουμε γι 'αυτό.

Τίποτα δεν σε σοκά;

Δεν μπορούμε να δούμε

χέρια.

Δεν τους βλέπουμε ποτέ. Για τι;

Tic, Tac ...

- Τους έκοψε σε αυτόν.

- Όχι, Gilles. Δάφνη;

Tou-tou-tou ...

- Είναι ai.

Τα χέρια

νικήστε το AI.

- Λοιπόν!

Chatgpt Bugue!

- Ο Adrian δεν απαγάγει κανέναν.

- Όχι. Ο τύπος εφευρέθηκε μια ζωή.

Μια γυναίκα, ένα μωρό, για το reum της

Ποιος θα σύντομα

Για να χτυπήσει.

- Αλλά έρχεται να δει Ο εγγονός του.

- Πανικός. Ο τύπος έχει τρεις ημέρες

Αγοράζει μπουκάλια, αδειάστε το κλειδωμένο δωμάτιο

Όταν νοίκιασε τους στρατώνες του, Και το κάνει ...

Παιδικό δωμάτιο.

Χωρίς απαγωγές!

Ανατράφηκε

με ληστή όπως πιστεύαμε Στην αρχή της έρευνας.

Δεν με χρειάζεσαι πλέον Για να κλείσετε το αρχείο.

Θα μπορέσω να ... - Και σε ποιο είναι το μωρό;

- Το μωρό;

- Βρήκατε ένα μωρό

Σε ένα αυτοκίνητο σήμερα το πρωί.

Αν δεν είναι δική της, Ποιος είναι;

- Αχ ​​πουρέ, σκατά ... αχ ναι.

- εφευρέθηκε

Μια ζωή; - Προφανώς.

Συγγνώμη που επιμείνετε.

Είχε λίγους φίλους, εκτός από εδώ.

Πρέπει να εντοπίσουμε το μωρό.

- Ο συνάδελφός μου μόλις γεννήθηκε,

Αλλά αυτό είναι. - Εδώ, έρχονται, έρχονται στο σπίτι Fissa.

- Μπορείτε να το ονομάσετε?

- έρχομαι σπίτι, γιατί Η κουζίνα πίεσης θα εκραγεί.

Ήχος κλήσης

Ντόντου, φτάνω.

Μην του δίνετε φαγητό.

- Morgane;

Είναι η μητέρα σου. Τέλος, όχι ...

Είμαι το μωρό-sitter που έχετε δεν βαρεθεί να καλέσει.

- Αχ, βλασφημία.

Ο Eliott σε τηλεφώνησε;

- Ευτυχώς. Είναι απαραίτητο ότι κάποιος φροντίζει το μωρό.

Εσύ, δεν με νοιάζει, φυσικά.

- Κινούμαστε περισσότερο! - Μαμά, παίρνω ληστεία, εκεί.

- Έχετε περάσει ηλικία αυτού του είδους συγγνώμη.

- Σε βυθίζω τη φωνή του. Με παίρνεις για έναν ανόητο;

- κλείστε!

- ήταν

Αυτός ο τύπος!

- Χέρια στο κεφάλι!

Ελάτε εκεί! Magné!

Κι εσύ, πηγαίνετε!

Χέρια στον αέρα!

Όλοι!

Έλα!

- Αστυνομία!

Χαμηλώστε το όπλο σας!

- Βάζετε το όπλο σας.

- Karadec, είναι τεταμένη.

Το σταματώ!

- Εντάξει.

Έβαλα το όπλο μου.

Μαλακά.

Το έβαλα.

- Είναι καλό. Έλα, βγούμε έξω, εσύ.

Προσοχή.

δεν κινείται.

το πρώτο που κινείται,

Ο πρώτος που μιλάει,

Είναι μπάλα στο κεφάλι!

εσύ, εκεί. Εσύ! Έλα!

Έλα εδώ!

Πού είναι ο φίλος σας;

Ton Pote Adrian,

Ποιος παίζει τους ήρωες.

Πού είναι ο Adrian;

- Δεν λειτουργεί σήμερα.

- Δεν δίνεις βλασφημία

Από το στόμα μου!

Αδριάνος!

