All language subtitles for SDMU-067uc-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Sorry, suddenly, wait a moment, I just shot a promotional video for Diversity Bank nearby.

It's dangerous. Sorry, there's something wrong. I shot a promotional video for Diversity Bank.

Hey, those couples who came to ski were talking to them,

I don’t know if they can participate in our activities.

I seem tired and want a massage.

Yes.

Take this as a theme.

This time, a famous masseur was invited from Tokyo.

Yes, she was very tired.

Yes, please take care of me.

Wait a moment, I was just filming a promotional video for Diversity Bank.

Currently filming a promotional video for Diversity Bank.

I just finished filming the promotional video for Diversity Bank.

Excuse me.

Currently filming a promotional video for Diversity Bank.

Look at snacks a little bit.

Yes.

Go back, actually.

Get comfortable.

Hey, I'm having fun.

A little happy?

Hey, sorry, let me explain a little bit.

Currently filming a promotional video for Diversity Bank.

It's great to be a part of it.

Find a couple and let them strike up a conversation.

It's the body, Iskalt Check out the theme and give it a try.

So, a slightly famous masseur was invited from Tokyo.

Because the body is stiff, it will hurt no matter what.

To prevent this, make it a little fun.

In this way, after spending your time, we also invited Two fashionistas, 20,000 yen each.

Thanks.

Ah, that’s it. The production cost was barely under control this time.

In the process of coming to play,

A little bit, because it's a live performance.

That's right.

Are you okay?

Come down then, Go to a spot near the parking lot.

OK

no problem? Not used to it?

First time?

Ah, this is her first time.

So, let's change it this way, this way.

Here, the truck acts as a photographer.

come on! Come on.

Approximately how high should it be?

Okay, that's it.

This is a slightly mobile studio. I don’t think I’m satisfied with it.

Completely, he looks like a little brother inside.

Okay, okay.

This room is quite big, as big as six 畳.

this.

Yes.

Well, boards and the like are slightly Put it this way, yeah, as close as you can.

Okay, okay, there are staff inside, Just knock on the door and someone should answer. Please come in.

OK

Hello, okay.

Hello, sorry, Please interrupt me when you are having fun.

Ah, it's a little hot inside because there's a heater. OK, please come in.

Are you okay? Ah, it doesn't matter if you take it off while you're sitting over there.

Just clear the snow a little, okay?

Oops, it's a little wet inside, Just clear the snow right there.

Okay, sorry, over there, Can I sit down? a bit dangerious.

Are you okay? Don't rush, take your time.

So, that's it, using this weird cleaning car.

It's amazing

Make room for the two of you, Ah, what a lovely costume,

Please take a look at your whole body, both of you.

It gives people a cute feeling, now, Actually, it’s a little bit more of a camera, ah, really,

I took a lot of photos of the two of you, sorry. All of a sudden, is it okay to start shooting?

Oops, ouch, what's going on, this

Wait a moment, let me explain to you, Over there, sit on the sofa

So, if you have a little free time, come over and play, A little bit, I feel like it's taking up your precious time.

A little bit, our staff introduced various things, However, I introduced it from my side, with a slight modification.

Please explain, but I’m not sure what our employees said.

Ah, what did he say?

Ah, I understand, then, let’s get to know you a little bit What kind of people are two of them, can they be together?

OK

Is that okay? He's a little shy.

At first, I kind of didn’t know what to do Call you, so please tell me your name,

Age and occupation, slightly over here camera, Can you see clearly? Where is the lens?

Just read and answer at the same time, okay?

OK

who to start with

Then let me start with me.

In front of the camera, tell me your strengths, okay

And, um, Mr. Naoki

How old are you? 25 years old. Now you are engaged in architectural design.

Pay a little attention to this camera. Can you see it clearly? It's close.

a little shy

Riko, 24 years old, a little shy in front of the camera

Riko, Mr. Riko

Miss Aiko, I'm sorry

Ah, by the way, my job is in the hospital The front desk, doing my job.

24 years old

Yes

Ah, the front desk of the hospital, the administrative office, the administrative department

So, how long have you been dating?

Even if they are dating, it is already the fifth year.

Ah, five years, so long.

That's it.

Hey, so have you known each other from before?

Yes, we met almost five years ago.

Met each other about five years ago

Yes

Ah, no, not five years ago, ah, by the way, five years ago, Haha, that’s it, we started dating five years ago.

Ah, we started dating five years ago

childhood sweethearts

Yes

Ah, that, childhood sweetheart.

Hey, childhood sweethearts or something like that, living nearby or something like that.

Is such that.

Ah, yes.

There are such encounters, dating with childhood sweethearts and the like.

Alas, this was the case at that time.

Hey, when we were kids, we didn’t know each other very well. Socializing, such as being together in elementary school and junior high school.

at this time

always together

Yes

How can this situation develop into a relationship?

what should I do?

A bit of an embarrassing question, but I’ll ask it anyway.

Yes, that's true.

Reunited at the coming-of-age ceremony, ah, Actually we haven’t seen each other for a while.

Is such that.

It's a bit embarrassing.

Ah, the reunion at the bar mitzvah.

Ah, from my perspective, ah, slightly, kind of.

I miss it, like going to school.

During that time, we were always together.

Ah, that's it, sort of, but.

Oh, but, a little bit.

In my school, I like, like, and convey it to you.

What did you say?

No, that's enough, say you like it

like

Besides, I like it

Why do you say it?

Hey, say you like it

please stop, say something

Is it appropriate to do anything like that?

Yes

Ah, this, mobile phone

thought that was it

Ah, mobile phone, can you just listen to the sound of the mobile phone?

ah

Do not argue

Don't quarrel

Hey, I can speak, I can speak, I can speak

will cause trouble

What kind of quarrel?

Are both of you going to be angry?

don't want

OK, not angry at all

What, I, watched some DVDs or something

Um

Like to play games and so on

had something to eat

Touched something dirty

that kind of thing

Where is the badge machine?

some type of

I've had enough, I

Controller is greasy

Very annoying, no use talking about it

Understood

Do you usually go out together?

Hey, I haven’t been out for a long time today

Yes, I haven’t been there for a long time

Hey, both parties have jobs, right?

We often meet with children together

Spend most of the time at home

Hey, both parties still live by themselves, really

Then, parents won’t say anything

Can't tell

not talking

After I leave, home

The old lady would bring us some potato chips, Coke and the like.

Oh, it turns out that this is the case, even children.

So, is it her mother’s fault?

no.

Yes Yes.

Are there any memories the two of you share?

Shared memories.

last bus.

After the rain, the sky clears up.

Recently.

