Original subtitles

- Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

I think you should have stayed in the hospital a little longer.

I told you I can't stay. I have to work

-Good afternoon, Mr. Kenan! -Hello.

I study at University. And to earn pocket money, I sell books

Why don't you buy the book?

We'll buy it, of course.

Is there some more?

Yes. There are a bunch on the stand. We can go if you want.

Fine.

-Of course, let's go. -Let's go to.

There is Orhan Veli "This

I love Orhan Veli, let's buy her.

We buy.

I'll take this one. Cahit Kulebi "All Poems"

I have special memories associated with this book.

What else is there...Oguz Atay

-She is mine. -No, sorry.

It's not for sale, it's just mixed with others.

She is special to me.

Shall we do this? I'll buy them all.

Give me your number, then we'll sort it out somehow. How do you like this idea?

-Good good.

Okay.

I wrote here.

-Then I'll buy it. -I will help you

Okay.

So tnank you.

Separate Atilla llkhan's books from there. They are mine.

Kenan, thanks for today.

If it weren't for you, I would have died.

Leila, leave me alone.

I'm not for you

Your death will be sudden, I feel it

I'm both bad and dark

My death will be sudden, I feel.

am bad and dark, a little ugly. Aysel, stay away from me, I don't want..

This will be the best thing to do

You cannot change Atilla llkhan's poems.

I know I can't change it, but.

For me, from now on, all women's names in poems are Leila.

Then... The fun died away, only the bitter wind remained alone in the garden.

What a beautiful verse.

Take it.

-This is all? -Yes all

Thank you.

I won't forget. Have a good day

Prosecutor!

We made you a window, your keys.

Thank you. -My pleasure.

Thank you very much.

Commissioner Refik, so what? Did you find anything in the house?

There are toys, a prosecutor, dozens of toys

I don't know what that means, why they're there, but there's a ton of toys there.

We had a witness, Idris. He was there.

You tell the team to search everywhere.

We are looking, we are looking

Prosecutor, by the way, are you okay?

I'm fine. Forget me now

Say it there, at the scene of the incident, so that nothing is overlooked.

And let them ask around. Did someone come

Fine?

As you order, as you order, prosecutor.

As soon as I prepare the dossier,

BERRiNAISO

MiNA SAHRA ARCA MANAGEMENT

URCINDURA SERKA KA

S-RKA KA

DEYI MA

UFRASECAMU

MELCA BIND

AZD

ATAKAN ILGAZDAG

BETULINAL

AHNURSBE ILCOLEK

BANU GULER

ETHEMOZSI

S&PR DUCTION

A ESiLY R

There was that girl.

Prosecutor?

2.BOLUM

Kenan, in my opinion, falls in love with her. His heart starts beating-fasterwhen he sees her.

This is not good at all

SERHAT KURTAY

SERHWhy?RTAY

SERHAT KURTAY

For no reason at all, we will create'problems for the girl

She will be called an accomplice to the crime.

This murder case has blown up a lot more than we thought.

Should I tell you something? I really got scared at one point.

And you also say that we have just begun. What have we just started?

With my heart I want to help you.

But my mind whispers to me: Idris, wait

Understood.

Look at me

What do you see?

This Kenan has no idea what I'm going through

It seems to me that it is he who we must take revenge on.

What does it mean?

There must be retribution for the fact that he has lived there for his own pleasure for so many years. Is not it?

-What is his fault? -What was my fault?

Those screams are still ringing in my ears.

Weren't you there?

You were there.

Children, come on! Come on, come on!

YETIMHANE / 7 EYLUL 1995

Zeynep!

I thought that only Idris would understand me. That's why I'm here.

But if you say that we have parted ways, then I can leave. This is not a problem at all

No separation. We are together until death, until death..

Master Idris, you must understand very well

We don't commit murder. We avenge the innocent.

We are here.

Marriage?

I see everything that Kenan goes through, but he won't know about me.

There will only be a huge emptiness

Don't forget, Master Idris, I am the real owner of the body in which this guy is located.

I, your never-silent conscience.

What do you want from me, boy?

Or am I the person who will silence your

What happened on September 7, 1995?!

I know what happened. But it is not important.

It is important that you say what happened.

Everything, son, has passed, passed...calmly, calmly

My name is not Kenan, don't you understand?!

My name is Dogan, how many times do I have to tell you?!

Turan, we can't do this, let's go to the doctor.

Which doctor?! I don't want any doctor!

Okay, okay, son, calm down.

We are at home, not going anywhere. Calm down...

Lord, please, I beg you, don't let me experience this again.

I beg you...

If Dogan is back, then Kenandoesn't even know about it.

Kenan doesn't even notice it

Have you asked others if anyone came into the house?

No, madam. The house only has one place where one hermit sometimes comes and goes

No one was seen except him, and no one knows anything.

OK, thank you.

Good night.

Commissioner Refik.

Whatever time it is, call me.

Understood. Don't worry, madam.

Dad, what have I come to because of you..

I shouldn't have this evidence...

Like this?

Nukhet, something unusual happened! This killer emailed me!

Yes Yes! The manifesto has been sent, please read it.

I don't know, I also think it's something made up, but he wrote a lot of things in all the details.

He wrote about the murders he would commit and so on.

-How are you, son? -Okay, dad, what about you?

Also good.

Is it good?

To good, to good. The last time I saw you, I started to worry

You seemed to have some problems, you were thoughtful.

No, no, I'm fine.

Maybe you have some problems and you couldn't talk about them in front of your mom.

I'm fine, dad, there's no problem. Everything is fine.

You have a stressfuljob. If you don't understand you'll hide all your problems inside yourself.

Do you know what I suggest?

I have a psychiatrist friend, maybe you should go talk to him?

She's good, one of the best.

Psychiatrist?

Are you serious?

Yes, but what is it? Can't a father worry about his son?

No, maybe, of course, but a psychiatrist is somehow too much, isn't it?

You can invite us to dinner so we can talk and share secrets.

And you're talking about something strange.

I don't think you realize it, Dad.

I'll go upstairs to get some clothes and come

Fine.

