All language subtitles for MGT-172.ja-jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใŒ

ใ‚ใฎ ๅฎŸใฏๅƒ• ใ‚ใฎ ๅ‰ใ€…ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ ็ญ†ไธ‹ใ‚ใ—ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎ

ใจใฃใฆใฟใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใฎๅญใŒ

ๆˆปใฃใฆใ„ใใ‚“ใงใฏใ„ใฏใ„ใงใชใ‚“ใ‹ ็ซฅ่ฒžๆญด 22ๅนด

2022ๅนด ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใงใใฎ

็ซฅ่ฒžใฎ็ญ†ไธ‹ใ‚ใ— ็›ธๆ‰‹ใงใชใ‚“ใ‹ใ“ใ† ไปใ•ใ‚“ใฎๅฝผๅฅณใ‚’ใ‚‚ใ†ใ”็ดนไป‹ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใˆใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใฎไธ€ๆ—ฆ ไปŠใฎๅฝผๅฅณใ•ใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚Šใพใ™

1ใƒถๆœˆ

ไปŠไป˜ใๅˆใฃใฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ—ใŸใฃใ‘ ไป˜ใๅˆใฃใฆ

ๅŠๅนด็ถšใ„ใฆใพใ™ ใ‚ใ“ใฎๅญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“ ไปŠใฎๅฝผๅฅณ

ใ•ใ‚“ใฃใฆๅ…จ็„ถใ“ใ†ๅŠๅนด

ๆŒ‡็คบใ‚’็ถšใ„ใŸ ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅฝผๅฅณใŒใ™ใ’ใˆ ๅคฑ็คผใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚„ ใใ†ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใใฎๅฏๆ„›ใ„ๅฝผๅฅณใจใ‹ๆฉŸๆขฐใ˜ใ‚ƒ

่‰ฏใใ‚‚ๆ‚ชใใ‚‚ใญ ใใ†ใใ†ใใ‚‰ใ„ใ†ใ‚“ ไปŠใฎๅฝผๅฅณใงใ‚‚ใพใ ็ถšใ„ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹่ฒทใ„ๆ™‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใฟใŸใ„ใช

ใ“ใฎๅญใ‚‚

ใฏใ„ใญ ใชใ‚“ใ‹ ใŠๅœŸ็”ฃ็”จๆ„ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใฏใ„

1ใƒถๆœˆ้ฃŸในใŸ ใƒใ‚คใƒˆไปฃ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘

ใชใ‚“ใ‹

ๅฝผใฎ ใชใ‘ใชใ—ใฎใƒใ‚คใƒˆไปฃ

ๅฝผๅฅณใฎๆ„ๆ€ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไธ€ๅ›ž ้Šใณใซใ ใ‘่กŒใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ๅƒ•ใ‚‰ใงใใ† ไปŠใ‹ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠไฝ•ใ—ใฆใใ†ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ใ—ใ‹ใ— ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใซใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใซใ“ใ‚Œ ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใซใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ ไปŠ

ใญ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใ‚‚ ้Ÿณ ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— ๅฎถใงใพใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ• ไปŠใ‹ใ‚‰ๅฎถ่กŒใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใชใ„ ไปŠใ‹ใ‚‰

ๅ‹้”ใ„ใ‚‹ใ‘ใฉใ„ใ„ ไธ€็ท’ใซ่กŒใใ‚“ใ ใ‘ใฉ ๅ‹้”

ใพใ‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไปŠใ‹ใ‚‰่กŒใใ‚ ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ‚ตใ‚คใ‚บ ไธ€็ท’ใซใŠ้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ„ใคใ‹ใพใŸ ใ•ใฃใใชใ‚“ใ‹ใŠ้‡‘ใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ‘ใ‚‹ใฃใฆใชใฃใŸใ‚‰

ใŠ้‚ช้ญ”ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่ฟ‘ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚“ ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ ใ‚ ้•ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใฏใ„

ใ‚ ใฉใ†ใ‚‚ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้‚ช้ญ”

ใ‚ใฎ ใกใ‚“ใ•ใ‚“ ใจใฏ ๅ‹้”ใงใฏใ„

ๅฏ’ใใฆใ”ใ‚ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“ใญ

306ใซใ™ใ’ใˆใชใ‚“ใ‹ไธๅฏฉ ใ ใฃใŸใ‚‰ๅค‰ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅ‰ใชใ‚“ใ‹ใ•

ไบŒไบบใใ‚Š ใƒใƒณใƒ‰ใƒซ ใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

MISIA ใชใ‚“ใ‹ใ• ใ™ใ’ใˆใใ‚Œใจใฃใฆใใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ไปใ•ใ‚“ใฎๅฝผๅฅณ ๅฏๆ„›ใ„ใฃใฆใใฆ

ๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ“ใพใง่จ€ใ†ใชใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ„ชใ—ใ„ใฏๅ„ชใ—ใ„ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ„ชใ—ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใช

ใ ใฃ

ไฝ•

ๆ€–ใ„ใ‚ˆ ๆ€–ใ„

ใใฎๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใƒžใ‚ธใง

ใ„ใ‚„ใใฎ

ไฟบใŒใ•

็މใญใŽ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‚‰

ไป–ใฎ็”ทใจ

ๆ—ฅๆœฌ่ชž ใฎใจ

ไฟบใŒใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ไป–ใฎใจใ“

ใพใ˜ใงใŠ้ก˜ใ„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ ใ‚ˆ ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„

ใชใ‚“ใง

ใŠ้ก˜ใ„ ใพใ˜ใง

ใˆใใ‚Œใง ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ ใŠ่ฉฑใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆใญ ใชใ‚“ใ‹ ใŠๅœŸ็”ฃ ๆŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆ€ใฃใฆใใพใ—ใฆ

ใˆใƒผใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฅฝใใชใ‚„ใคใ 

่ฆ‹ไบ‹

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใ ใญ

ๅœŸๆ‰‹ ใชใ‚“ใงใ™

ใƒ—ใƒฌใ‚ผ

ๅคฉ้Ÿณใ•ใ‚“ใฏ ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†

ๆณ•ๅปทใใ‚“ใจใ‹ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™

ๅˆใ‚ใฆ

ใˆใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ“ใจใฏใชใ„

ๅˆใ‚ใฆใฎ็ซฅ่ฒžๅ›่ฆ‹ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠใ„ใใคใชใ‚“ใ ใฃใ‘

22

ใ‚ใใ†ใ ใ‚ˆใญ ใ ใ‹ใ‚‰ 22ๆญณ

ใง

ใพ22ๅนด้–“ใ‚‚

ใจ

ๅฅณใฎๅญใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใฃ

ใฉใฆ

ๅ’ๆฅญใ•ใ›ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ไฟบใ•

ใ“ใ‚“ใชๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใฆใ•

ใ„ใ„ใฎ้€†

ใฉใ†ใ ใ‚ใ† ใชใง

ใงใ‚‚

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘

้‡‘

ใใ“ใพใง่จ€ใ†ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใพใ‚ŠใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ๆฅใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

่กŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใ‚‚ใฟใ˜

ๅฐ‘ใ—

ไฟบใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„

ๅฎถใ‹ใ‚‰ๅซŒใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ใฏใ„

ๆฏใจใ‹ ๅนใใ‹ใ‘

ใ‚„ใฃใฆ้ง… ๅนใใ‹ใ‘ใ‚‹

ๅฅณใฎๅญๅ–œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็”˜ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—

ใใ—ใฆ

ใใ—ใฆใ ใ‘ใง

ใŒใ—ใŸใ„ใ“ใจ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

็งใŒ

ๅŒ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๅฝผๆฐใŒใ„ใชใ„ๆ™‚

้›ฃใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆˆฆ

ใƒใƒƒใƒˆใง่ชฟใน

ใ“ใ“ใŒ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๆฐธ

ใ‚

ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚“ใ“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใซใฆ ็ฌ‘ใ†ใช

ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใชใŸ

ใชใฉ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

็ถšใ‘ใฆ

ใˆ ไปŠ

ใƒžใ‚ธใ™ใ‹

ๆœ€้ซ˜

ๅ›ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„

ใƒใ‚ค

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚

ใ‚ˆ

ใ™ใ’

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ 

ใจใ• ไฟบใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚‰ใ•ใ‚‰ใ—ใฆ ๆ•™ใˆ

ไนณ้ฆ–

ใใฎใพใพ

ใ‚ใใ“ ใพใช

ใ‚ตใƒˆใ‚ท

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ ๅทพ็€ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใƒ–ใ‚นใชใ‚“

ไปŠใฎ

ไธ€ๅฟœ

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใใ™ใใฃใŸใ„

ใ•ใ™ใŒ้€šใฃใฆ่กŒใใฎ

ใ‚คใ‚ซ ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ขใƒ  ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

1

ใคใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ‘ใŸใ‚“ใ™ใ‹

ใฝ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๆตใ›ใ‚‹

ใ“ใฎๅŒใƒ†ใ‚ฏใƒŽ ใกใ‚“ใกใ‚“

ไฟบใจๆฏ”ในใฆ

ๅ…ƒๆฐ—ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅธใ‚ใ‚Œใฆใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฏใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไธญ

ใ‚ใ‚„ใน

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใจ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒ›ใƒณใจใ‹ใ‚ใ•