Recently, I turned 25.

So, I made a little request.

I see.

Taken at the hotel.

It feels a little weird.

I haven’t dated for a long time, so I went to the mountains to play.

Finally, I confessed.

I said, "Let's go together."

Um?

Together, before, in the mountains.

There's nothing you can do if you don't say it, I'm serious.

I'd love to hear about the proposal.

Really shy.

Always together.

I hope we can always be together.

Propose.

"Run away," she said.

Please get married.

Otherwise the two of them wouldn’t.

So how did she answer?

Alas, she said: "Run away."

Suzuki, are you happy?

Happy.

Understood.

Do your parents know about this?

Seems to be.

Been told.

It feels like being pushed into marriage by your parents.

Being urged to get married.

That ring sparkles.

yes.

Did you open the ring box at that time?

Let’s take a look together.

a little.

cute

feel embarrassed

indeed

Understood

Go visit a wedding venue

Yes

Wear a skirt or a kimono?

who is it

skirt

Re-plan

i want to explain to you

By the way, what happened to our kitten?

What

I want to hear the stories of those loving couples

Yes

What are the causes of fatigue?

Are there any areas where you feel tired?

Very tired

sharp

You won't slip and fall, right?

Did you fall?

Just slipped and fell

Anything else to say?

massage

really

roughly consistent with

I'll explain it to you again

explain the plan

please look at this car

A little sky blue

This is what's in the rearview mirror

Looks like a weird car

This is the camera truck

Nationwide now

It's all this car

various places

according to different seasons

There are also various places

Match according to local land and season

Somewhat interesting diversity show

Talking to idiots on the street

let them film

Let them come to the ski resort this time

This time

This car

car

A couple who came to the ski resort,

Excuse me for a moment,

Just like now,

Maybe I'm a little embarrassed,

But I wanted to ask you to share a little bit about various interviews.

And one more thing,

Just now I felt there was a staff member,

Because they accepted it,

massage,

So people before skating,

To prevent sweating,

And there are people gliding,

Protect your muscles a little and relieve fatigue,

So they accepted it,

Such a massage.

Thank you so much for receiving such a precious gift.

Uncle gave it to us,

So it only costs 20,000 yen to drive here.

OK,

So today,

It’s just that the massage feels a bit boring,

Today, three people in the city have made reservations.

I really can’t make a reservation.

Masseur, we invited you today,

Today is a bit special,

Prepared oil and other things,

Get a massage to relax,

Or relax muscles and activate blood circulation,

then go home,

Don't know what to do?

massage,

Ah, really?

OK,

I kind of want to broadcast it nationwide,

It's actually local cable TV.

The budget is not that big either.

Yes, sorry,

Looking forward to doing a great show,

If done well,

I won’t drive here to win the prize.

massage.

I want to start right away

give it a little massage

I hope the problem can be solved as soon as possible. There is still a lot of work to be done.

Always come on time

So, give it a massage first

Accept it and then talk

I'm not going to the spa today, I just want to get a massage first

It doesn't matter

Does it really matter?

Do you want to give it a try?

Wouldn’t it be nice to have muscle fatigue?

I rarely exercise

So give it a little massage

loosen your muscles a little

This way you won't be easily injured

Is it okay to make it slightly more female-only?

no problem at all

Because it is rich

I want to film this process a little bit

look back a little

Didn't you see anything outside just now?

Yes Yes

What now?

Can you see a little bit?

Can't you see anything outside here?

You can see outside from inside

Such a design

During the massage

The girl is waiting outside

Because I can't see her

Look at her with peace of mind

See you again after the massage

It's not a matter of order

get along face to face

Maybe your face will look better

Maybe it will be cuter

it seems to be like this

will become different

about 20 minutes

is that OK?

So does she

Get as close as possible, okay?

Near the glass window

You can see her

Maybe it's a little strange

But it's okay anyway

So, that's it for a brief farewell.

no problem?

no problem

If that's the case, we'll be there soon

Do you want to start getting a massage?

Then, she waits outside the door for a moment

That's it for a brief farewell.

wait a moment

no problem?

after the end

I'll call her

OK

a short farewell

wave a little bit

Watch it

don't react

Can't see from that side

If this continues, he will get closer

Are you at ease?

so

I want to start a massage

What I just said

Oil brought back

Actually used in the store

That's high-grade oil

The kind that is acceptable even in Tokyo

so

I want to use that oil for a little massage.

And not while massaging

Change it a little

What I actually used in the store today

that

Call it an appliance?

Came back with a massager

So change the position a little bit

Give it to you to use

Just pass this to me for a moment.

This one here is slightly pink.

cute little thing

Just hold it a little bit

Then put something on top

ah

Well, or rather

oops

Because it's a little oily

Just wear it over there and it'll be fine, right?

Ah~

Are you a little shy?

Ah, this is exactly what massage parlors usually use.

So, change your clothes

Any suggestions if it seems like a good fit?

Give it a try? a little

Just about to get a massage

Then try it

Put it on?

OK

Where to change clothes?

that's all

Where do you think I can change clothes?

Is such that

It's a little dirty outside

dirty outside

Change clothes for this kind of shooting

No place to change clothes

Pass the towel

Give me a towel

Is there anything else besides towels?

there is none left

So pass the towel a little bit

Can you try it on?

who is it

It's him

Want to change clothes? Probably no problem

give it a try

Just change it

Turn around a little, then we'll

I'll call you after I finish changing my clothes.

please

Isn't the room cold?

It doesn't matter

should be no problem

Yes Yes

There seems to be something

You'd better go and listen to it

akin

Ah, it should be okay to take a quick look, right?

So, look back

Ah, okay

Then only the towel is left

take a look a little

before starting to shoot

It shouldn't matter if you confirm it

Ah, isn't it okay?

It doesn't matter at all, it doesn't matter even more

It's full of messy things over there.

Do you want to try listening to it?

no problem, no problem

It doesn't matter at all

So, sit down for a while

OK

So, start right away

massage

Where, where you care

Feet hurt

foot

indeed

Feeling like muscle pain

It really feels like muscle pain

Understood

Then just a little

20 minutes

I don’t think the effect will be that obvious

Use a little more oil

I want to try hard

Then, right away

Call the masseuse over

May I

Ah, okay

OK, please take care of me

Okay, then right away

Using a masseuse

Now at the massage parlor

Open in Tokyo

Mr. Mitoguchi

Ah, Mizuko

OK, walk slowly

There are many female customers

It’s also difficult to make an appointment

The store manager came here specially today

please take care of me

I would like to recommend this store

It doesn't matter, right?

ah

Well, what's the matter?

Isn't that the lady?

Ah, do you like ladies?

I've never been dumped

Can I get a massage? Not going very often

go occasionally

Yes Yes

There are also many women

In fact, there are many female staff in the store

The most interesting thing today is

oh

A very charming store manager came

Feeling a little bit abandoned

Suppose you go too

If you become beautiful

I think it's okay

A little shocked

Ah, what if

If you find it interesting on the way

that

It’s okay to end it halfway

It doesn't matter

please tell me

ah

Start immediately

ah

Okay, let's get started

is there time?

It's getting dark and it's going to rain again

What to do?

I had to start as soon as possible

Pillow

Ah, already

Doing it

Then use a towel

wait a moment

Okay?

Yes

Ah, sorry

Thanks

upper body

Yes

Lighter

In that case, it seems that it would be better to die to save time.

Ah, sorry

towel sorry

Taking the towel on purpose

OK

So, what about the massage scene?

Therefore, it does not need to be used as frequently.

It's halfway through now.

If you feel comfortable, take a short nap.

In fact, it only takes about 10 seconds.

So does the camera.

Photographed from a distance.

OK

So, let’s start from the back.

Start moving.

ah.

please.

OK

So, sorry.

If you feel any discomfort, please let me know.

Please react.

It seems like a lot of power is coming in.

Seems a little nervous.

Is it muscle pain?

I don't think it's muscle pain.

Then try oil.

OK

excuse me.

If you fold it occasionally, will you get a massage?

Just occasionally.

For example, after taking a shower.

When you are tired.

Is it the dry season?

can be avoided.

OK

Although many people work hard, like this Treating you gently is Mr. Ben.

How about it? Is there anything wrong?

feels good.

no problem.

Yeah. Thanks.

Please hold your waist like this.

Want to try it a little bit.

May I?

Can.

Don't like it.

Move slightly.

OK

Press firmly.

Yes, that's it.

For example, something like a bow tie. but.

Ok, I see.

Then I'll cut it.

This is it.

Yes.

I haven’t gone back yet, is that okay?

no problem?

Yes.

Understood.

So, please come in.

OK

Is there really nothing wrong with that book?

Ah, no problem?

Yes.

Muscle pain around here or something?

Ah, nothing.

no problem?

Is such that.

Ah, got it.

Well, look at the sad ones.

noticed.

How about it?

feels good.

You can go to sleep.

Is it okay?

It's okay, go to bed.

No problem, no problem.

Starting the massage from the middle, a bit of a strange sight.

can not stop.

I did it until the end.

what to do?

always like this.

Really bad.

do not do that.

Apologize a little.

Please say whatever you want.

real.

There's really no way.

no way.

A little bit today.

Are you always stuck with him?

Isn't it common sense?

There is no such thing today.

The masseur also put it in, is it okay?

It doesn't seem to matter.

It doesn't matter.

Did you take a little pause today?

Go to the hotel for a while, Ask them to prepare a bathrobe and wash it for me.

OK

Um.

Let them help me if possible Halfway through washing, I put on my yukata.

No need to go, just tell me later.

Please don't tell anyone.

Is it better not to say anything? Should I apologize?

Oops, really?

Is it better not to say anything?

Can we pretend that this never happened here?

Can.

Let's change our clothes a little.

Masseur, will be found.

Get toilet paper.

toilet paper.

Teacher, I want to arrange my hair a little bit, Can you let me see it? I'll do it myself.

Is it okay?

I think it's ok.

Sorry, let me try.

OK

I've said before that I've been in trouble a few times, are you okay?

Needless to say.

Say no more.

Xiaogu, how do you feel?

I feel good.

Xiaogu, are you different from others? Sure enough.

Because he is bigger.

Ah, Mr. Mokichi. Xiao Gu is not that big, right?

no.

It’s different, I won’t tell Xiaogu This happened, just tell him this part.

Really?

Xiaogu, how are you now?

It's okay, not too big.

How big is it?

Why?

It’s not easy to laugh when you use your fingers. It’s not easy to laugh.

Why?

It’s not easy to laugh.

I'm not laughing. I'm not laughing.

Take a look.

how many times?

how many times.

Mr. Mokichi, we're almost there.

Do you always wear a condom?

Until marriage.

Did you have such a plan after getting married?

Wondering when to stop.

Go once and wash it off when you come back?

Wash off.

Can we start shooting? Wedding photos only.

Kotani-san looks very cold.

Xiaotani-san, you look so bad.

Is it okay to use your fingers?

Kotani-san, I'm sorry for keeping you waiting.

Sorry, I started shaking halfway through.

Shaking badly.

Sorry, sorry.

It's okay, it shook a little. It’s okay, take your time.

It's okay, really. Very cold.

sorry.

Okay, let's sit a little sideways.

etc.

I am so sorry to keep you waiting.

Are you okay?

fine.

The masseuse was out too.

Yeah?

The masseuse took the time to do it,

It ended relatively early,

We started talking about the wedding.

We want to get married.

So what?

So are you smiling that much?

Like a pained expression.

Occasionally laughter can be heard.

Really?

After the massage,

Very excited to talk about the wedding,

It seemed like they were discussing how much to spend or something like that.

Sorry, I talk nonsense all the time.

However, I have been thinking about Mr. Yokomori, and sure enough,

I like him, I love him.

What do you think?

What do you think?

Sorry, it took me some time.

So, slightly inconsistent, here's the result.

How about it?

He only took off his lower body and wore only briefs on his upper body.

I used to be a fat man,

I took it off a little and expanded it a little,

My belly swelled a little,

After a massage,

The ski resort is very cold and I feel much more comfortable.

So I gave it a little massage,

What do you think of the color? Look at his face.

The color seems to have improved.

Yes.

Wait a moment.

I don’t know, but my blood volume seems to have improved.

The blood circulation has also improved.

I feel a little cuter than before.

What a discerning person.

Well, maybe.

How about it?

Oh, but really,

I was blushing a little just now.

So, then, after a great success,

May I?

It doesn't matter.

Yes.

OK, thanks.

That, fashionable person,

The staff will be handed over to you outside.

Please take it back.

So, how was her massage?

Ah, it feels good.

feels good?

If there is another event like this, Would you like to have the same massage again?

Yes.

So, so far, Which massage did you find most comfortable?

Um,

I feel most comfortable this time.

Thanks.

So,

What is the most comfortable thing now?

Thanks.

Please move towards a better marriage.

Very good.

grateful.

Oops, right on target.

Thanks.

Yes, please try to remember.

Thanks.

I wish you happiness.

Xilihua~

Ah, wheeze~, are you okay?

