Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:54,940 --> 00:00:59,140
Der Vortrag beinhaltet die
Begleitung des Vortrags von
2
00:00:59,140 --> 00:00:59,240
J.S. Bach.
3
00:00:59,240 --> 00:00:59,340
Der Vortrag beinhaltet die
Begleitung des Vortrags von
4
00:00:59,340 --> 00:00:59,440
J.S. Bach.
5
00:01:08,380 --> 00:01:12,140
Die kleine Stadt irgendwo
hatte einen kleinen Zoo,
6
00:01:12,420 --> 00:01:14,100
in dem es allerlei zu sehen gab.
7
00:01:16,390 --> 00:01:19,030
Einige Füchse,
die nicht schlau genug waren, sich
8
00:01:19,030 --> 00:01:19,930
nicht fangen zu lassen.
9
00:01:20,450 --> 00:01:23,110
Dann ein Wildschwein,
das war immer schlecht aufgelegt
10
00:01:23,110 --> 00:01:25,370
und schimpfen konnte
es wie ein Rohrspatz.
11
00:01:25,370 --> 00:01:28,150
Und am meisten schimpfte
es über einen Raben,
12
00:01:28,430 --> 00:01:31,130
der gerade ihm gegenüber
seinen Stammplatz hatte und
13
00:01:31,130 --> 00:01:32,950
eigentlich gar nicht
in den Zoo gehörte.
14
00:01:33,630 --> 00:01:37,110
Zum Zoo dagegen gehörte
ein bunter Papagei, der,
15
00:01:37,450 --> 00:01:40,010
wenn er gut aufgelegt
war, die Leute begrüßte.
16
00:01:41,070 --> 00:01:44,170
Reinspaziert, reinspaziert,
raus, pup, raus, pup.
17
00:01:45,070 --> 00:01:48,050
Lauernd lag der Wolf
in seinem Käfig und
18
00:01:48,050 --> 00:01:50,430
träge kuschelte sich
der dicke Dachs in sein
19
00:01:50,430 --> 00:01:50,990
Erdloch.
20
00:01:51,810 --> 00:01:54,530
Die Sensation in dem
kleinen Zoo der kleinen
21
00:01:54,530 --> 00:01:56,930
Stadt aber war der Löwe.
22
00:01:57,730 --> 00:01:59,970
Man hatte ihn,
als er ebenfalls noch ganz
23
00:01:59,970 --> 00:02:02,830
klein war,
in Afrika gefangen und war richtig
24
00:02:02,830 --> 00:02:03,850
stolz auf ihn.
25
00:02:04,250 --> 00:02:06,550
Man bedenke,
einen echten Löwen hat ja nicht
26
00:02:06,550 --> 00:02:07,430
gleich jede Stadt.
27
00:02:07,949 --> 00:02:10,050
Und man glaubte,
er wäre eine von der
28
00:02:10,050 --> 00:02:12,890
Sorte, die sich daran gewöhnt
hatten, zahm zu
29
00:02:12,890 --> 00:02:13,130
sein.
30
00:02:13,870 --> 00:02:16,950
Aber wer konnte schon
die Gedanken erraten, die
31
00:02:16,950 --> 00:02:19,330
sich hinter der mächtigen
Löwenstirne verbargen?
32
00:02:19,930 --> 00:02:21,870
Das Leben war sehr
langweilig für ihn.
33
00:02:22,390 --> 00:02:24,850
Er schaute aus den
Gittern hinaus und die
34
00:02:24,850 --> 00:02:26,710
Leute schauten durch
die Gitter hinein.
35
00:02:26,950 --> 00:02:28,870
Im Grunde war es
vielleicht dasselbe.
36
00:02:29,630 --> 00:02:32,870
Übrigens, das ist Kim mit
seinem Schwesterchen Pips.
37
00:02:33,570 --> 00:02:36,510
Die beiden wohnen in
einem feinen Haus, ganz
38
00:02:36,510 --> 00:02:37,690
allein mit Wu.
39
00:02:38,210 --> 00:02:39,290
Das ist Wu.
40
00:02:40,350 --> 00:02:42,510
Und das ist Herr
Marke, der Briefträger.
41
00:02:43,310 --> 00:02:44,830
Ja, Herr Marke,
haben Sie denn heute schon
42
00:02:44,830 --> 00:02:46,250
Ihre ganze Post ausgetragen?
43
00:02:47,050 --> 00:02:47,830
Selbstverständlich, mein Herr.
44
00:02:48,050 --> 00:02:49,510
Nur noch ein eiliges Telegramm.
45
00:02:49,710 --> 00:02:51,190
Ach du liebe Zeit,
das hätte ich jetzt
46
00:02:51,190 --> 00:02:51,830
beinahe vergessen.
47
00:02:53,950 --> 00:02:56,270
Das ist Doc, der Tierdoktor.
48
00:02:57,150 --> 00:02:59,490
Er kam alle paar Tage,
um nachzusehen, ob
49
00:02:59,490 --> 00:03:02,110
das Fell schön glänzend
war, ob kein Zahn
50
00:03:02,110 --> 00:03:03,150
schlecht geworden war.
51
00:03:03,530 --> 00:03:05,730
Nun kurz,
was eben ein Doktor schon macht,
52
00:03:05,870 --> 00:03:06,550
wenn er kommt.
53
00:03:07,430 --> 00:03:09,210
Löwe hätte ihm ja auch
einfach sagen können,
54
00:03:09,350 --> 00:03:11,550
dass ihm nichts fehle,
außer die Freiheit.
55
00:03:12,130 --> 00:03:14,630
Aber wer hat schon
gehört, dass Löwen hinter
56
00:03:14,630 --> 00:03:15,390
Gittern sprechen?
57
00:03:16,310 --> 00:03:19,210
So verging ein Tag
wie der andere.
58
00:03:23,570 --> 00:03:26,050
Eines Tages war
Doc sehr in Eile.
59
00:03:26,470 --> 00:03:28,730
Er musste dringend mit
seinem Flugzeug zu einem
60
00:03:28,730 --> 00:03:31,350
anderen Patienten in
einen anderen Zoo fliegen.
61
00:03:31,690 --> 00:03:35,410
Und ja, so kam es, so kam es,
62
00:03:35,650 --> 00:03:39,950
dass Doc vergaß,
den Riegel wieder vorzuschieben.
63
00:03:48,950 --> 00:03:49,990
Doch, doch, doch.
64
00:04:09,090 --> 00:04:10,750
Frau Nachbarin, Frau Nachbarin!
65
00:04:10,970 --> 00:04:12,390
Was gibt es denn,
Frau Nachbarin?
66
00:04:12,390 --> 00:04:14,790
Der Löwe ist los,
die Wärter sind fassungslos,
67
00:04:14,910 --> 00:04:17,170
die Straßenbahn fährt nicht
mehr, alle Metzgerläden sind
68
00:04:17,170 --> 00:04:17,589
geschlossen.
69
00:04:17,870 --> 00:04:19,470
Frau Nachbarin, Frau Nachbarin!
70
00:04:19,730 --> 00:04:21,150
Was gibt es denn,
Frau Nachbarin?
71
00:04:21,270 --> 00:04:22,990
Denkt euch nur,
der Löwe ist los, die
72
00:04:22,990 --> 00:04:25,290
Wärter sind alle davongelaufen
und haben die Straßenbahn
73
00:04:25,290 --> 00:04:25,890
nicht mehr erwischt.
74
00:04:26,090 --> 00:04:27,950
Und die Metzgerläden haben
keine Würste mehr und
75
00:04:27,950 --> 00:04:28,550
sind geschlossen.
76
00:04:29,550 --> 00:04:31,450
Frau Nachbarin, Frau Nachbarin!
77
00:04:31,810 --> 00:04:33,310
Was gibt es denn,
Frau Nachbarin?
78
00:04:33,610 --> 00:04:36,030
Der Löwe ist los,
die Wärter sind nicht
79
00:04:36,030 --> 00:04:38,330
mehr davongekommen und die
Straßenbahn ist stehen geblieben.
80
00:04:38,570 --> 00:04:41,170
Und alle Metzgerläden sind
ausgehaupt und alles ist
81
00:04:41,170 --> 00:04:41,630
geschlossen.
82
00:04:41,630 --> 00:04:43,870
Frau Nachbarin, Frau Nachbarin!
83
00:04:43,890 --> 00:04:45,170
Was gibt es denn,
Frau Nachbarin?
84
00:04:45,330 --> 00:04:47,250
Der Löwe ist los
und alle Wärter hat
85
00:04:47,250 --> 00:04:49,250
er aufgefressen und die
Straßenbahn ist entgleist.
86
00:04:49,510 --> 00:04:51,370
Und das Fleisch ist alle
unsicher, kommt er
87
00:04:51,370 --> 00:04:52,530
bald und frisst uns alle auf.
88
00:04:52,590 --> 00:04:54,250
Da kommt der Sohn, hoch!
89
00:04:55,330 --> 00:04:55,730
Hilfe!
90
00:04:58,960 --> 00:04:59,120
Wo?
91
00:05:06,100 --> 00:05:07,860
Und jetzt legen wir
uns alle auf den
92
00:05:07,860 --> 00:05:09,420
Bauch, Liegestütz.
93
00:05:09,420 --> 00:05:13,920
Und dann auf und ab und auf und
94
00:05:13,920 --> 00:05:14,360
ab.
95
00:05:14,540 --> 00:05:16,480
Ich freue mich schon
auf unseren Spaziergang.
96
00:05:17,280 --> 00:05:18,120
Du auch?
97
00:05:18,880 --> 00:05:20,400
Nach dem Frühstück.
98
00:05:20,960 --> 00:05:22,300
Und aus.
99
00:05:22,700 --> 00:05:23,540
Nach dem Waschen.
100
00:05:24,080 --> 00:05:26,100
Warum man sich bloß
jeden Tag waschen muss?