Son, I'm not saying anything bad, don't get me wrong

I know, I know, no problem, I'm kidding

I understand, I understand, we haven't seen each other for a long time,that's why it happened.

I have to go. You can stay ifyou want

No, I'll go too. -Okay, let's go

He took the phone, he also took the keys, he took everything.

Where is this from?

I don't know, a friend gave it to me.

Who?

Why do you need it?

There is another inscription here.

Ali could have written, it's something old probably bought from an antique dealer.

Thank you, Bushra.

Has Leyla returned to Istanbul forever?

It seems so.

Let's see what happens when Tahir is released.

And what will he do? What will happen?

Dad, Tahir has not forgotten what happened

And what if I haven't forgotten?

What can he do to Leila?

I will deal with even those who think about it.

Okay, don't start early in the morning again We don't know when it will be released yet.

Hajer, I'll take this glass, and you bring Ekrem some less tea leaves, the doctor said so.

Fine.

Did I say' that I will meet you when you come out or not?

Let this not happen again, brother Tahir. -My brother is a lion!

34HBN5462

Ekrem, have you taken your medicine?

I drank, I drank.

Yes, I drank. I'm counting everything, hold it.

Oh my god, I swear I'm tired of these medications.

Why are you tired? What the doctor said?

He said that you need to take allyour medications on time.

Leila has arrived, Leila

Who came to us! Who came to us!

-How are you, dad? Are you better now? -Welcome, daughter!

I'm fine, fine.

-If only I could get rid of these medications. -Good morning, daughter.

No, no, I don't want to eat.

Dad, I need to talk to you, let's go for a little walk?

No need, daughter. It's very sunny outside. don't tire him out, that's what the doctor said.

I need to talk in private.

Alone?

What are the secrets in the family, daughter?

Shahinde, leave us.

Will you talk about Tahir?

Don't worry, this has nothing to do with Tahir.

Come here, daughter. Let's go.

He didn't take his medicine, make him.

I found an opportunityand took it right away.

What is it, daughter?

Something happened?

This...

I'll ask you something.

The murder of Hamdi Atylbay, you know

Yes

Did you know him?

Did you knoweach other?

No, daughter. How can I know him?

And what happened? Why did you ask?

What did she give?

Photograph.

Where did you find her?

Yes, I remembered

Now I remember.

This is a friend of our Orhan.

Wow! Where did you find this?

They were going to work together something related to food.

Wow.

And what was it called?

What?

The company, their business.

I can't remember, daughter.

Think about it, maybe you'll remember.

No, I can't remember.

This is important, I must know every detail

Calm down, calm down.We don't knowfor sure what it is

Who besides us knows these details?

Any.

This could be a person from the prosecutor's office, from the police

I don't even know, from the forensic examination

-Send me this message. -Of course, I won't send it.

How can you not send this?

Of courseI will publish it.

If we don't read this live, he'll kill another person

Of course I'll talk about it.

Nukhet, if he really is a murderer and this is his manifesto...

I know, I know very well.

We will have a record rating

We will also become the voice of the killer. Isn't that right, Nukhet?

That's what he wants. Is not it so?

Yes, and he wants you to do it.

The problem is... Why did he choose you?

Howwhy?Is there anyone more popular than me in this matter?

No way.

The people trust you.

And he too.

That's why he chose you.

Someone is coming

Is this Tahir?

Crooked?

Son!

Was your brother supposed to be released today?

I don't even know, daughter. Nobody said anything

Son! Son! Son!

Thank Godwe are reunited!

My handsome son!

Congratulations.

Why didn't you tell me, why didn't you say?

We would greet you with music, my handsome man.

Ekrem! Ekrem, our son has arrived!

Welcome, son.

Son, why didn't you tell me?

We would meet you

Son.

My dear.

Let this not happen again.

Everyone wishes this doesn't happen again.

Life in prison is fine, Ms. Prosecutor.

But some things don't work out.

As far as they can go.

Come here, I'll kiss you again

It's better if I leave.

Don't go, Leila. Your brother has come, let's all have dinner together

Have dinner with your family.

What are you watching? Move away!

Let's go, son, let's go

- Invite your husband to sit down, otherwise he's standing here. -Go, son, go.

Remove the cars, you are blocking the road

Why are you looking at me?! Take the cars away

Like Sister?

I'm not your sister! Remove the car.

Son, should I bake you a pie?

Mom, cook something light. -Fine

There will also be cold ayran! Cold.

Welcome, son. Let's go.

Run, run.

Don't talk, don't talk, let's go. -It's all gone.

Gokhan is my friend, dad. We met in prison.

Well, what are you doing?

Welcome home again, son. Welcome

We won't talk about this news, period, that's all

I think so too.

We'll inform the prosecutor.

Maybe they will find something through the IP address

Do not be silly. Apparently you've gone crazy!

No, that's completely reasonable.

Friends, don't talk nonsense.

Nukhet, what do you want?

But I don't understand what you want.

What do you want?

Friends, I'll say something.

Nukhet, really, what do you want?

First.

I don't want the killing to continue, okay?

We believed, okay.

I want the whole of Turkiye to watch us.

I want to crush our competitors - other channels.

I want to make money, I do my job. Do you understand me?

Please forgive me, I misunderstood.

You're right, these are quite naive wishes.

It's my fault, sorry.

You might think you don't want this.

- I want it too, but there are others... - Friends, just a second. No buts.

Just don't even think about telling me about any principles or morals now, please!

That's exactly what I wanted to say

What you are talking about was invented by the middle class.

I'm from the middle class!

But not me!

Friends, stop, stop.

Let's do this.

We'll stop for now, think, wait, okay?

Let's let everything take its course, the road will show itself.

Let's seewhat happens

But first, let's calm down, okay?

Just don't let him talk about the prosecutor's office. Forget about the prosecutor's office.

Good good. Do you agree too?

OK, deal.

Shall we go, Murat? -Let's go.

This is between us

Listen to me carefully.

This is between us for now, okay?

Because we have a killer's manifesto.

We need to spread this news on social media.

Let's see what people say.

30 seconds have passed since we left the office.

How many people do you think Nukhet called and told about the manifesto?

At least three.

At least yes?

Yes, that's the minimum.