้‡‘ๅคช้ƒŽ

ใใ‚Œใฏใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใช

ใˆ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใ‚“

ใˆ

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„

1

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒใ‚นใƒˆ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใ‚“

ใ ใฃใฆ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใพใŸ

้จŽไน—ไฝ

ๆญŒ

ๆš‘ใ•ใซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ๅคขใŒๅถใ„ใพใ—ใŸ

ไฟบใฎๅฅณใฎใพ**ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ฃŸในใกใ‚ƒใ„

็งใฏใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚ตใƒผ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใˆ ใ‚ใฎ

ๆฑไบฌใฎใก** ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใƒ‰ใƒฉใƒž

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†่กŒใใ‚ˆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅŒ็‚นใฎ้€ฒๆญฉใงใ‚‚ใก**ใฏใก**

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒกใ‚ฟใƒซใ‚ทใ‚น

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ๅ’ๆฅญใ—ใฆใชใ„

ๅ’ๆฅญใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใฆใ‚ใ’

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ•ใ™

ใ‚

้’ๅฑฑ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ ใใ‚Œ ๆ‰‹ใฎไธญ

่จ€ใฃ

ๆถˆใ—ใฆใ‚ใ’

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใฃใŸใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๅนดใฎๅฅณ ใ„ใฃใฑใ„ใƒใ‚นใ‚ฑใƒƒใƒˆ ใฏใ„

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ™ใ”ใ„ ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ ๅƒ•ใงใ‚‚ ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใซ

ใ ใŒใŸใกใ‚‚ใกใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ ใพใ ไฝฟใฃใฆใ‚‹

็ญ”ใˆใ‹ใ‘

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„

ใˆใฆ

ไธญ**ใ—ใŸ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅˆฅใซ

ใใ‚“ใชๆ€’ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใฟใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๆœ€ๆ‚ชใ ใ‚ˆ

ๅๅ‰ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃ

ๆ‹ใชใ‚“ใ‹ๆตใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎ่‡ชๅˆ† ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

่‡ญใ„

็ซฅ่ฒžๆ€ง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไธญ**ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฉฑใ—ใŸใ

ๆ‰‹ๆ›ธใใงไธ€็ท’

ใฏใ„

่ตทใใŸใ‚‰

ใ‚ฟใƒƒใƒ„ใƒใ‚ฟใƒผ ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ในใˆ

ใŠใฃใฑใ„

ใฆๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ•ใ‚

ใ„ใ„ใ‘ใฉใ•

ใ“ใ‚Œ

้€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚„

ใใ†ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™

ๆœ€ๅพŒ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅœŸ็”ฃ

็–ฒใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใ†

ใคใ‚คใƒใƒฃใ‚ค

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฏใฏ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ ๆบœใพใฃใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญใใฃใจ

ใ”ๆบ€่ถณ

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅธฐใ‚Šใพใ™

้™็ฒ›ๆ€ง

ใใ—ใŸใ‚‰ ใ™ใ’ใˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ ใƒžใ‚ธใง

่ถ…

ๅ…ฌๅœ’

ใ“ใ‚“ใช ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ไปŠ

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้‡‘้Š€

ใ˜ใ‚ƒใ‹ใŸ

้ ญใ‚’ๅ‘ใ‘

ๅฟ˜ใ‚Œใš

ๆ“ฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„

ใƒ€ใƒก

ๅ…จ็„ถ ่Œ…ใƒถๅดŽ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฎ้ก”*

ใ‚

ใ‚ ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

1ๅ›ž่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆ•™ใˆ

ใพใš่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•

ๆฐ—ๆŒใก

้•ท

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ ใฃใ‘

ใ‚„ใฐ

ใ‚

ใ‚ใƒผใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชๅฅฝใ

ใ‚

ใ‚

ใฏ

ใ‚

ใก

ใ‚ใฎไบบใจใ—ใŸใ‹ใช

ใ‚

ไฟบใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

้›ป่ปŠ

ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚

ใฏ

ใ‚ใƒผ

ไฝœใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่ตทใ“ใ—ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ•ใฆใฏ

ๅค‰ใ‚ใ‚ŠใŒไธ€็•ช

้ฃฒใ‚ใชใ„ใ“ใจใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใใฎไบบใจใ•ใ›ใชใ„ใงใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใ™ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใƒžใ‚ธใง

ใ‚ใจใฏใกใ‚‡ใฃใจไบŒไบบใง

ใพใŸๆฅใพใ™

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒๅƒ•ใŸใก ใ“ใ‚Œใงๅธฐใ‚Šใพใ™

ใพใŸใ‚ใจไบŒไบบใง

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ๆ”นใ‚ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅๅ‰ไผบใฃใŸ ่ฅฟๅท ่ฅฟๅทใ•ใ‚“

่ฅฟๅทใ•ใ‚“ใŒไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚่จˆใ‚’ๅ’ๆฅญใ—ใŸใ„ใชใฃใฆๅ’ๆฅญใ—ใŸใ„ใงใ™ ใฏใ„

่จญๅฎšใฏๅƒ•ใ‚‰ใฎๆ–นใซ้€ฃ็ตกใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ใ‘ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ ใฏใ„ ไปŠ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ใฎ ใใฎ็›ธๆ‰‹ใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใŒใ“ใ“ใซๆฅใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใใ‚Œใง ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒใ€…ใพใ‚ ใŠ่ฉฑ

่žใใชใŒใ‚‰็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใงใใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎใŠ่ฉฑ ๆฌก็ฌฌ

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใพใง้€ฒใ‚“ใงใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ่ฉฑใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใซ่กŒใ“ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚‰ใธใ‚“ใซใชใ‚“ใ‹ใญ ๅฃฒใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ‚Œ็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใŒใฏใ„ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ† ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ๅฝผๅฅณ

ใชใ‚“ใ‹ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“ ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใใ† ็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใฎๅฝผๅฅณใ‚’ ๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใฏใ„ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใ‚ใฎ ๆœฌไบบ

็›ดๆŽฅใŠ่ฉฑใ—ใฆใชใ„ใงใฏใ„ใพใ“ใฎ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ ้š ใ—ๆ’ฎใ‚Š ใจใ„ใ†

ไธญ่ฏใใ‚“ ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ–ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ๆ˜ ๅƒใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ซใƒ•ใ‚งใซๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใ‚’ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆŠผใ—ใ‹ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใฏใ„ ใ‚ใใ“ใงใฏใ„

้ ญ ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

็ดนไป‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚ ใ„ใใชใ‚Šๆฅใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ ใ‚ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹

ๅฏ†็€ๅ–ๆใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ•ใฃใ

ใกใ‚‡ใฃใจ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใฎ็›ฃ็ฃใงใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ ใชใ‚“ใคใƒผใฎ ใ‹ใชใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ็š„ใช ใ‚ใฎ YouTube ใจใ‹ใงใ‚ใ‚‹

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ๆ˜ ๅƒใจใ‹ใŒ็ตๆง‹ไบบๆฐ—ใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ้‡‘ใจใ‹่‰ฒใ€…ใชใ‚“ใ‹ใŠ่ฉฑ่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใ“ใ† ๅ‹้”ใ‚‚ๅ‘ผใ‚“ใง ใ‚„ใฃ

ใ‚ใฎใŠๅ‹้”

ๆฅใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใŠ่ฉฑ่žใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ‹ใฎๅๅ‰ใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใฎใ• ๅ‰ ไฟบ ใƒใ‚คใ‚ฏใงใ‚ใฎ้ชจๆŠ˜ไบ‹ๆ•…ใ‚’่ตทใ“ใ—ใŸ

ใใ‚“ๆ™‚ใซใ‚ใฎ็—…้™ขใง ใ‚ใฎ

ๅฝผๅฅณใ‚’็†ๅญฆ็™‚ๆณ•ๅฃซใฃใฆใ„ใ†ไป•ไบ‹ใ—ใฆใพใ—ใฆใƒชใƒใƒ“ใƒช

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใจใ‹ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไบค้€šไบ‹ๆ•…ใจใ‹ใซใ‚ใฃใŸๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚นใƒใƒผใƒ„้ธๆ‰‹ใฎๆ–นใŒ

ใ“ใ†็—›ใ‚ใŸ ไฝ“็—›ใ‚ใŸใ‚Šใ—ใŸๆ™‚ใซใ‚ใฎใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใŠไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใฆ

ใฏใ„ ใชใ‚‹ใปใฉๆ€งๆ ผใฏใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

้–ขไฟ‚ใŒใ“ใ†้–ขไฟ‚ใŒ้€†่ปขใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ“ใ“ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ใƒชใƒใƒ“ใƒชใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใฏๅœฐ็„ใซใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ไน…ไฟ็”ฐใ•ใ‚“ใฎ

ๅฅฝใใชใจใ“ใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ใˆ ใ“ใ‚Œๅฅฝใใช็”ทใฃใฆไฝ•ๅ€‹ใใ‚‰ใ„

2ใ‚คใƒณใƒใฏ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ไธ€ใค็›ฎใฏใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ ้ ผใ‚Šใซใชใ‚‹ใจใ“ใ‚

