Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:58,570 --> 00:00:59,890
Mom, what are you looking at?
2
00:01:01,150 --> 00:01:02,150
What? This?
3
00:01:03,330 --> 00:01:04,810
This is my mom's dream.
4
00:01:06,290 --> 00:01:08,330
Is it your mom's dream to see a fish
tank?
5
00:01:10,730 --> 00:01:12,270
No, it's not.
6
00:01:12,770 --> 00:01:18,710
Mom, it's been a dream to live in a fish
tank with a lot of cute fish for
7
00:01:18,710 --> 00:01:20,430
a long time.
8
00:01:21,070 --> 00:01:23,110
Then you should dive into the sea.
9
00:01:24,830 --> 00:01:26,050
No, it's not.
10
00:01:26,910 --> 00:01:28,330
Akira is a dream girl.
11
00:01:29,730 --> 00:01:33,210
Mom has always liked cute animals.
12
00:01:34,870 --> 00:01:36,290
Oh no,
13
00:01:37,730 --> 00:01:38,730
I'm late.
14
00:01:38,930 --> 00:01:39,930
I'm going.
15
00:01:43,590 --> 00:01:44,750
She's busy.
16
00:01:47,270 --> 00:01:51,370
Well, if it's a pet, I'll keep petting
her.
17
00:01:56,670 --> 00:01:57,189
That's right.
18
00:01:57,190 --> 00:01:59,250
My pet is my son.
19
00:02:05,450 --> 00:02:09,690
I found my old dream by chance.
20
00:02:10,970 --> 00:02:14,530
It changed my life and my son's life.
21
00:02:18,330 --> 00:02:20,870
It all started from a dream.
22
00:03:36,750 --> 00:03:37,750
Come on in.
23
00:15:10,680 --> 00:15:12,080
ใใใ็งใฎไธญใซ็ ใฃใฆใใๅฅณใฎ้ญๆงใชใฎใงใใใใ?
24
00:20:52,270 --> 00:20:53,270
Please, Akira.
25
00:20:53,350 --> 00:20:57,630
Akira. Tell your mother about Akira.
26
00:27:44,240 --> 00:27:45,240
I just googled it.
27
00:29:20,840 --> 00:29:21,840
Mom, don't go to sleep. It's okay.
28
00:29:22,880 --> 00:29:23,880
Mom said it earlier,
29
00:29:26,000 --> 00:29:27,000
too.
30
00:29:27,880 --> 00:29:30,960
Right? This time, right?
31
00:29:32,260 --> 00:29:34,580
Mom, you're crazy.
32
00:29:35,480 --> 00:29:37,140
You're crazy, too.
33
00:29:38,000 --> 00:29:43,680
I think I should die.
34
00:29:44,580 --> 00:29:46,080
What? I didn't say that.
35
00:29:55,080 --> 00:29:56,080
I got it.
36
00:29:57,880 --> 00:29:58,880
Mom,
37
00:30:14,520 --> 00:30:18,300
I can't take it anymore.
38
00:30:20,340 --> 00:30:21,340
Mom,
39
00:30:22,920 --> 00:30:23,920
are you really okay?
40
00:30:24,730 --> 00:30:25,409
Are you okay?
41
00:30:25,410 --> 00:30:26,610
Yes, really.
42
00:30:27,110 --> 00:30:28,350
Mom, come over here.
43
00:30:28,750 --> 00:30:29,750
It's okay.
44
00:30:30,070 --> 00:30:31,070
It's over.
45
00:30:31,610 --> 00:30:35,930
It's okay to really do it, Mom.
46
00:56:59,880 --> 00:57:00,880
Oh, my God.
47
01:27:33,720 --> 01:27:36,520
ใใใใฆ็งใฎๅคขใฏ็พๅฎใฎใใฎใจใชใฃใใ
็ฆๆญใฎๅฎใ้ฃในใใใจใซใใใ่กใฎใคใชใใฃใๅฎใฎๆฏๅญใจใใ็ฉถๆฅตใฎใใใใ้ฃผใใจใใๅคขใใ
2810
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof