Original subtitles

What an incredible conclusion to MI High there, guys. I absolutely loved it. And

coming up next is the series finale of Young Dracula.

Oh, Shannon, have I told you that I love Young Dracula? And I also love my

Dracula -shaped bachelor.

But not as much as I love really, really incredibly young Dracula.

Yeah, I'm not sure I've heard of that one.

Oh, it's brilliant. You're going to love it. In fact, we should watch an episode

right now.

Really, really young Dracula.

So, we're really, really young Draculas.

Now what do we do?

Oh, I've not thought of anything.

You've not thought of anything for us to do? Do I have to think of everything

around here?

This is stupid. I'm going.

What? No.

Now come back, Shannon. It's daylight outside.

Draculas don't do well in the daylight. Fly back.

Dodge, we're not even real. This is stupid.

Hello again.

We're reeling, young Dracula.

What do you think, Channel 8? What do you think? What do you think? What do

think? Yeah, the less said about that, the better. Probably best.

I loved it!

Anyway, fans of Vlad, it's the moment you've all been waiting for. Sit back,

relax, and enjoy the grand finale of Young Dracula.

Ready?

Let the countdown begin.

Five, four, three, two, one.

Happy birthday.

All hail the chosen one.

Don't forget to make the wish.

I need blood.

No.

I don't want to be the total one.

I don't want to be a bum. I don't want to be human.

You're not human. You never will be.

You go outside, you'll be dust.

Let me be human!

Eyes will shine, sleepy dead.

The day is almost done.

The sun is being booed off the stage.

Boo, get off. And the moon is waiting in the wings to sing you.

That's birthday, Glenn.

It doesn't feel like my birthday.

It feels like I'm going to my own funeral.

Well, I just put that down to waking up in a coffin.

Oh, come on, you should be excited.

Soon, you'll acquire powers that the rest of us lesser immortals can only

of. What if I don't want those powers?

Well... Although you're called the Chosen One, you don't, in fact, have a

choice. I don't want Sally and George coming to my party tonight.

I mean, what if I turn into some kind of bloodthirsty monster at midnight and

try to bite them? Well, it's too late.

I've already sent one of those breather carriages to pick them up.

I can't believe you're going to

dress like that.

I just want to make sure that everybody keeps their distance.

I'd rather be unpopular than undead.

Bad won't let anybody harm us.

All right.

But in an emergency, burst this.

I didn't know vampires were scared of loud bangs.

I filled it with garlic juice before I put the helium in. What's in the cake?

A UV grenade?

Sorry.

We can't see through your... Oh.

Oh, your mirror's broken.

Yeah, I've been meaning to get that fixed.

What was that?

Just a bump in the road.

Relax. We'll be there soon.

Show me what abomination you're planning to serve my birthday boy.

Well, we've got plenty of food, haven't we?

Ah, really salted lips, mice bums, slapjacks, lollycloths.

Oh, and my personal favourite, sugar and slugs. Get a load of that, yeah.

Oh, the slug doesn't taste as sweet as it used to. Ah, that's because you've

swapped your sweet tooth for something a little sharper.

From now on, the one thing you'll want to bite most is war red and soon to be

undead. I'm not allowed to bite brainless, are we? One day that'll

And you need to be ready, Renfield.

Come on!

Come on!

Pretend I'm a breather. Hello, good morning.

Attack me!

Attack me!

Now, come on!

I've created the world's worst vampire.

Perhaps you could give me a few tips.

Yes, yes, I could.

Get used to being hungry.

I spy with my little eye something beginning with

B.

Back? No.

Blood? No. Here we are.

End of the line.

Big brother.

Oh, no, that's not fair. You can't even see blood from here.

I didn't realise I was driving the birthday boy's sister to the party.

And his mum.

You don't look old enough to have an 18 -year -old son.

If you're looking for a big tip, you're going the right way about it.

OK,

what do you want?

Well, what kind of doting father would spoil his favourite son on his birthday?

Really, this is too much.

I'm welling up here.

There may be tears, Vladimir. There may be tears.

Sorry, you've never really got me a present this big before.

Well, you were never 18 before.

Ta -da!

Ta -da!