101
00:05:26,720 --> 00:05:27,600
Man muss eben.
102
00:05:28,580 --> 00:05:29,120
Na dann.
103
00:05:29,840 --> 00:05:31,860
So, liebe Kinder,
und nun hört ihr vom
104
00:05:31,860 --> 00:05:35,000
hessischen Rundfunk Lieder aus
der Augsburger Puppenkiste.
105
00:05:35,680 --> 00:05:38,500
Als erstes eine Insel
mit zwei Bergen.
106
00:05:39,490 --> 00:05:46,520
Eine Insel mit zwei
Bergen, mit zwei Tunnels
107
00:05:46,520 --> 00:05:54,420
und Geleisen und dem
Eisenbad, das ist Brüggen
108
00:05:54,420 --> 00:05:59,460
mit der schönen Luft.
109
00:06:12,700 --> 00:06:16,700
Eine Insel mit zwei
Bergen und mit Motorrad.
110
00:06:18,060 --> 00:06:19,320
Guten Morgen, wo?
111
00:06:19,620 --> 00:06:20,440
Morgen.
112
00:06:22,840 --> 00:06:23,360
Wo?
113
00:06:29,240 --> 00:06:32,280
Und nun, liebe Kinder,
hört ihr den Leierkastenmann,
114
00:06:32,360 --> 00:06:34,220
der euch von Kater
Mikesch erzählt.
115
00:06:38,800 --> 00:06:39,320
Wo?
116
00:06:40,680 --> 00:06:41,840
Guten Morgen, wo?
117
00:06:42,220 --> 00:06:42,820
Guten Morgen.
118
00:06:44,980 --> 00:06:45,180
Wo?
119
00:06:45,180 --> 00:06:46,340
Haben Sie gut geschlafen?
120
00:06:46,720 --> 00:06:48,640
So gut man eben vor einem
größeren Spaziergang
121
00:06:48,640 --> 00:06:49,220
schlafen kann.
122
00:06:49,220 --> 00:06:51,340
Ich habe auch schon
von Hunden gehört, die
123
00:06:51,340 --> 00:06:53,440
bei Herrchen und Frauchen
im Bett schlafen dürfen.
124
00:06:53,700 --> 00:06:55,260
Aber ich kann mich auch
irren, oder?
125
00:06:56,120 --> 00:06:57,440
Du wirst dich wohl irren.
126
00:06:58,180 --> 00:06:59,060
Deck bitte den Tisch.
127
00:07:04,200 --> 00:07:08,760
Wenn der Gockel in
der Frühe laut sein
128
00:07:08,760 --> 00:07:14,760
Kikerikik rät,
sieht man Mikesch mit dem Korbe,
129
00:07:15,560 --> 00:07:18,220
wie er zum Einkaufen geht.
130
00:07:19,080 --> 00:07:23,360
Brot und Brötchen und
doch anderes kauft er
131
00:07:23,360 --> 00:07:26,140
ein im schnellen Lauf.
132
00:07:26,480 --> 00:07:27,500
Ja wisst ihr denn schon?
133
00:07:28,220 --> 00:07:28,460
Hm?
134
00:07:28,980 --> 00:07:30,440
Ja wisst ihr denn schon?
135
00:07:31,660 --> 00:07:33,660
Der Löwe ist los.
136
00:07:34,200 --> 00:07:36,260
Und die Metzgerläden
hat er aufgefressen.
137
00:07:36,340 --> 00:07:37,800
Und die Wärter sind entgleist.
138
00:07:38,060 --> 00:07:40,120
Und die Straßenbahn
hat keine Würste mehr.
139
00:07:40,260 --> 00:07:41,720
Kein Platz für wilde Tiere.
140
00:07:42,260 --> 00:07:44,940
Es spricht der Zoodirektor
Professor Doktor Jim.
141
00:07:45,100 --> 00:07:46,560
Ach, ist das schade.
142
00:07:46,560 --> 00:07:48,140
Jetzt können wir
nicht spazieren gehen.
143
00:07:48,360 --> 00:07:49,680
Da, da, da.
144
00:07:49,840 --> 00:07:50,240
Der Löwe?
145
00:07:50,680 --> 00:07:50,900
Der Löwe?
146
00:07:51,120 --> 00:07:52,960
Nö, Wolken, Regenwolken.
147
00:07:53,300 --> 00:07:54,800
Aus dem Spaziergang
wird doch nichts.
148
00:07:54,940 --> 00:07:55,600
Ach so.
149
00:07:55,640 --> 00:07:57,140
Aber ich will spazieren gehen.
150
00:07:57,340 --> 00:07:58,360
Und ich gehe auch.
151
00:07:58,460 --> 00:07:59,380
Aber der Löwe.
152
00:07:59,420 --> 00:08:00,200
Was meinst du?
153
00:08:00,400 --> 00:08:02,380
Wenn ich zehnmal im
Garten herum ginge, ob
154
00:08:02,380 --> 00:08:04,100
das so gut ist wie
ein Spaziergang?
155
00:08:05,040 --> 00:08:06,800
Ich esse lieber zehn Honigbrote.
156
00:08:07,020 --> 00:08:07,440
Ich auch.
157
00:08:07,900 --> 00:08:09,320
Außerdem gibt es
doch bald Regen.
158
00:08:09,540 --> 00:08:11,900
Im Regen sind Löwen
besonders gefährlich.
159
00:08:12,100 --> 00:08:13,280
Das reizt sie so.
160
00:08:13,580 --> 00:08:15,420
Ich bin auch für
zehn Honigbrote.
161
00:08:15,420 --> 00:08:16,300
Und ich auch.
162
00:08:16,760 --> 00:08:18,880
Vorausgesetzt,
es ist ein bisschen Wurst drauf.
163
00:08:19,240 --> 00:08:20,760
Und ich gehe doch ein bisschen.
164
00:08:20,760 --> 00:08:23,200
Wir bleiben hier.
165
00:08:44,460 --> 00:08:45,040
Hallo.
166
00:08:45,900 --> 00:08:48,380
Ich glaube,
Löwen sagen nicht erst Hallo, wenn
167
00:08:48,380 --> 00:08:49,480
sie einen fressen wollen.
168
00:08:59,820 --> 00:09:02,660
Ich heiße Pips.
169
00:09:03,520 --> 00:09:05,600
Möchtest du in
meinem Wagen fahren?
170
00:09:05,780 --> 00:09:06,540
Ich zieh dich.
171
00:09:07,120 --> 00:09:10,060
Ich möchte schon,
aber was sagt Löwe dazu?
172
00:09:10,460 --> 00:09:12,980
Vor dem Löwen brauchst
du keine Angst zu
173
00:09:12,980 --> 00:09:13,260
haben.
174
00:09:13,660 --> 00:09:15,880
Die haben wir in
Italien als Haustiere.
175
00:09:16,460 --> 00:09:18,720
Ich weiß,
was man zu ihnen sagen muss,
176
00:09:18,880 --> 00:09:20,380
damit sie Pfötchen geben.
177
00:09:20,380 --> 00:09:21,260
Was denn?
178
00:09:21,660 --> 00:09:23,220
Das darf ich nicht verraten.
179
00:09:23,480 --> 00:09:24,160
Steig ein.
180
00:09:24,740 --> 00:09:25,960
Wo wirst du mich hinfahren?
181
00:09:26,380 --> 00:09:28,080
Vielleicht bis zur Brücke?
182
00:09:28,520 --> 00:09:29,760
Oh ja, das ist fein.
183
00:09:31,460 --> 00:09:33,880
Hallo, wisst ihr denn
nicht, der Löwe ist
184
00:09:33,880 --> 00:09:34,300
los?
185
00:09:34,700 --> 00:09:36,620
Er weiß,
was man Löwe sagen muss, damit
186
00:09:36,620 --> 00:09:37,620
er Pfötchen gibt.
187
00:09:38,060 --> 00:09:38,360
Hört!
188
00:09:40,680 --> 00:09:42,620
Aber ob er es dann auch tut?
189
00:09:43,000 --> 00:09:44,980
Einfach leichtsinnig
ist das von Pips.
190
00:10:00,000 --> 00:10:02,980
Aber Herr Marke, Herr
Meike, wissen Sie es
191
00:10:02,980 --> 00:10:03,620
denn noch nicht?
192
00:10:03,820 --> 00:10:05,140
Nein, bitte was?
193
00:10:05,300 --> 00:10:06,660
Der Löwe ist los.
194
00:10:06,660 --> 00:10:10,820
Dann muss ich mich aber
mit dem Postaustragen
195
00:10:10,820 --> 00:10:11,740
beeilen.
196
00:10:37,980 --> 00:10:40,520
Die Welt,
sie hält den Atem an, die
197
00:10:40,520 --> 00:10:41,900
Leute schaut entsetzt.
198
00:10:42,320 --> 00:10:44,400
Wer kommt da um die
Ecke, dort die
199
00:10:44,400 --> 00:10:45,720
Straße lang gepfetzt?
200
00:10:46,140 --> 00:10:48,740
Wer wackelt mit der
Mähne und zeigt den
201
00:10:48,740 --> 00:10:49,720
Löwenzähnen?
202
00:10:49,980 --> 00:10:51,860
Wer kommt denn dort
so gelb und groß?
203
00:10:52,040 --> 00:10:53,940
Der Löwe, der Löwe,
der Löwe ist los.
204
00:10:54,460 --> 00:10:57,000
Der Zoo in unserer
kleinen Stadt hat keine
205
00:10:57,000 --> 00:10:57,840
Löwen mehr.
206
00:10:58,280 --> 00:11:00,620
Der Käfig, wo er drinnen
war, der steht
207
00:11:00,620 --> 00:11:01,700
seit heute leer.
208
00:11:01,900 --> 00:11:04,500
Und nun sind auch
die Straßen so leer
209
00:11:04,500 --> 00:11:05,820
und ganz verlasen.
210
00:11:05,820 --> 00:11:07,900
Die Angst,
die ist so riesengroß.