Αν δεν κοιτάς τον εαυτό σου, Τους σκοντάφω όλα!

το ένα μετά το άλλο.

- Ορκίζομαι ότι είναι αλήθεια.

Μπορούμε να του ζητήσουμε να έρθει.

Έχετε τον αριθμό του; - Ναι.

- Καλέστε τον. Πηγαίνετε για αυτό.

-Με μπροστά, βιαστείτε!

Δεκάρα!

*-Καλημέρα.

- Είναι ο μηχανισμός απαντήσεων του!

- Αφήστε ένα μήνυμα. *-Σας υπενθυμίζω.

- Μπορείτε να έρθετε στο κατάστημα convenience;

- Δώσε μου αυτό!

- Adrian, αν δεν είσαι εκεί Μέσα σε 30 δευτερόλεπτα,

Τους σκοτώσω όλα Και ξεκινώ με τη σκύλα.

Tac tac και μπιπ στην Echo

...

Κοινοποίηση

- Ω!

...

- Μη ... όχι ...

Μη.

Μπορείτε να με βοηθήσετε; Έχω μια ανησυχία για το intranet.

- Έτσι,

"S o S ..." Αυτό δεν είναι

Το αναγνωριστικό σας.

Δεν είναι "Sossos".

Είναι το "G. Vandraud", το όνομά σας.

- Δεν είναι προφέρεται "Sossos", Επειδή υπάρχουν σημεία

Μεταξύ των γραμμάτων.

- Είναι ένα μήνυμα από τον συνάδελφό του.

- Όχι, Karadec και Morgane Ερώτηση τον.

- Λοιπόν, ναι.

*-Μπορείτε να έρθετε στο σούπερ μάρκετ; Υπάρχει ένας άντρας με όπλο.

*-αν δεν είσαι εκεί σε 30 δευτερόλεπτα, Τους σκοτώσω όλα.

Ξεκινώ με τη σκύλα.

- Δεν μπορώ να το πάρω πια. (- Σκάσε!)

(- Του λέμε ότι ο Adrian είναι νεκρός, ότι δεν ήρθε για τίποτα

(Και μας ελευθερώνει.)

(- ή σκοτώνει όλους.)

- Ποιος κάνει το σφάλμα; (- λιγότερο ισχυρή.)

(- Έχω 2 βόμβες στο σώμα.)

Αν δεν επιστρέψουμε γρήγορα, Θα εκραγούν!

- Οι μπάτσοι, το βρόχο!

- Περιμένετε. - χάρη.

- Είμαι σύμβουλος.

- Σκάσε!

Βαβούρα

Δεν με νοιάζει! - Συγγνώμη.

- Κλείστε όλα, βλασφημία!

Κλοπές

- επιτρέπετε;

Μπορώ να σε ρωτήσω Το πρώτο σας όνομα;

Εγώ, είναι ο Αδάμ.

Εσύ?

- Nicolas.

- Εντάξει, Νικολά.

Ίσως μπορώ να σε βοηθήσω.

- Θα με εκπλήσσει.

- Προτείνω να προσπαθήσουμε.

Γιατί θέλετε Βλέπε Adrian;

- Θα κλείσετε το στόμα σας! - Εντάξει, εντάξει!

- Κλείνετε όλα!

σκατά!

Μουσική έντασης

...

- Μείνετε ήρεμοι.

Χωρίς ξαφνική χειρονομία.

Θα είναι μια χαρά.

...

- Ω, βλασφημία!

Είναι το μωρό της!

Χο!

- Τι κάνεις? - Χαλαρώστε.

Τους εξηγώ.

- απαλά.

- Γυρίστε.

Παίρνω αυτό το πράγμα.

Τι είναι αυτό;

kara, τι είναι αυτό; Τέλος!

Τα μοτίβα!

Τα αστεία βελανίδια και το "L";

Είναι τα πρότυπα της τσάντας

Ποιος ήταν στο αυτοκίνητο.

Αυτό το lange είναι μέρος της τσάντας!

Αυτή η τσάντα είναι σε κύριε.

Το μωρό του Adrian ...

Είναι ο γιος του!

Δεν ασχολούμαστε

σε έναν επικίνδυνο ψυχοπαθή.

Είναι ένας μπαμπάς που σπάει Upineratives για να αυξήσουν το παιδί του.

- Μιλάτε για τον γιο μου;

- απαλά.

- πώς

Το ξέρετε αυτό; - Σταματήστε!

Είμαι καλός,

Αλλά δεν κάνω ένα demo

Με ένα όπλο με ενεργοποίησε. Braques-en ένα άλλο.

όχι αυτοί!

Πού ήμουν;

Ναι, λοιπόν, τη στιγμή ... ωχ, πουρέ!

Αυτή είναι η στιγμή που μου λέτε:

"Πώς το μωρό του φίλου μας βρέθηκε

"Στο αυτοκίνητο;" - Ναι.

- Κοίτα.

- Θα μας σκοτώσει.

- Όχι τόσο πολύ

ότι δεν βλέπουμε το πρόσωπό του.

- Και αυτός;

Δεν σου λέει τίποτα;

- Όχι. - Η μύτη ...

Γενειάδα, μαλλιά, τα πάντα!

Είναι το πορτρέτο ρομπότ που ο Adrian

- Πράγματι.

- Ενώ το πρωτότυπο ... - Μη!

Κρίκις

Δεν έχει καμία σχέση με αυτό. - Γαμώτο.

- για τι

θα είχε εφεύρει

ένα πορτρέτο

Για την προστασία του Νικολά;

Τι ενδιαφέρον θα είχε;

καλά, φανταστείτε ότι αυτά τα δύο Ο Coquinous έχει περάσει ένα σύμφωνο.

Την ημέρα της ληστείας,

πρόκειται να επιστρέψει

Στο κουτί του για να φύγει.

Φαντάζομαι ότι είδε ένα κάθισμα μωρού στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου.

Όχι; Κάνω λάθος; Αχ.

Ένα αυτοκόλλητο "μωρό στο σκάφος";

Αχ! Τι λέει λοιπόν ο Adrian;

"Ίσως υπάρχει ένα πλήγμα για να παίξετε."

Το reum του φτάνει σε 48 ώρες

Και δεν έχει χαριτωμένο να παρουσιάσει.

Μπροστά του, ένα nigaud που δεν είναι ο γκάνγκστερ της χρονιάς.

Κάντε έναν μάρτυρα να εξαφανιστεί, Δεν σας ταιριάζει με μάζες.

Έτσι προσφέρει μια συμφωνία.

"Το μωρό σου ενάντια σε ψεύτικο

"Πορτραίτο-Ρόμποτ."

Ο Νικόλας είπε ναι.

Έδωσαν τον εαυτό τους

ραντεβού

σε σταθμό λεωφορείων

Για να φτιάξω το μωρό, Αλλά καθώς κυμαίνονταν ...

- Για τι μιλάς;

Ποιος είναι νεκρός;

- Όχι το μωρό.

- Ο Adrian είναι νεκρός. Το μωρό είναι εντάξει. Είναι στο PJ.

- Επιβεβαιώνω.

- Θα πάμε, αυτό το βήμα,

Αναζητήστε το, εσείς και εγώ.

Έλα, θα πάρουμε μωρό.

(Ελάτε. Εδώ.)

Στη συνέχεια, όλοι πηγαίνουν σπίτι.

Πίτα. - Morgane.

- Τηλεοπτική βραδιά και δίσκο γεύματος.

Παίρνουμε καλά, έτσι;

*-Police!

Έχει ολοκληρωθεί.

Μείνετε ήρεμοι. Πάμε

Επικοινωνήστε μαζί σας.

...

Πού είναι ο διαπραγματευτής;

- JE Checkke.

...

Tac tac και μπιπ στην Echo

...

- Είμαι ο διοικητής Jacques Bayeur, διαπραγματευτής.

- Καλώς ήλθατε.

Σας δίνω το θέμα; - oui.

- Ο τρελός έχει εδραιωθεί Σε αυτό το κτίριο με 6 ομήρους.

Έχετε τα αποτελέσματα.

- Γνωρίζουμε τα κίνητρά του;

- Όχι. Χάρη στη οριοθέτηση του φορητού υπολογιστή.