ไบŒใค็›ฎใฏ ใ‚“ใƒผ ใชใ‚“ใ‹ ็ตๆง‹

ๆˆ‘ใ€… ใ‚ชใƒฌใ‚ชใƒฌ ใ—ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒๅฅฝใ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใŒใชใ‚“ใ‹่žใ‹ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใฆใปใ—ใ„ใจใ„ใ†ใ‹ ใˆใƒผ ใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹็ตๆง‹ ใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใฆใใ‚Œใพใ™

ใˆ ใงใ‚‚ ใ“ใ‚Œ่จ€ใ†ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ไฝ• ่žใใŸใ„

็งใฃใฆใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅคงใใชๅฃฐใง่จ€ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ ่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใ ใ‘ใช

ใ‚จใƒƒใƒใŒใ‚ใ‚‹ๅ‰ใฎใจใ“ใ‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใˆ ๆ€ใฃใฆ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ไบบๆ•ฐใจใ‹ใฃใฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚ใใ‚“ใชๅคšใ

ใŠใฏใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใพใใ†ใงใ™ใญ ไปŠใ˜ใ‚ƒ ใใ†ใงใ™ใญ ๆœฌๅฝ“ใซไธญๆฏ’ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใ‚„ใฐใใชใ„

ใ“ใ“ใงไฝ•ใ‹็›ธ่ซ‡ใŒใ‚ใฃใฆ่‰ฒใ€…ใชใ‚“ใ‹ใŠ่ฉฑ่žใ„ใฆใชใ‚“

ใ“ใ†ใญ

ไธญๆฏ’ใซใ‚‚ใ“ใ† ไธญๅ›ฝใซใชใ‚‹ใใฃใ‹ใ‘ ใ‚‚ไธŽใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„็”ทใฏใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใ“ใซ

ใฏใ„ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใฎ ใพใ ใ‚ใฎใญใกใ‚‡ใฃใจๆ•™ใˆ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆ ๅฝผๅฅณใซใฏใ„

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ ใญ ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใพใ ใ“ใ†ๅฅณใฎไบบใจใ‚จใƒƒใƒใŒใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ ใ‘ ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ† ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†

ๅฅณใฎๅญใฎใ‚ใฎ ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ“ใ†ๅ–‹ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅพ—ๆ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ— ใชใ‚“ใ‹

ๅฅณใฎๅญใฎๅฎถใซใ‚‚่กŒใฃใŸใ“ใจใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใจใ„ใ†ใ‹

ใ‚ซใƒณใƒŠใ•ใ‚“ใง ใชใ‚“ใจใชใ ใ“ใ†ใญ ็›ธ่ซ‡ไน—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŠใ„ใฆใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใฎใŠๅฎถใจใ‹ใซ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ† ๅฅณใฎๅญ ใฎๅ…็–ซ ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ๅฝผใซใญ ใชใ‚“ใ‹

้Ÿณๆฅฝใ‚’ไธŠใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใจใ„ใ†ใ‹ ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ†ใƒผใ‚“ ๆœฌๅฝ“ใซ็š†ใ•ใ‚“ ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใใ—ใฆ็ด„ๆŸใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฐๅณถ

ไฝ•ใงใ‚‚่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใงใ‚‚็ญ”ใˆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ไปŠใ‚‚ใ†

ใจไธๅฎ‰ใช

ๅฎŸ้š› ใญ

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆใญ

ๆณ•ๅปท

่ฒดๅญ ๅˆใ‚ใฆ

ๅฅณใฎๅญ

็›ธๅฏพใ—

ใจ่จ€ใฃใฆ ่งฆใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚

ๅ‹‰ๅผทใ•ใ›ใฆ

ไผšใ„ใŸใ„ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ ไบบๅŠฉใ‘ใ ใจๆ€ใฃ

็”ทใฎไบบ ใ„ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ใˆ ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใฃใฆใชใใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๅซŒใŒใฃใฆใชใ„

ใŠ

ใ™ใ

ใฟใŸใ„ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ–ใฃ

ใชใ‚“ใง้š 

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚ใ‚ ใ™ใ’ใˆ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ถบ้บ—

ใ‚‚ใ†ใ‚จใƒญ

ใ„ใ„ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹

ใ‚ใƒผใ™

ๅฅณใฎใƒ†ใƒฌใƒ“

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

่ฉฑใ—

่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’

ใ‚

ใ‚

ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅŠ ้€Ÿใฏ

ใˆ ๅˆใ‚ใฆใฎ่ฆณๆธฌ

ๆ„ๅค–ใซๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™

ๆ‰ใ‚“

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆใช ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ‰ใ‚€ใใ‚‰ใ„ๅนณๆฐ—ใ ใ‚ˆใช

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ใ“ใ‚Œไปฅๅค–ใฎ็”ท

ใ‚„ใ 

ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ใ„ใ„ใญ ไบบๅŠฉใ‘ใ ใจๆ€ใฃใฆใ•

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ•ใ›ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ•ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ‚„ใ‚ใŸใ‹ใฃใŸ

ใƒ†ใ‚นใƒˆ

้ณฅ่‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ใ‚ˆ ใ‚ใƒผใ™ใ’ใˆใช ใ™ใ’ใˆ ใ™ใ’

ใต

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใช

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใญใˆใฎใ‹ใ‚ˆใŠใ„

่ฆ‹ใŸ

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ ใŠใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ๅฐ‘ใชใ„

ใงใใ‚‹

ใ ใ‚

2

ๆœ€่ฟ‘ใฏใ“ใ‚Œ ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ๅƒ•

็ง

ๅƒ•ใ‚‰

ๅ‡บใฆใใพใ™ใญ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจ

ไบŒไบบใใ‚Šใฎๆ˜ ๅƒใ‚’

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ  ๅค‰ใชๅฑ•้–‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไบŒไบบใใ‚Šใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ„ใใชใ‚Š ใ‚ซใƒกใƒฉๅ›žใฃใฆใฆ

TSUTAYA

ใใ‚“ใช

ใ‚ใƒผใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ•ใฃใไฝ•ใง่ฆ‹ใ›ใชใ‹ใฃ

้›ฃใ—ใ„

ๆ˜ฅๆ—ฅๅธ‚ ไฟบใจไบŒไบบใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใ ใ‚

ไฟบใŒ้ฃ›ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้ฃ›ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

็งใ ใ‘

้–‹ใ‘ใพใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ๅบƒใ’ใ‚

ใŠๆ‰‹

ใ“ใ‚Œ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉๅบƒใ’ใฆ

ใ“ใ‚Œใ•ใฃใใฎ็ซฅ่ฒžๅ›ใŒ่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ„ใ„

็›ฎใฎๅ‰ใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใฏใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ็›ฎใฎๅ‰ใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใ‚ใ‚ˆ

ใใ†

ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใง้š ใ™ใฎ

ใชใ‚“ใง้š 

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฏ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใชใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงๅๅˆ†ใ 

ใ“ใ‚Œใงๅๅˆ†ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใงๅๅˆ†ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใ‚ใ“ใ‚Œใง

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ๅญฆๆ กใฎๆ„่ฆ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใ‘ใ‚ˆ

่จ€ใฃใŸใตใ‚Šใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใ‘

ใปใ‚“ใจใซ่กŒใ‘

ใปใ‚‰ๅๆ’ƒใ—ใ‚ๅๆ’ƒ

ๆญŒ

ๆœฌๅฝ“ ่จ€ใฃใŸ

่กŒใใพใ—ใŸใ ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใใฆใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

้ก”ใŒใฉใ‚ใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆœฌๆฐ—ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๅ‡บๆฅ

ใกใ‚“ใ“ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅ€‹ไบบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ป’

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ“ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚“ใกใ‚“ใชใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ•ใ‚“ใจๅฝผๆฐ ไธญไน‹ๆก

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใช ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰

ไบบๅŠฉใ‘ใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใ•ใฃใใฏๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ไบบๅŠฉใ‘ใ ใ‚ˆ

ใณใ‚“ใณใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ˆ

็ฉด ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅฝผๅฅณใจใ‚ใ‹ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„

ใใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ ใ‚ฏใƒช ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใŠๅ‰ใ‚ˆใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚Š

่จ€ใˆใกใพใˆใฐไธ€็ท’ใ ใ‚

ใฉใ†

ๅ ‚ใ€… ใ•ใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

็ฉๆฅต็š„ใซ

ๆ‰ฟ็Ÿฅใ—ใŸๆ–นใŒใ„

ใ“ใ†

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

OK

ไธ€็ท’ใชใ‚“ใ 

่ชฐใงใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃ

ใƒ€ใ‚คใƒคใƒขใƒณใƒ‰

้ ผ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ“ใจ

่žใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถๅŠ›

ใ‚‚ใฃใจ

ๅ‹•ใ‘ใ‚‹

ๆ—ฉใๅ‹•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ„

ไธ€็•ช

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

้‡Ž่œ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

็€

็ตถๅฏพใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช ใŠๅ‰

ใ‚

1ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใใ†

ไธญใซ

้•ทใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปฒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅค–ใซ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

้›ป่ปŠ

TSUTAYA

ใ†ใก

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใพใ ๅ‡บใฆใชใ„

ๆœ€้ซ˜

ใˆใˆ

่‹ฅใ„ใญ

่‹ฅใ„ใ‚ˆ

ใชใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฏใฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆณจใ‚‚ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใฏใฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ ใฉใ†ใ—ใŸ