-Good morning, prosecutor.-Good morning

I need to find information about Hamdi Altybay.

His companies, associates.

What was he buying? What didyou sell? All

I'll write everything down and we'll demand a report, prosecutor

Madam Prosecutor, I left documents on the table that need to be signed

Okay, you can go.

Yes.

-Expensive. -Good morning

Good morning

How are you Fine?

-Is it true? -I am fine.

I kept thinking about you because I wasn't there, Leila.

What's wrong, honey? Thank you

And what did you do? You didn't come to me.

I have a lot to do now, let's talk later?

Okay, I have to go to the hearing too. Fine?

Oh, Iwanted to ask!

What did you decide with the house?

They reduced the price just like we wanted.

He is a former judge, he heard that I was a prosecutor, so...

Great!

So it's all over.

But I haven't decided yet, I don't know.

What can't you decide?

Great house.

Hard.

This house is located next to Kenan Ozturk Villa.

You're kidding!

Is it true?

Fine.

That means it's a neighboring house

Yasemin, I really have a lot of work.

We'll discuss this topic later, okay?

Fine.

And we rent this house!

What?

What kind of manifesto?

My God.

Which channel?

Ms. Prosecutor. Have you found the killer?

Are they telling the truth?

What's the news?

News on a social network.

The killer allegedly sent you a message.

Not for us, but for me

And what did you write?

He asks to read the news live.

It will not happen

Ms. Prosecutor, please don't overstep your bounds.

Mr. Kenan, are we sure it's him?

Can you send it to me? I'll read it too.

No.

Mr. Kenan, do you understand that you have evidence?

Maybe with this we can catch the killer.

The police can identifyyou

Ok I will send.

Thank you, I'm waiting.

Commissioner Refik

If he doesn't read the news live, he will commit another murder.

Let's find out, Madam Prosecutor.

I will forward this message to the cybersecurity department for them to review

They will find out where the message was sent from.

Also, find a psychiatrist and have him look at it too.

Let's find out the opinion of a specialist.

You are right, Ms. Prosecutor.

Let's hurry up, quickly.

Now, now, Mrs

Do you have scabies?

I don't even know, you scratch it all the time, that's why I said so.

Okay, prosecutor.

Stand like a normal person.

She's obsessed with you, know that.

Let's go.

Something is happening on the social network

Even small gossip created this.

What do they write?

Theyaskyou to read it live.

I am not surprised

Like this?

The killer is smart, knows what he is doing

Pelin, can you come over?

What does he want to do, brother?

He wants to make us accomplices Because he thinks we are to blame.

What did we do to him?

Therein lies the problem

Mr. Kenan, bon appetit

We don't do anything,so he considers us guilty

I don't understand, brother. What are you talking about? So what were we supposed to do?

He wants us to find out.

Did you have dinner with him?

No.

Just if you think a little and show empathy...

Then you can come to this.

Brother, I'm empathetic, but this is a killer.

And eitherhewill be shot or he will end up in prison, that's all.

That's not what this is about.

He knows that they will talk about it anyway, and it has already happened.

The more important thing is that

Wait a minute, wait a minute, are you going to read this live?

I sent this to the prosecutor's office today.

Wow, I assumed

The woman prosecutor is very beautiful.

Howdoes this relate to her beauty?

Beautiful women are connected to everything.

How? He talked to you like a murderer and brought you to a restaurant?

So I get even more stressed.

-Translated by Turkish123.com

Strange.

I don't know, you're right, let them start making

The realtor is calling.

Tell me we'lltake it

-What to say? -Tell us we'll take it.

Hello?

Thanks Howare you?

I haven't decided yet, so I didn't call you back

Agree, please.Agree

I don't have much time, can you come to the court and we can sign the agreement there?

OK,thankyou

Congratulations

This house will do you good.

What have you done?

Pelin, can you come out?

Howcould you send a message to the prosecutor's email? How could you?

To avoid collaborating with the killer.

What if they merge it?

What if other news channels get this?

I can not do anything.

-Do you knowwhat I will do? -What will you do?

Another person will read this, I will find the text and theywill read it for you.

Of course, you are free in your choice, but you

The choice is yours

-AND? Willyou take revenge on Mr. Kenan?

What happened to the Layla I knew?

What to do? Detain him?

Yes, handcuffs.

Kenan calls again.

Answer.

Am I listening, Mr Kenan?

Dear prosecutor, iflsee mymessageon any news channel,it will be very bad, keep inmind

Have you threatened the state prosecutor now?

Exactly, it's enough to be a gentleman, right?

Ultimately, I hold on to my job.

You can trust me, no one will know

Good Excellent.

could not stand it in front of your beauty and decided to collaborate with you.

They need to know that you are not adventurous.

Maybe they are right, they saw your beauty.

I did you kindness twice, but you didn't even thank me.

They thanked me, but not like that...

Let's find this person, then I'll deal with you, Mr. Kenan, good afternoon.

Good day.

I'll deal with you later, Mr. Kenan

Stop doing that.

Bon appetit!

Hello?

No, I said that this is just a photograph nothing will come of it, I don't think so.

Don't worry. If there is news, I will let you know.

I'm fine, everything's fine.

Okay, like I said, there's nothing to be afraid of. I'll call you back.

What is it, dad? What should you not be afraid of?

Nothing serious, I'm talking about work

Who is this Gokhan? I don't really like him.

He is a businessman.

Dad, otherwise you might get killed there.

They cut me twice, but you don't know, of course.

What are you saying? Did you cut it?

Between father and son, mother and Nuray should not know.

Gokhan is a good person, we will build a business together, don't worry

Business? For what money?

Thank you.

Welcome, Teyfik!

Everything is fine? -I have something to tell

Come in, sit down, come in

AND? What's happened? Tell me?

Brother, recently someone came and asked about you

Who?

Not from the police

Who?

He was in a black car, I assume it was a judge or prosecutor.

-Taryk, it seems. -Got it, got it, no problem.

Brother, what is it? He's looking for you everywhere, are you having problems?

Problems, I always have problems, I don't have any more problems, don't worry.

Brother, you know me that I will do everything possible if necessary, just tell me.