Nicolas Pertuis, 45 ετών,

άνεργος, χωρίς ιστορικό.

- Ένα άλλο πράγμα;

- Ναι, ναι ...

2 μέλη της ταξιαρχίας μου είναι εκεί.

Διοικητής Karadec, πολύ έμπειρος,

και ο σύντροφός του Morgane Alvaro, ο οποίος είναι ...

Που μπορεί να είναι απρόβλεπτα.

- Ναι.

(- Δεν μπορώ να το πάρω πια.)

Karadec, είναι πάνω από 20 λεπτά.

(- μιλήστε αργά.)

Μουσικός ήχος τηλεφωνίας τηλεφώνου

...

(- pick up.)

(- Γεια σου, αφήστε το.)

- Allô.

- Γεια σας, Νικόλα. Ο διοικητής Jacques Bayeur, από την επιδρομή.

Πώς μπορώ να σας βοηθήσω;

- Κάνε ό, τι λέω.

Θέλω τον γιο μου.

Το θέλω αμέσως.

Τώρα ... και ...

Προεδρική χάρη. - και μια αντλία στήθους!

- hush!

- Δεν κοστίζει τίποτα να ρωτήσει.

- Είναι αυτός ο συνάδελφός σας;

- Υπάρχουν πιθανότητες. - Ναι.

- Δεν ξέρει τι να ρωτήσει. Μπορούμε να εξοικονομήσουμε χρόνο.

Νικολά, θέλεις

Ο γιος σου. Που είναι;

Με τη μητέρα του;

- Έχει περισσότερη μητέρα.

- σοβαρή,

Δεν καταλαβαίνουν.

Είναι ο πατέρας του μωρού ότι ανακάμψαμε από τον Adrian.

Γαμώτο!

- Είναι ο πατέρας του μωρού. - Ναι.

- Μεταξύ των CRS

Και αυτός που συνεχίζει Con Application ...

- Σκάσε!

- Εντάξει. - Εντάξει.

- Σκατά!

- Βρήκαμε ένα μωρό

3 μήνες στο όχημα

D'Adrian Kowalski.

Το μικρό είναι στο PJ. - Εντάξει.

Νικολά, μιλάς καλά

του γιο σας 3 μηνών,

θεμελιώ Στο αυτοκίνητο του Adrian Kowalski;

Διεκδικείτε τη φρουρά του και μια προεδρική χάρη

Ενάντια στους ομήρους;

- και ένα ελικόπτερο.

- το άλλο ... νομίζατε Στο "Crystal Trap";

(- Κλείσατε!)

- Σταματήστε να λέτε μαλακίες!

- Σκάσε,

και οι δύο!

- Ναι ... όχι.

- Morgane!

- Είναι οτιδήποτε Τα αιτήματά σας, εκεί: ένα ελικόπτερο,

Προεδρική χάρη;

Δεν θέλεις

Tom Cruise, επίσης;

- Είναι μια στρατηγική του συνάδελφού σας;

- μπορεί να είναι ... Morgane ...

- Ένα στις δύο πιθανότητες.

- Λοιπόν, περιμένετε. Θυμάται!

- Γεια;

- Οι βάσεις.

Τι χρειάζεστε;

- έκλεισε.

- Νομίζω ότι ξέρει ...

- Ίσως ένα σύνδρομο της Στοκχόλμης, Γνωρίζω.

- Θέλετε ένα αυτοκίνητο

ενός χρώματος passout.

Σαν γκρι ή λευκό.

Καλώς.

Δεν είναι συνδεδεμένο μοντέλο.

Έχουν ένα GPS.

Τότε τι θέλεις;

Ουσία!

Θέλετε το πλήρες.

Πάνω απ 'όλα, θέλετε;

Στο αυτοκίνητο!

Θα φτάσετε εκεί; - oui.

- Χωρίς παραλήρημα.

- oui. - και σε λιγότερο από 30 λεπτά.

Προχωρήστε, ο πρωταθλητής μου!

Τηλέφωνο

- Γεια;

- Αλλάζω όλα τα σχέδια.

Θέλω ένα αυτοκίνητο ...

χοίροι, εντάξει;

Προσοχή!

