Original subtitles

Assault Climax

Oops.

You're here early.

Were you having a nightmare?

Here.

I'm good at eating without spilling anything.

You're in a bad mood.

There's an idea forming, but it's still a bit blurry.

I think I'll make a knife.

A knife?

You don't look so good.

I'm irregular.

My big brother works here.

Big brother?

That's what I call him.

I ride on the back seat of his bike.

What does he do?

What do you think he does?

Tank cleaning.

Relieves your stress with a trip. Meditation tank.

You are drifting through your own world.

Well, the tanks are upstairs so please make your way using the elevator.

Yes, that way.

Paying attention to your insides... completely monotone.

But some people wouldn't like that.

Yes, but 80 percent of our clients leave highly satisfied.

I used to work for a pharmaceutical company.

I got the idea from visiting hospitals.

Now that you mention it, it's mostly black and white.

It is set to body temperature - 36.5 degrees.

I'd like your consent on one thing...

... it's policy for people to go in the tank naked.

Naked?

It is more effective when it comes directly in contact with your skin.

If you insist on wearing a swimsuit, please bring your own...

... and we'll reschedule.

That's fine.

Before entering, I will inject a nutritional supplement.

Injection?

I don't like needles.

It's mostly glucose to prevent fatigue.

There won't be any side effects.

Please be assured.

I'll dim the lights so you can focus on your meditation.

Also, put in these earplugs to cut out any exterior noise.

What's this?

Yes, I was about to explain to you.

Many of our clients wish to see themselves in meditation.

As a part of our service, we provide our clients with a video tape.

Is it interesting to watch afterwards?

I can't say. I've never watched one before.

I'm not interested in watching myself lying down.

We generally give you two hours of meditation.

If you require anything, please call from inside the tank.

It is connected to the office.

Please go ahead.

What are you making?

Nothing special.

I'll teach you if you want to do this professionally.

Maybe I'm falling in love.

With me?

You're so serious while you're working. I can't get close to you.

But you look cool.

Don't be stupid.

What was the tank like?

I was tired, so I slept through it.

I can still ride it.

I think I dreamt about the locker when I was in the tank.

Locker?

This thing?

The locker that was I was discarded in when I was a baby.

I remember you saying.

The locker from when I was born.

Is this it?

Don't know. I never saw it.

Ding dong.

What's it like inside a safe?

Huh? Oh, you mean the locker.

It must be like a coin locker.

It had a smell.

It smelt like metal and leather.

Does metal have a smell?

It's kind of a rusty, oily smell.

Don't you want to find out?

Find out what?

Find out who gave birth to you.

What gave me life was this sort of junk.

If I go in the tank, I wonder if I'll dream.

- Can I see the tank? - One of these days.

What's happening between you and that woman you call "big sister"?

La - la - la.

- What's her progress? - Oh, I don't know!

One thing I know, she's more feminine than me.

Feminine? I don't get it. She is a bit weird.

I followed her afterwards on the train. She was cutting a man's leather jacket.

You seem pretty interested!

The reason why your wife's skin itches during intercourse is because

you tested too many drugs on her when working at the pharmaceutical company.

She gets like that in a state of excitement, it's an allergic reaction.

I knew something was up when I found this.

What are you up to?

I'll ask you the same thing.

Is it money you want?

"Give and take."

What's the translation?

Sorry, I didn't know he was part of your gang.

But he paid me anyway.

Here's this month's rent.

I don't want it!

It's something I have to do.

Were you doing this kind of thing

during those times you rode on the backseat of my bike?

Everyone thought you were odd because you never did it with anyone.

What did you think?

Who is more attractive, me or big sister?

You mean that woman?

No! You're my big brother!

We're unrelated!

It's because we're unrelated that I can trust you.

I wish I could go in the tank.

You can't.

Hello?

Hello it's Sakada.

Can you call back later? I don't feel like talking.

What are you talking about?

The ring you made got sold last week.

Oh...

They're commission pieces, so I've got to sell one from time to time.

Yes, totally, you're on a roll.

Hey, I want to exhibit my knives. Will you help me?

Knives, hey?

That's fine, but aren't you putting too much energy into it?

That has nothing to do with you!

You!

Just say it was an accident. That she fell.

I can take the blame if they find out.

It's murder.

I'll just go to juvie.

In return, tell me how to do it.

I mean in the tank. I can't do it properly.

Okay.

I can practice on her.

Exercise, number 1.

Where do you think you are?

My playground.

Stop that. She's dead.

Are they alive when they're in the tanks?

Hey girl.

The investigation of the incident that occurred yesterday

at Shinjuku's main crossing has met with difficulties due to

a lack of witnesses coming forward, despite occurring during peak hour.

Will you spend the night at mine? Or will you go to that woman's?

Oh, let's see, I feel like staying at yours, but

I want to talk about my experience in the tank at big sister's.

You went in the tank?

It was pretty comfy.

You asshole! You fucked my little sister!

Your little sister?

She's like a sister to me!

That girl's a bit different.

What did you say?!

Why don't you try for yourself?

What are you doing?!

Thank you for visiting the meditation room.

I was hoping that you would make a booking soon.

There are a number of vacancies this week.

Look forward to hearing from you.

Ah, ah, ah, it's a sunny day.

Ah, ah, ah, it's a sunny day.

Ah, ah, ah, it's a sunny day.

That's the end of sound test.

You'll definitely come.

Will you rape me like you did that night?

Or did you prefer what you did the last time?

I was the one who assaulted you here.

Don't kid me! How can you rape me when you're a woman?

Have you forgotten this knife was the only thing I used?

The bike, the helmet and the suit all belong to big brother.

Big brother?

The one that you're waiting for.

You're lying.

I don't feel anything. I'm frigid.

I'm a woman, but I don't feel anything when touched.

I can pretend in front of guys.

But I feel nothing. Why am I like this?

I get angry and frustrated.

So I ride my bike out here.

I come here and destroy cars.

It relieves me.

If I don't do this, my period becomes irregular.

You...

It was just your bad luck.

If you weren't there, I would have raped someone else.

You're telling me it was a coincidence? You didn't target me?

I don't know!

I like you, big sis. Not just you, I like everyone.

But nobody likes me.

Well, what am I supposed to do? I waited for days and didn't expect you!

I'm pregnant.

Don't lie! You mean from the tank?

Tank?

You really don't know?

I've been in the tank. Floating on the water, I started to feel something.

You can stab me.

You're not the only one.

I was always frustrated. You know where I was left after I was born.

I'm starting to not feel things.

What is the tank?

I'll know after nine months.

There have been multiple incidents of stabbings in recent days.

Investigations have been -

10 months later.

Telegram for you.

I'm happiest when doing it in water.

Where should the one left behind go? - Kei

Subtitles by: www.mondoexploito.com