No, no, no, no, no. I wouldn't do that just yet.

Not until you get your new powers.

What is it?

Some kind of plant?

Ah, inside this box.

is one of the seven wonders of the underworld.

A clean pair of Brentfield's pants.

This is the Magister Maleficorum.

I thought that was just a legend.

An object of unimaginable power, containing pure evil, handed down to

generations for safekeeping, and now I'm giving it to you.

Most 18 -year -olds get a car, Dad, not all the evil in the universe.

No, don't touch, don't touch.

You've broken it, haven't you? No, no, no, no.

It's a very valuable antique. It just needs a little bit of restoration,

that's all.

You want me to fix it so no -one finds out what you've done?

All you've got to do is pop the evil bag inside, seal up the hole and Bob's your

uncle, good as new.

Happy birthday, Vlad. Next time, just get me a book token.

I thought we were going to use Vlad's friends as a human shield in the attack.

They're not Vlad's friends.

Hello. They're at his party.

On the drive over here, I discovered something.

What? That you are the worst spy in the world.

Those breathers are Vlad's mother and sister.

Vlad's mom is a breather? Yeah.

Vlad is the Midian. Half vampire, half breather. We'll get our revenge by

shaming the whole of the Dracula family.

Let's go round them up and dust them.

No, we do this right.

I'll inform the Vampire High Council. You gather the soldiers and guard the

exits. No one leaves.

And try not to mess this up.

I'm surprised you're still here.

I thought you had places to go, people to bite. I promised Vlad I'd be here for

his big day.

I bet you did.

So are you here for the power or the presents?

Dad, we're here.

It's good to see you.

Sally, Sally, bring it in. Bring it in.

There's a hunt here with your name on it.

Yeah, I'd rather not.

Well, just in case there's a net here with your teeth on it.

Then how about a fang spree?

High five.

Hey, Cal.

Hey.

I'm sorry.

I'm just a little bit nervous.

You know, after what happened last time.

It's all right, Mum.

Renfield's been here for years and he hasn't been bitten.

Actually, breaking news.

I've joined the club!

Look!

Although his membership is very much under review.

OK. So maybe he's not the best example.

You'll be OK. Look, thank you for bringing the food.

Yes, it's nice to have some breathers in.

Oh, you mean the cake?

Ignore Ingrid.

She's a teen player now.

Apparently. It's fine.

I've missed the last 17 birthdays.

I'm not going to miss this one. No, no, no. Don't worry. I'll protect you. I'm

highly trained and armed to the teeth.

That's a contact.

It's me. It's Van.

Wake up, you two.

You're going to be in big trouble if you don't get down from there.

Right. Now!

These are real bats, aren't they?

Yes, Master.

Let's not mention this to my brother, okay?

Happy birthday, Vlad.

Wow.

It's beautiful.

Thank you.

It's a yin and yang necklace.

They're detachable.

So, whenever you meet someone special, you give them half.

And that way, you can always be connected.

Even when you're apart.

I think someone's hoping for a 50 % return on their investment.

We're just friends.

A concept you'd struggle to get your head around because you haven't got any.

Ouch.

Here we are.

It's nearly midnight, Paddy.

Wait, wait, wait.

This is it, Vlad.

Let the countdown begin!

Five! Four!

Three! Two!

One! Happy birthday!

All hail the Chosen One!

Don't forget to make a wish.

Dracula family, follow me.

There'll be a queue at the front door waiting to worship Vlad.

Let the groveling begin!

Sorry,

duty course.

Renfield got the cake.

We won't be long.

Ah, the leader of the vampire high council.

This is indeed an honour.

May I present my son, the chosen one.

Bloody mere Dracula.

I'm arresting you on suspicion of being a half -breather.

You do not have to say anything, but it may harm your defense if you do not

mention when questioned something you come to rely upon in court.

This is an outrageous accusation. Where is your evidence?

Upstairs, eating cake.

Good work, brother.

You two just never give up, do you? Well, you two are also under arrest,

Dracula, for committing the crime, and Ingrid Dracula for

being born of a criminal.

You chose the wrong day to take on this family.

Let me show you what I can do!

What I can do!

Yes, yes, yes, yes.