Galaxy

ใ‚

Minecraft ใ‚’็™บ่ฆ‹ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใง

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใชใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใฆใŸใฎใ‹ใช

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚นใ‚คใ‚น ใ™ใ”ใ„้ฃ›ใ‚“ใงใ‚‹

ๅˆใ‚ใฆ

ๅ‡บใ•

ๆฐ—ๅˆ†ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฎ็ฒพ

ๅๅ‰

ใ„ใคใ‚‚ใฉใ†ใ—

ใบใ‚‰

็พŽใ—ใ„

ไน—ใฃใฆ

ๆญฆๅฃซ ๅ’ๆฅญใงใ

ใŠใ‚ใง

ๆฌกใŠ

ใ™ใ”ใ„

ๅ’ๆฅญ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ๅ„ชใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ ๆบ€่ถณ

ใ—ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ไฝ•

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ

็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅŒ็‚นใฎใกใ‚“ใ“ใฏ ๆบ€

ๅคฑ็คผใ ใ‚ ใƒใƒใซๅฏพใ—ใฆ

ไน…ไฟ็”ฐ

ๅ…จ่บซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใจใ‹่จ€ใ„ใคใค

ใ™ใ„ใ™ใ„

ๅฃใ‚ณใƒŸ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ“ใฎใพใพ

ไน…ไฟ็”ฐใ•ใ‚“

ใใ‚Œใฃใฆใงใใ‚‹

ใใ‚Œใงใ„ใ„

ใชใ‚“

ไฝ•

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ใ‚ˆ ใใ‚“ใชใ™ใ่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ›ใ‚ใจ่กŒใใ‹

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚“ใž

ใ†ใ‚ใงใ‘ใˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ16ใ‚‚ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ ่กŒใใชใ‚‰ ใพใ ่กŒใใช ่กŒใใช

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ—ใฆใ‚“ใžใŠใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆ—ฉใ

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใƒžใƒณใƒš ๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใชๅฃฐ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ“

ๆ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ ไธญๅ›ฝ

ใ‚นใ‚ญใƒซ

ๅคชใฃใฆใ‚‹ใ•

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงๅฃใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ไฝ•ไฝ•ไฝ•

ใ“ใฎๅฃใฎไธญ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ ใ‚ ใ“ใฎใพใพใ•ใฃใใฎใƒ**ใงๆบ€่ถณใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ใŠ***ใซๅ‡บใ—

ใŠใพ

ใถใฃใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„

่จ€ใˆใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใชใใฆ

ใƒ†ใ‚ฏใƒŽ

ใ†ใ‚“ใ“ใซ็™บๅฐ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใพ**

็™บไฟกใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่…นใŒๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใชใ„ใง

ๆญขใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆญขใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ1ใคๅ…ฅใ‚Œ

ๆบ€่ถณ

ๆบ€่ถณ

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐๆŒฏใ‚Š

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ๆณกใฏๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธญๅ›ฝ

ใ‚ใƒผใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๅธฐใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใฟใ‚“ใช่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚ใ‚

ใŠใŠใ™ใ”ใ„ใ‚ฑใƒ„ใฎ

ใ‚ˆใ

ไฝฟใˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฏใ„ใคใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ†

ๆœฌๆ—ฅ 26ๆ—ฅ

็ฆๆœฌใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใƒผใงใ™

ใ‚ใ‚‰ใงใ™

่ตทใไธŠใŒใ‚Œใ‚„

้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใ˜ใพใฃใŸ

ไธŠๅŠ่บซ ใŠใ‚‰

ใ ใฃใฆ ่ธใ‚“ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ™ใ’ใˆใช

ใ†ใ‚

ใ“ใ‚Œใง ใ‚ใ„ใคใจ ่ฆชๅญใ ใช

ใพใ ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ Ok Google

ใงใฏใพใŸ

ใƒฏใƒˆใ‚ฝใƒณใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚

ไฝฟใ‚

้ขจ่ˆน

ๅฝผๅฅณใ ใฃใŸ

ใ•ใฃใใฎ ใ‚ใ„ใคใจใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ตใƒณใ‚ฟใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ไน…ไฟ็”ฐใ•ใ‚“ ใพใŸ ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใ—ใ‚‡ใ‚“ในใ‚“ใฎใŒใ„ใ„ ๅ‹•็”ปๅ†็”Ÿ ๅคฑๆ•— ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆบ€่ถณใ—

ใฉใฎ

ใ‚‚ใ“ใ† ใ—ใชใ„ใจๆบ€่ถณใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅˆใซ

ใ†ใ‚“ใ“ๆ„Ÿใ˜ใŸๅฐ่ฑกใจๅ…จ็„ถ้•ใ†

ๅฝผๅฅณใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚“ใช้ขจ

ใ‚จใƒƒใƒใชๅงฟ

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘็‰นๅˆฅ

้Ÿ“ๅ›ฝ่ชž ้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆ ๅ‹ๆ‰‹ใซๆฅใกใ‚ƒใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใใ“ใพใง

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ— ใŠๅฎขๆง˜ๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใญใ‚ ๆณจๆ„ใ—ใจใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใง

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็พŽไบบใ ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ๅคงๆฒขใ•ใ‚“ใฎๅฝผๅฅณ

ใ“ใชใ„ใ  ใฟใŸใ„ใซใ‚ใ‚“ใช ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใŠ้ก˜ใ„ใฎไป•ๆ–น ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ็ตถๅฏพๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพ

ใจ

็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ ใกใ‚‡ใฃใจ้™ใ‹ใซใ—ใฆ

ๅคšๅˆ†ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚

ๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚ใ–ใ‚ใ–

ใ‚ใฉใ†ใžใฉใ†ใž ใ“ใกใ‚‰

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจ็ดนไป‹ใ—ใพใ™ ็ดนไป‹ใ—ใพใ™ ๅฝผๅฅณ

ใจๅคงๆพคใ•ใ‚“ใซ็ดนไป‹ใ—ใฆ็ดนไป‹ใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถ ็ดนไป‹ใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใŒๅฟ™ใ—ใ„

ใ„ใคใ‚‚ไป•ไบ‹ ไป•ไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‘

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ ใˆ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไผšใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใใ†ใชใฎ ใชใ‚“ใ‹ใ„ใคใ‚‚ไป•ไบ‹ ไป•ไบ‹ใง

Ok Google

ใงใฃใ‹ใ„ ใƒ‰ใ‚ฟใ‚ญใƒฃใƒณใ•ใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“

ใใ‚Œใจ

่ฆšใˆใฆใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผ ๆ€ฅใซไป•ไบ‹ๅ…ฅใฃใŸๆ™‚ใ‹ใช

ไปŠๆ—ฅใซไป•ไบ‹ๅ…ฅใ‚‹ไป•ไบ‹ใ˜ใ‚ƒ็ตๆง‹ใญ ๆ€ฅใซๅ…ฅใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ๅคšใ„

ใพใŸๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŠ้…’ใจใ‹ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ็”จๆ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ“ใ“ใ†ใกใŒใ“ใ†

OK ใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใกใˆ ไนพๆฏใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใญ ๅƒ•ใ‚‰ใฏ ใ“ใ†ใ‚ˆใ

ใ“ใ“ใง ใชใ‚“ใ‹ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใจใ‹ใจไธ€็ท’้ฃฒใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไปŠๆ—ฅ ใ“ใฃใกๅดใซใ„ใ‚‹ๆ–นใŒใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ† ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ฉใฟ็›ธ่ซ‡ใฟใŸใ„ใช

ๆผขๅญ—ใงใใฆใ‚‹็”ทใฎๅญใงใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ๆ‚ฉใฟใจใ‹ใ‚‚่žใ„ใฆใ‚‹ๆ™‚ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ† ็”ทใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๅคงไฝ“

ใชใ‚“ใ‹ ่ฃฝไฝœใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใจใ‹ใฃใฆใชใ‚“ใ‹็ตๆง‹ใญ

ๆ‚ฉใฟ่งฃๆฑบใ™ใ‚‹ใซใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ่ชฌๅพ—ๅŠ›ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŒใŠ ๅๅ‰

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

ๅ†จๅฎ‰ ใ‚ŒใŠใช ใจ่จ€ใ„ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใƒฌใ‚ชใƒŠ ใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

็”ทใฎๅญใง

ใพใ ใ“ใ†ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ“ใจใชใ„็ซฅ่ฒžๅ›

ใจใ„ใ†ๅฐ่ฑกใงใ™ใ‹ ็ซฅ่ฒžๅ›ใฎไธ€็”Ÿ

ๅนดใซใ‚‚ใ‚ˆใ‚‹ใ‘ใฉไฝ•ๆญณใชใ‚“ใ‹

ๅฐๅญฆ็”Ÿใจใ‹

ๆญณใซใ‚ˆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ญ”ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ† ้€†ใซใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฉใ†ใ™ใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ™ใ‘ใฉ

26

ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใฐ

ใ‚ ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๅ ค็”บ ไป•ไบ‹ใฎใฏใ„ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใใฃใจ ไฝ•ใใ‚Œใˆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใญใˆ

ๆˆปใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใƒผใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ ็ฝฐ้‡‘ใ  ใฏใ„ ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๅฎŸ้š›ใฎใจใ“ใ‚ใฉใ†ใช

ใ†ใƒผใ‚“ใชใ‚“ใƒฌใ‚นใงใ™ใ‚ˆใƒฌใ‚นใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใฏใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใจใ‹

็งใฏๆฏŽๆ—ฅ

ใ„ใค ๅคœใจๆœ ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†็ตถๅฏพใใ‚Œ ใƒžใ‚นใƒˆใง

ๅฅณใฎไบบ ็–ฒใ‚Œๆžœใฆใกใ‚ƒใฃ

ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็–ฒใ‚Œๆžœ

ใ†ใ‚“

ใ‚ ๅธฐใฃใฆใใ‚‹

ๆ™‚

่†ๆž•

ใใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚‹

ไธ€็ท’ใซไฝใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ  ใ‚ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฝผใŒ

ใ‚ใฎใƒฌใ‚ชใƒŠ ใ•ใ‚“ใฎๅฎถใซๆฅใฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ‚ ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ๅƒ•ใ‚‰็ตๆง‹ใ‚„ใฃใฑ ใ“ใ†ใ„ใ†ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…จใใ“ใ†

ใ‚„ใฃใฑ ้ฃขใˆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ๅƒ•ใ‚‰ใฏใญ ็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใฏใญใใ†ใ„ใ† ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใง็™บๆ•ฃใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใญใˆ ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใญ

ใƒœใ‚คใ‚นใจใ‹ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถ

ไฝ•ใ€…

ๅ…จ็„ถใญ

ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใชใ‚“ใงใ™

ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅˆบๆฟ€ใŒๅผทใ„ ไป•ไบ‹

้€†ใซๅซŒใซใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ๅˆบๆฟ€ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่ชฐใงใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใฏ

ใชใ„ใฎใ‹ใช

ใˆ ๅˆฅใซ ใƒฏใƒณใƒŠใ‚คใƒˆ

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ ใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณ

ไป•ไบ‹ไธญ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใ‚ใฎๅˆบๆฟ€ใŒ

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“

ใพใšใใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ไป•ไบ‹ ็œŸ้ข็›ฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่งฆใฃใฆใพใ™

ไธปๅผต

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใ–ใจใ“ใ†ใ„ใ†

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใจๆ€ใ† ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ†ใ‚“ ็ซ‹ใŸใ›ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ†ใ‹ใช

ใใ‚“ใช

ใšใฃใจ

ใ‹ใชใจใ„ใ†ใ‹ใ“ใ‚“ใชใซ ใ•ใ“ใกใ‚‰ ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃ

ใ—ใŸใ‚‰ใญ

ๆฐ—

ใชใฃใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใ†ใงใ™ใ‹

ใฃใฆใใ†

ๅคงๅค‰

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใ‚ใฎ

็ซฅ่ฒžใ•ใ‚“ใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆบๆฟ€ใŒๅผทใ‹ใฃใŸ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ† ่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

็”ทใฎใกใ‚“ใ“ใ‚’ใญ ๅˆฅใซๅˆบๆฟ€ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ“ใ† ่กจๅ‡บใ•ใ‚“

่ปขใณใ™ใŽ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ฏใƒฉ ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ใซใชใฃใฆๆฐ—ใซใชใฃใฆไป•ๆ–นใชใ„ใ‚“ใงใ™ ไฝ•ไฝ•ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ใจใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใใ†ใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ฏใ‚คใ‚บใงใˆใงใ‚‚

ใจใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่ฆ‹ใŸใ„ใชใƒผ

ใ“ใ‚Œใญ

ใฟใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ ใฟใ‚†ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใฃใฆ ไนณ

ใฃใฆใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใคใๆ•ๆ„Ÿใ ใ‚ˆ ๆ•ๆ„Ÿใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

่ฆ‹ใ›

ใญใˆ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ† ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใก

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใƒฌใ‚น ๆฐด

ๅฅฅใงใ“ใ†

ใƒ†ใ‚ฏใƒŽใƒกใƒƒใ‚ปใƒณใŒใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใˆใƒผ

ใ‚„ใฐใ„ ใใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ

่จญๅฎšใชใ

ใ˜ใ‚ƒ็ถšใใ—ใพใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใ‚“

ใˆๆ–นใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ—

ใ‚‚ใ† ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ“ใ† ใ‚ซใƒกใƒฉใซใ‚จใƒญใ„็›ฎ็ทšใ‚’

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ้€ใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ็™บๆƒ…ใฃใฆ็™บๆƒ…

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏใฏ

ๅฅฝใใชใกใ‚“ใกใ‚“ใจใ‹ใ‚ใ‚‹

ใ™ใฆใ‚‚ใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณ

ใ‚ ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถ

ใชใ‚“ใงใ‚‚

PH

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“ ใงใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใฟใฎ็‚นใ€… ใ ใ‚

ๆ—ฉๆผ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ ๆ—ฉๆผใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ ้…ใ„ใฎใฏ

้…ใ„ไบบ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใšใฃใจใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฟ€ใ—ใใ—ใกใ‚ƒใ†ใจ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉไฝ•

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ™ ๆœ ๅธฐใฃใฆ

ใ†ใ‚“

่ถ…ใ”ใฃใใ‚Š ๆฑ—ใงใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏใฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

้ฃฒใ‚“ใงใ‚ใฃใŸใฎ

ใŠๅบ— ๆฑšใ—ใŸใ‚‰ใพใš

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใใฆใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ๅญใงใ“ใ‚“ใชไบบใŒ

ใ“ใฃใกใ‚‚ ใ„ใ„ๅญใ ใฃใŸ

ใคใ‹

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ๆˆปใฃใฆใ“ใชใ„ใ™ใ‚ˆ ่žใใพใ›ใ‚“

ๅพŒใ‚ใงใšใฃใจ

็„ก่กจๆƒ…ใงใ˜ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฑไปŠไธ€ๆญฉใ‚’่ธใฟๅ‡บใ›ใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒใ“ใ†ใ“ใ‚“ใชใซ็›ฎใฎๅ‰ใงใญใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใŒ่กŒใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใ†ใกๆฅใฆ

ใŠ

็ตๆง‹ใ™ใ”ใ„

ๅฏๆ„›ใใชใ„ใงใ™

ๅฏๆ„›ใ„ใฃใ™ใญ

ใญ ไธ€็ท’ใซ้ธใณ

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™

ๆ–ฐใ—ใ่ฒทใฃใŸใ‚“ใ 

ๅฝผๅฅณไฝ•

ไฝœใ‚‰

ไป•ไบ‹ใŒๅฟ™ใ—ใ

ใพใŸ ใใ‚Œ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚Œ ใšใฃใจใใ‚Œใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ๅ‡บไผšใ„ใฎๅ ด

ๅ‡บไผšใ„ใฎใƒใ‚ซใƒผ

ใˆใƒผใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ• ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใˆใƒผ ใ‚ใฎใ•

ใ„ใ„ๆฉŸไผš

ๆ˜Žๆ—ฅ

็งใŒๅ’ๆฅญใ™ใ‚‹

ใˆใ ใ‚

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒก

ใ„ใ„ใฎ

้ญ…ๅŠ›็š„ใช

ใ‚Œใฏใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ ใฃใฆ

ๆฉŸไผšใชใ„ใ‚“

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใจใ“ใ‚

ใ 

็ตถๅฏพ่งฆใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใชใ„ใ‘ใฉ

ไป•ไบ‹ใงใญ

่‡ชๅˆ†ใฎ ่งฆใฃใฆใ‚“

ใ ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใฃ

ใ ใฃใฆไปŠใพใงใชใ„ใ‚“

ไน—ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ๆ™ฎ้€šใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใชใ„ใจใกใ‚‡ใฃใจๆ™ฎ้€šใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎ ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ™ฎ้€š ใ‚ณใƒณใƒœ ใ•ใ›ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰ ็ซฅ่ฒž ไผš่ญฐใฎใŸใ‚ใซ ใฟใ‚“ใช

ใฉใฃใกๆฅใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใ‚Šๆ–นใจใ‹ใ• ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใ ใ‘ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ

ใ„ใ„ใงใ™

ไฝ•ใ—

ๆณจๆ„ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไป–ใฎ็”ท

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใ•

่€ƒใˆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไป•ๆ–นใชใ ใฟใŸใ„ใช

ไป•ๆ–นใชใใฆใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ ไน—ใ‚Šๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆ ใงใ‚‚ ใงใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹ ไธญๅคšๅˆ†ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถ

ใ 

็‰นๅˆฅใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ™ฎ้€š ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใ—ใ‹ใ‚‚ ไฟบใฎๅ‰ใงใ•

ๅฝผๆฐใฎๅ‰ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใŒใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็‰นๅˆฅใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใŸใ„ใฎ

ใ—ใŸใ„ใฎ

ใ—ใŸใ„ใงใ™ ๆฐ—ๆŒใกใŒไผใ‚ใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ๅคงใใ„ๅฃฐ