Χωρίς tracker.

με γεμάτη βενζίνη.

Plein d'Essence!

και ... το κάθισμα!

για το μωρό μου.

με το μωρό σε αυτό, φυσικά!

και όλα

Σε λιγότερο από 30 λεπτά, Διαφορετικά, πυροβολώ όλους.

Κραυγές

- Nicolas.

Ηρεμώ.

- Όχι ... κλείστε, είναι καλό.

- Ναι! - Κλείστε.

Τι, Karadec;

Έπρεπε να προχωρήσει.

- hm.

- Πρέπει να φέρετε το μωρό.

Και γρήγορα.

...

Ραδιόφωνο επικοινωνίας

Μουσική αγότια

...

Μωρά δάκρυα

Δάκρυα μωρού

...

Μουσικός ήχος τηλεφωνίας τηλεφώνου

...

- Γεια σας.

- Βλέπετε τον γιο σας Τι γίνεται με το αυτοκίνητό σας;

- Ναι. *-ΤΩΡΑ,

Απελευθερώστε τους ομήρους.

- Εντάξει.

Απελευθερώσω τους ομήρους.

ΕΝΤΑΞΕΙ.

προχωρήστε.

- Χωρίς ξαφνικές χειρονομίες. Χέρια

πάνω από το κεφάλι.

Μουσική μαλακή ένταση

...

(- τι είναι ...)

...

Γαμώτο, όχι! Όχι!

Στάση! Δεν πηγαίνει καθόλου! Όχι!

Μετακινήστε περισσότερο!

Πηγαίνει περισσότερο!

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ!

- Δεν το σχεδιάσαμε. - μπάτσοι παντού!

- Χαλαρώστε. - Το αυτοκίνητο είναι πολύ μακριά!

Υπάρχει ένας οδηγός σε αυτό! Με φίλησες!

Επιστρέψτε αυτό το αυτοκίνητο πιο κοντά.

Και γυρίστε αυτόν τον γαμημένο οδηγό!

- Δεν μπορούμε Αφήστε τον με το γιο του.

- Δεν μπορούμε.

Ελευθερώστε τους.

Είναι δίνει πίσω. - Δεν με νοιάζει!

- Εντάξει. Ηρεμώ. - Θα απελευθερώσω οποιονδήποτε.

Πηγαίνετε πίσω.

Όλα πίσω μου!

- Νίκο, δεν είναι Αυτό που είπαμε.

- Κανείς δεν βγαίνει!

Γυρίσματα και κραυγές

- Σκοποβολή!

- Nicolas.

- Όλοι στο έδαφος!

Κανείς δεν κινείται!

- Εντάξει. Εντάξει.

- Κλείνετε το στόμα σας. - Εντάξει.

Δεν κινούμαστε!

- Τι συμβαίνει?

(*-τελειώνει, μαλακίες.

(Κάντε ό, τι λέω.

(Όλα όσα λέω, στην επιστολή.

(Διαφορετικά, δεν πρόκειται να πάει.

(Σας λέω.)

- Επιτρέψτε μου να το επικυρώσω με τους ανωτέρους μου.

Εγγυώμαι περισσότερα Ασφάλεια ομήρων.

Τι να κάνω;

- Δίνουμε την επίθεση.

Το όχημα είναι θωρακισμένο. Το μικρό είναι πιθανό.

gilles;

Μείνετε στο αυτοκίνητο.

σε άλλους,

Προετοιμάζουμε, Θα δώσουμε την επίθεση.

Μουσική έντασης

...

Μουσικός ήχος τηλεφωνίας τηλεφώνου

- Γεια σας.

*-Κάνουμε όπως λέτε. Αφήστε μας 2 λεπτά.

Μουσική έντασης

Χάμα.

...

...

Έσκαψε.

...

Κλοπές

...

- Morgane.

(- quoi;)

(- αν συμβεί κάτι μου, Χωρίς οθόνη πριν από 4 χρόνια.)

(- Karadec! Ακούστε με καλά.)

(Εάν κολλήσετε, Δεν με νοιάζει αύριο.)

...

- Nicolas.

...

δεν θα φύγετε με το παιδί σας.

Σπρώχνει.