Xilihua~ What to do now?

How about it?

It doesn't matter, it doesn't matter, it's okay.

Excuse me for a moment, a couple at the ski resort,

I would like to invite them to take part in a photo shoot.

Oh, no problem?

This time, famous masters were invited from Tokyo.

May I?

No problem now.

May I?

no problem?

Yes.

OK, thanks. I'll guide you later.

OK

this way please.

Is it that guy?

Yes.

that's all.

OK

Oops~

Come on~

Hello~ Come on, come on~

Ah, don't close it.

Hello~

Ah, hello everyone~ There seemed to be something just now, please take a look.

Did you have fun?

Ah, then let me deal with the snow a little bit.

Ah~Okay.

sorry.

You are so cute~ You are very famous.

Great~

Wait a moment, that~

I think the staff is already asking.

In fact, this camera is taking pictures of two people.

Oh~

before saying

First, please introduce your name, age and occupation.

OK

Slightly, if you can

As long as it doesn't affect it.

OK

My name is Kenichi.

25 years old.

Now it is mainly engaged in car sales.

She is Nozaki.

What's up?

Please tell me my age.

23 years old.

I'm a piano teacher.

23 years old.

Piano teacher.

What was said and confessed?

I think we can consider it.

If you feel it's appropriate, you can try dating.

Oh~

Yes.

So, how did she answer?

Yes.

Is there anything, like the most unforgettable memory?

The two dated for a year.

most…

Um?

When we started dating.

Two people together.

Went for a split second drive.

Went fishing in Wakasagi.

Wakasagi fishing?

You said fishing.

If you go,

Give it a try.

have fun.

I wonder.

What am I thinking?

It is said to be very dangerous.

The thin areas are also ice.

There seemed to be thin spots.

After entering,

It surprised me that,

Got caught.

Just fall down like this,

Is it a lake?

Yes, drop in the middle of the cold.

Runjiang, become

From here on,

ah-...

By the way,

What do you like about your boyfriend?

Runjiang, that is

Always a laugh.

For example, when driving,

Always

variously

chat.

The most amazing thing is,

Favorite place.

The cutest place.

favourite.

Then, that's okay too

Ask your boyfriend the same question?

Um-...

Gentle.

Ah, got it.

what about this,

The ring is sparkling, does it belong to a couple?

Bought one.

Ah, on my birthday,

Really?

Traveling all over the country.

Alas, everyone knows.

According to that season,

Took a lot of fun photos.

There are three fingers in Tokyo,

It is said to be very popular.

It is also quite difficult to make a reservation.

Where is the man in the store, Mr. Song?

Ask me to go there for a massage,

Today, because ladies are given priority,

Ah, got it.

go outside

Oh, please look back

Wave and show me

Noticed?

Um……

Is it that person?

What a good person

That person, do you like the sound?

Therefore

Hey, today

About the oil guy, call me a masseuse now

What about the one who is slightly more oily?

Want to receive a massage

I happened to get my clothes dirty today, and I feel a little embarrassed.

In fact, this gym also has similar

What about the regulations?

In fact, that massage parlor is like that too

If I could change here today

I think it works better in a short time

Where to change clothes?

A little behind us

Change as soon as you stop

OK

Change it a little

Say something to me

I do not see it

What to say?

Didn't see it

Just say it

look back at me

Before

invisible from the outside

Worry, let him wave

Is he usually the kind of person who runs away?

Um

Is it okay to look back?

Yes

That's totally fine, right?

Not at all

Understood

Sit down and wait for a while

So

Where was the place just now?

abdomen.

Please show me your belly for a moment.

Do you feel this way?

A little bit.

Convey it a little bit.

Do you want to try it?

Please give me a massage.

Why?

Hello.

Now in Tokyo.

Runs a massage parlor.

My name is Ujie.

Meeting Ujie for the first time.

○ indicates.

How about it?

It's hard to make a reservation at this place.

Currently running a store.

Came here directly today.

awesome.

first.

The upper body is protected first.

Yes please.

excuse me.

The body really warms up.

Really?

That's it after exercise.

Yes.

Doesn't it hurt?

Yes.

Can take a nap.

Take a look here.

Is it always like this?

He's behind.

It doesn’t matter if you can’t see it.

Put some tape on him?

first.

I didn't want to say it.

No.

first.

Has it come out?

It feels like it's right in front of you.

Welcome back, wait a minute.

Sorry to keep you waiting.

Waiting.

Ask the people inside to sit down.

So I massaged it a little.

I feel my blood circulation has improved.

Well, over there, I think put on clothes The effect is not visible, but

I think the color has changed a bit, so

A little welcome, how was it?

color

How about it? Let's see

Maybe the main story will change.

A bit

have no idea

How about it?

Comfortable?

very good

How about the success of Resident Evil?

Yes

That's it, thank you

Hey, lady

Can I get a massage next time I see this car?

Yes

Comfortable?

Yes, Thanks

So please stay happy for a long time

Thanks

Sorry for the sudden interruption. I just filmed a diversity program there.

Spend money?

It costs absolutely nothing. On the contrary, there was a little limelight here.

20,000 yen for two people

How about another shoot?

Try it?

May I? OK, thanks

There was filming on this track

here? May I? I'll be there in a moment

OK

Oh, how awesome!

This is great

what to do

Hello, feel free to take a look inside, please

Sorry, I'm here to ski, so I'm sorry

Ah, it's very warm inside, ah, then I'll take off my shoes, shoes

how about this? Okay, okay

just looking around

sharp

Oh, please take off your clothes in here, because it's very cold.

Sorry, why? Because I was going to a place to play.

Okay, so, ah, you two are so nice.

Today you are wearing white and The yellow skirt, can you show it a little bit?

A little while, I'm at my house right here, taking pictures of you.

Take photos?

this? Yes.

Oh, flower viewing.

19 years old, college student.

I am Masaki, 20 years old, a college student.

Is it the same university?

Ah, what is the school year?

lifetime

Ah, my whole life, is there anything until now? Funniest moment for both of you so far?

When going fishing.

fishing?

Caught a shark.

I caught a shark, what happened?

Not, really, a shark that big.

Caught.

Ah, this becomes yours.

The most surprising thing.

What happened to that shark? have you eaten?

No, he ran away.

Escaped.

Ah, are you two going fishing?

Where is your favorite place?

Sure enough, it's about taking care of people, which I find troublesome.

What do you mean by troublesome areas?

Just very caring.

Ah, unexpectedly, is there anything good about your sister?

I do not know.

That's what they said.

That's it.

What do you like most about him?

A bit

Pretty steady, but

Sometimes, it's unreliable.