ๅคงใใ

ๆญปไฝ“

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใงใ™

ๅ…จๅŠ›ๅ…จๅŠ›

ใใ‚“ใชใจใ“ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใญ

ใŠใฃใฑใ„ ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ„ใ„ใฎ

ใงใใ‚Œใฐ

่ฆ‹ใ›

ใ‚นใƒžใƒ›

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸ

ใ‚ใ‚Š

่ฆชใจใ‹

่ฆช

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒใƒงใ‚ณใƒ“ ใ‚‚

ใ›ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚ˆใใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใ

ใญ

ๅๅฏพๅด

่‡ชๅˆ†ใฏๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆผขๅญ—ใฎ

ใ™ใ‚‹ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฃใฆไบ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

้Ÿณๅฃฐ ้ซ˜ใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚’ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใญ

ใƒชใ‚ชใƒŠ ใ•ใ‚“ใฏ ใจใฆใฎไบบใฎใ“ใจใ‚’

็”ทใจใ‚ใ‚‹

ไผš

ใˆใใฎๆ™‚ใฏใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ใจใ„ใ†้ขจใซ ใˆใƒผใงใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎๆ™‚ใฏๆ„ๅœฐๆ‚ชใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚“ใจ

ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹

ใˆ

ใšใฃใจ็งใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

ใ†ใƒผใ‚“ใ“ใ‚Œ

่ฟ‘ใใฎ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฝ“ๅฑ€ใฎ่กŒๆ–นใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“ ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚„ใ•

ใชใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใƒžใƒžใฎ

ใƒžใƒžใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฟ‘ใ€…

ๅฏๆ„›ใ„

ๆฏ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใชใฎ

ใ‚„ใฐใ™ใŽใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจไผธใณใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฎใณใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

้€š่จณใซใคใ„ใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‹•็‰ฉๆ€งใฎๆˆ‘ๆ…ขๆฑ

็›ธๅฝ“ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ 26ๅนดใฎๆ‹ไบบ

36ๅนด

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ‚ˆใ

ใกใ‚“ใ“ๅ‡บใ›ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใƒใƒฃใƒณใ‚น

ไธ€็”Ÿใซไธ€ๅบฆ ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ใ‚ใฏใฏ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใใชใฎ ใ‚„ใฐใ™ใŽ

ใ“ใ‚“ใชไพฟ็ง˜ใซ

ๅ–œใ‚“ใงใ‚„ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ–œใ‚“ใง ใกใ‚“ใ“ ใ‚„ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใชใซ ่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใ—ใฆใปใ—ใใชใฃใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใใ—ใŸ

ใ‚„ใฐใ„

็›ฎใฎๅ‰ใง่ฆ‹ใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใ ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใ›ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚ใฏใฏ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๆฟ€ใ—ใ„ใฎใใ‚“ใช่ชฟๆ•™ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆ ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ Google

ใ‚ใฏใฏ

็ญ‹่‚‰็—›ใฏ

ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใณใ‚“ใณใ‚“ใฎใพใพๅพ…ใฃใฆใ‚‹ไบบ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็›ฎใฎๅ‰ใง่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ•ใ™ใŒใซ

ไฝ•ใŒใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ‚ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใค

ใ‚

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—

ใ•ใ‚‰ใซใƒŒใƒซใƒŒใƒซ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฉใ“ใŒ

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฟใ‚“ใช ่ปข

ๅ‹้”ใ‹ใ‚‰ๆŠœใ„ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ

ใฌใ‚‰ใฌใ‚‰ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠใฃใฑใ„ใง ใใ‚“ใช

ๅฏๆ„›ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—

ใ‚ฌใ‚นใƒˆใพใง

ใ‚ใใ“ ใจใ‹ใ‚‚่ฆ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚“ใช ใƒŽใƒชใƒŽใƒชใงใ‚„

ๅฟ˜ใ‚Œ

ไฝ•

ๆ•™ใˆ

ใƒžใƒƒใƒ—

ๆฐ—

็งใฏๆฏ›ใŒใชใ„ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใ‚“

ใ“ใ‚Œใง

ๅŒๅบ— ๅ’ๆฅญใงใ™ใญ

ๅ’

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใ„

ไปŠใพใง

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒ„ใƒ ใƒ„

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใญ

็ง

้’

้‹ๅ‹•

ๅ‹•ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฏ

ๆณ•ๅฎšใใ‚“ใฎๆ‚ฉใฟ่งฃๆถˆใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฅฝใ—ใฟใ™ใŽใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฎๅ‰ใง

ใ“ใ‚‚ใ™ใ‚‹

ใจ

ๅฟƒ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚ŒใงใŠใ—ใพใ„ใงใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใช่ง’ๅบฆใ‹ใ‚‰ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใจใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅ‹•ใใ‚ตใ‚คใƒˆใŒไธŠๆ‰‹ใ„

ใชใ‚“ใงใจใฃใฆ

65

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ„ใ„

ๆœ€ๅพŒใพใง

ๆœ€ๅพŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒŽใƒชใƒŽใƒชใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใงใ‚‚ใพใ 

ๅ‡บใ—ใฆใชใ„

ใŸใ ใƒˆใƒผใ‚ฟใƒซ

ใพใ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ไธญ

ใชใ‚“ใ‹ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใใ†

ใฉใ„ใฆ

ใฉใ„ใฆ

ใชใ‚“ใงไปฒใชใฎ

ใ„ใคใ‚‚ใฎ่–ฌ

ใ„ใคใ‚‚ใ„ใคใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใฎ็™–

ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ ใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚ ้•ใ†ใจใ“ใง

ใญใˆ

ใงใ‚‚ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๅพŒ่—คไบญใŒ

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

Amazon ใงๅ’ๆฅญใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฃใฆๅŸบๆœฌใ˜ใ‚ƒใชใ„

็›ธ้‰„ ๅ’ๆฅญ ใƒใƒƒใ‚ฏใชใใ—ใฆ

ๅ’ๆฅญใจใฏ่จ€ใˆ

ใงใ‚‚ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใกใฃใกใ‚ƒใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ˜Žใ‚‹

ใŠใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ‚‰

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใˆ ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใจใ„ใ†้ ƒ ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒใƒƒใ‚ฏใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ ่…ฐใฎๆŒฏใ‚Šๆ–นใŒไธŠๆ‰‹ใใชใฃใฆใใŸใญ

ใƒ€ใ‚ฆใƒณใƒญใƒผใƒ‰ ใงใ™ใ‹

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“

1ๅ›ž็›ฎ

ใกใฃใกใ‚ƒใใชใฃ

็”ทใฎๅญ ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ ็”ทใฏ1ๅ›žๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใญ

ใ†ใพใ

ๆ™ฎ้€šใฏใ‚‚ใ†2ๅ›žใ‚‚3ๅ›žใ‚‚ๅ‡บใ›ใชใ„

ใงใ‚‚ใพใ  ๅคšๅˆ†

ใจ

ใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚

่ฒทใฃใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใป

ๅคงใใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๅคงใใใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฃใก ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†

ๆ‰‹ใงใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใญ

ๆ‰‹ใฏๅ…จ็„ถใชใ„

ใ„ใŸใšใ‚‰ใซใ™ใ‚‹

ๆ™‚ใฏใ‚ใ‚Š

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใŠๆ–™็†ใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใซ

ใ‚ ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๆ”ปใ‚

ใชใ‚“ใจใ‹

ใพใ ๅ…ฅใ‚Œ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฎŸใฏ

ใฉใ†

ๅฝผใŒใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๅ…จใฆใ‚’

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ในใฆ

ใงใ‚‚ใพใ  ใงใ‚‚

ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใใ†ใงใ™ใญ

็ขบใ‹ใซ

ใใ—ใŸใ‚‰ ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™ใ‘ใฉใญ ๆฐ—ใฅใ„ใฆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็ตๆง‹ ๆ‰€ใ€… ๆ€’

ๅ…จ็„ถใฉ

ๅŒ—

ๅ˜˜

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„

้ป’ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ใฉใ‚“

ๅ’ๆฅญใŠ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใชใ‚“ใ‹ไฝฟใ„ๆžœใŸใ—ใŸๆ„ŸใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใฏใ„ไฝ“ๅŠ›ใฎ้™็•Œใพใง้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚†ใ‚“ใ•ใ‚“ๆบ€่ถณใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใ‹

็งใฏใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ‚ใใ†

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ ใงใ‚‚ไปŠใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ไปŠใ‚‚ ๆ•ฃใ€…

ๆฅฝใ—ใ‚“ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใšใฃใจ ใ—ใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ ใ„ใ‚„ ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ไฝ•ไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ ใใ†ใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใช

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ใ‚ใ‚Œ ใ“ใฎใพใพ2ๅ›žๆˆฆ็ช

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใˆใ“ใฎใพใพ ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•

ไธ€็ท’ใซ

ใ ใŒๅ–ใ‚ŠใชใŒใ‚‰่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใƒผใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใšใซใˆ ใงใ‚‚ ใงใ‚‚

ใƒฌใ‚ชใƒŠ ใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใŒๅคงไบ‹ใงใ™

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†

ใใ†ใ˜ใ‚ƒ ๅƒ•ใกใ‚‡ใฃใจใใฎ่จผไบบใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟๅญใซไน—ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช ใ‚ฝใƒ•ใ‚ก ใถใฃๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œ่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฒทใฃใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ‚„ใฐใ„ใ‚