Επιλεγμένα

Έχετε ανοίξει φωτιά.

Δεν μπορούν να είναι σίγουροι ότι Το παιδί είναι ασφαλές μαζί σας.

Θα δώσουν σίγουρα την επίθεση.

- γαμημένο σκατά.

- Ποιο είναι το όνομά του;

- Lucien.

- Lucien;

...

Θέλετε το καλύτερο γι 'αυτόν.

Αλλά αν συνεχίσετε, Θα σκοτωθείτε.

Ποιο θα ήταν το μέλλον του;

Δεν είναι πολύ αργά. Δεν έχετε τραυματίσει κανέναν.

- PSS.

(Έχετε το τηλέφωνό σας;)

- Ναι. - Πρέπει να προειδοποιήσω τον Gilles.

...

- Bravo 1, στη θέση του. - Alpha, στη θέση του.

- παρέμβαση σε 60 δευτερόλεπτα.

- Nicolas, κοιτάξτε με.

- Έχω έναν γιο

3 μήνες, όπως εσείς.

Σας ορκίζομαι στο κεφάλι του

ότι αν πάτε, Θα κάνω το καλύτερό μου

έτσι ώστε ο δικαστής να συγχωρεί.

Σκεφτείτε τον. Μπορώ να πάρω το τηλέφωνο;

Η μουσική εντατικοποιεί.

κάντε τη σωστή επιλογή. Σκεφτείτε τον.

- 10 δευτερόλεπτα πριν από την επίθεση.

...

Η μουσική μαλακώνει.

- Είναι διοικητής Karadec. Ο Νίκολας συμφωνεί να παραδοθεί.

Δεν παρέμβαση, εντάξει;

- Stand-by για όλους. Επαναλαμβάνω, stand-by για όλους.

Δώστε υποδοχή. - έλαβε.

- καλά δεκτό.

*-Κρατήστε.

Μουσική αγότια

...

- Συγγνώμη, εγώ ...

Αυτές είναι οι ίδιες φωτογραφίες ότι ο Αδριανός έστειλε στη μητέρα του

Με ένα άλλο κορίτσι.

- Nicolas.

Βάλτε το όπλο σας στο έδαφος. Αυτή είναι η καλύτερη επιλογή που πρέπει να κάνετε.

Σπρώχνει.

το κάνετε γι 'αυτόν.

- Ήσουν μαζί. - Ήθελε να παραμείνουμε διακριτικοί.

Για τη δουλειά, δήθεν.

Και τότε ...

Μια μέρα, ήθελε Ότι παίρνουμε μια φωτογραφία κάθε 2.

Είπε ...

Ήταν να τους στείλει στη μητέρα του.

Ότι του είχε πει για εμάς. Ότι ήταν περίεργη.

Και εγώ, καλά ...

Το σκέφτηκα.

Είπα στον εαυτό μου:

"Για μια φορά έναν άντρα

"Δεν ντρέπεται να είσαι μαζί μου."

σήμερα το πρωί, Πήγα χωρίς προειδοποίηση.

και ...

Τον είδα να βγαίνει με ένα μωρό.

όταν επέστρεψε Μέσα, το ακολούθησα.

Υπήρχε ο υπολογιστής του, Έτσι έψαξα.

Βρήκα τα μηνύματα Για τη μητέρα του.

Στο παρασκήνιο, υπήρχε Ένα ανοιχτό παράθυρο.

Αυτή είναι η εφαρμογή που χρησιμοποίησε Για να τροποποιήσετε τις φωτογραφίες μας.

Για να την καθοδηγήσει, είχε γράψει:

"Επαναλάβετε αυτήν την εικόνα για μένα, Τροποποιώντας τη γυναίκα

"Με ένα όμορφο κορίτσι

"Hashtag Belle,

"Hashtag Mince."

Γοργός

- Ο ύποπτος είναι αφοπλισμένος.

Το προκαλώ.

Αναστεναγμός

καλή επιλογή.

- Karadec.

- Δεν είναι η ώρα. - και.

είναι επείγον.

- Δεν θα πάω στο φύλλο Για αυτόν τον μαλάκα, καταλαβαίνετε;

Αποθηκεύω Carillon - Μην πυροβολείτε! Μην πυροβολείτε!