Thank you, Teyfik, I'll tellyou if you need help

OK, bro.

Will you have some tea?

No, brother, thank you, I need to go, I won't leave work.

Okay, get backto work.

Thank you.

Thanks, see you soon.

You're still looking for him, right?

What I witnessed

Idris... Idris Stone

Yes he. No, not related to me, related to work.

Okay, okay, you let me know.

Thanks a lot.

Mister, the prosecutor Ms. Leila has arrived.

Let her in.

Chief Prosecutor, did you call me?

Leila, come in, I looked at the system, we haven't made any progress on the matter...

That's right, we are reviewing all the details. we received a letter today, by the way...

Letter? What kind of letter?

Oh my God, do you have one?

Eat.

He says that if we don't read it live, he will kill another person.

What?

We're not sure if it's him or not, we're investigating

I understand that you are in the red, but the ratings are very low, we need to find a way out.

What are you doing?

What?

What's happened?

Something happened?

He sent a photo, saying that his salvation is in our hands

This is starting to stress me out, friends

Maybe he's just crazy...

You called the prosecutor's

Dad's calling, just a minute.

Am I listening, dad?

Son,prosecutor Leila is nearby, she hears

Yes, dad, I just sent a photo.

What kind of photo?

I don't know, it's dark, the person's face is covered, nothing is visible.

Send'me.

We're still not sure

Yes, I think so too, maybe it's some crazy person.

Mr. Kenan,please do not read anything live

Okay, Ms. Prosecutor, don't worry

Teams are investigating the address where the message was sent. We will understand whether this is true or not.

OK, we wait.

Okayson, see you.

Chief Prosecutor, if that's all, then I..

You can go out.

I'll say something, we'll just wait, friends?

It could really be him, you know? The likelihood is growing

Nukhet, what's the difference?

In terms of?

If it's him, will you read it?

Kenan?

No, no, of course not.

What?

Let's say that we won't read and that's it, maybe we'll do something?

Am I right?

Murat?

Good evening, dear TV viewers, you are on the news channel and I am Kenan Ozturk.

Thewhole ofTurkey is worried about the murders that

A man who calls himself a serial killer sent us a letter...

He wanted us toiread this letter live

8 My team and I decided not to do this

But still, I want to say a few words both on my own behalf and on behalf of our channel.

TVR

This channel is viewed by 85 million people

No amount of cruelty or violence will VF force us to be the voice of a murderer.

This kind of speculation can happen on. social networks, have fun there please..

Did you hit? -Yes, prosecutor.

Why did you run away?

I was under the influence of alcohol, got scared and ran away

Bravo. What percentage?

It's here, prosecutor, please

Detain and send to court.

-As you order. -Prosecutor, I'm sorry..

-Let's! Let's! I wish I had thought about this sooner! -Prosecutor, I'm sorry, really

Let's!

Get me in touch with Commissioner Refik

Commissioner Refik, Prosecutor Leila wants to speak with you

What did you do? Any news?

it was in the Shile region. There is no exact address yet, but they will find it soon.

Okay, I'll get permission to search now, leave.

I have things to do, but if anything comes up, please let me know

As you order.

Great.

Kenan?

Rest assured, you did the right thing

I'm calm, there are no problems

-Fine.-Fine.

Let's.

- Mr. Kenan, good evening! - Good evening!

-Easy work! -Thank you, Mr. Kenan!

34EYS7284

Police, open the doors!

Mr. Kenan, please don't make trouble and come out!

Good job, friends!

Allow me please!

Can you calm down and explain what's going on?

Mr. Kenan, you will find out at the station, please don't cause problems!

I'm not causing any problems, please calm

Calmly! Calmly! -Be more polite!

Take it easy!

Follow us, okay?

Your coffee

Thank you my soul!

Yes, how do you know? Did Kenan tell you?

Of course, who else?

-Yes, I was with him. -Why?

To see my son

Why didn't you tell me?

My God, you ask as if I made a mistake, it was on the way, so I looked in, what's wrong?

That's all? This is all?

Yes.

Nothing else?

Yes.

-Fine. So be it. -Wait, wait. What happened to you?

Unbelievable, I shouldn't visit my son?

Visit, of course, but don't hide it from me.

Mr. Chief?

-Wait here, please! -Mr. Ihsan, no problem.

Madam Prosecutor, we brought him, as you ordered.

Is it true? Are you kidding? Funny?

Mr. Kenan, bon appetit!

Bon appetit!

Good evening, thank you!

I can not believe it! You are sick!

Great, you can't even imagine what kind of

I didn't start, I just finished!

No, but I like it!

Don't even think about it!

Then, welcome!

I don't dilute it, thank you!

Why kebab shop?

I am a state prosecutor, we cannot sit in social places..

No, not only that, I decided to thank

For what?

For saving my life.

Let's see...

I couldn't let Turkey's most handsome prosecutor die.

You started quickly..

What?

You're trying to get me to talk,

This is not why I compliment

Okay, I agree, you know how to talk to women.

I don't have as great relationships with women as you think

Yes, people think I'm a womanizer, it's frustrating that they don't knowabout my real feelings

It's a compliment?

No, just a fact.

Are you investigating?

Need an autopsy, I think

How?

Don't know...

Charismatic, popular, attractive, etc...

Do you know why popularity is bad?

offend you. What are you upset about, that you are

It is very interesting

This is fine.

They think you're lucky and life isn't fair to them.

They are not interested in the fact

drive, what time you wear, what kind ofwoman you sleep with, where you go on vacation...

But it's difficult, I understand you, it's difficult

Thankyou. The last time anyone understood me was when I was 12 years old, I think.

Men are always 12 years old, only the toys change.

Why are you always so negative?

Yes, really? Did not think about it.

-You don't trust anyone? -This is my profession

Should I tell you something?

Yes...

For example, if I say that I fell in love with you..

That I constantly think about you...

That I don't want to live this life without you..

I would have thought that you wanted to sleep with me and spend a couple of days..

You underestimate me because

Yes...

How?

I saw a man who stabbed his wife to death because she served her soup too hot.

I saw 15 year old children hacking their fathers with axes.

I breathed the same air with them, I spoke with them.

Which?