You're really not helping our case.

You said the transformation would take place at midnight.

Well, I'm sorry, Cinderella. I can't just... I can't just leave a magic wand

make it happen, can I?

So much for the all -powerful chosen one.

I've seen more threatening boils on Renfield's nose.

Take them away.

You know I can't let you do that. Oh, yay.

It's the hippie to the rescue.

What are you going to do, hug them to death?

Is there something you'd like to share with the group, Vladimir?

She's my bodyguard.

Forget it.

I taught you all your best moves.

Get off me, Dad!

Dad? Okay, you have really been holding out on us.

Collect the soldiers from the basement and guard the breathers until I return.

Don't let them out of your sight.

I'm counting on you.

Exercise. If they could... If they could prove

Sally was your mother, we'd both be dust by now.

Deny everything.

Why can't I... Don't worry!

Get your powers back at Doram.

How do you know that?

I read about it somewhere.

Yes, yes, yes. It's all coming back to me now.

How do breathers get their powers back when the sun rises on their 18th

birthday? So all we have to do is hold out until then.

These walls will be no match for the chosen one.

I just hope Sally and George make it through the night.

We have to escape.

They must have tied you up because they think you're still a breather. Why don't

you turn into a bat and go and get help?

It's actually a lot harder than it looks.

And we turn into smoke.

Every vampire can do that.

Oh, yeah.

Rabbit in one, don't you? You can do it, Renfield.

You just have to keep trying.

I ain't been a vampire.

I thought it's what you always wanted.

I wanted to be like Master, but I'm rubbish.

I can't stop biting my lip.

You'll get it eventually, Renfield.

Why don't you try focusing on something?

Like that balloon.

Just keep looking at it and thinking, I am a bat.

I am a bat.

I am a bat.

I am a bat.

When the guilty verdict comes in, we bite the breathers.

I did it.

I hate to break it to you, Enfield, but you're not a bat.

I hear it.

It's working.

I heard them say that they're planning to bite us.

Which actually is not such good news, is it?

Wait. Which one of the balloons has the garlic juice in it?

It could be any of them. Then we're going to have to find a way to burst

all.

You won't break them. They're pure Argentinian. I sat on the subcommittee

agreed this best.

Why didn't you tell me he was a half -breather? Because he's not. Even when

were a child, I knew when you were lying.

How could you hurt me by deceiving me like this?

He's gone in early with the emotional blackmail.

My dad tends to hold back and only use that in emergencies.

I didn't mean to hurt you, Dad.

I was just doing my job, the one that you asked me to do. I didn't ask you to

babysit a half -breather.

Once you knew his true identity, you should have turned him in.

Why are all fathers so dense?

Can't you see your little girl has a serious crush?

We are just friends. Really?

You're sticking with that?

Make a full confession.

Confirming he's the video.

I'll take him to the council, get you a pardon. I am still his bodyguard.

And it is my duty to protect him.

I'd take a stake for him if I had to.

I don't know why they bother having daughters.

We're always such a massive disappointment to them.

It's like they want us to fail.

I hear you.

Breathe up through this. So disgusting.

How can anyone eat this filth? We should try it. Research how disgusting it

really is.

Okay.

Ready?

Steady?

Then keep going. I'll find her.

George!

George!

Let me save you the public humiliation of a trial.

Just sign this confession and all this can be over.

Let me think it over.

At least give me until dawn. Why?

So you can make your choice to stay a vampire and get your chosen one powers.

Planning a breakout, are we?

What do you mean, day a vampire?

Domitius have two sides.

Vampire and breather.

Each fighting for dominance.

But at dawn on your 18th birthday, you have a choice.

In the three minutes.

It will take the sun to rise.

You can decide your own destiny.

Stay in the shadows, and your vampire side becomes dominant.

Your powers restore.

Step into the sunlight, and your vampire side is destroyed, leaving the breather

side to dominate.

You become human.

No. No, that's not possible.

Vampire or human.

What's it to be, Vladimir Dracula?

Confess, and we'll let you decide.

Confess, and you'll be sweeping me up before sunrise.

It's your father we really want.

Testify against him, and you can slap out of here a free van.