211
00:11:07,980 --> 00:11:09,980
Der Löwe, der Löwe,
der Löwe ist los.
212
00:11:13,220 --> 00:11:16,220
Glaubt ihr,
dass die Polizei ihn einfangen wird?
213
00:11:17,040 --> 00:11:17,320
Wen?
214
00:11:17,580 --> 00:11:18,420
Den Löwen.
215
00:11:18,840 --> 00:11:19,980
Es ist nichts zu sehen.
216
00:11:20,460 --> 00:11:22,540
Gott sei Dank siehst
du den Löwen nicht.
217
00:11:22,880 --> 00:11:26,100
Ich glaube, vom Löwen
gesehen und gefressen werden
218
00:11:26,100 --> 00:11:26,940
ist eins.
219
00:11:27,140 --> 00:11:28,920
Ich meine,
ich sehe von Pips gar nichts
220
00:11:28,920 --> 00:11:29,160
mehr.
221
00:11:29,600 --> 00:11:31,000
Ist das Gartentor zu?
222
00:11:31,200 --> 00:11:32,340
Das Gartentor ist offen.
223
00:11:36,300 --> 00:11:37,380
Kommt, rasch.
224
00:11:37,680 --> 00:11:39,780
Man weiß nie, was Pips tun wird.
225
00:11:53,060 --> 00:11:53,960
Die Post.
226
00:11:54,400 --> 00:11:54,960
Marke.
227
00:11:55,140 --> 00:11:55,760
Die Post.
228
00:11:56,320 --> 00:11:58,360
Aber das ist ja nur
eine Briefmarke, Herr
229
00:11:58,360 --> 00:11:58,760
Marke.
230
00:11:59,060 --> 00:12:01,040
Dann ist mir der Brief
vermutlich abhandengekommen.
231
00:12:01,440 --> 00:12:02,640
Aber er war frankiert.
232
00:12:02,960 --> 00:12:03,680
Hier der Beweis.
233
00:12:03,860 --> 00:12:05,140
Was war denn das für ein Brief?
234
00:12:05,140 --> 00:12:08,520
Ein zugeklebter,
adressiert an die Kinder Kim und
235
00:12:08,520 --> 00:12:08,800
Pips.
236
00:12:09,400 --> 00:12:11,420
Sicher wird ihn der Löwe
schon gefressen haben.
237
00:12:11,580 --> 00:12:12,440
Oh, ein Brief.
238
00:12:12,620 --> 00:12:14,340
Löwen scheuen von nichts zurück.
239
00:12:14,760 --> 00:12:15,700
Hast du Pips gesehen?
240
00:12:15,940 --> 00:12:17,840
Ja, sie fährt mit
Tralala spazieren.
241
00:12:19,080 --> 00:12:20,180
Da ist er.
242
00:12:36,360 --> 00:12:37,080
Boah!
243
00:12:38,920 --> 00:12:40,320
Hallo, Herr Krume.
244
00:12:40,980 --> 00:12:42,200
Hallo, Kim.
245
00:12:43,040 --> 00:12:44,900
Warum brüllen Sie
denn wie ein Löwe?
246
00:12:45,540 --> 00:12:46,880
Damit er sich fürchtet.
247
00:12:47,460 --> 00:12:51,020
Selber brüllen ist die
beste Waffe gegen brüllende
248
00:12:51,020 --> 00:12:51,500
Löwen.
249
00:12:51,640 --> 00:12:52,940
Haben Sie Pips gesehen?
250
00:12:53,520 --> 00:12:55,240
Sie fährt mit Tralala spazieren.
251
00:12:55,600 --> 00:12:57,040
Sehr leichtsinnig,
muss ich sagen.
252
00:12:57,380 --> 00:12:59,380
Man müsste sie
schleunigst zurückholen.
253
00:12:59,620 --> 00:13:00,720
Das werde ich auch tun.
254
00:13:01,300 --> 00:13:02,640
Und nicht vergessen.
255
00:13:02,640 --> 00:13:08,680
Brüllen gibt die größte Sicherheit
gegenüber brüllender Löwen.
256
00:13:13,940 --> 00:13:16,200
Ich glaube,
es ist wirklich gut, wenn ich
257
00:13:16,200 --> 00:13:16,960
Pips suche.
258
00:13:17,120 --> 00:13:17,780
Ich komme mit.
259
00:13:18,180 --> 00:13:19,900
Nein, du passt auf das Haus auf.
260
00:13:20,940 --> 00:13:23,640
Das mit dem Brüllen ist
eine ausgezeichnete Idee.
261
00:13:24,160 --> 00:13:25,140
Ob ich es auch mal probiere?
262
00:13:29,040 --> 00:13:30,160
Zu Hilfe!
263
00:13:30,160 --> 00:13:31,940
Oh, Verzeihung.
264
00:13:32,320 --> 00:13:33,000
Das war bloß ich.
265
00:13:33,360 --> 00:13:34,160
Keine Angst.
266
00:13:34,580 --> 00:13:35,260
Ich empfehle mich.
267
00:13:36,660 --> 00:13:38,600
Eine ausgezeichnete
Idee ist das.
268
00:13:38,840 --> 00:13:39,740
Das mit dem Brüllen.
269
00:13:40,100 --> 00:13:41,960
Wirklich eine
ausgezeichnete Idee.
270
00:13:42,400 --> 00:13:42,920
Eine ausge...
271
00:13:47,720 --> 00:13:48,340
Wo?
272
00:13:58,760 --> 00:14:00,180
Ich habe Löwe gesehen.
273
00:14:00,520 --> 00:14:01,580
Er wollte mich fressen.
274
00:14:01,820 --> 00:14:02,500
Nein, wirklich?
275
00:14:03,080 --> 00:14:05,560
Er hat gesagt,
er fräse Raben am liebsten.
276
00:14:05,940 --> 00:14:07,980
Sicher schmecken Raben
ganz anders als Hunde.
277
00:14:08,260 --> 00:14:08,700
Feiner.
278
00:14:08,700 --> 00:14:11,820
Was das betrifft, weiß ich
nicht, ob Löwengeschmack
279
00:14:11,820 --> 00:14:12,740
der allerbeste ist.
280
00:14:13,280 --> 00:14:15,300
Auf welches Wort muss
man Pfötchen geben?
281
00:14:15,820 --> 00:14:16,620
Auf gar keins.
282
00:14:16,980 --> 00:14:18,360
Man gibt Pfötchen, wenn man mag.
283
00:14:18,600 --> 00:14:20,160
Wenn man nicht mag,
gibt man keins.
284
00:14:20,460 --> 00:14:20,740
Aha.
285
00:14:21,320 --> 00:14:23,460
Aber wenn ich zu Löwe
sage, gib Pfötchen,
286
00:14:23,860 --> 00:14:26,300
nachher darfst du diesen Raben
fressen, dann, glaube
287
00:14:26,300 --> 00:14:27,700
ich, würde er Pfötchen geben.
288
00:14:28,020 --> 00:14:29,820
Brrr, du bist garstig.
289
00:14:30,100 --> 00:14:30,920
Ich fliege wieder.
290
00:14:31,300 --> 00:14:32,140
Ich käme gern mit.
291
00:14:32,680 --> 00:14:33,920
Vielleicht braucht
mich Kim doch.
292
00:14:34,820 --> 00:14:36,540
Sicher tut es ihm jetzt schon
leid, dass
293
00:14:36,540 --> 00:14:37,500
er mich hier gelassen hat.
294
00:14:37,500 --> 00:14:39,220
Also, komm schon.
295
00:14:45,070 --> 00:14:46,170
Siehst du was?
296
00:14:47,130 --> 00:14:48,770
Löwe kommt nicht von links.
297
00:14:49,230 --> 00:14:50,690
Löwe kommt nicht von rechts.
298
00:14:52,710 --> 00:14:54,210
Löwe kommt von links.
299
00:15:20,360 --> 00:15:22,080
Löwe kommt von rechts.
300
00:15:45,990 --> 00:15:47,050
Diese Brücke.
301
00:15:47,570 --> 00:15:49,530
Ich habe die Ehre,
ihr Brückenwächter zu sein.
302
00:15:49,530 --> 00:15:52,350
Ermöglicht es mir,
jeweils dort zu sein, wo
303
00:15:52,350 --> 00:15:53,670
der Löwe nicht ist.
304
00:15:53,910 --> 00:15:55,530
Ja, gar nicht hinkommen kann.
305
00:15:56,130 --> 00:15:59,130
Und ich brauche deshalb
vor dem Löwen überhaupt
306
00:15:59,130 --> 00:16:01,110
gar keine Angst,
überhaupt nicht zu haben.
307
00:16:01,270 --> 00:16:02,070
Guten Morgen.
308
00:16:02,650 --> 00:16:03,250
Guten Morgen.
309
00:16:07,250 --> 00:16:11,010
Das, das, das war ja
der, der, der,
310
00:16:11,010 --> 00:16:12,390
der, der, der, der, der, der...
311
00:16:15,670 --> 00:16:16,230
Hilfe!
312
00:16:17,150 --> 00:16:19,470
Vorsicht, Weißemann,
hier ist Brücke zu Ende.
313
00:16:19,470 --> 00:16:21,430
Gott sei Dank,
er ist wieder weg.
314
00:16:22,310 --> 00:16:23,270
Wer bist du denn?
315
00:16:23,810 --> 00:16:24,850
Ich bin Totokatapi.
316
00:16:25,630 --> 00:16:27,730
Und wo kommst du
denn her und vor
317
00:16:27,730 --> 00:16:28,170
allem wie?
318
00:16:28,650 --> 00:16:30,690
Ich bin aus Afrika
und gekommen bin ich
319
00:16:30,690 --> 00:16:31,350
mit meinem Schiff.
320
00:16:31,530 --> 00:16:33,070
Ich bin gekommen,
um Löwe zu fangen.