Quite stable, but sometimes unreliable.

Indeed, such a place makes a woman's heart flutter.

cute

This car is also available in Japan and the United States

Have a plan for that season

There is a plan in that place too

A variety of shots were taken, but

Today, also in Tokyo

I hired that famous masseur with three fingers

So, today women enjoyed a little massage

Everyone enjoyed it

So women enjoy it a little bit

Estimated to end in 20 minutes

In the meantime, please check back later

It's getting dark, already

Can see outside, still

A little bit

Wait a moment, stand on the opposite side of the glass

During the massage, say goodbye to him

Not before and after

Meet her again after the massage

As I said just now, my complexion seems to have improved.

Comments like "I've become beautiful"

I think this plan will be very successful

I want to slide down in less than 5 hours

Can you start the massage right away?

Yes, a short farewell

Wait a minute. It's getting dark over here.

It's starting to become visible inside.

Not before and after

Just keep the curtains closed this time

let the curtains close

There is someone on the other side of the curtain, he

Please rest assured

don't want to leave for a while

Once out, she's nearby

Is this okay?

Well, I'll take my leave now.

Can you see it?

Um.

visible.

Please shake your arms slightly.

do you understand?

Maybe not yet, I don’t think I’ve seen it yet.

Can't you see it?

Um.

Can't you see it from here?

Not visible from that side. You can see it when it gets dark, So if you close the curtains a little, you can't see it.

Then just wait a moment, Just to make sure I'm here.

Ah, there's someone there.

Because I can barely see, I have to close the curtains.

Do not move your arms.

Is it okay? It doesn't matter if it's zipped up.

Um.

Today I mentioned a little bit about using oil.

A little over there, my clothes got dirty, so,

Today is a little bit normal. I didn’t go for a massage. There are massage chairs in the store.

There is a massage chair in the store over there.

This way, okay.

Why?

Hey, where can I change that dress?

Ah, that's a little inconvenient.

Feel cold.

It must be cold. The room over there is a bit small. So I look back a little bit,

If there's no time over there, you can help me change it.

In that case, the oil will be effective in 20 minutes.

Now that I have accepted it.

Why?

Um?

What's up?

Change inside.

Ah, we're looking backwards.

What are you looking at from behind?

Yes.

Haven't taken any pictures yet.

Ah, I stopped for a while to take pictures. Wait until you change your clothes.

OK

OK

Can I call a masseuse?

Can.

Okay, then I'll call the masseur right away.

Oops, massage, the best masseur in Tokyo right now.

Mr. Takagi.

Takagi, please take care of me.

Next.

ah.

Now, it’s not easy to make a reservation in Tokyo.

The store manager comes in person and you can use it as you like.

Massage with oil today.

Ah, got it.

OK

Interesting part, is it a man?

Oops, man?

Ah, I'm sorry, it's a man, it's a man.

Oops, I thought it was a woman?

Ah, basically all beauty salons are for women. Massage is generally more popular among men.

So there is a little difference.

no problem?

Oops, I was shocked.

Oops, but it'll be over soon, so relax.

Think I can do something.

Please take care of me.

OK

Can I go below?

How about it?

Heck, it doesn't matter down there.

There are many acupuncture points here that promote blood circulation.

By specifying this place, Both skin and blood circulation will become better.

Give this place a try, it's increasing rapidly.

Um.

The feet are done.

Is there power?

No, that's it.

etc.

Why? what to do? Why?

Maybe you heard it

Why? Yeah

Really?

Maybe just come out for a while

Are you out yet?

He always wears a condom

wear a condom

Sorry today, the condom fell off

it went in by itself

Wear it?

No

Always wearing it

first?

no the same?

It doesn't matter if you wipe it off

Can you wipe it slowly?

Let's take a bath today

Went in

Inside, give it a good wash.

Thanks

Can you take off the towel, down there?

Can

What have you been doing?

Yes

Wipe it a little before and after

Can you give me a kiss, sir?

Think it's funny, right?

I feel like I already know that so don't worry

Just end it here

immediately

Can I call you sir?

Can

Just be careful and don't get caught

Um

Can

I'll call him

Wait a moment, it's okay

what to do

Yes, it's getting dark

Sorry to keep you waiting

a little longer

It's okay, I'll wait a moment

I'm waiting for you

It doesn't matter, I've been waiting for a long time, it's almost dark

It seemed like I was about to cry, after this

OK

Excuse me

Could you please let me sit down for a moment?

OK

So, I had a little massage

A little bit, I don’t think the effect will be seen twenty minutes ago

Well, a little bit, the blood flow has improved.

Inside of feet and tips of hands

A little later, the masseuse is here too

OK

How's it going? Has your face changed?

I feel like my face has become tense just now

How about it, do you want to see your face? young lady

Just a moment, let the little sister take a look

How about it?

Oh, beautiful lady

Ah, really?

OK

That is

"BEFORE AFTER"

This planning was very successful, okay?

OK, thank you, sorry

How about a massage?

Do you feel comfortable?

Comfortable?

how do you feel? first massage

Got it, ね

So, there are also buses outside to pick you up.

Thank you today

Thanks

Okay, then, go back and don’t forget your things

Watch out for slipping, little sister.

OK

The weather is very cold at night, please keep warm

A little bit, um, I think my daily life is starting to become stricter.

I'm sorry, thank you

I wish you happiness

Excuse me

a little

Excuse me

Is it okay to be a little bit?

Are you okay?

Currently filming a variety program

You two seem to have a good relationship

So I struck up a conversation

Isn't it a TV?

It's a program on the local CS station

Hey, I don’t want to go

Relax after exhaustion

Next step is to slide

stretch it

Hear what everyone thinks

That's the content of this feeling

Yes

May I

There are also fashion people appearing, So time will never be wasted

Ah, got it

Then just talk.

Are you okay?

Yes, Thanks

So, let's talk a little bit about, that, the people over there

The two of them have a very good relationship

Isn't it very romantic?

There is a sense of fashion gone wrong

By the way, the filming took place here

Yeah, walk a little bit this way It’s a studio with that color tone

Hello

Please come in

Take your time, good evening

Ah, then I'll put my shoes over there

Ah, that room is warm, you can take off your clothes in there

It's okay to take your time

Just snow, enjoy it

Excuse me

Yes

Sorry, I meant to be a joke.

everything went smoothly

Excuse me.

A real man?

Yes.

Please come over here for a moment.

OK

so what,

I think we hear a lot of rumors among our staff.

I want from my perspective

Let me explain it to you.

before that,

I want to get to know what kind of people you two are first.

Can you tell us a little bit about it?