My family is worth more than my freedom.

A child, it is.

It's time.

Your trial is about to begin.

Not you.

Your case is being heard.

I want to be glad.

This trial is a formality.

I doubt very much whether you'll see any of the Dracula family ever again.

So much for innocent until proven guilty.

If I don't come back, will you tell Piers that I...

despise him?

must have slipped my mind. Are you sure I didn't mention it, Vladimir?

I think I'd remember if you said I could become human.

Still, it's hardly a choice, is it? Who'd want to become a stinking

You knew.

You knew it's what I've always wanted.

But it's not all it's cracked up to be. Do you really want to grow old and

wrinkly with a face like a walnut? It's a life. One life.

A beginning, a middle, and an end.

I'll take that over being forever stuck in limbo on the night shift. No more

fangs, no more blood, no more hiding in the shadows.

But do you see potato? I see potato in any way.

Being a mortal is fun.

And if it isn't, then you're just doing it wrong. If I get out of here before

sunrise, I am stepping into the light and going to live with Sally and George.

It'll make a nice change living with people who don't lie all the time.

I forget situations.

A little white lie can be excused and allowed.

It's definitely not the time to start telling the truth, but I want to know

nothing but the truth.

What is that? I don't know. I don't want to stick around to find out.

Be right.

Let's get out of here.

Sir! Sir!

As we drove into Garside, the breather clearly stated that she was his sister.

Hmm. Now, could you point out to the jury the vampire she was referring to?

It was Vladimir Dracula.

You can smell it on him, demigod.

Oh, this is preposterous. Everyone knows there's a feud between our families

since the unfortunate dusting of his father. Unfortunate?

He was murdered by you.

It was self -defense after he dusted my son.

When I say son, Malik wasn't really my son. That sticks to the relevant facts.

I admit, I do want revenge.

But it doesn't alter the truth.

Vlad is a half -breather.

An abomination.

I am the chosen one.

That's what started this whole feud.

Why your sister wanted to marry me. And why his father planned to kill me after

I'd bitten her on our wedding night.

Enough.

There's a very simple way to settle this matter.

If you are indeed pure breed.

All you need is to demonstrate to the jury, now, before dawn, that

you have powers.

Throw a fireball.

But he can't do that in here.

His powers are far too strong. It appears as if Prometheus himself has

the room.

Then levitate.

I refuse to perform like a circus monkey. I am the chosen one. Release me!

Yes. And then.

Okay. If Sally isn't your breather mother, you won't mind if I go to

bite her.

Pathetic.

I rest my case.

Hurry up. He's coming around.

How these fangs are better on necks than they are on rope.

Do you think George managed to escape?

Well, he's still out there looking for her, so that's a good sign.

Unlike... You're going to pay for this.

I'm going to have to make a room for it.

Why are you helping me now?

You were tying me up ten minutes ago.

You've always been a friend to me.

Come, I did something for you.

Get the vampires!

They're stronger!

I can't! They'll tell my brother!

Please! He's counting on me! Please, Aslan!

Raise your hand.

All those in favor of finding the defendants guilty.

I'm memorizing all your faces, you especially.

However, it is traditional in cases of demedias to offer a family

member a pardon.

You can't do that. They've been found guilty. Show some respect. The leader

made his decision.

You're only doing this to ease your own conscience.

Keep your pardon. We don't want it.

He's joking.

Of course we'll take the pardon.

Lad, you're a free man.

The Dracula from Jules just makes sure my collection of slayer weapons goes to

good cause, like him.

The pardon will be decided by a fight to the dust.

The male members of the clan will fight first.

You.

We'll fight to the winner.

Why is it the Cubs never get to go first for anything, even a fight that's done?

Maybe now isn't the best time to be campaigning for equal rights.

Take them to the fight chamber.

Lock your coffins. I'm coming to reach every one of you. Yes.

Only one of you can get out of here.

But if you refuse to fight, both of you will be taking an early garlic bath.

Let the fight to the dust begin.

How are you enjoying your birthday so far?

Right, right.

Look what you've done to me.

What is it?

What happened?

Where's George?

What have you done with her?

What plant?

Atsan, please, you have to save her.

