All language subtitles for GHPM-41_02
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
ใ ใ ใ ใง ใใ ใใพใใ ใใ ใ ๅฎข ๆงใ
ๆช ใ ใชใ ใใ
ใใ ใ ใใ ใใฎ ไบบ ใ ใก ใ ใฃใฆใ
ใใใ ๅฅณ ๅ ๅฃซ ใจ ็ท ใฎ ใปใฉ ใง ใใใใพใ ใญใ
ใใฎ ไบบ ใ ใกใ ๅฃ ใฏ ๅบ ใ ใงใ ใใญใ
ใใ ใฏ ใ ๅฎข ๆง ใฎ ๆณ ๅ ใฎ ็ฃ ็ฉ ใง ใใ ใ ใพ ใใฆ ๅฎ ๅจ ใใ ใใฎ ใงใฏ
ใใ ใ ใพใใ ใ ใฃใจ ใ ใ ใญ ใฐ ใฉ ใ ใฎ ไพฟ ๅฎ ไธ ๅฅณ ใซใฏ
ใญ ใช ใใฏ ็ท ใซใฏ ใฏ ใณใ ใผ ใฌ ใค ใจใใ ๅ ใฏ ใค ใใฆ ใใใใพใ
ใญ ใช ใใฏ ใฏ
ใณใ ใผ ใฌ ใค
ใพใ ใฎ ใ ่ถ ใ ใ ใ ๆ ใฟ ใงใ ใจใ ไผ ๅก ่จผ ใ ไฝ ใฃใฆ ใใใ ใ ใใจ ใซใช
ใใพใ ไผ ๅก ่จผ?
ใฏใใ ๅฝ ๅฑ ใใ ใฎ ๆ ๅฐ ใ ใใ ใ ใพ ใใฆใ ใ ๅฎข ๆง ใซใฏ ๆฌ
ๅ ใ ่จ ่ผ ใใฆ ใใใ ใ ๆฑบ ใพใ ใซใช ใฃใฆ ใใใใพใ ใงใใ ใฏใ
ๆฌ ๅ?
้ ใใพใ ใญ ้ใ ใฃใฆ ่จ ใฃใฆ
ใ ใ ใพใใ ใญ ๆญฃ ็พฉ ใฎ ้ณฅ ็ธ
ใ ไฝฟ ใ ใฎใฏ ้ ๆฒณ ๅ ๅฃซ ใจ ใ ใ ใฉ
ใธใฃ ใน ใ ใฃ ใน ใฆ ใผ ใ ใณ ใงใฏ ใฉใ ใงใ
ๆดป ๅ ๆ ็น ใฏ ็ฌฌ 8 ้ ๆฒณ ่ท ๆฅญใ ๆญฃ ็พฉ ใฎ ใ
ใญ ใค ใณ ใจ ใใ ใชใ ใฐ ใ ใชใ ใ ่ชฐ ใช ใฎ ใ ใฏ
่ชฐ ใซ ใ ใ ใใ ใชใ
ใใ
ใ ใใ ใฐ ใต ใค ใณ
ๆฒน ๆญ ใใฆ ใ ใ
ๆฌก ๅ ใฏ ๆฌก ๅ ใ ใ ใฏ ็ง ใ
ใจ ใ ใใ ใชใ ใใใซ ใ ใฃใจ ใ ใฃใจ ๅค ่ฃ ใใฆ ใ ใชใ ใกใ
ๆ ใ
่ฑ ใ ใช ใใ
ใ?
่ ใ ใ ใช ใใฃใ ใฎ?
ๆ ใ ่ฑ ใ ใใ ่จ ใฃใ ใฎ?
ใ ใผ
ใ ใผ
ใ ใผ
ใ ใ ใ
ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใฃ ใใ ใ ใพใใ ใธใฃ ใน ใ ใฃ ใน ใผ ใ ใณ ๆงใ
ใฏใใ ใใกใ ใธใ
ใใฎ ็ ๆ ๆฐ ใช ใน ใผใ ใผใ ใญ ใค ใณ ใฎ ็ ใ ไธญ ใซ ใ ใชใ ใฎ ใซ ใ ใซ ใ ใฎ ๅคง ใ ใ ใ ใณใ ใณ
ใใฎ ใ ใ ใน ใถ ใก ่พผ ใใง ใ