Why,

She is Shirley.

Why,

She is 24 years old.

I'm an adult.

Ah, your job is...

Work, ah, ordinary clerks, office workers.

OK

So shy.

24 years old.

OEL.

24 years old.

Wow, so young.

Hey, you two are...

Classmate?

Same age.

Yeah?

Ah, we are the same age, so cute.

ah.

May I ask you...

Such a cute girl,

Where did you meet it?

Well,

last year,

Met here.

ski facility.

I was shocked, this was not a car.

It's different.

First time riding this.

I am a coach and work part-time.

Ah, that’s it.

she comes

The ski school where I teach,

as a student

Met.

then a little

Got to know each other.

By the way, who are you going to confess your love to?

It's me who wants to confess.

That person, who do you think it is?

It's him.

By the way, what did he say when he confessed his love?

What did he say?

Does she still remember?

Lines of confession.

Did he say that? That is?

What he said.

I like you, please date me.

that.

Ah, got it.

I made a mistake.

Then forget about it.

Have you told anyone else?

Understood.

Hey, the two of them have been dating for half a year.

What do you think of this?

Memories made together?

what is it then?

Um.

Jump.

Story before getting ready to jump.

what to do?

From the diving platform.

When preparing to take off.

Want to fly.

But it failed.

Bounced directly.

When it happens suddenly.

Bang.

Trembling.

Ah, that's it.

What happened last year.

Go on a trip with her.

On the last day, she came.

After I took a breath.

Think this is the end.

Honestly.

and her boyfriend.

Want to show off your strengths?

Seriously, it's like this.

A place I never go to.

A slightly larger platform.

before seeing it.

After hearing about it.

Does she still remember?

What were you thinking at that time?

Think he's stupid?

Worried?

I am anxious.

very gentle.

More than expected.

There are many accidents and injuries.

have you heard of it?

A bit unintuitive,

But I can't help it.

then,

This is not an emergency plan;

Instead, let the injured muscles

Get a soft massage,

Then go home.

In this way, 20,000 yen can be earned from the fine,

It feels like a bit of a bargain.

While my boyfriend was getting a massage,

I waited in front of the glass window at the back,

Seeing my girlfriend become beautiful,

Meet again,

It feels a little different.

If this is the price,

Then this diversity is very successful.

yes,

Isn't this interesting?

So, it was an easy breakup this time.

Come back with 20,000 yen.

A little wave goodbye.

oops?

really,

Because I can't see over there,

You should be relieved to see this.

Please face me head-on.

I want to start the massage right away.

Bring high-grade oil over here.

I'm a little worried about getting this dress dirty.

In fact, that's what I use in the store.

Like back muscles,

Often in land races,

A body like a track and field athlete,

Also great for fitness.

It would be nice if I could replace it with something over there.

When the towel was handed over, the girl seemed to be changing clothes.

Take a break from shooting.

It's better if we can't see over there, right?

Yes, it is.

We are walking behind.

OK

You seem to be a smooth pairing.

Why?

Which girlfriend is she?

Well, it's the third term.

Ah, the third term.

Is he usually like this?

Yes.

Um.

finished?

Not yet.

It’s okay to take your time.

Make sure you have finished changing clothes, and then start shooting.

How about taking a look back after taking a photo?

OK

Before I start shooting, let me take a look.

Are the towels ready?

Because I didn’t bring a towel during the massage.

A little embarrassed?

Yes, it is.

I think it should be fine.

You can wear it yourself.

Lend me a towel first.

Isn't it very safe?

Massage contestants run fast, so is it okay to wear this?

oops.

I think it should be fine.

Call the masseuse as soon as possible.

May I?

OK

Ask the masseuse to come over.

Now, a massage parlor in Tokyo It's Mr. Ohori who is taking a rest.

Really, it's Mr. Ohhori?

Now, the family business is running.

Yes Yes.

The third generation, grandfather and father are also in massage parlors.

Now, there are many female employees and reservations are fully booked.

So I came to Tokyo specifically today.

My feet seemed to be tired from being on the boat, so I paid great attention to them.

Yes, got it.

Can you heat the oil for me?

Thanks, I'll keep an eye on the temperature.

OK

Well, I use oil to heat it.

excuse me.

Isn't it hot?

Yes, it's okay.

excuse me.

Please use a little force.

"It still hurts a little."

"It feels a little tight."

"Can I keep doing this?"

Take it easy.

According to the action done.

Blood circulation will be better.

It's better over there.

Ah, doesn't it matter?

Thank you for watching.

Sorry, I messed it up a bit.

Yes.

Is it okay?

Ah, got it. Understood. sorry.

It's okay here.

It's No. 6.

May I?

Understood.

Excuse me.

Please look this way.

Because fatigue may accumulate.

So I'm going to lie down facing this way.

Pay attention to your feet.

Do you want to focus on your feet?

OK

Please wait a moment.

alright.

Next, I'm going to show.

Do this all over here too.

Please cooperate.

OK OK.

Wait a moment.

It'll be over soon.

There is money coming in from above.

Wait a little, a little, a little.

Okay baby.

Just in case, just in case, I might win.

Because there are no condoms.

It's cold, so stay one night today? Bar.

If we go to a hotel together, Let them make arrangements for us.

OK, all right.

Toilet paper and wipes.

It fell to the ground.

Are you okay? Did they all fall off?

It fell all of a sudden.

Finger in.

Can you turn the camera a little?

Can.

take it.

OK

Um.

I've kept you waiting.

OK

It will be over soon.

It takes time, so hurry up.

Okay, let's sit down for a while.

OK

It took a long time, sorry.

Hey, then go take a shower quickly, you can do whatever you want.

I heard I wanted to take a bath.

Can.

Hey, how is it? Has the color changed?

A little bit, the front part and stuff like that, you can't wear clothes.

The feet and hands and shoulders are like places that rotate.

Feeling a little feverish?

If you have anything to say, it will be clear immediately.

OK, thanks. Therefore, the plan was very successful.

So, that girl, accepted it before Which massage is your favorite?

First.

First?

Yes

Was the massage completely different from before?

Yes

Well, thank you for telling me

Well, Toru and Suenagako are two very happy people.

You can stop today

Is that so?

Well, let’s cultivate some feelings.

Well, I just received it

Yes, so the people waiting outside, The staff will give it to you

Yes, sorry. thank you

Please note, tell me everything about the accident

Yes, Thanks

Ah, it’s okay that it’s already out?

Well, it doesn't matter if you come out

Sorry, not enough time

Yes

Thanks

goodbye

Excuse me

Ah, sorry

Sorry, I'm filming a variety show nearby right now.