I must go. Report this outbreak to your brother.

Stay with the prisoners.

I'm a bat.

I'm a bat.

I am a bat!

I did it!

Hang on. Let me wait.

Anybody else smell? Smell. How did you not spot he was a vampire?

Lucky I found those.

Okay.

I could do with some work.

That thing is properly evil.

If it keeps on growing, it could destroy this place.

We have to get to the vampire high council and get Vlad out.

I never thought I'd hear myself say that. That's too far. I'd never get

time.

We're doomed.

I'm not going to fight you, Dad.

If you don't, we'll both be dust.

Now, come on!

Hit me, boy!

As tempting as the offer is, the answer is still no.

Oh, I should have known.

You always were a weak, fangless excuse for a son. I know what you're trying to

do. And it's not going to work. And then along came Malick, and I thought,

finally, a son worthy of the name Dracula.

Why couldn't you be the cuckoo in the coffin instead of him?

Oh, don't worry. I'm sure with your roving fangs, there are plenty more

Dracula's flapping around out there. I envy them not having to know what a

of space you are.

I am a thousand times the vampire you'll ever be.

Demidius!

Shaman!

From your description, it appears that you have located the Magister

Maleficorum.

You would, of course, know the legend, but in truth it is just a series of

which are used to contain the blood feed.

When the feed blossoms, it will produce the forbidden fruit.

He who eats of the fruit will gain the knowledge of why we are undead and be

given the power to rule over both worlds.

Ours and the Breeders.

So which idiot gave it to Count Dracula to look after?

It was under my protection until it was stolen 200 years ago. Stolen?

Shouldn't he be held accountable?

Go to Gyro.

Instruct him to switch the settings to crash.

Oh, look, there's the prison block.

I can't remember all those corridors.

Don't worry, we'll be with you every step of the

way.

How?

Are you ready for your time stop? Renfield, we're running out of time.

Do your bat thing and get flapping.

Wombat, come in.

Renfield Park.

Oh.

Did you know that birds eat the weakest chick, so only the strongest

survive? Did you know worker bees kill their queen when she gets too old?

Oh, come on!

It's not very sporting, is it?

Something tells me they don't want any survivors.

So I'm getting dusted because my dad had a baby with a breather and stole a

seed. How is any of this my fault?

At dawn, you will be put into the sun chamber.

You mean the room with the window?

Don't go.

It's not safe.

The Magister Maleficorum was stolen on my watch.

It's my duty.

If I don't return, this is our family history.

It's up to you to write the next chapter.

Please, Dad. Everything you need to find your way is within these

pages.

Fool. He has the keys.

You could have convinced him to let us go.

Now if I get dusted, it'll be your fault. Put that in your family history.

Finished?

This story has a very different ending.

If you need me, I'll just be over here, eating my words.

Are you okay, Renfield?

I think I swallowed a blue bottle.

Please don't tell me the prison block is through that door. The prison block is

through that door.

Oh, grab that cloak.

But I'm warm enough already.

For a disguise.

Yes, I knew that.

No, yes, everything's in order. How long do we wait? A few minutes. I like to

give them time to study, despite.

We could put Ingrid in the sun chamber now.

Let her wait for daybreak there.

Really make her sweat.

I'll get the key.

Stop right there.

Bring me a drink.

Oh, negative, if you've got it.

These are pushing sick. Do you remember that nursery rhyme you used to sing to

me as a child?

What?

Ten blood bottles.

Yes, yes, yes. Ten blood bottles.

Maybe we should up it to 20. We're the optimists. All right, all right.

Twenty blood bottles.

They were locked in the chamber straight after the trial. These control the

different methods.

This one floods it with garlic juice.

Oh, look.

The walls are set to crush.

How do we get them out?

Give us a minute.

We're working on it. We haven't got a minute.

Try pulling those levers. No, if we pull the wrong one, we could be adding

garlic or fireballs.

That way.

Wait. We don't need him.

We can already feel its power.

Let me go in first, sir.

Secure the room.

What?

I miss this historic moment.

Sunway.

Let me do the honors. That wouldn't be protocol.

I brought the charges, so I should be the one that hangs her up to dry.

Have you seen my cloak?