Μην πυροβολείτε!

- Όπως ταξινόμηση!

- Είμαι μαζί σου.

Έχω το σήμα μου.

- Περιμένετε, περιμένετε!

Lucien!

- είναι οπλισμένη!

- Μετακινήστε περισσότερο!

*-Bordel! - Χέιν;

- Αφαιρέστε! - Πίσω!

- Όχι, αφήστε το!

*-Ενοπλος.

- ποιος είναι αυτός;

*-Hello;

- όχι το στήθος, το όνομα του Θεού!

- Χωρίς ανοησίες!

- ΠΟΥ ;

- Ένας όμηρος απειλεί ένα άλλο.

- Ανακαίνιση! - Μην πυροβολείτε!

*-Gilles;

- Η απειλή ταμίας

Morgane. - Ανοίξτε!

- Εκεί, μου δίνει.

- Ανοίξτε το αυτοκίνητο!

- Ο γιος μου! - Morgane!

- Είναι τρελό.

- Lucien!

- Morgane!

- απαλά.

- Ανοίξτε αυτό το βλασφημία Bagnole!

Ανοιχτό, βλασφημία!

- Είναι εντάξει, είναι καλό.

- στοίβα!

- πηγαίνει.

- Τι κάνουμε;

- Εξουσιοδοτήστε το άνοιγμα της φωτιάς. - Μην πυροβολείτε! Ξεκινήστε τον καπνό.

- Καπνός!

Μουσική έντασης

...

- Morgane!

...

- Gilles, βλέπετε το μικρό; Τι συμβαίνει;

- Gilles, βλέπετε κάτι;

- Gilles, με λαμβάνετε;

Όλα είναι καλά, Gilles;

Οι σφυρίχτρες Talkie.

Gilles, όλα πάνε καλά;

- Gilles, βλέπετε κάτι;

- Δεν βλέπω τίποτα, εκεί.

- Όλοι είναι καλά;

Κάποιος βήχει.

- Morgane;

Morgane!

Σημαντική μουσική

...

- ouh ...

Μωρό πιπίλισμα

...

Αχ! Έλα, περιποιηθείτε τον εαυτό σας, Lucien.

Ειρηνική μουσική

...

- Είναι καλά ο Morgane;

Τα πάει καλά; - uh ... ναι, αυτό είναι εντάξει ...

Είναι σοκαρισμένος, αλλά ...

Θα ανακάμψει γρήγορα.

Θα είναι εντάξει ...

...

- phew ...

...

...

Πληκτρολογούμε σε ένα πληκτρολόγιο.

...

- Έκανα τις ομολογίες του Pertuis.

Και εσύ, για τον δολοφόνο;

- Έχω σχεδόν τελειώσει.

- Είμαι χτύπημα.

Σπάζουμε; - Πρέπει να ολοκληρώσω την αναφορά ...

Συναντάμε στο διαμέρισμα; - Εντάξει.

Να μην κρεμάσω επίσης Το μικρό μου Grizzli.

- κι εσύ.

- φιλιά. - φιλιά.

Γαμημένος

...

- Είσαι πολύ χαριτωμένος!

- Δεν μπορώ να το πάρω πια!

Βοηθήστε με να το αφήσω. Αυτή ...

Φρικτή μουσική

Καταλαβαίνετε; Αυτή ...

...

Γλυκιά μουσική

(- voilà.

(Θα πάμε για ύπνο.

(Voilà.

(Θα πάμε για ύπνο

(Επειδή είμαστε ...)

Χασμουρητό

...

ευτυχώς είναι Η 1η ημέρα του crèche αύριο ...

γελάει.

Έχω βαρεθεί.

- Σας επιβεβαιώνω.

Γελούν.

...

- Τέλος πάντων ...

Βρίσκω

ότι σχηματίζουμε μια καλή ομάδα.

- Έχουμε μια καλή κυριαρχία Διαχείριση κρίσεων.

- Είναι σημαντικό.

- hm.

...

Teddy Swims: "Lose Control"

...

Παιχνίδι

Υπότιτλος: Eva France St'501

...