They were absolutely ordinary people. A

Hamdi Atylbay seemed like a very kind person on the outside, right?

But with his cruelty he can fill all hell

Because someone has to do this.

If they confess their love to you, then it has its own benefit.

How did you understand this?

Love doesn't have to be on the lips, it just has to be..

I'll feel...

For help!

Help! I'm here.

For help. For help!

For help!

Ekrem, why are you still not sleeping? I looked, but you weren't in the room.

You didn't take your medications this evening, take them. Take it.

What's happened? Since Leila arrived, you always have your phone in your hands. What's happened?

Did she say something? Did you ask something?

Itdoesn't matter, forget about the topics of the past

Howmuch of the past?

Let's say a very long time ago.

Mrs. Shahinde.

Didn't Musa grow up with Pharaoh?

God knows what to do.

Stop beating around the bush?

About Hamdi

They called today

Don't say bad things, for God's sake, Ekrem.

This topic has already passed, everyone has forgotten

Apparently someone hasn't forgotten, Shahinde.

Apparently they haven't forgotten

If only I had Alzheimer's instead of my heart beating like that.

I wish I had a brain tumor.

So that I forget everything, everything

You've already gone too long, Ekrem.

How many more times do I have to tell you? You must forget this

Several years have passed, the topic is closed how many more times do I need to tell you this?

You were forced to do it and did it.

For the sake of the family, for me for the sake of Leila and Tahir.

What are you saying? What are you saying, woman?

Don't you know what will happen

Do you think they will let us go?

All of Turkiye will talk about us

Even death won't save us, you know?

Even death will not save us.

You are forced to forget.

- I can't, woman. - You'll forget

I can not. I can not. I can not forget.

Ecrem. Ecrem. Ecrem

- Tahir. -What's going on, mom?

- Dad has a heart attack. - What?

He's having a heart attack

What happened, mom? What suddenly happened? Dad!

Dad! Dad, are you okay? Dad!

Mom, what happened so suddenly?

How should I know? I went into

Nurai, quickly, quickly call an ambulance, quickly.

Fast. Mom, did he take the medicine?

- I drank. Everything is there.

Quickly, tell your uncle, come on.

They decide. - Papa

I appreciated you today

Say something good about me, I'm listening

You didn't ask about work at all.

Didn't ask if we found it

You didn't even read the manifesto, thank you.

Hope it's worth it

Ekrem, come to your senses, for God's sake. Ecrem

Be careful, be careful. Carefully

Get in the car, get in the car, let's go. -Ekrem.

Ecrem.

What's happened? What suddenly happened to him? What happened out of nowhere?

Leila came and left, which made him feel bad since the morning

- Why? What did she say? - Enough

That's enough, your dad is struggling with life

Is now the time for this?

You call her. Call and get this Leila here.

Call me, I have something to ask her, call her.

Call me, I'll show her.

I'm listening.

What? When?

Okay, I'll be there now.

What's happened?

Dad has another heart attack.

Okay, then we'll go straight away.

Leila, let's go, let's get out of here, let's go

Has your father already had a heart attack?

Yes. A few weeks ago. They hid it from me.

Mr. Doctor

He is better than the first time, he had some cramps. But you need to be careful.

Was he taking medication?

Of course, he takes it as it should.

Okay, let him stay here tonight under observation and rest.

We'll check again tomorrow.

Can we see him now?

- No, not now. -When?

When we transfer him to the ward.

Fine. Thank you

Thank you.

God bless.

Mother.

Leila.

How is his condition?

Thank God, it's not too bad, daughter.

Where is he? Can I see him?

No, he hasn't been transferred to the ward yet, we'll see when he is transferred

How is he?

He collapsed in his office

You came in the morning and said something to him, he was suffering at home all day.

What are you talking about?

True, he hasn't even eaten since you left, Leila.

What does this have to do with it?

Listen, you showed him some photos, girl

What problem do you have with this family? Tell me directly, what are the problems?

I was destroyed, and now what are the plans? Destroyyour father's life?

I didn't destroy anyone's life.

- You yourself ruined your life. - Do You hear, mommy? Do you hear?

And the life of that girl and her family. Should I say one more thing? You destroyed this family too.

I did what was right

In this damn world

Calm down, Tahir.

Apparently, your strength is

- Did I say that I didn't do this? - All.

Everything, everything

I couldn't act like nothing had

- Do not regret? - No.

You heard? You will not regret.

I'll make you regret it, Ms. Prosecutor. Listen to me.

I'll make you regret it, little sister.

- I want you. Just a minute. Just a minute. - Tahir.

Did you hear? I'll make you regret it

Calm down, please.

Leila, get out of here already.

Listen, speak normally, don't take me out.

- Tahir, that's enough. - Speak normally.

You've already delayed it, that's it.

- I didn't settle with you, Ms. Prosecutor. - That's it, Tahir.

Will you answer me.

You will answer me for all the days I spent behind bars.

One by one, that's it, damn it.

You have disgraced us

Leila, calm down a little.

Get well soon.

Really, I didn't want you to see this.

No problem

No, not yet, he is still here, but we will soon transfer him to the ward.

- When can we see him? - When we transfer him to the ward.

Thank you.

No problem

These are old family matters

No problem.

You can go if you want

Will you stay here?

Okay, I'll wait here for you then.

- Fine. -Fine?

Got off again.

How did this happen?

I really don't know, daughter.

Suddenly he found himself on the floor.

Did I do this? Upset you?

No. What could you do?

You are the most beautiful thing in my life.

The most beautiful thing, and the only thing.

If something happens to me, then I trust this family to you.

Don't say such things, nothing will happen to you

Madam Prosecutor, the

Then it is known.

It is known that you and I will meet.

I'm here next to you. OK?

Don't wait here, don't wait. You go.

I don't want to worry about you

Leila.

He is OK. And the mood is good

I will go. I would stay, but..

- Translated by Turkish123.com

Fine.

Good evening.-Good evening

Where should I take you?

To the guest house.

34EYS7284

Why did we come here?

I always come here when I'm sad

It's not me who is sad, it's you

Okay, but I don't come here when I'm sad.

This is such a correct answer.

