Original subtitles

Dobrý den, jste volnej. Dobrý den, jsem volnej, pojďte. Jo, super.

Tak,

kam to bude?

Prosím, do centra, ke Zlaté růži.

Máte výbornou hlavu, pokud mám. Jo.

Taky počasí. No, taky. Taky. Taky počasí.

Jo, když je taky počasí, pod novým denem, to je krásně.

Ženky se smějou, chazujou v pěty a

chazujou se na to. To je pravda.

Tak ta změna byla už dlouhá moc.

Proč tím? Že ta změna už byla moc dlouhá.

To je pravda.

No, ono to bylo.

Ono to bylo.

Když to nemyslím vážně.

To si děláš úplně jenom.

Co se děje? Jako já jsem, nechtěl jsem poslouchat, ale koukal jsem, že vás

rozčílil.

Víte co, tady prosím vás můžete to tady otočit zpátky.

Co pak?

Nezastává smlouk nebo zvětma? No, to ne, ale přítel mi to zrušil, takže.

Prosím? Jo, přítel mi to prostě teďka zrušil na poslední chvíli. Teď jsem mám

merande, 10 minut mám merande.

A teďka mě to prostě frajer zruší, jo.

To si dělá fakt kozy.

No, tak to mě mrzí.

Ty debil, nebyla niká o hodbě, jo?

Prosím? Jo.

Já jsem tě přeslech.

Nebo já jsem tě nepřeslech, než zase tě niká o hodbě dneska.

Měla jsi kávodbí?

Ne. Nemám kamoutky.

Nemám.

A to vám nežeru. To mám jen jedinu.

Ale jo, nemám, fakt.

Ne, ne.

Ukázaná platí?

Už ukazaná neplatí, ne?

Jak neplatí? Tak... Tady vám ukážu, že nemám ty kamoutky.

To nemůžu naplatit.

Jo, jo, jo, dobře.

Já bych chtěl takový obráz, jestli ho znáte.

Vám to neuvěřím, dokud to neuvidím.

Jo, nemám dobře.

Tak? Prostě nemám.

Nemám kalouzky.

Sakra.

Mějíš, mějíš, tam máte silovky na tomhle.

Ne, nemám kalouzky.

Wow.

Tak jsem si chtěla na frajera, jo? Tak hlasu.

Ne, ne, ne. To je jiný.

Nejsi žádná kráva. Vy použijte tady ty vulgární slova.

To běh zručuje, ale... Je to stolik?

Brudka.

Ne, blbě ty on.

Co? To se fakt nedělá.

Já tady mě opočím a pojedu po střechách z poročiny.

A když to bude snípat, to už je.

To už tady je líp.

Jo. Co?

Dáme nějakou řeči?

Pokecáme?

Tak budeme mít aspoň na to povydání klip?

No jo, no jo, to budeme.

Můžu k vám dozadu? Můžete.

Ať nemoc nemluvím přes tebou kýnku.

Řekte. To je přece pravda. Když jste připravená, tak nepojedete zpátky domů.

jo.

Takový já jsem charakter.

Ukaž, ukáž, ukáž.

To je to takový fešák?

No, tak jako, je ale pitomý.

A kdo bude ten měsíc taková dlouhá doba?

No, moc dlouhá doba.

Udělej.

Děkujeme.

Učte mě, co chcete.

Učte mě, co chcete.

Učte mě, co chcete.

Učte mě, co chcete.

Děkuji.

Jo.

Jo. No jo.

Jo.

Já? Já.

No.

Jo, jo.

Konec.

Pojď, pojď, pojď. Pojď, pojď. Pojď, pojď.

Pojď, pojď.

Pojď, pojď.

... ... ...

...

...

Jo.

Jo. Jo.

Jo.

Můj...

... ... ... ...

... ... ... ...

Tohle má vypadat pořádný rande, viď? To teda jo.

Nemluv.

To je pohoda, tohle rande, to je pohoda.

Jsi v pořádku?

Pane taxikáři, to teda od vás se necháme si ještě asi povozit.

Povozit?

Jo, já

se musím odskočit.

Odskočíme vám jako na rande dalším? No ne, tady dole snad.

Tak jo.

To si budeš koukat ani teď na mě?

No dobře, já to vypnu a budu si koukat sám. Tak jo.