That, with the red trim? I saw a servant wearing one like that. He went to get

me a drink.

And never came back.

Oh, beautiful.

But there's no light in here.

It must be feeding off the oxygen.

He who eats of the forbidden fruit shall see the world

anew.

Become master of all his affairs.

No, sir, it's too soon.

We need to cut it back, contain it, let this crop rot.

I'll not wait a thousand years.

Take your hands off me, soldier.

Do you know, when it comes to power, some people just don't have the taste.

It won't last long.

Where are the breathers? They escaped.

It was his fault.

And mine.

We need to find them and get out of here first.

They've escaped.

Probably fled back to Garthside.

Don't worry.

No one reads this bloodhound.

Well, that doesn't sound good.

It might be long before they find us.

That pipe.

It runs all the way to the chamber.

And it's connected to that lever.

Redfield, try pulling the lever on the far left.

Lad, we're in the control room. Can you hear me? There.

That wheel goes to that spiky symbol. It's got to be the walls.

Now this we can tell my brother about.

We must go in the coach.

I'm sorry you won't get to see the sunrise, Vladimir.

What would you have chosen?

Stay one of us?

Or join the ranks of the great unbidden?

I choose to be hewn in a heartbeat.

I want to go back to all those amazing places I went with Talitha.

Even in the daylight.

But she couldn't go with you this time.

And yes.

It's that obvious.

I've got lots of reasons to become human.

But only one reason not to.

He's left it a bit late to make his move.

Time's up.

Honey, what's the point of -

I saw the Magister Maleficorum.

What? But you said it was... It was just a silly little prank that went wrong.

Not as much as I've enjoyed our little soiree in this delightful chamber of

horrors. Might I suggest that now would be a great time to skedaddle.

Move. I'll fill you in on the fly.

Hey, keep your mouth open over Belgium.

Don't lie to these odds.

Deal with them.

We'll sort out the bloodstain.

I love it when they run.

Nothing like the thrill of the chase.

Let's find your father. No, I can handle this. Go outside and wait for the

sunrise.

He can't do that.

He'll burn up.

It turns out the day is more special than I thought.

If I step into the sunrise, I become human.

Really?

Oh, that's amazing.

But it's your decision, Dad.

It is completely up to you.

First, we've got to stop that plant.

Renfield, I need you to build a new bot.

Stay with Renfield.

His powers will protect you.

Dad!

Where's Morgan?

It took him.

Leave me. Save yourselves.

Well, can't we stop it?

The seed needs oxygen.

If you could just contain it.

I can't. I'm sorry.

Of course.

You're only half vampire.

The carbon dioxide you're breathing out is affecting it.

We have to hurry.

That's it.

It's all alone for long.

Why don't we use fire? It would burn up all the oxygen in the room.

I'll be back.

They're all too small.

It'll never fit.

We could cut the fronts and trap it before they have a chance to be grown.

It needs to be airtight.

The container, it can't let in any air.

So what we now need is a racking chamber. Anybody got a spare one of

handy? Don't laugh, but... Can we use my cake box?

The sun will be coming up soon.

Now or never if you want to be human.

I don't know what to do.

You've got lots of reasons to become human.

And only one reason not to.

I was going to tell you how I felt.

But it was never the right time.

I thought you said you two were just friends.

If this is what you really want, go and live the life you've always dreamed of.

I'm sorry, girl.

Well, this has been fun, but where's your little friend?

I'd like to give you both a proper send -off.

I knew what these would come in handy.

Got it!

Party's over.

Please, let me go. I'll do anything.

In that case, do me a favour and don't get pissed everywhere when I stick you.

It's working.

Can you try not to sound so surprised?

I'm not surprised.

After all, it was I who trained you.

Seriously. You're taking me kind of for the...

You've still got your plans.

Sometimes they're overrated.

Nice work.

Quick, Brad, use your new powers. The sun hasn't risen fully yet.

I've still got nothing.

Then run.

Well, isn't this a touching little scene?

All the family back together again.

The bloodseed's coming.

Release the prisoners. We must evacuate the building. Sir, the sentence of the

court must be upheld. We don't have time.

Finish them.

Say goodbye to your father.