321
00:16:33,510 --> 00:16:33,810
Du?
322
00:16:34,430 --> 00:16:36,890
Oh, außer mir es niemanden
gibt, der Löwe
323
00:16:36,890 --> 00:16:37,510
fangen kann.
324
00:16:37,730 --> 00:16:37,910
Aha.
325
00:16:39,310 --> 00:16:41,590
Ich weiß das Wort auf
das Löwen Pfötchen
326
00:16:41,590 --> 00:16:42,070
geben.
327
00:16:42,410 --> 00:16:42,690
Du?
328
00:16:43,750 --> 00:16:46,850
Aber das ist ein
Geheimnis, drum kann ich
329
00:16:46,850 --> 00:16:48,030
es nicht verraten.
330
00:16:48,030 --> 00:16:50,510
Bist du dem Löwen
denn nicht begegnet?
331
00:16:50,710 --> 00:16:53,970
Löwen gehen nie auf Straßen
spazieren, also bin
332
00:16:53,970 --> 00:16:55,270
ich ihm nicht begegnet.
333
00:16:55,450 --> 00:16:57,450
Löwen die Pfötchen
geben kenne ich nicht.
334
00:16:57,930 --> 00:16:59,690
Es sind italienische Löwen.
335
00:16:59,890 --> 00:17:02,690
Na, soviel ich weiß,
ist unser Löwe ein
336
00:17:02,690 --> 00:17:03,030
afrikanischer.
337
00:17:04,069 --> 00:17:07,210
Oh, dann ist es natürlich
nicht so einfach.
338
00:17:07,630 --> 00:17:10,190
Das Löwenfangen ist eine
ganz einfache Sache.
339
00:17:10,849 --> 00:17:12,930
Ich brauche dazu nur einige
Leute, die um
340
00:17:12,930 --> 00:17:14,490
mich herum gehen und
den Löwen suchen.
341
00:17:14,970 --> 00:17:16,050
Warum um dich herum?
342
00:17:16,569 --> 00:17:18,530
Damit ich sofort
überall sein kann.
343
00:17:18,950 --> 00:17:21,250
Es würde sehr unpraktisch
sein, wenn ich ganz
344
00:17:21,250 --> 00:17:23,450
rechts wäre und plötzlich
kommt der Löwe von
345
00:17:23,450 --> 00:17:23,810
links.
346
00:17:23,950 --> 00:17:24,210
Was?
347
00:17:24,349 --> 00:17:25,490
Der Löwe kommt von links?
348
00:17:27,089 --> 00:17:27,650
Seht ihr?
349
00:17:28,010 --> 00:17:29,330
So, so geht das.
350
00:17:29,550 --> 00:17:30,610
So fängt man Löwen.
351
00:17:30,890 --> 00:17:32,410
Mir ist das völlig
egal, ob es nun
352
00:17:32,410 --> 00:17:34,250
italienische oder
afrikanische sind.
353
00:17:34,370 --> 00:17:35,370
Herr Dreipfennig!
354
00:17:35,490 --> 00:17:37,890
Es ist ein deutscher
Löwe, er spricht deutsch,
355
00:17:37,950 --> 00:17:38,310
hört ihr?
356
00:17:38,490 --> 00:17:40,290
Herr Dreipfennig,
ich bin es, Kim.
357
00:17:40,670 --> 00:17:41,550
Ich suche Pips.
358
00:17:41,730 --> 00:17:43,630
Ach so,
warum sagst du das nicht gleich?
359
00:17:44,290 --> 00:17:45,550
Bist du Tralala?
360
00:17:46,190 --> 00:17:46,470
Ja.
361
00:17:46,870 --> 00:17:49,550
Und ich bin Totokatapi,
der bekannte Löwenfänger.
362
00:17:49,750 --> 00:17:50,510
Und wo ist Pips?
363
00:17:51,010 --> 00:17:53,890
Pips ist ausgestiegen,
um baden zu gehen bei
364
00:17:53,890 --> 00:17:55,290
der großen Kiesgrube.
365
00:17:55,950 --> 00:17:57,650
Löwen mögen
Kiesgruben sehr gern.
366
00:17:58,130 --> 00:18:00,130
Dann müssen wir Pips
warnen, ganz schnell.
367
00:18:00,770 --> 00:18:01,370
Kommt ihr mit?
368
00:18:01,830 --> 00:18:02,730
Soll ich auch mitkommen?
369
00:18:03,250 --> 00:18:04,630
Natürlich kommst du mit.
370
00:18:04,970 --> 00:18:07,090
Es ist ja ein
afrikanischer Löwe.
371
00:18:08,150 --> 00:18:11,350
Und ich dachte,
es wäre ein deutscher Löwe.
372
00:18:14,810 --> 00:18:15,290
Schade.
373
00:18:15,730 --> 00:18:17,970
Die Welt,
sie hält den Atem an, die
374
00:18:17,970 --> 00:18:19,290
Leute schauen entsetzt.
375
00:18:19,730 --> 00:18:21,890
Wer kommt da um die
Ecke, dort die
376
00:18:21,890 --> 00:18:23,210
Straße lang gewetzt?
377
00:18:23,550 --> 00:18:26,330
Wer wackelt mit der
Mähne und zeigt die
378
00:18:26,330 --> 00:18:27,410
Löwenzähne?
379
00:18:27,670 --> 00:18:29,570
Wer kommt denn dort
so gräb und groß?
380
00:18:29,690 --> 00:18:31,690
Der Löwe, der Löwe,
der Löwe ist groß.
381
00:18:32,090 --> 00:18:33,590
Ich denke,
du passt auf das Haus auf.
382
00:18:33,730 --> 00:18:35,490
Ja, das hab ich zuerst
auch gedacht, aber
383
00:18:35,490 --> 00:18:36,390
dann hat Rage meint.
384
00:18:36,410 --> 00:18:36,810
Ich?
385
00:18:37,250 --> 00:18:38,290
Aber das ist ja egal jetzt.
386
00:18:38,450 --> 00:18:39,470
Habt ihr Pips gesehen?
387
00:18:39,630 --> 00:18:39,990
Nein.
388
00:18:40,450 --> 00:18:42,110
Sie muss sich in der
Nähe der Kiesgrube
389
00:18:42,110 --> 00:18:42,750
aufhalten.
390
00:18:42,750 --> 00:18:45,150
Und Löwen treiben sich
furchtbar gern in Kiesgruben
391
00:18:45,150 --> 00:18:45,530
herum.
392
00:18:46,310 --> 00:18:46,870
Afrikanische.
393
00:18:46,990 --> 00:18:47,950
Dann nichts wie hin.
394
00:18:48,210 --> 00:18:49,490
Ich flieg schon voraus.
395
00:19:00,530 --> 00:19:03,070
Musst du denn immer
brüllen, wie ein kleines
396
00:19:03,070 --> 00:19:03,470
Kind?
397
00:19:03,770 --> 00:19:06,470
Wenn kleines Kind Pfote
verstaucht, dann brüllt es
398
00:19:06,470 --> 00:19:06,850
auch.
399
00:19:07,270 --> 00:19:09,930
Kleine Kinder haben keine
Pfoten, sondern Händchen.
400
00:19:09,930 --> 00:19:12,730
Kleine Kinder purzeln
auch nicht in Kiesgruben.
401
00:19:13,270 --> 00:19:15,970
Kleine Kinder, wenn sie vernünftig
sind, reißen auch
402
00:19:15,970 --> 00:19:16,550
nicht aus.
403
00:19:16,810 --> 00:19:20,130
Kleine Kinder sind auch
nicht immer eingesperrt, so
404
00:19:20,130 --> 00:19:20,850
wie ich war.
405
00:19:21,050 --> 00:19:23,070
Warum hast du nicht
schon lange dem Doc
406
00:19:23,070 --> 00:19:25,330
gesagt, dass du gar niemanden
frisst, wenn man
407
00:19:25,330 --> 00:19:27,570
dich frei herumlaufen
lässt und dir zu fressen
408
00:19:27,570 --> 00:19:27,830
gibt?
409
00:19:28,030 --> 00:19:29,910
Wer glaubt schon einem Löwen?
410
00:19:30,210 --> 00:19:30,570
Ich.
411
00:19:31,390 --> 00:19:32,310
Bist du der Doc?
412
00:19:32,570 --> 00:19:33,090
Nein.
413
00:19:34,050 --> 00:19:34,490
Eben.
414
00:19:37,470 --> 00:19:38,690
Warum schnüffelst du?
415
00:19:39,930 --> 00:19:42,190
Du riechst so gut.
416
00:19:47,130 --> 00:19:48,270
Da war sie.
417
00:19:49,670 --> 00:19:51,650
Ganz bestimmt da war sie.
418
00:19:57,560 --> 00:19:58,640
Hier, rechter Fuß.
419
00:19:59,200 --> 00:19:59,780
Linker Fuß.
420
00:20:00,480 --> 00:20:01,180
Rechter Fuß.
421
00:20:01,660 --> 00:20:02,340
Linker Fuß.
422
00:20:03,080 --> 00:20:03,380
Rechter.
423
00:20:04,140 --> 00:20:04,300
Wo?
424
00:20:08,280 --> 00:20:09,040
Wo?
425
00:20:10,000 --> 00:20:10,400
Wo?
426
00:20:10,840 --> 00:20:12,200
Löwe, das ist wo.
427
00:20:14,060 --> 00:20:16,340
Ich mag kein Hundefleisch.
428
00:20:17,140 --> 00:20:19,100
Also hat Ra doch recht gehabt.
429
00:20:19,820 --> 00:20:20,540
Habt ihr gehört?
430
00:20:21,320 --> 00:20:22,240
Da unten ist wer.
431
00:20:22,760 --> 00:20:23,980
Wer ist Löwe?
432
00:20:24,220 --> 00:20:25,920
Und nun hat er Wuck gefressen.