้Ÿณๆฅฝใง้ฃŸในใฆ

็—›ใ„ ็—›

ใชใžใชใž

ใ‚ซใƒกใƒฉใพใง

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใใ„ใ

ใƒ–ใƒณใƒ–ใƒณ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใŠ***ใŒ

ใ™ใๅฎถใฎใพ**ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ๅƒ•ใฏ ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใฆใ‚ˆ ใŠใฃใฑใ„ ๆ•‘ๆ€ฅ่ปŠ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใปใ‚‰

ใ“ใฎใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใซๆ›ธใ‘ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

็ทๅ‹™ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹

ใ ใฃ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใฎ

ๅ…จ็„ถ็—›ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใชใ‚„ใค่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ๅ‘ณๅ™Œ ใƒŽใƒƒใƒˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ ใ„ใคใ ใฃใฆใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใŸ

ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใพใŸ ๅŒ็‚นใซ้€ฃใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใ—

ไปŠๅบฆ

ๅคงๆฒขใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใชใ‚“ใฆใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ ้…ใ‚Œ ้€ฃ็ตก

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ๅพŒใง้€ฃ็ตกๅ…ˆๆ•™ใˆใฆไธ‹ใ•ใ„ ใ„ใคใ ใฃใฆๆ–ฐ้ฎฎใช

็”ท็”จๆ„ใ—ใฆ

่ตทใใพใ™ใญ

ใ‚ใƒผ ๅพ…ใฃใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅนธใ›ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ไปŠๆ—ฅ ใ‚ใ–ใ‚ใ–ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ ไปŠๆ—ฅใชใ‚“ใ‹ใฏใ„ใ‚ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใ‚ใ–ใ‚ใ– ไปŠๆ—ฅๆฅใฆ

็ฐกๅ˜ใซใฏ็†็”ฑใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ ็”ทๅ„ชใฎ

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใ‚’ๅฏๅ–ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใงใใ‚Œใ‚’ใ‚ใฎใญ ใ‚ทใƒณใ‚ฏใซใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใงใป

ใ‚ทใƒณใ‚ฏใซใชใฃใŸใ‚‰ๅคšๅˆ†ใญ ไธ€็™บ ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎๅ†™็œŸ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฎๅญใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใชใ‚“ใ‹็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ใ“ใฎๅ‰ ใ†ใกใฎๅบ— ๆฅใฆใพใ—ใŸใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ ็ตๆง‹ใญใพใ‚ใฎ็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใฎๅฝผๅฅณใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ตๆง‹ใชใ‚“ใ‹้Šใณๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใฃใฆใ„ใ†ๆƒ…ๅ ฑใ‚’่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใ‚ใƒผใ“ใฎๅ‰ ใ†ใกๆฅใŸๆ™‚ ใ‚ใฎ ใชใ‚“ใ‹ๅ‹้”ใซ

ใ™ใ”ใ„้Šใณๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹ ใƒ›ใ‚นใƒˆ ๆ…ฃใ‚Œใ—ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใฏใชใใฆใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใŠใผใ“ใ„ ใฟใŸใ„ใช ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใง

ใ†ใ‚“ใพใ‚ ใงใ‚‚่ˆˆๅ‘ณใฏใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‹ใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸใ†ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ๅœฐๆ–น

ๅœฐๆ–นใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸใฟใŸใ„ใช ใใ†ใใ† ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ็ตๆง‹็ฐกๅ˜ใซใชใ‚“ใ‹

่ฝใจใ›ใใ†ใชใงใ™ใ‹ ๅฐ่ฑกใฏใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญ ใ†ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใˆใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ ใใฎ็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใซใชใ‚“ใ‹ใ“ใ† ๅฝผๅฅณ ็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰

ๅฃ่ชฌใ

ใ„ใ‚„

ๅ…จ็„ถ

ๅฝผๅฅณ ใใฉใใชใ„ใ‚“ใ™ใ‘ใฉๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใฏๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใฃใฆ ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ ็ตๆง‹ๆ€–ใ„ไบบใงใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ้€ฃ็ตกใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‚“ใงใฏใ„ ไธ€็ท’ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ† ๆ€ใ„ๅ‡บใฎ

ใ‚ทใƒผใƒณใ‚’ใญ ๅ–ใฃใจใ“ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ไป•ไบ‹ใฎ่ฉฑใงใ™ใŸใ  ไป•ไบ‹ใฎ่ฉฑ ใพใ‚ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ›ใฃใ‹ใ ไบŒไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ใŠไบŒไบบใฎ้ฆดใ‚Œๅˆใ‚ใจใ‹ใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่‹ฅ

ใŠใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใพ ใ‚ใ›ใฃใ‹ใ ใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจใญ ใ‚ใฎใพ ไป•ไบ‹ใฎ่ฉฑใ‚‚

ใ—ใคใค ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ† ไบŒไบบใฎ้–ขไฟ‚ใ‚‚ใญ ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅ‰ใฏ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ๅƒ•ใซใ‚‚็ดนไป‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ๅฝผๅฅณ ใชใ‚“ใ‹ใฟใ‚“ใชใชใ‚“ใ‹็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใฟใŸใ„ใช ใใ‚Œใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใคใ‘้บบ

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎไป•ไบ‹ใฎใชใ‚“ใ‹ใ“ใ† ใ„ใคใ‚‚

ไปฒ่‰ฏใใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹

ใƒˆใƒฉ

ใใ†ใใ†ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใชใ‚“ใ‹ๅๅ‰ใ‚‚่žใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใพใ 

ๆนฟๅบฆ ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใˆใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„ใใคใชใ‚“ใงใ™ใ‹

20ๆญณใชใฃใŸใฐใฃใ‹ใฟใŸใ„ใช

ใˆใฉใ†ใ‚„ใฃใฆไป˜ใๅˆใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

้–“้•ใฃ

ๅน•

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆ ็”ฐ่ˆŽใฃใฆใฉใ“ใงใ™ใ‹

่Œจ

่ŒจๅŸŽใ‹ใ‚‰ ใ‚ใ–ใ‚ใ–

ใฏใกใงใ™ใ‹

ไฟบใง

ใ‚ใƒผใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใ† ไธŠไบฌใ—ใŸใฆใฎๅญใ‚’ใŸใถใ‚‰ใ‹ใ—

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹ ใƒžใ‚ธใช

ไฝ•

ไปŠใพใงๅ…จ็„ถใใ†

ไปŠๅ›ž

ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใ‹่ชฟๆ•™ใ—ใฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใƒผใงใ‚‚ๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใŠไป•ไบ‹ใจใ‹ใฏ

ๅŒ–็ฒงๅ“ใฎ็พŽๅฎน้ƒจๅ“ก ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ›ใฃใ‹ใใ‚ใ‚Œ ใชใ‚“ใง

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใˆใชใ‚“ใ‹ใ“ใ† ใ™ใ”ใ„

ๅ„ชใ—ใ„้š ใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใ“ใˆใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใพใงใฎใ‚ใชใŸใฎ็”ทๆ€ง็ตŒ้จ“ใจใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ† ไปŠ ใ“ใ†ใญ ๆ‰ๅฑฑใ•ใ‚“ใจ

ไป˜ใๅˆใฃใฆ ่‡ณใ‚‹ใพใง

่žใใŸใ„ใชๆ€ง่ณชใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใใŸใ„ใช

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“

ใ—ใŸใ„ใช

3ไบบ ใ‚ผใƒญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใˆ ไบŒไบบใฎไธญใฏใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใ†็ตๆง‹

ใ‚ใ‚Œใฃใ™ใ‚ˆใญ ใ ใฃใฆ ๆ‰ๅฑฑใ•ใ‚“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ ใญ ใˆ

ใƒ—ใƒฉใƒƒใƒˆ

ใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆไฟบใƒžใ‚ธใง

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใƒžใ‚ธใชไบบใซใฏใ‚‚ใ† ใƒ—ใƒฉใƒˆใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใฟใŸใ„

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใชใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใˆใ—ใฆใชใ„ใฎไบŒไบบใงๆœฌๅฝ“ใซ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ๆœ€็ต‚ใ‚ดใƒผใƒซใŒ่ฆ‹ใˆใฆใพใ™

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹ ๅทฆๆ‰‹ใฎใƒชใƒณใ‚ฐใซ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๆœ€่ฟ‘ๅ…จ็„ถ

ใˆ

ๆ€ชๆˆ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅซŒใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใชใŸ

ใŠใ„ใŠใ„ ใ ใ‚ˆใญ

ใŠใ„ใŠใ„

ใ„ใ‚„่‹ฅใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจ้•ใ†

ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใฏ

่ฝใก็€ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃ

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ ่ฝใก็€ใ„ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ‚ ใ“ใ‚Œใฏใใ‚Œ ใใ‚Œใง ใพใ‚ ็ฝฎใ„ใจใ„ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎใŠไป•ไบ‹ใฎ่ฉฑ

้š ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠไป•ไบ‹

่ถณๅ…ƒ

ใใ“ใฏ่จ€ใฃใฆใชใ„ ใƒˆใƒฉใƒƒใ‚ฏ้‹่ปขๆ‰‹

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็ตๅฉšใพใง ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆ

ใ‚ใฎ

ใ‚ใƒผ

ๅ†…็ท’ใซใ™ใ‚‹ใฎใฏๅ…จ็„ถใฏใ„

ใ“ใฃใกใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎใ”ไพ

ๆƒœใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅฝผๅฅณใฏใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“

ใงใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจใญ ๅƒ•ใ‹ใ‚‰ไผ็”ปใง

ใ“ใ† ็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใฎๅฝผๅฅณ็ดนไป‹ใ—ใฆ

ใพใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ไปŠใฐใ‚Œใชใ„ใ‚“ใง

ใใ†ใ„ใ†็ด ไบบใŒๅ‡บใฆใ‚‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎใƒผ ๆ‰ๅฑฑใพใ‚ใƒžใ‚ธใชใจใ‹็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

็ฅžไธปใ•ใ‚“ใ‹

ใ•ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐใ„ใ„ใ‹ใช

ใใ‚Œใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚

ใใ‚“ใช้ขจใซ่จ€ใฃใฆใชใ‚“ใ 

ๅฝผๅฅณ ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎ็”ทใฎๅญใซใ‚‚ใชใ‚“ใ‹่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒ ่ฉฆใ—ใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใใ†ใ„ใ†ใ ใ‘

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‘ใฉ

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ ๆ€–ใใชใ„

ไฝ•

ๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‘ใฉใ• ใชใ‚“ใ‹

ๅ‹ขใ„ใซ ใ‚ญใƒฌ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ใˆ ๆœฌๅฝ“ใซใใ† ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใฆใชใ„ใฎ

S

ๆœฌๅฝ“

ใˆใˆใˆใˆใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ—ใฆใชใ„ใฎใ‚ˆ ใ‚จใƒƒใƒ

ๆœ€่ฟ‘

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‹ใ‚‰ ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚จใƒณใ‚ธ

ใ‚จใƒƒใƒใฎๅ‰ใฎ ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

่งฆใฃใฆใฟใŸใ„ใชใฎใฏ

ใƒžใ‚ธใง

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒ ไฟบใŒ

ใ ใฃใฆใ—ใŸใใชใ‚“ใชใ„

ใญใˆ

ๆ”ฏๅบฆใชใ‚“ใชใ„

ใˆ ๅฏ‚ใ—ใใชใ‚“ใชใ„ๅ˜˜ใ ๅ˜˜ใ  ่ƒŒไธญใ‚’

ๆœฌๅฝ“ใฏๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ ๆœฌๅฝ“ใฏๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ™ ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ‚ใชใŸใฏใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

10

ใ“ใฃใก

ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๅ‰ใ‚“ใกใฃใฆ

ไฝ•

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ ใŠๅ‰ใซใคใ„ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ‚คใ‚จใƒ†ใ‚ฃ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„

้•ใ†้•ใ†้•ใ†ใ—

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ„

ใงใ‚‚ ใ‚ใ–ใ‚ใ–

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—

ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚ใพ

็ตถๅฏพใซ่‡ชไฟกๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใใ‚“ใชๅฝผๅฅณใ‚’ ใ“ใ† ใ‚จใƒƒใƒใซ่ช˜

ใฃใฆๆตฎๆฐ—ใ™ใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใฏใ‚ผใƒญใ ใจ

่ฉฆใ—ใซใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใชใ„ใฃใ™ใญ

ไบŒไบบใชใ‚“ใ‹ใฉใฃใ‹ๆถˆใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใฉใ“่กŒใฃใŸใฎ

ใพใ‚ ใงใ‚‚ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ ใชใ‚“ใ‹

ใพใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๅฝผๅฅณ

ๅฎถใจใ‹ใซใ‚‚ใ†่กŒใ‹ใ‚Œ

ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใพใ™ใ‹

็Ÿฅใฃ

ใใ†ใงใ™ใ‹ ใฉใฃใก

ๅฝผๅฅณใฎ้ƒจๅฑ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ•ใฃใ ็ตถๅฏพๅฝผๅฅณ ๆตฎๆฐ—ใ—ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ ไธญใงไฝ•ใŒ่ตทใ“ใฃใฆใฆใ‚‚ๅœฐไฝใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ— ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ™ใŽใ•ใ‚“ใฎๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใŒ่ตทใ“ใฃใฆใŸใจใ—ใฆใ‚‚

ๅ‡บใฆใ“ ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น ใšใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใใฎๆง˜

ใพใ ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒˆใƒฉใ‚นใƒˆไธญใฎ็”ปๅƒ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใพใ™

ใŠใฃใฑใ„ ้ฃฒ

ใ“ใฎๆ›ฒ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใกใจใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“้ฃฒใ‚€ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใ†ใ‚“

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใ‚„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ใ‚ญ

ไฝ•

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ ่ฆ‹ใฆใŸ

่ชฌๆ˜Žใ—

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฟบ

็”ณใ—่จณใชใ„

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ ใฃใฆใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€ๅฟœ ่ฉฑใ ใ‘ใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณใฎๆฐ—ๆŒใกๅคงไบ‹ใซ ใฏใ„

ๆญปใซใพใ—

ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ 

ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹

ๅˆถๆœ ่„ฑ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„

ใ“ใ‚Œใง

ๆœฌๅฝ“

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„

็ง

ๅฐๆณ‰ใ‚ใฃใŸ

ใใฎๅพŒ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ๅฝขใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ใ ใฃใฆใ‚ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ๆง˜ๅญใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ ไปŠใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใŸใก

่‰ฒใ€…

ใˆ ใงใ‚‚ใญ

ใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

่ฆ‹ใฆ

ใ ใฃใฆๅƒ•ใจใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใป

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅฝผๅฅณ

ใ‚ฆใ‚ฃใƒซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚‚

ใชใ‚“ใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

F &

ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฉฆใ—ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใŠใ‚‚

ใ‚ธใ‚งใƒƒใƒˆใ‚ณใƒผใ‚น

ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚

็œŒ

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚‚ใ†

ๆจใฆใกใ‚ƒใฃใŸ

ไนณ้ฆ–ไธธ่ฆ‹ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚Œไฝ•

ใก

ใ“ใ‚Œใ‚‚็”Ÿใพใ‚ŒใŸ

ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆถˆ

ๅ…จ็„ถใŠๅฐป้š ใ‚Œใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใใชใฃ

ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ ใ ใ‚ใ 

ใพใ˜

็œ ใŸใใชใฃ

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใคใ‘ใฆใ‚ˆ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ 

ใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใƒผ ๅ…ฅใฃ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๆฏใซใคใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใป

YouTube

ใƒ—ใƒญ้‡Ž็ƒใƒใƒผใƒ 

ใ‹ใพใผใ“ ใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๅฐ็‰งใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠใ‚‚

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ“ใŒใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿ

ใ˜ใ‚ƒ ไปŠๅบฆใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‹•ใ„ใฆใฟใ‚‹

ไฟบใŒ

ๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็„ก็ทšใซใชใฃใŸ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ƒฝ

ใใ†

็พๅœฐใงใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

ๅพŒใง

ใ‚‚ใ†

ใ‚ปใƒŸใƒŠใƒผ

ๅพŒใง

ใฟ

ใƒใƒƒใ‚ฏ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฟ่ญท่€… ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚ ไฟบใ‚‚

ๅ‹˜ๅผ ใงใใชใ„

ใ‚‚ใ†

ๅญไพ›ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ใญใ“ใ‚Œๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚

ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใกใ‚‰

ไฝ•ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจ

ใใ†ใ„ใ†้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ไฟบ

ๅ˜˜ใคใ„ใฆ

่ฟ‘ใใฎ่ฝใจใ—ใฆใ‚‚ ๅ˜˜ใช

ใ‚ใ„ใคใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ‚Š

็ตถๅฏพใ†ใพใ„ใ‹ใ‚‰

ไบ‹ๅ‹™่ท ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

็›ฎ่ฆšใพใ— ใ ใ‹ใ‚‰

่ตทใ“ใ—

็”Ÿใก**

ๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

่กŒใ

ใ†ใ‚“

ใพใ 

ใƒ‘ใƒณๅฑ‹ใ•ใ‚“ใง

ๆญขใ‚ใจใ„ใฆ

ๆš‘ใใชใ„

ๆš‘

ใใคใญ

็›ŠๅŸŽ

ๅต

ๆฌก

ไธ

ใใ‚

9ๆœˆ

ใ‚

EXILE ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒใ† ้–“้•ใˆใŸ

ไธๆฏ›ใซๅง‹ใ‚ ๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใจใฆใ‚‚

ใƒˆใ‚คใƒฌใ‚นใ‚ฏ ใ—

ๅ‡บใ—

ใฏ

่ชฟๅญ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๅฐŽๅ…ฅใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ

ๅซŒใ‚ใ‚Œใ‚‹

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใจใ‘ใฐใญ

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ  ใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ

ๅคงไบ‹ใซใ—

ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ ้–‰ใพใ‚‹ใฎใช

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ ไปฒ็›ดใ‚Š ไปฒ็›ดใ‚Šใงใ

็ตๆžœ็š„ใซใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ‚ใ‚ใฎ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐใ™ในใฆใ‚ˆใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจใง

ใ‚ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.