Incredible answer.

I saw it. This. A dolphin jumped out there.

You didn't see, he had already jumped.

Do not talk nonsense.

Wow.

Looking at night.

Interesting.

Sometimes I don't understand at all.

This kind.

Magical.

I don't understand how everything can be so beautiful.

I can't understand how sometimes so many beautiful things come together.

And they become such a nightmare.

Is it true.

Your joy for life makes me rejoice even more.

What happened to the child inside you?

He was detained at a young age

Can this remain a secret for you?

Can.

But now it's even more interesting

Are you flirting with me?

You men don't understand women at all, right?

If only we understood you.

Thank you.

This is what I thank

It's good here, I can go out here.

Certainly.

Good night.

Hello.

This idiot walked next to her again until the morning.

Fine.

Send me the address, I'm on my way.

Fine.

Leila? Leila.

Yasemin? What are you doing here?

What's happened?

I couldn't help myself, I don't know.

Is Uncle Ekrem okay?

In order. He's fine, in the hospital, under observation

Dear, what happened to you? Tell

My beauty.

My dear, did someone say something?

Forget it, suddenly

Honey, did someone say something? Please tell me, Leila.

I am still blamed for everything.

Like I'm responsible for everything.

I'm literally the scapegoat in this family, Yasemin.

It's all my fault

Do not say that. Come here. Come here.

This has nothing to do with you, okay?

No way.

I wish I wouldn't come back at all

They would be happier without me.

Do you know what's worst?

As if I had committed a crime.

And instead of being close to my father

I'm sitting here.

And I can't do anything.

It's too painful for me.

He'll come to his senses, really, Leila

Let's think about it, okay?

I have to work

I'll go to the guest house and come to my senses. I still need to go to Refik.

Fine.

Commissioner Refik.

Prosecutor, we found a place.

A little outside the city. Looks like an abandoned place.

Where are you? Have you left?

We will go with the special group they will enter the building.

And also, dear prosecutor,I talked to a psychiatrist, He considered this to be reasonable.

He says it really could be him. The report will be given to you.

Okay, I'm awake, waiting for news from you.

As you order, prosecutor.

Great.

Chief Commissioner Refik, the special group is leaving

Get up.

I'll tell you something

Kenan won't remember any of this

What will he do when he comes to his senses? A huge emptiness

He will fill in the blanks himself and come up with ideas For example, he came up with the idea of a harmonica.

If only you had waited until he went home and fell asleep.

It is forbidden.

We're in a hurry.

Something else.

Your dad is looking for me everywhere

Stop calling him my dad, he is not my father.

Whoever he is.

He's looking for me.

I'm afraid the police will catch me

Before him, of course.

AND? He must have guessed that you would come to me.

Nobody else knows but you. Who should I go to?

34

Yunus Emre said: "There is me and what is inside me."

This describes you exactly

There is someone hiding in everyone. They're just afraid to take it out.

Do you know what the greatest torture in life is?

To be forced to live as you are.

True, I never thought about it. Maybe you are right

Let's go. Don't forget Kenan's phone number.

BE 66

Well?

We're on our way, prosecutor. We'll arrive in 15 minutes.

Fine. Be sure to let me know.

Help, is there anyone?

For help.

Rifat.

How are you, Ryfat?

You can't talk

I'm very sorry, I'm very sorry, please let me go, I'll go, please.

I'm outside, looking around a little.

Idris, don't leave me alone with this man, Idris

Don't involve me in this. You will sort it out among yourselves.

Take it easy.

Idris. Idris.

Do you know what burnt meat smells like?

I know.

Do you remember?

I remember.

You understand what kind of meat I'm talking about

Please listen,l'm telling you that I'm very sorry.

Please leave me, I'll go, I've suffered enough

- Ask. - Did you suffer like I did?

Look at me. Look at me. Lookat me

What?

The police are circling here

Dogan. This is the sick boy.

He said very strange things

You remembered me

Damn it.

You were there? Were you there too?

Please let me go, I'll go, please.

Do you know I defended all the teachers?

I raised it. For this day.

Today's day has come.

I know that I have lived.

No, I'm very sorry.

Now you will understand.

Please, please, don't, please.

Please don't.

Damn you.

Let him punish you

You will not leave this world until you experience the torment that those children experienced.

Think about it this way. You're going to hell now.

You won't burn like that there. because you'll die in the fire.

Okay, that's it, come on. Let's begin

No. No. No, please, no

They're coming, Dogan.

Be a little faster.

No. No. No. No, no, please, no, please.

It's clean upstairs

The room is clean

No, please. No need, no. No.

Zeynep. Zeynep

Fast. Fast.

Ekrem? Ekrem, are you okay, dear?

I need to die, I need to die

Ekrem, come to your senses.

I don't deserve to live.

Tahir, Tahir, tell the nurses to come quickly.

Kill me, kill me. - Nurse, look here.

- Ekrem. Ecrem. -Can you go out?

Ekrem. - Madam, please come out.

Calm down, Mr. Ekrem. Give me a sedative.

I need to die.

How do I know? He's probably out of his mind.

What do you mean stuck? If

Listen, I'll arrange it for you now. I will pour out all my anger on you.

There's a man burning, quickly

- Quickly bring a fire extinguisher. - Okay, I'll carry it

Like this? How is it empty?

He only left a toy.

Our?

I think it's ours.

He's just playing with us

Let them look, maybe there will be

As you order.

How did he burn?

Let it burn.

He still has a lot of burning to do. This was the introduction

I can't calm down, you know?

Gendarmerie

What if he is saved?

Let him be saved

We'll burn it again.

Of course, is he a lantern to put out and light?

Listen, why are you laughing? These are not toys.

No, these are just toys

Who's next?

What queue? I'm over it.

The rest is up to the prosecutor, to Kenan. Let them search a little. My God

Kebab.

How much we drank

Okay, I'm going to the hospital now to see my dad,

Yes. Iill be there in 15-20 minutes, Iim heading out.

Fine.

Easywork, Mr. Turan has arrived

Mr. Kenan recently moved out.

I know, son, I have the keys, he knows that I had to come.

Ask.

Prosecutor, theywanted to burn a man alive

How is he?