433
00:20:26,300 --> 00:20:28,240
Und jetzt ist er
still, weil er ihn
434
00:20:28,240 --> 00:20:28,820
verdaut.
435
00:20:29,260 --> 00:20:30,560
Wu lässt sich nicht fressen.
436
00:20:31,260 --> 00:20:33,440
Tralala, soll ich jetzt
seinen Spruch sagen, damit
437
00:20:33,440 --> 00:20:34,660
Löwe nicht zornig wird?
438
00:20:34,960 --> 00:20:37,760
Nein, nein,
das könnte ihn unnötig reizen.
439
00:20:38,120 --> 00:20:40,960
Fang du in Afrikanisch,
das ist er gewöhnt.
440
00:20:41,240 --> 00:20:43,300
Frisst du wirklich Raben
so schrecklich gern?
441
00:20:44,060 --> 00:20:44,620
Raben?
442
00:20:45,420 --> 00:20:49,300
Ich kann mir vorstellen,
dass Raben entsetzlich schmecken.
443
00:20:49,640 --> 00:20:50,280
Ich mir auch.
444
00:20:50,960 --> 00:20:52,560
Ra hat mich also angeschwindelt.
445
00:20:52,720 --> 00:20:54,600
Beide habt ihr geschwindelt,
wie ihr gesagt habt,
446
00:20:54,660 --> 00:20:55,680
ihr könntet Löwen fangen.
447
00:20:56,120 --> 00:20:57,560
Ich hab nie gesagt fangen.
448
00:20:58,020 --> 00:20:59,600
Ich hab gesagt Wünschen geben.
449
00:21:00,080 --> 00:21:01,680
Und ich hab nicht
gewusst, dass es wirklich
450
00:21:01,680 --> 00:21:02,920
ein Afrikanischer ist.
451
00:21:03,440 --> 00:21:05,620
Hilfe, ich rutsche, ich rutsche.
452
00:21:06,140 --> 00:21:07,280
Haltet mich doch fest.
453
00:21:07,280 --> 00:21:09,600
Ich kann nicht mehr,
ich rutsche, ich rutsche.
454
00:21:20,560 --> 00:21:23,100
Wenn das, was ich
sehe, wahr ist, dann
455
00:21:23,100 --> 00:21:25,700
möchte ich es lieber
gar nicht gesehen haben.
456
00:21:29,240 --> 00:21:30,380
Da kommt Doc.
457
00:21:42,360 --> 00:21:44,480
Ich bin in der Höhle des Löwen.
458
00:21:44,480 --> 00:21:46,300
Löwe frisst kein Rabenfleisch?
459
00:21:46,580 --> 00:21:48,220
Das soll entsetzlich schmecken.
460
00:21:49,000 --> 00:21:50,320
Na denn nicht.
461
00:22:00,160 --> 00:22:00,720
Schade.
462
00:22:01,280 --> 00:22:03,580
Jetzt kommt Doc und
bringt mich in den
463
00:22:03,580 --> 00:22:04,620
Zoo zurück.
464
00:22:06,120 --> 00:22:08,460
Nichts anderes wollte der
Doc, auch wenn er
465
00:22:08,460 --> 00:22:10,960
sich überzeugen konnte,
dass der Löwe ein sehr
466
00:22:10,960 --> 00:22:13,180
lieber Löwe war und
niemandem auch nur ein
467
00:22:13,180 --> 00:22:14,280
Härchen gekrümmt hatte.
468
00:22:14,840 --> 00:22:16,740
Der Löwe kam also
wieder in den Zoo
469
00:22:16,740 --> 00:22:19,520
zurück und damit ist
die Geschichte aus, habt
470
00:22:19,520 --> 00:22:20,040
ihr gedacht.
471
00:22:20,040 --> 00:22:22,020
Dann habt ihr falsch gedacht.
472
00:22:22,360 --> 00:22:23,760
Denn etwas kam dazwischen.
473
00:22:24,180 --> 00:22:26,180
Und das Etwas war
Herr Dreibfennig.
474
00:22:26,720 --> 00:22:29,100
Als nämlich Herr Dreibfennig
Löwe und alle anderen
475
00:22:29,100 --> 00:22:31,360
kommen sah,
sah er nur Löwe und nicht
476
00:22:31,360 --> 00:22:33,620
alle anderen und fiel
vor Schreck ins Wasser.
477
00:22:34,080 --> 00:22:37,520
Alle guckten entsetzt auf den
langsam untergehenden Dreibfennig.
478
00:22:37,900 --> 00:22:40,640
Nur Löwe dachte,
dem Mann muss geholfen werden.
479
00:22:40,980 --> 00:22:42,900
Aber weil er schon lange
nicht mehr gesprungen
480
00:22:42,900 --> 00:22:45,300
war, verfehlte er sein
Ziel, Der Mann landete
481
00:22:45,300 --> 00:22:47,640
in Toto Caterpies
Boot, das Seil mit dem
482
00:22:47,640 --> 00:22:50,080
es festgebunden war riss
ab, der Wind blies
483
00:22:50,080 --> 00:22:52,580
in das Segel und
Löwe hatte das Gefühl
484
00:22:52,580 --> 00:22:54,740
als beginne eine größere Reise.
485
00:22:55,260 --> 00:22:58,500
Und da guckten alle
erstaunt und fast atemlos
486
00:22:58,500 --> 00:23:01,380
zu, wie Löwe den
Fluss hinunterschwamm.
487
00:23:02,260 --> 00:23:05,220
Ra allein rettete den
armen Dreibfennig.
488
00:23:06,080 --> 00:23:07,420
Die auf der Brücke winkten.
489
00:23:08,100 --> 00:23:10,340
Auch Doc wusste,
dass man den Löwen nun
490
00:23:10,340 --> 00:23:12,520
nicht mehr fangen konnte,
denn gleich hinter der
491
00:23:12,520 --> 00:23:15,240
zweiten Biegung,
von hier aus gesehen, mündete der
492
00:23:15,240 --> 00:23:16,280
Fluss in das Meer.
493
00:23:17,120 --> 00:23:19,460
Toto Caterpie war
traurig, als er so sein
494
00:23:19,460 --> 00:23:22,140
Boot entschwinden sah und
war aber gleich wieder
495
00:23:22,140 --> 00:23:25,000
vergnügt,
als ihm Kim und Pips ihr Boot
496
00:23:25,000 --> 00:23:25,540
versprachen.
497
00:23:27,920 --> 00:23:31,860
In der Stadt fand inzwischen
der Briefträger Marke
498
00:23:31,860 --> 00:23:35,260
den verloren gegangenen
Brief und in dem Brief
499
00:23:35,260 --> 00:23:39,180
da stand, Lieber Kim,
liebe Pips, ihr seid
500
00:23:39,180 --> 00:23:43,300
herzlichst eingeladen,
eure Ferien auf der Leuchtturminsel zu
501
00:23:43,300 --> 00:23:43,760
verbringen.
502
00:23:44,220 --> 00:23:46,700
Wir freuen uns schon
mächtig, wenn ihr kommt.
503
00:23:47,100 --> 00:23:50,080
Euer Onkel guck aus
und euer Onkel schluck
504
00:23:50,080 --> 00:23:50,520
auf.
505
00:23:51,180 --> 00:23:52,520
Bis dann also.
506
00:25:30,980 --> 00:25:32,860
Da vorne kommt Frank.
507
00:25:32,860 --> 00:25:35,260
Er will uns auf
Wiedersehen sagen.
508
00:25:35,880 --> 00:25:38,400
Aber er soll aufpassen,
der dumme Kerl fliegt
509
00:25:38,400 --> 00:25:39,760
geradewegs auf uns zu.
510
00:25:45,830 --> 00:25:48,490
Junge, Junge,
wenn ich da nicht aufgepasst hätte.
511
00:25:48,970 --> 00:25:51,270
Das ist ein verrücktes
Huhn, dieser Rabe.
512
00:25:51,790 --> 00:25:56,830
Vorsicht, Nebel,
da hat man schnell einen, schnell
513
00:25:56,830 --> 00:26:04,130
einen, Atschü, einen Schnupfen,
Atschü, einen Schnupfen, Atschü,
514
00:26:04,550 --> 00:26:05,870
auf Wiedersehen.
515
00:26:07,650 --> 00:26:10,150
Donnerwetter, das ist wirklich
eine Waschküche, Kinder.
516
00:26:11,350 --> 00:26:12,790
Gott sei Dank gibt
es im Meer keine
517
00:26:12,790 --> 00:26:13,290
Berge.
518
00:26:13,950 --> 00:26:15,250
Aber der Leuchtturm.
519
00:26:15,670 --> 00:26:17,230
Klar, dein Onkel wird
bei dem Wetter schon
520
00:26:17,230 --> 00:26:19,850
die Lampe anzünden und das
Nebelhorn tuten lassen,
521
00:26:20,210 --> 00:26:20,730
hoffe ich.
522
00:26:31,280 --> 00:26:32,080
Maus.
523
00:26:32,620 --> 00:26:34,360
Noch nicht zu sehen, was?
524
00:26:34,740 --> 00:26:36,200
Kein Mäuschen.
525
00:26:37,880 --> 00:26:40,620
Komm, wir gehen mal
zu guck aus rüber.
526
00:26:57,790 --> 00:26:59,970
Hey, guck aus.
527
00:27:00,730 --> 00:27:01,370
Ja.
528
00:27:02,370 --> 00:27:03,650
Ist was zu sehen?
529
00:27:03,650 --> 00:27:07,770
Nicht als Nebelschluck
auf, nicht als Nebel und
530
00:27:07,770 --> 00:27:08,530
ein bisschen Wasser.
531
00:27:09,870 --> 00:27:12,150
Aber wenn die Kinders
mit ihrem Boot kommen,
532
00:27:12,610 --> 00:27:14,210
dann müssen sie das Licht sehen.
533
00:27:14,770 --> 00:27:16,810
Hab's heute Doppelstag
eingeschaltet.
