Original subtitles

これ ま と めて お いて く れ はい わか りました 頼 む

ああ め ぐ り 今日は 残 業 でき る か はい

2、 3 時間 なら いや

今日は 朝 まで だ

はい わか りました

もし もし 今日は 巡 り の 好 き な 中 華 だ よ ご め ん 今日 も

残 業 する こと にな っちゃ って ああ そう か 終

電 まで には 帰 る と 今日は 帰 り が 朝 にな り そう な の

ご め ん ね いい よ いい よ 仕 事 だ し

それ よ り も 俺 みたい に 過 労 で 体 壊 さ ない か 心 配 だ よ

大丈夫 ちゃん と 髪 も 取 ってる から あ なた こ そ 体

調 は?

うん すご く 調 子 いい よ 医 者 の OK さ え も ら え た ら す ぐ に でも 職 場 復 帰 でき そう よ

かった あ なた いつ も

家 の こと ありがとう 感謝 する のは こ っち

家 計 を 巡 り に 避 け ちゃ って 仕 事 を 頑 張 って ね ありがとう

私 も 愛 して る ちゃん ね

残

業 の 多 い 私 を いつ も 支 えて く れる 夫 な の に

でも ね

め ぐ り さん、 まだ やって く の?

ええ、 まだ か か り そう で そう なんだ、 お 先 に お 疲 れ 様 でした

さ

あ、 お 楽 し み の 時間 だ 相

変 わ ら ず 旦 那 は 何 も 気 づ いて ない の か?

本 気 な も んだ な や めて ください 夫 の

こと 悪 く 言 わ ない で ください でも その 旦 那 に 嘘 つ いて る のは

お 前 だ ろ

私 は 夫 に 残 業 と 嘘 を つ き 職 場 の 上 司 と

不 倫 を して います 愛 する 夫 が

上 司 と の 関 係 は 1 年 ほど 前 から 当 時 主

任 が ある プ ロ ジ ェ ク ト を 任 さ れ その サ ポ ート 役 を

私 が して いました 悪 い な 付

き 合 わ せ よう って いい え 必 ず この プ ロ ジ ェ ク ト

成 功 さ せ ましょう ああ

会 社 に いる 間 は ほ ぼ 一 緒 に いた 私 た ち

出来 心 でした

今日 まで 関 係 を 終 わ ら せ る こと が でき ず お か え り

ただ い ま 起 こ して く れ れ ば よ かった の に うん

ちょっと 待って ご め ん お 風 呂 入 って ない から

遅 い かな って そ っ か じゃあ タ ワ ー 浴 び て き な 俺 なんか ちゃ ちゃ っと く る から

裏 切 り 続 ける た び 罪 悪 感 が 私 を 満 た して いく

今

打 ち 合 わ せ で 使 って て 終 わ った ら 声 か け ます す い ません お願いします

また 誰 か 大丈夫 だ 鍵 を か けて や る

そんな いい から 見 せ ろ

上 も だ

似 合

ってる じゃない

か

興 奮 する ぞ や めて ください

会 社 で こんな 格 好 して

旦 那 が 知 った ら どう 思 うん だ ろう な

興 奮 して る んだ ろう わか り や す い 女 だ

もう

こんな だ や っぱ り お 前 は 変 態 だ よ

興 奮 します だ ろう

誰 か 来 る か もし れない から こんな に 興 奮 して る んだ ろ?

自 粛 して て も 本 性 を 隠 せ ない な

メ ンデ ィ ー!

うん、 ちょっと 待って。

ちょっと 待って ね。

ご

め

ん ね、 キ リ ン。 どう した の?

ご 飯 でき た から、 着 替 え た ら 食べ よう。

何 して る んだ ろう、 私。

あ、 め ぐ り。

ほ ら。

俺 た ち が 出 会 って ちょ う ど 10 年 だから 私 ば っ か り

いい の いい の いつ も 残 業 で 覚 えて ない と思 って た から サ プ ライ ズ で

喜 ん でも ら お う と思 って ありがとう あ なた

うん じゃあ 冷 め ない う ち に 食べ よう うん

こん ない い 夫 が いる の に 終 わ り に し ない と 不 倫

なん て

もう こんな 感じ それ 以上 言 う な 父

ちゃん に

別 れる 気 なんか ない ぞ 早 く 喋 れ

誰 か 来 る ぞ

もう 一 つ サ プ ライ ズ する か

ウ イ グ ル さん、 僕 先 失 礼 します。

はい、 お 疲 れ 様 でした。

よう

や

く 邪 魔 者 が 消 え た な。

主 任、 聞 いて ください。

もう 続 け ら れ ません 別 れて ください

どう して 俺 た ち が 1 年 以上 も 関 係 が つ

いた の か 考 えて み ろ お 前 が あの 旦 那 じゃ 満 足 でき ない

から だ ろ でも 私

毎 日 でも せ っ か く した よう な お 前 が

また 欲 求 不 満 の 前 に 行 って 戻 れる と思 ってる の か

口

では 嫌 が って て も 体 は ちゃん と 俺 を

欲 し が ってる んだ よ

あり ません でした ご め んな さい

ご め んな