The gendarmerie found him. They took me to the hospital

No photos from the scene?

Yes, Ms.

A minute.

What condition is he in?

He's covered in burns, dear prosecutor.

They didn't say anything about whether he would live, but if he did, we'd definitely found the right guy.

of the incident. The establishment's cameras, security guards, everything needs to be checked.

As you show, madam.

And bring me the police. Was the prosecutor on duty informed?

Yes, madam. He is already on his way to the scene.

Okay, I'll talk too. I'll see dad. Don't forget about the police

As you order.

Damn it. It's the same place

Same place. This is the person who sent you the photo.

It was him from the very beginning

Friends, we could have saved this man you know? -Don't talk nonsense, Nukhet.

What does "don't talk nonsense" mean?

If we don't read it, he will continue to kill

Nothing would change if we read. It has nothing to do with it.

How do you know?

I know. OK?

I don't know where, but I know, damn it.

I won't be anyone's toy, okay?

Then let's read it. We'll give him what he wants. If nothing changes, then we'll read it. I can not understand.

Are we going to make some psychopathic narcissist happy? Do not talk nonsense.

How's that?

Okay, what do you think about this, Murat?

I can't think of anything, really, I'm very confused

You can't get confused, Murat. You're the news director

What?

Let's do this. I'll make someone else read this text, okay?

-And I'll save you, we both win. All. Someone else will read it. - Wait a second, what did she just say?

I'll let someone else read it.

What are you doing? - Look.

-What are you doing? - I told you to look.

Here you go.

We don't have any video or message now, okay?

I don't want to hear anything more about this, okay?

Murat, will you talk to him?Will you convince?

He deleted it, what can I do?

What does "what can I do" mean? Murat!

Are you crazy?

Good evening, dear viewers.

Welcome. I am Kenan Ozturk.

- Ya Dogan. - Kenan Ozturk.

Mr. Kenan, I accept the evening's top news for street reporting.

Mr. Kenan. Your lunch is ready, would you like me to bring it to your office?

Turan?

I'm listening, darling.

What's happened? You didn't usually come at this time.

I have things to do, if I figure it out, maybe I'll go out

Okay, you didn't have breakfast this morning. I'll cook something for you.

Fine.

He came in the morning and said "good morning" to me. This is "good morning" to him. What's happening?

I don't like my life at alleither.

Does he have any traits to love, for God's sake?

Shall I apply some blush to you? Do you want some?

Hello.

How are you doing, Mr. Kenan? Hello.

What's going on here?

We arepreparing

At lunchtime, at 12

I'll take them through

Didn't understand. You lead the main news. I'm confused.

Today there is important news that I want to share with the Turkish people.

Understood.

I'm sorry, I'll take it.

Should I update your tone, Mr. Kenan?

His whole body is covered in burns, we don't know how much longer he will last.

But doctors say he can survive.

God willing, he will survive

God willing, dear prosecutor.

But we have the toy, right?

Commissioner Refik, register him under a different name at the hospital

So that neither the press noranyone else knows that the Hamdi case is ongoing.

Sure.

It is very important. Onlythe two of us know. If someone finds out, it means one of us two gave in, don't forget.

Do not worry. Don't worry, dear prosecutor.

Kenan.

Yes.

What are you doing here, brother?

Nothing. I'll carry the news.

Will you carry the news? Son, it's 12 noon.

I know.

I have something to tell.

A minute. Or. A minute.

Mr. Kenan. Your microphone.

You deleted it.

No problem.

I trust you. I trust you.

Yes?

Dear prosecutor, I brought important documents about Hamdi Atylbaythat you asked foryesterday

Thank you.

Posted.

Mr. Kenan, we were not ready. I found out from Mr. Murat.

You, as it turns out, will read the manifesto.

Do we have any shortcomings? Did you take it with you?

This. Done, good

Director!

Let's ask Mr. Kenan to take a seat.

Yes, let's start on the right.

3200 K 1080P

3200 K F5.6 1O80P

Kenan. Kenan.

Kenan.

Let's list the days of the week.

Monday.

Tuesday Wednesday Thursday.

Thank you.

You looked in our direction. Everything is fine, fine.

You can hear us, right?

Yes, the last 10 seconds, friends.

Seven, six, five, four.

Three, two, one - we're on the air

DAKIKA KENAN OZTURKTEN ONEMLI ACIKLAMA Good afternoon, dear viewers.

You're not used to seeing me here at this time, I know

But a very important event happened. That's why I came.

As you know, our news channel received a Ietter.

There's a good chance it belongs to the killer.

This is a manifesto

We did not read it so as not to violate media laws.

However...

Then I thought and..

Two-faced, lying, vile people come here.

Men, women.

For once we can be the voice of the killer, can't we?

Don't read!

Maybe we can understand his motives.

Maybe we can listen to him.

- Kenan?-Maybe we'll consider him right

Maybe he has something to tell

Turan?

Is not it? - I'm listening, my life

Yes.

Turan, Kenan went on television

Is it good at a time like this?

Don't know. I didn't really understand either.

If you're ready, let's begin. Sorry.

I'm a little excited

- Come on, eat at least a couple of pieces. Bon appetit. - Shahinde!

Shahinda, I'm telling you, I have no appetite! No no!

You will drink this soup!

I killed Mr. Hamdi Atylbay

And Iwill kill many more of you

- Moreover, some of those who will be killed... - What are you doing?

Now he is most likely looking at me.

Because there are too many of them.

There's something I want you to know.

All of them... All who must die!

Absolutelyifully deserved to be killed!EsAJ

And, dear people of Turkey...

Either you are close to criminals.

Or next to me.

I repeat.

True, you can be calm in this matter.

Everyone who will be killed unconditionally deserves it

I swear it's true.

Because you must find her.

Father?

Do you know why?

Because you remained silent.

Father?-What?

They pretended not to see.

- What's happened? You tensed - They turned their heads away!

No. Nothing happened.

You are just as vile... At least as vile as these people.

But I decided to give you a chance.

- I'm sick of you. "You're not hiding anything from us, are you?"

- Two-faced! - Lord, God!

Son, no. What should I hide?