534
00:27:17,170 --> 00:27:20,530
Ich komme ein
bisschen hoch zu dir.
535
00:27:21,050 --> 00:27:23,270
Zweimal gesehen hält besser.
536
00:27:29,850 --> 00:27:31,550
Eigentlich will ich es
dir gar nicht sagen,
537
00:27:31,910 --> 00:27:34,250
aber ich sage schließlich
doch, Kim und Pips
538
00:27:34,250 --> 00:27:35,050
kommen auf Besuch.
539
00:27:35,490 --> 00:27:37,270
Eigentlich will ich es
dir gar nicht sagen,
540
00:27:37,670 --> 00:27:39,170
aber du trauerst mich.
541
00:27:39,710 --> 00:27:41,450
Ich weiß es nämlich
schon seit dem Tag,
542
00:27:41,710 --> 00:27:44,650
da ich den Einladungsbrief
persönlich zum Postschiff gebracht
543
00:27:44,650 --> 00:27:44,910
habe.
544
00:27:45,510 --> 00:27:47,670
Kinder mögen Ziegen
nicht besonders gern.
545
00:27:47,670 --> 00:27:49,290
Kinder lieben geradezu Ziegen.
546
00:27:53,230 --> 00:27:57,820
Noch nichts zu sehen, was?
547
00:27:58,100 --> 00:27:58,780
Guck selber.
548
00:28:12,370 --> 00:28:13,750
Schöne Suppe, das.
549
00:28:14,390 --> 00:28:18,230
Und wenn,
wenn sie nun mit dem Flugzeug
550
00:28:18,230 --> 00:28:18,690
kommen?
551
00:28:19,970 --> 00:28:22,890
Donnersturm,
daran hab ich noch gar nicht gedacht.
552
00:28:23,730 --> 00:28:25,730
Ohne Nebel macht das
Fliegen mehr Spaß.
553
00:28:26,210 --> 00:28:28,190
Und dann könnten wir
vielleicht auf dem Meer
554
00:28:28,190 --> 00:28:29,210
den Löwen sehen.
555
00:28:29,530 --> 00:28:31,750
Und vielleicht würde er
mit dem Taschentuch winken,
556
00:28:31,930 --> 00:28:33,190
das ich ihm geschenkt habe.
557
00:28:33,730 --> 00:28:36,430
Ja, und Toto Caterpie,
der in unserem Boot
558
00:28:36,430 --> 00:28:38,370
fährt, ist sicher auch
irgendwo da unten.
559
00:28:39,510 --> 00:28:41,530
Hallo, wir sind da.
560
00:28:41,810 --> 00:28:44,550
Recht hast du gehabt,
alter Schluckauf, ganz recht.
561
00:28:44,550 --> 00:28:47,790
Da kommen sie doch
tatsächlich mit dem Flugzeug
562
00:28:47,790 --> 00:28:48,350
von Doc.
563
00:28:48,870 --> 00:28:49,410
Hallo!
564
00:29:07,734 --> 00:29:09,054
Zieh, sie sind da.
565
00:29:09,594 --> 00:29:11,074
Bitte mach mal den Stall auf.
566
00:29:11,314 --> 00:29:12,334
Ich muss sie begrüßen.
567
00:29:12,674 --> 00:29:14,754
Ziegen müssen nicht
überall vorn dran sein.
568
00:29:15,114 --> 00:29:17,014
Wenn ich dir mal auf
den Schwarz trete,
569
00:29:17,314 --> 00:29:19,134
dann war das kein Zufall.
570
00:29:25,334 --> 00:29:29,794
Mit großem Hallo wurden die
kleinen Feriengäste empfangen.
571
00:29:29,794 --> 00:29:31,694
Der Doc aber stellte
gar nicht erst seinen
572
00:29:31,694 --> 00:29:32,294
Propeller ab.
573
00:29:32,594 --> 00:29:34,434
Er wollte gleich
wieder zurückfliegen.
574
00:29:34,774 --> 00:29:37,154
Er hatte ja schließlich
eine große Praxis.
575
00:29:38,434 --> 00:29:41,354
Es lohnt sich wirklich überhaupt
nicht, auf dieser
576
00:29:41,354 --> 00:29:43,614
elenden,
verlassenen Insel zu bleiben.
577
00:29:44,394 --> 00:29:46,974
Zieh war schrecklich
ärgerlich, nicht dabei zu sein.
578
00:29:47,294 --> 00:29:49,314
Und sie hätte Schipp am
liebsten was Schlimmeres
579
00:29:49,314 --> 00:29:51,714
angetan,
als nur auf den Schwanz treten.
580
00:30:24,294 --> 00:30:27,114
Die Welt, sie hält den Atem an.
581
00:30:27,354 --> 00:30:29,254
Die Leute schauen entsetzt.
582
00:30:30,394 --> 00:30:33,894
Im kleinen Leuchtturmstübchen
von Onkel Guck aus wurde
583
00:30:33,894 --> 00:30:34,374
gefeiert.
584
00:30:34,774 --> 00:30:37,594
Der dampfende Punschkessel musste
zweimal nachgefüllt werden.
585
00:30:37,914 --> 00:30:39,714
Daran hatte Onkel Schluckauf
nicht wenig Schuld.
586
00:30:40,294 --> 00:30:42,834
Und als draußen schon längst
die Nacht reingebrochen
587
00:30:42,834 --> 00:30:45,834
war, sang er zum Weißgott
wievielten Mal das
588
00:30:45,834 --> 00:30:46,754
Löwenlied.
589
00:30:47,374 --> 00:30:50,514
Der Zoo in unserer
kleinen Stadt hat keinen
590
00:30:50,514 --> 00:30:51,694
Löwen mehr.
591
00:30:52,114 --> 00:30:54,954
Der Käfig, wo er drinnen
war, der steht
592
00:30:54,954 --> 00:30:56,434
seit heute leer.
593
00:30:56,714 --> 00:30:59,594
Und nun sind auch
die Straßen so leer
594
00:30:59,594 --> 00:31:00,514
und ganz verlassen.
595
00:31:01,354 --> 00:31:04,234
Die Angst,
sie ist so riesengroß.
596
00:31:04,794 --> 00:31:07,474
Der Löwe, der Löwe,
der Löwe ist los.
597
00:31:08,333 --> 00:31:10,774
Und keiner wusste,
wie nah der Löwe ihnen
598
00:31:10,774 --> 00:31:11,094
war.
599
00:31:11,094 --> 00:31:14,574
Er segelte in seinem
wackeligen Boot durch die
600
00:31:14,574 --> 00:31:15,814
Nacht und das Meer.
601
00:31:17,834 --> 00:31:20,374
Sein Herz weilte zur
Hälfte schon in Afrika.
602
00:31:21,014 --> 00:31:23,954
Die andere aber dachte
noch an Pips, die
603
00:31:23,954 --> 00:31:26,174
ihm einmal dieses
Taschentuch geschenkt hatte.
604
00:31:28,714 --> 00:31:31,054
Und obgleich Löwe keine Ahnung
hatte, wie nah
605
00:31:31,054 --> 00:31:33,414
er ihr war,
hob er doch das Taschentuch
606
00:31:33,414 --> 00:31:35,694
und winkte dem Leuchtturm zu.
607
00:31:46,104 --> 00:31:49,184
Und noch einer war
unterwegs nach Afrika.
608
00:31:49,724 --> 00:31:53,004
Toto Caterpie, der
Negerjunge, dem Kim und Pips
609
00:31:53,004 --> 00:31:54,324
ihr Boot gelehen hatten.
610
00:32:00,294 --> 00:32:04,254
Und auf die Nacht folgte der
lange, lange
611
00:32:04,254 --> 00:32:04,934
Tag.
612
00:32:16,284 --> 00:32:19,324
Onkel Schluckauf bastelte
schon an seinen Fischernetzen.
613
00:32:19,644 --> 00:32:21,384
Das heißt,
er fliegte die Löcher, die da
614
00:32:21,384 --> 00:32:21,664
waren.
615
00:32:22,004 --> 00:32:24,424
Löcher müssen nämlich
in einem Netz sein.
616
00:32:24,424 --> 00:32:27,844
Aber es muss die
richtige Art von Löchern
617
00:32:27,844 --> 00:32:28,244
sein.
618
00:32:29,104 --> 00:32:31,664
Ein Netz ohne Löcher
wäre kein Netz nicht.
619
00:32:32,364 --> 00:32:34,464
Aber ein Netz mit
einem zu großen Loch,
620
00:32:34,744 --> 00:32:37,564
wie dieses hier,
das ist auch kein Netz
621
00:32:37,564 --> 00:32:40,804
nicht, sondern ein kurzes
Stück Tunnel für Fische.
622
00:32:41,524 --> 00:32:43,764
Und was ein Fischer
mit einem Tunnel für
623
00:32:43,764 --> 00:32:47,004
Fische anfangen soll,
das hat noch keiner nicht
624
00:32:47,004 --> 00:32:47,844
erklären können.
625
00:32:48,504 --> 00:32:51,324
Also das Loch muss
zu, aber nicht ganz
626
00:32:51,324 --> 00:32:51,684
zu.
627
00:32:53,464 --> 00:32:56,064
Auf der anderen Seite der
Fischerhütte saßen Pips
628
00:32:56,064 --> 00:32:56,564
und Schipp.
629
00:32:56,844 --> 00:32:58,424
Pips malte mit Feuereifer.
630
00:32:59,064 --> 00:33:00,964
Wenn das, was du da
malst, der Baum
631
00:33:00,964 --> 00:33:03,104
sein soll, der vor uns
steht, dann bin
632
00:33:03,104 --> 00:33:04,964
ich eine meckernde weiße Ziege.
633
00:33:07,144 --> 00:33:09,544
Pips malte und sah nur ab und zu
634
00:33:09,544 --> 00:33:12,404
in Richtung Leuchtturm,
wo nur Kim bleibt.