That, a simple interview

And this time, body sculpture inspection or something

The theme is, taking photos and so on

How about it?

Tired?

Oops, so exhausted

A famous masseur was invited from Tokyo

Well, well, I think I can try it.

If you don’t massage after that, you will probably Have severe muscle pain

Ah, is that so?

The first time I don’t know what happened

What was the first time?

Mr Curry too

I've done it several times

Ah, is that so?

mr curry first time

I originally wanted him to teach me

Will the massage take a long time?

All kinds of appointments can be made within an hour or so.

If it comes out, as a model, The difference between the two is 20,000 yen.

Yes.

Can there be many people in this?

whatever.

Yes, if you want.

OK

May I?

Ah, really? Thanks.

Ah, that's it.

Yes.

What are you making?

Like a toy, miss.

awesome.

Put it up.

oh.

Thanks.

The front becomes a door.

Please knock on the door on the right.

You're welcome.

Hello, please come in.

What's this?

There is a heater inside and it's very warm.

Ah, toy, test it out a little bit.

Ah, okay.

Nothing surprising.

Not surprisingly.

Not surprising at all, really.

Not surprising, really.

Is that so?

Yes.

It's snowing heavily outside.

Ah, sorry.

OK

Can I sit down?

Please sit down.

Now I'm ready to take pictures.

So cold.

Is it cold outside?

it's too cold.

It must be cold.

It's a bit dangerous.

Sorry, let me take a picture in front of you.

OK, it does not matter.

Now is the most critical time.

Okay, that's it.

Reacquaint yourself

Hello

I think I heard something from my Sappho

I think I should explain it to you again

Boyfriend, can you look at the camera?

Mutsu Nomura, 23 years old

Doing gas business

23 years old

Mutsut Nomura

I am P, 25 years old

We are in the same company and she is at the reception

Is she your boss?

Yes, she is two years older than me

call her sister

Yes

How long have you been dating?

ten months

Do your parents know?

This is a good time

I'll ask later

Who proposed the exchange?

proposed by oneself

Is it because of the seniors in the company?

Yes

It's senior

Don't you recognize her face?

Yes, since I joined the company

Getting along at the gym

Why did you exchange?

Because of direct expression

What did you say?

to convey my feelings

I said "I love you"

Just say "I love you"

Understood

Where did you say "I love you"?

at her house

Are we in the company together?

together

looks very happy

Where does your father play?

There's a movie theater or something like that

do you like watching movies?

What kind of movies do you watch?

Watch any movie

May I ask, what type of works do you like?

Like action movies or love stories.

It seems like you really like love stories.

Romantic.

I once called a very famous family massage parlor waiter.

She is very popular,

There are so many people making reservations.

And there are no vacancies for a short period of time today.

The price is very high.

For example, in a store in China called "China Oil".

There it costs 20,000 yen for 50 ml.

This time I’m not going to the women’s dormitory.

Just let her enjoy it alone.

It was during that time.

Her boyfriend is on the other side of the glass,

Just on the other side of the curtain.

He expected me to wait.

I don't want to leave.

I think the wait is about 20 minutes.

About 20 minutes.

Feeling a little lonely.

But the furnace was out.

The room was completely dark.

Yes.

If you see it, please let me know.

I think it's mostly invisible, but if the curtains are closed,

If you see it, please let me know.

Understood.

so,

that,

I would love to continue the massage.

The strength is just right and very gentle.

Like someone else's gentle boyfriend.

Yes, as gentle as bait.

therefore,

I was eager to start the massage right away.

Wait a moment.

I really want to change into the massage clothes used in the actual store.

Wait a moment.

oops.

Ah, it doesn't matter.

The structure is really amazing

It feels light and thin

Ah, actually using oil

It's like oil is seeping through

that-...

not transparent

This kind of thing can't be seen as concave and convex

Very reluctantly

A little bit leaning back

Yes

Oops, it seems pretty good.

feels good

It doesn't matter if you take your time, I feel a little slumped

Thanks

Dressed well?

well dressed

It's suddenly been very cold since yesterday

But you don't feel cold, do you?

It's very cold

Do you want to take off your underwear?

It's better to take off your underwear, Because it will feel a little greasy

Can I start the massage?

Can.

Then I'll call the masseuse.

OK

I usually get massages in the city, right here in Ercun.

Ercun? Please take care of me.

Please take care of me too.

Well, I want to start with the physical examination, please prepare It feels like a gentle tap on the head with a microphone.

Note that only the oil on the hair does not float.

OK

Please turn your face this way.

OK

sorry.

excuse me.

Since the point is to fully apply the oil, wait a moment.

OK, just a second. I'll try to use as many as possible.

So rude.

Just let him proceed slowly.

Sorry, wait a moment.

Ah, really?

No.

There's none?

No no.

No need, right?

There's none?

No no.

No need, right?

No no.

No, um, let’s chat.

Can you adjust the angle a little?

I mean the waist side.

Slightly center the waist side,

Just open it up a little.

That's it.

It really would have been better if it was a little earlier.

yes

It would be much better if the angle could be kept slightly lower.

So dark

It feels a bit like raising your face

Not bad

Just a little lower would be fine

Yes, good work

Thanks for your hard work

Are you okay?

So,

Next time, let’s start with this excellent baseline.

lets go.

Bleeding.

Tarak is out

Yes

thanks for watching.

Please pay attention.

mom, mom, mom

Because there is nothing, there is nothing to do

Fear

no problem, no problem

Hey Hey hey

Ah, it'll be over soon

Sorry, it's over now

Is it okay to wait another five minutes?

Sorry, I can't finish the photo right away

Sorry, it's cold outside

Sorry, I took the lid off

Sorry, I'm going to get some coffee

OK

Let’s change it a little bit

Wait a moment boyfriend

Is it dangerous?

Change clothes a little

I'll tidy it up a bit myself, otherwise I'll be a little embarrassed.

wait a moment

It would be better to take them all out

Then change it

The sun is coming out

Not dressed yet?

Ah, went in

Book an afternoon tea first

Thank you Mr. Sun

Sorry, boyfriend

Sorry to keep you waiting

It doesn't matter

Excuse me for a moment

Please take off your shoes

Wait for twenty minutes

The masseuse just came out

Well, I just had a massage for twenty minutes

totally different?

So awesome

Ever feel a little dizzy?

Yes

Is such that

because fell asleep

It feels so comfortable

Let’s give lessons to the masseur today too

Um

go to sleep

thank you today

Thanks for the advice

シャレン (elegant) people waiting for staff outside

So, go a little longer

Thanks

Well, please try not to forget to bring anything.

thank you.

be safe.