I'm telling you, I'm just watching the news.

DAKIKA

DAKIKA I don't think so, but.

DAKIKA

Don't look for me. Don't show interest in me.

Concentrate on my work.

Prack your brain over the thought - why so many years later I was on the trail of so many people?

Thinkabout those scoundrels. About each of them

For example, Hamdi Atylbay

You remembered, didn't you?

You were together.

He was next to you. You saw him

But you remained silent

Maybe something more.

Now.

What happened on September 7, 1995?

DAKIKA

What happened on September 7, 1995?

I know.

But it does not matter.

You will find it.

And if...

If you want to come up with a nickname for me, don't bother too much

You can call me "Toymaker"

As it turns out, you called me

The person you are looking for. Idris.

Idris? Where are you?

At the bottom.

In the park opposite the street. Under the lantern.

I am Kenan Ozturk. Presented the day's news.

See you tonight at the same time during the evening news.

Yes, everything is ready, Mr. Kenan.

Thank you.

You can go.

- Like me? - Everything was very good, Mr. Kenan.

Congratulations.

Mr. Kenan, you were great. I really congratulate you

You were great.

Let's see what happens. The text turned out to be very harsh

But very impressive, right?

You said you erased it.

Would I delete something important?

Of course I didn't delete it.

Unbelievable.

-Are you okay? -It's okay, it's okay.

Let's sit down a little. I'm a little tired.

Objects are lying everywhere.

And you can't say anything. -Let them not publish it in this case.

I'm hearing you.

Where is Kenan Ozturk?

Who you are?

I am State Prosecutor Leyla Gediz! Where is Kenan Ozturk?

On the floor where the studio is, Ms. Prosecutor. I will inform him ofyour arrival

Where is the floor where the studio is, brother?

Ask. I'll accompany you.

On this side, Ms. Prosecutor.

Are you holding one of the government issued7.65 caliber pistols?

I always carried a .45 with me.

Fine.

I didn't come here to chat.

How do you make sure I didn't call the police?

You won't call.e

Because you can't call.

And why?

I came for the reason you are looking for me.

I couldn't make you bother.

In any case, you will find out everything

Idris...

Idris, what are you talking about?

Your son, I say. Your son. Kenan..

Every time I say that these

- Please check! Hold them, take them away! -Okay, madam.

What do you think you're doing?

Excuse me, who are you?

I'm talking to you?

I am the owner of this place. Who are you, madam?

I don't care who you are. I am in dialogue with Mr. Kenan!

Kenan?

Calm down, Nukhet, calm down. I know her.

What do you think you're doing?

We know Ms.

She is State Prosecutor Leyla Gediz.

Moreover, yesterday we had dinner with her.

Do you realize what you're doing? Obviously not!

Watchyour tone of voice, please.

You've damaged the investigation!

You have all become the voice of a killer!

Understood. Can we talk one on one?

There's a little...

Okay, I'm coming

Okay, I'm coming. I'm running away.

Ask the question that's running through your head.

And what's on my mind?

I have nothing to ask. And Kenan is completely fine

- Did you mean Dogan? - His name is Kenan.

Ask, come on. Ask.

Back?

Oh, I'm back.

This...

- Hamdi Atylbay... - Huh?

Did Dogan do this?

You said he was Kenan. Nowyou have become Dogan?

Answer my question!

He will repeat this many times in the future. A lot of.

- It will be better if I leave. - Look at me!

I swear I'll shoot you right here!

I'll shoot you!

Understood.

Since Kenan is a famous person...

Which one is famous? Which one is famous? He is my son!

Kenan will also end.

So think carefully.

If there is no man named Dogan, who burned that man alive?

Who burned Irfan alive?

Sooner or later his case will come before you

A man burned a victim yesterday

I know.

How do you know?

I had a video recording.

It's a pity. How painful it must have been for the poor fellow

It's good that he didn't die

What do you mean he didn't die?

Not dead, Kenan! Would you like to die?

No, but...

The police made it.

Where is he now?

Are we going to discuss this? Are we really going to discuss this now?

You know what we should discuss?

You should not have done that!

We spoke! You gave me your word! Shouldn't have done it!

How could you do this?

Who talked about media ethics while looking everyone in the eye?

Is that your whole ethics? How can I find this person now?

Millions of denunciations will come in!

Millions of crazy people will call and say it's them!

Okay, let's imagine that it was he who called!

What will i do? How will I understand?

Get this thing sorted out now!

- Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

OLUKLU'MUKAVA AMBALAI SANAYI TICARETAS AYBOYA ev tekstili urunleri

LiDER CERCEVE TURO MAJOLiKA HALI

TWIST NAA istanbuL VICTORIA'S SECRET

GOMLEKKRALLIGI

JONES Bershka $stradivarius

dericompany O X X O

meltem ozbek

EVEN plussize CORAP

Sofia's Werve Takv AKSESUAR

THE CKINGOOM

Kuafor MUZAFFER AYONU

OGUZHAN PARILTAN NiLGUN SANAN

SELVI SEBIK TUGCE iSLEK

ALPASLAN EKER Kamera Operatoru

FERDI KUTUK ALIHAN iRHAN

MAHMUT BARAN KESKiN FURKAN OZGUN ZEKi BATMAZ

YUSUF YEMEN YUKSELYILDIRIM

MEHMET BASAK HATICE ABAT

Color Correction SEMIN SAKARYA

Vfx Genel Koordinatoru SERHAN BARUT

Bilgi Islem Teknisyeni

Atmosfer &Efekt Kurgu YUNUS EMRE ASLANOGLU

Savci Danismani BUNYAMiN AKTAS

S.SEDA AKKAR Sponsor Sorumlusu

UMUT ELBAN GULCAN ELBAN

ZEYNEP UYGUR

ADOK OSGB

BiNBiRiLETiSiM GURAY HOCAOGULLARI HANDE AYTAR

PRODUCTIONS

SALiH SEViNDiK ADiL ERKECOGLU SUKRU YILDIRIM iBRAHiM BAYRAKTAR HAKAN GUNAYDIN HALiT ACAR

Asiklar Delidir Ayfer Tunc

TESEKKUR EDERiZ.