635
00:33:13,184 --> 00:33:14,344
Und so Schipp sagte sie.
636
00:33:14,964 --> 00:33:17,484
Dann bist du eben eine
meckernde weiße Ziege.
637
00:33:17,484 --> 00:33:22,684
Dass man diese dumme,
eingebildete Katze frei herumlaufen
638
00:33:22,684 --> 00:33:26,824
lässt, beweist, welche Unordnung
auf dieser elenden, einsamen
639
00:33:26,824 --> 00:33:27,724
Insel herrscht.
640
00:33:28,684 --> 00:33:32,124
Ein weiterer Beweis,
falls überhaupt einer nötig wäre,
641
00:33:32,504 --> 00:33:34,904
ist die Tatsache,
dass ich heute noch kein
642
00:33:34,904 --> 00:33:37,844
Futter bekommen habe
und ich habe Hunger!
643
00:33:38,224 --> 00:33:38,664
Hunger!
644
00:33:39,284 --> 00:33:39,844
Hunger!
645
00:33:42,884 --> 00:33:46,564
299 Stufen führten hinauf zum
Leuchtturmstübchen, in dem
646
00:33:46,564 --> 00:33:47,824
Onkel Gugaus schlief.
647
00:33:48,444 --> 00:33:51,244
Leuchtturmwärter schlafen
tagsüber, weil sie in der Nacht
648
00:33:51,244 --> 00:33:52,124
wach sein müssen.
649
00:33:52,564 --> 00:33:54,624
Und so konnte er
Zieh nicht hören.
650
00:33:55,024 --> 00:33:55,444
Und Kim?
651
00:33:55,884 --> 00:33:57,884
Kim spähte auf das Meer hinaus.
652
00:33:58,184 --> 00:33:58,424
Und?
653
00:33:58,724 --> 00:34:00,284
Und entdeckte etwas.
654
00:34:00,604 --> 00:34:03,724
Etwas war angekommen oder
schickte sich jedenfalls an,
655
00:34:04,044 --> 00:34:04,824
anzukommen.
656
00:34:18,234 --> 00:34:20,614
Zieh, es ist was angekommen.
657
00:34:20,854 --> 00:34:21,814
Eine Ziege?
658
00:34:22,334 --> 00:34:23,854
Etwas,
was vielleicht Hilfe braucht.
659
00:34:24,054 --> 00:34:25,854
Keine eingebildete,
eitele Katze?
660
00:34:25,854 --> 00:34:28,454
Nein, es ist etwas,
was vielleicht großen Hunger
661
00:34:28,454 --> 00:34:28,754
hat.
662
00:34:29,054 --> 00:34:30,654
Das sagst du ausgerechnet mir?
663
00:34:31,034 --> 00:34:34,054
Entschuldige bitte,
ich hab dich vergessen, aber dafür
664
00:34:34,054 --> 00:34:35,014
darfst du mitkommen.
665
00:34:35,414 --> 00:34:37,874
Wenn es nur keine
eingebildete, eitele Katze ist.
666
00:34:39,254 --> 00:34:39,754
Mau!
667
00:34:40,134 --> 00:34:41,834
Da kommt eine dumme,
meckernde Ziege.
668
00:34:42,634 --> 00:34:43,454
Guten Morgen, Kim.
669
00:34:43,914 --> 00:34:45,154
Hast du schon Gymnastik gemacht?
670
00:34:45,594 --> 00:34:49,034
Ich bin 299 Stufen ganz
schnell runtergegangen.
671
00:34:49,894 --> 00:34:51,454
Es kommt was an Land,
was vielleicht hungrig
672
00:34:51,454 --> 00:34:51,714
ist.
673
00:34:51,934 --> 00:34:53,254
Willst du es mit
Ziegenmilch füttern?
674
00:34:53,254 --> 00:34:55,754
Oder weshalb hast du diese
arme, unnütze Person
675
00:34:55,754 --> 00:34:56,354
mitgebracht?
676
00:34:56,794 --> 00:34:59,274
Hoffentlich ist das,
was da angeschwemmt wird, eine
677
00:34:59,274 --> 00:35:00,714
recht große Bulldogge.
678
00:35:01,074 --> 00:35:02,194
Dazu ist es zu klein.
679
00:35:02,514 --> 00:35:03,714
Möglicherweise wächst es noch.
680
00:35:03,954 --> 00:35:04,854
Hört auf zu streiten.
681
00:35:05,194 --> 00:35:06,014
Gehen wir zum Strand.
682
00:35:31,674 --> 00:35:34,634
Wenn ihr mir was antun
wollt, ich warne
683
00:35:34,634 --> 00:35:35,054
euch.
684
00:35:35,394 --> 00:35:38,174
Ich habe einen
großen, gelben Freund.
685
00:35:38,954 --> 00:35:40,894
Das, was da kommt,
ist schrecklich schön bunt.
686
00:35:41,234 --> 00:35:42,334
Ich möchte es malen.
687
00:35:43,094 --> 00:35:45,294
Warum hast du deinen
großen, gelben Freund nicht
688
00:35:45,294 --> 00:35:46,114
mitgebracht?
689
00:35:46,734 --> 00:35:48,974
Weil er dringend
nach Afrika muss.
690
00:35:49,294 --> 00:35:50,554
Er ist ein Löwe.
691
00:35:51,414 --> 00:35:51,974
Löwe?
692
00:35:52,494 --> 00:35:53,234
Immer noch besser als Löwe?
693
00:35:54,234 --> 00:35:57,534
Wie kann man von großen,
gelben Freunden sprechen,
694
00:35:57,934 --> 00:36:00,094
wenn man sich selber noch
nicht einmal vorgestellt
695
00:36:00,094 --> 00:36:00,414
hat?
696
00:36:00,734 --> 00:36:03,134
Ich bin Ka, der Kakadu.
697
00:36:03,554 --> 00:36:05,754
Der alte Mann,
den ich gehörte, er war
698
00:36:05,754 --> 00:36:09,294
ein berühmter Doktor,
hat mir die Flügel gestutzt.
699
00:36:09,734 --> 00:36:11,594
Darum kann ich nicht fliegen.
700
00:36:11,874 --> 00:36:14,294
Wir heißen Pips,
Kim, Schipp und Zie.
701
00:36:14,494 --> 00:36:15,414
Zie und Schipp.
702
00:36:16,534 --> 00:36:18,874
Ich glaube,
dein Löwe ist auch unser Löwe.
703
00:36:19,474 --> 00:36:20,474
Kennst du ihn schon lang?
704
00:36:20,474 --> 00:36:23,234
Wir haben uns auf dem
Meer getroffen und
705
00:36:23,234 --> 00:36:26,234
mindestens 3 Minuten
miteinander gesprochen.
706
00:36:26,994 --> 00:36:29,114
Er hatte ein
Taschentuch, weil sie ...
707
00:36:29,114 --> 00:36:30,694
Es war unser Löwe.
708
00:36:31,854 --> 00:36:33,774
Wie heißt dieses Eiland?
709
00:36:34,474 --> 00:36:35,994
Das ist die Leuchtturm-Insel.
710
00:36:36,954 --> 00:36:38,934
Guck,
da hinten steht der Leuchtturm.
711
00:36:40,014 --> 00:36:41,414
Herzlich willkommen übrigens.
712
00:36:42,014 --> 00:36:43,654
Onkel Guckaus wird Augen machen.
713
00:36:46,014 --> 00:36:47,334
Na nun.
714
00:36:48,214 --> 00:36:50,594
Warum macht ihr denn so einen
Krach, Kinders?
715
00:36:50,974 --> 00:36:52,194
Habt ihr einen Vogel?
716
00:36:52,734 --> 00:36:53,814
Ja, Onkel Guckaus.
717
00:36:54,394 --> 00:36:56,394
Es ist ein Kakadu und heißt Ka.
718
00:36:56,654 --> 00:36:58,334
Er ist an Land
geschwemmt worden.
719
00:36:58,554 --> 00:36:59,054
Ach so.
720
00:36:59,474 --> 00:37:05,094
Na, da hat er aber
mächtig Glück gehabt.
721
00:37:05,734 --> 00:37:06,114
Warum?
722
00:37:07,094 --> 00:37:07,734
Guckt mal her.
723
00:37:08,694 --> 00:37:11,134
Es gibt nämlich auch
noch andere Inseln im
724
00:37:11,134 --> 00:37:11,754
Ozean.
725
00:37:12,254 --> 00:37:16,014
Und auf einer davon leben
Neger, die nichts
726
00:37:16,014 --> 00:37:19,114
lieber essen als
Papageien und die die ganz
727
00:37:19,114 --> 00:37:21,734
fabelhafte Fertigkeit
haben, diese zu fangen.
728
00:37:22,774 --> 00:37:25,034
Und dann haben sie
auch noch an die
729
00:37:25,034 --> 00:37:29,414
200 Rezepte, wie sie am
schmackhaftesten zubereitet werden
730
00:37:29,414 --> 00:37:29,694
können.
731
00:37:30,354 --> 00:37:33,673
Und darum hat dieser Ka
ein Riesenglück gehabt,
732
00:37:34,134 --> 00:37:36,914
dass er auf unserer
gastlichen Insel gelandet ist.
733
00:37:37,234 --> 00:37:38,874
Ich höre immer gastlich.
734
00:37:39,334 --> 00:37:41,494
Möchte wissen,
warum dann mein Magen knurrt.
735
00:37:42,074 --> 00:37:42,994
Entschuldige, Zieh.
736
00:37:43,374 --> 00:37:45,254
Ich werde dir sofort
was zu essen bringen.
737
00:37:45,474 --> 00:37:47,374
Wir gehen schon voraus
zu Onkel Schluckauf.
738
00:37:47,714 --> 00:37:49,314
Ich möchte Ka gleich abmalen.
739
00:37:49,474 --> 00:37:50,014
Eiwei.
740
00:37:50,774 --> 00:37:51,994
Das ist fein, ja.