Filming for a variety program is ongoing.

TV show?

It's a program on a local CS station.

The theme this time is "Fatigue Check".

This time a famous masseur was invited from Tokyo.

To prevent injury, get a massage.

Vehicle transfers will also be provided.

Won't waste your time.

Want a massage.

Want a massage.

It feels like skating.

It feels like skiing in Calsa.

Is it going to end soon?

About 30 minutes to an hour.

Are there any tomorrow?

That's right.

Take a break and get used to it a little bit.

How does it feel to take off the hat? hairstyle

Before the photographer starts, let him look at the viewfinder

If your hairstyle is just a little flat, Then sort it out yourself

It's okay, it's okay

no problem, no problem

Does it really matter? Yes

On a lighter note, how about starting with the interview?

Are you being interviewed?

Ah, I was invited? knew

So, please tell me your name, age and occupation

my name is kentallo

What about age? I am 27 years old

I am engaged in clothing-related work

27 years old

You are in the clothing industry and you look good cooking.

Yes Yes

Hey

I'm Anna, 23 years old

I'm still a salesperson

23 years old

You just said you were a salesperson. What do you sell?

I sell clothes

Oh, she also works as a salesperson?

Actually I'm not in sales, but we are in the same company

Ah, are they in the same company?

She is mainly responsible for the store and I work at the headquarters

Ah, got it

Hey, is such a beautiful person selling clothes?

because

Um?

Do you feel that way?

No, nothing

Ah, sorry, I was a little angry just now

Not angry

Aren't you angry?

I'm not angry

Sorry, I thought you were angry just now

No, really not

How long have you been together?

about a year

Ah, one year, feels just right.

There are various activities throughout the year, Such as Christmas, birthdays, Spring Festival, etc.

After a year of everything, Isn’t this the time when we understand each other best?

That's what it feels like.

Ah, he looks very happy.

Now, happy people.

Is it okay to continue like this?

no problem.

no problem?

Yes.

Hey, what do you call each other?

Honeymoon period?

No, that’s what my brother and I call us.

Why?

And brother, what do you call me?

Jianjiang.

Ken-chan, looks very happy.

Did you buy a ring or something together?

Ah, yes.

Yes.

Bought together.

Yes.

This guy has really beautiful nails, It turned out to be someone from a clothing store.

Thanks.

Hey, I heard this time that you want to go back after the massage.

This year, there are more skiing injuries. The skin is easily penetrated and I also suffer from high blood pressure.

How about the masseuse over there giving you a massage?

You can also get a bonus.

Today's taxi fare is only 20,000 yen.

Hey, after the massage, will the muscles there become sore? The face looks better, seems to be a little tightened?

Oh, it might be a little itchy.

If you feel anything, this plan will be a great success.

So, then, goodbye for now.

It's a little cold, so I'll try it like this.

Yes, there is staff outside if needed.

OK

Yes, then, a short farewell.

OK

You are truly amazing and such a person.

Yes.

Hey, look back a little bit, the back.

A little wave of hands, hands.

Noticed?

Completely oblivious.

Hey, you can't see it from that side, so let's see it from this side, okay?

Um.

I want to change it a little bit, like massage clothes Or the surgical gown, should I change it to the kind I usually use in the store?

Is it okay here?

Ah, here?

Right here, right here.

Here?

Yes.

So, I excused myself a little and didn’t look back at all, After a little tidying up, okay, let’s pause shooting for a while.

OK

If you don't understand, please tell me.

OK

How about it? finished?

No, it's not over yet.

Not over yet?

Take your time, it's okay.

How was your Chinese New Year?

Yes, I had a good time during the Chinese New Year.

How was the break in the store?

Take a break.

Not too nervous? Tired?

no problem.

After I change my clothes, I check again to see if I can start shooting.

Ah, is it okay to turn back?

no problem.

no problem? Then I will wave my hand slightly.

no problem?

Ah, doesn’t it look good like this?

No, haha

Oh My God

Ah, her skin is beautiful too

It's so good

I bought it. Let’s take a short rest.

Is it okay? Are you relieved?

Ah, it's okay

Okay, let's sit down for a while.

Well, I said it before today

Somewhat popular massage parlor in Tokyo

Can you ask them to come?

Can

So, please call a masseur for me

Runs a very popular massage parlor in Tokyo

It's the Murata brothers

please take care of me

no problem?

no problem

The store manager and deputy store manager seem to be run by brothers.

There are usually a lot of women, and those who are being massaged

The store manager and deputy store manager are running the business today.

no problem?

no problem

Is there anything I need to pay attention to?

Because my feet are a little tired from skiing

The foot part?

Yes, please give me a massage

Then use foot massage

Information value does not require oil

Use a little oil

Please use force

no problem

no problem

Is there any problem here?

Is everything okay around you?

Yes, no problem. So over here.

Use your waist a little harder, so

Stretch a little.

OK

So, let’s start looking.

A little too much force.

Yes.

Cut it right away.

what a pity.

It doesn't matter.

It doesn't matter.

It doesn't matter.

May I?

Yes.

Understood. So, please let Blue Fur do it.

A little bit, I'm a little rude to my hair.

Then I would be rude here.

Please relax.

Please relax.

Are you okay?

It doesn't matter.

I'll go over there.

Please wait.

Please wait.

Please wait a moment.

Please take a break. It'll be over soon.

Thanks for watching.

It's over in a few minutes.

Yes, please.

Please wait.

If you don't relax, you'll be told

Oops, already, so awesome

What? What?

It hurts, let me out

Are you okay?

I'm coming out.

It hurts.

Ah, something bad happened!

Teacher, do you want to change clothes?

Yes.

Teacher, do we want to change clothes?

It cannot be replaced without removing the cap.

If it's a painting, just put it upside down.

Because our backs are turned.

Sorry, is this okay?

No clothes?

I like it I like it

God, please

You guys, please cooperate a little bit.

Ah, let me see for myself

Let everyone take a look

Sorry for keeping everyone waiting.

Sorry, I'll wait a moment

OK

Sorry, it's a bit long

Everyone please take a look

alright

Wait a moment

Can not you see?

So, I want to hear what happened

How about a big success?

Yes, Thanks

Thanks

Girlfriend, how about a massage?

feels good

Which part is the most comfortable?

Legs and such

Legs, lungs, shoulders, etc.

OK

So thank you for today

Someone will come out from the fashion side

Okay, so

For a long time we have wished you both a happy marriage

We also pray for this

Okay, thank you for today

Please have fun today

OK, thank you, sorry

So, thank you

Be careful

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.