Dad,

what's wrong?

Let my father go.

No! No!

You show mercy, Vladimir, and you will always be looking over your shoulder.

No, Vlad, let him go. Dust him.

We dust one of yours, you dust one of ours.

Where does this cycle of revenge end when there's nothing left of us but a

of ash and a memory?

You want to destroy me because I'm a half -breather.

But what if that's the reason I was chosen?

We've been using our powers against one another for so long.

We couldn't see the answer right in front of us.

We need to support each other.

To unite.

To become more human.

It's the only way we'll defeat something that is more evil than all of us

combined.

The blood feud.

Sally and George, get behind me.

Sally! Sally! We've had the cake!

We are going to need a bigger box. Someone should sign a report over this.

Come back here, or you're fired.

Stand your ground. The Romanga clan shows no fear.

You should be afraid.

You will never destroy the bloodshed.

It feeds on greed, on hatred.

Something that our world can offer us.

Lead him to me, Dad.

No, no.

You come into my home.

Arrest my family. Try to crush us to dust. And now you have the nerve to

threaten us again.

I'm going to slow you up.

And spit out the peep.

I know how much you wanted to prove yourself.

Get in there, man. Get in there.

You are strong.

But it is too late.

I am a million spores, each ready to grow.

Even the Chosen One can't destroy you. Okay, that's not good.

Everybody get back!

stand together. It's the only way. This won't bring back my father. It will save

your brother.

Form a circle!

Hold on tight. They'll try to pick us off one by one. Break us apart.

Redfield, put the container in the middle.

If we can find our powers, we can put it into the box.

I'm not holding the hand of a breather.

Don't read too much into this.

It's not working.

You can't do this if you still hate us.

I'm sorry about your father, but we're the new generation.

We can start again.

United we stand, divided we're dust.

The feud is over.

On behalf of the Vampire High Council, thank you.

I hereby declare that the Dracula family are officially pardoned of all past

misdemeanor.

Listen, as long as you know me, you will never be safe.

As the chosen one, there will always be vampires who will try to use you to get

to me.

But if I wipe your memories, you and George, you'll never even know

I existed.

I lost you for 18 years.

I can't lose you forever.

What if George gets bitten?

Is that a risk you're willing to take?

And I really won't remember anything about you.

Take this.

One half each.

Wherever we are in the world, we will always be connected.

Promise me you will always remember who we are.

And that we love you.

Now and always.

Are you ready?

It's been a long time since we were standing this close.

Sally, I... I've made a lot of mistakes in my time.

You were never one of them.

And I'm sorry I adopted our son. I didn't tell you.

You were protecting him.

Tell me you will never stop doing that.

He's a man now.

With his powers.

It'll be me that needs his protection.

Oh, I'm going to miss you.

You silly old fool.

Did we come here again?

Do you know, I have no idea.

Oh, that's it.

I must have sold them a sculpture.

Hey, is that a new necklace?

That's odd.

I don't remember buying that.

Oh, it's beautiful, isn't it?

I'm never going to take that off.

I can't actually believe I've sold this dump. I can't actually believe you're

going to Australia.

I've been given a get -out -of -jail -free card and I intend to use it. Where

better to start than dining on the descendants of our convict cousins?

Put another bed on the barbie cover.

That's Australian, eh?

Please tell me you packed that cake box.

We're taking it to the Himalayas.

There's not much oxygen at that altitude.

You can come with us if you like.

No, thanks.

Rock got me my place back on the High Council, so I'm off to the old country.

I can't wait to buy my first peasant.

Or... you could stay here with me.

You might want to redecorate first. You're looking a little, er... post

-apocalyptic. You're the new owner?

We are.

Made quite a bit of money off that incredibly authentic vampire again.

Thanks to you.

What?

You want 50 %?

It's what I've always wanted. Thank you.

A throne of my own.

Good luck.

He's going to need it.

Well, you better make a move.

Look after yourself, Dad.

Don't I always?

Glenn.

To call you my son.

And now I'm ashamed I ever doubted you.

Vladimir Dracula.

You have made a very, very old vampire.

Very, very proud.

Do you think we'll ever come back here?

Immortality is a long time.