741
00:37:52,774 --> 00:37:55,494
Dann kann ich ja mal ruhig
wieder weiterschlafen,
742
00:37:55,594 --> 00:37:55,734
ne?
743
00:37:59,294 --> 00:38:00,374
Onkel Schluckauf!
744
00:38:01,754 --> 00:38:02,834
Onkel Schluckauf!
745
00:38:03,774 --> 00:38:06,534
Onkel Schluckauf, weißt
du, was an Land geschwemmt
746
00:38:06,534 --> 00:38:06,734
ist?
747
00:38:06,854 --> 00:38:07,654
Eine Flasche?
748
00:38:08,014 --> 00:38:08,954
Ein Kakadu.
749
00:38:08,954 --> 00:38:11,314
Er wird gleich hier sein.
750
00:38:11,654 --> 00:38:13,334
Er kann nicht so schnell
laufen, weißt du.
751
00:38:13,554 --> 00:38:15,014
Wie wär's denn mit dem Fliegen?
752
00:38:15,294 --> 00:38:16,194
Kann er nicht.
753
00:38:16,534 --> 00:38:18,394
Der alte Herr,
dem er gehörte, hat ihm
754
00:38:18,394 --> 00:38:19,554
die Flügel gestutzt.
755
00:38:20,174 --> 00:38:22,634
Und darüber habe ich
mich so geärgert, dass
756
00:38:22,634 --> 00:38:23,714
ich ausgerissen bin.
757
00:38:24,174 --> 00:38:26,754
Bin dann zum Fluss
gerannt und da lag
758
00:38:26,754 --> 00:38:27,494
eine Kiste.
759
00:38:27,954 --> 00:38:28,654
Hier, die.
760
00:38:29,494 --> 00:38:30,594
Und was tat ich?
761
00:38:30,934 --> 00:38:34,474
Nun, ich stieg ein,
guck so, und hab
762
00:38:34,474 --> 00:38:35,434
mich also versteckt.
763
00:38:36,114 --> 00:38:36,374
So.
764
00:38:36,974 --> 00:38:39,034
Und als ich wieder
einmal über den Rand
765
00:38:39,034 --> 00:38:42,554
guckte, so,
da war ich mit der Kiste
766
00:38:42,554 --> 00:38:45,334
schon ein gutes Stück Fluss
abgeschwommen und schließlich
767
00:38:45,334 --> 00:38:48,354
war es kein Fluss mehr,
sondern ein Ozean.
768
00:38:48,814 --> 00:38:51,974
Und so bin ich immerzu
getrieben und getrieben.
769
00:38:52,554 --> 00:38:55,614
Vorsicht, steig schnell aus,
du schwimmst wieder davon.
770
00:38:56,134 --> 00:38:58,434
So, Hilfe, Hilfe,
ich schwimme wieder davon.
771
00:38:58,814 --> 00:39:00,334
Das sagte ich ja schon.
772
00:39:00,554 --> 00:39:01,754
Du schwimmst wieder davon.
773
00:39:02,314 --> 00:39:04,674
Hilfe,
ich schwimme wieder davon.
774
00:39:04,674 --> 00:39:05,614
Komm!
775
00:39:06,794 --> 00:39:07,154
Komm!
776
00:39:08,074 --> 00:39:09,574
So sind nun mal Vögel.
777
00:39:09,874 --> 00:39:12,134
Sie werden an Dummheit
nur noch von Ziegen
778
00:39:12,134 --> 00:39:12,774
übertroffen.
779
00:39:14,054 --> 00:39:17,654
Kannst du mir sagen,
warum es keine Katzenfreiser
780
00:39:17,654 --> 00:39:18,514
Enzel gibt?
781
00:39:19,114 --> 00:39:21,314
Nein,
das kann ich dir nicht sagen.
782
00:39:21,514 --> 00:39:21,614
Kee!
783
00:39:21,614 --> 00:39:21,714
Kee!
784
00:39:21,994 --> 00:39:22,314
Kee!
785
00:39:26,874 --> 00:39:27,514
Kee!
786
00:39:27,514 --> 00:39:27,714
Kee!
787
00:39:27,714 --> 00:39:27,814
Kee!
788
00:39:28,194 --> 00:39:28,874
Kee!
789
00:39:32,074 --> 00:39:32,754
Kee!
790
00:39:36,594 --> 00:39:38,354
Wir müssen sofort hinterher.
791
00:39:38,354 --> 00:39:40,314
Es gibt tatsächlich dümmere
Best' als wie keinst.
792
00:39:40,334 --> 00:39:42,454
Vielleicht kann er von dem
Papa gefallen freisegen
793
00:39:42,454 --> 00:39:43,394
und gefangen werden.
794
00:39:45,874 --> 00:39:50,054
Hilfe, Hilfe, Hilfe!
795
00:39:50,854 --> 00:39:53,734
Hey, hey, hey.
796
00:39:53,734 --> 00:39:56,014
Hey, du segelst wohl
zum ersten Mal über
797
00:39:56,014 --> 00:39:56,874
den Ozean.
798
00:39:57,054 --> 00:39:57,474
Warum?
799
00:39:57,794 --> 00:39:58,914
Du machst es falsch.
800
00:39:59,194 --> 00:40:00,474
Was mache ich falsch?
801
00:40:00,814 --> 00:40:03,394
Du musst Brotbrötchen in
die Luft werfen, damit
802
00:40:03,394 --> 00:40:04,594
ich sie fangen kann.
803
00:40:04,994 --> 00:40:07,034
Ach, wenn ich doch
nur selbst etwas zu
804
00:40:07,034 --> 00:40:07,594
essen hätte.
805
00:40:08,394 --> 00:40:10,354
Ich heiße Möwe, und du?
806
00:40:10,774 --> 00:40:11,194
Ha.
807
00:40:11,754 --> 00:40:12,314
Schade.
808
00:40:12,894 --> 00:40:13,194
Warum?
809
00:40:14,094 --> 00:40:16,814
Gestern traf ich einen
Löwen, der schwamm auch
810
00:40:16,814 --> 00:40:17,274
im Meer.
811
00:40:17,794 --> 00:40:19,554
Und mit dem reimte ich mich.
812
00:40:19,994 --> 00:40:22,714
Möwe und Löwe, das reimt sich.
813
00:40:22,714 --> 00:40:25,774
Wenn du Maa heißen
würdest, dann könnte ich
814
00:40:25,774 --> 00:40:27,094
mich auch mit dir reimen.
815
00:40:27,734 --> 00:40:29,314
Warum fliegst du
eigentlich nicht?
816
00:40:29,694 --> 00:40:31,534
Ich habe gestutzte Flügel.
817
00:40:31,854 --> 00:40:33,174
Das ist schlecht für dich.
818
00:40:33,434 --> 00:40:33,674
Warum?
819
00:40:34,394 --> 00:40:37,674
Weil ich Wind rieche,
und schwarze Wolken, und
820
00:40:37,674 --> 00:40:41,694
Blitz, und Donner, und Regen,
und Hausturmhohe Wellen.
821
00:40:41,934 --> 00:40:44,114
Himmel, Himmel,
das halte ich nicht aus.
822
00:40:44,694 --> 00:40:46,834
Könntest du nicht Hilfe holen?
823
00:40:47,034 --> 00:40:48,334
Fragt sich nur wen.
824
00:40:49,254 --> 00:40:51,074
Kim und Pips.
825
00:40:51,074 --> 00:40:53,554
Sind das die Neuen auf
der Leuchtturminsel?
826
00:40:53,854 --> 00:40:54,294
Ja.
827
00:40:55,034 --> 00:40:56,254
Ich will's versuchen.
828
00:40:58,034 --> 00:40:59,974
Gleich wird ein
günstiger Segelwind.
829
00:41:00,454 --> 00:41:01,974
Wir können gleich
losfahren und K.
830
00:41:02,074 --> 00:41:02,334
suchen.
831
00:41:02,814 --> 00:41:03,574
Haben wir alles?
832
00:41:04,014 --> 00:41:09,414
Konserven, Lebertran, Trinkwasser,
Zwieback, Medizinschränkchen.
833
00:41:09,794 --> 00:41:11,554
Fehlt eigentlich nur noch,
dass wir auf Wiedersehen
834
00:41:11,554 --> 00:41:11,874
sagen.
835
00:41:12,234 --> 00:41:13,354
Lass die Onkels schlafen.
836
00:41:13,754 --> 00:41:14,914
Wir sind ja bald wieder zurück.
837
00:41:15,574 --> 00:41:16,194
Kommt sie.
838
00:41:16,194 --> 00:41:19,694
Das ist zwar eine elende,
einsame kleine Insel,
839
00:41:19,934 --> 00:41:22,314
aber immer noch besser
als ein kleines Segelboot
840
00:41:22,314 --> 00:41:23,294
auf dem Ozean.
841
00:41:23,734 --> 00:41:26,054
Aber am einsamsten ist
eine alte Ziege auf
842
00:41:26,054 --> 00:41:28,134
einer Insel,
wo sich niemand um sie kümmert,
843
00:41:28,334 --> 00:41:29,374
weil alles schläft.
844
00:41:44,274 --> 00:41:45,394
Was ist denn los?
845
00:41:46,034 --> 00:41:47,494
Wo sind Kim und Pips?
846
00:41:47,934 --> 00:41:49,134
Wenn sie nicht bei C.
847
00:41:49,274 --> 00:41:51,174
sind, sind sie bei Guckaus.
848
00:41:51,614 --> 00:41:53,834
Und wenn sie nicht
bei Guckaus sind, sind
849
00:41:53,834 --> 00:41:54,534
sie bei mir.
850
00:41:55,194 --> 00:41:56,914
Und wenn sie nicht
bei mir sind ...
851
00:41:56,914 --> 00:41:58,714
Und was ist,
wenn ein Boot fehlt?
852
00:41:58,714 --> 00:42:00,374
Wenn was fehlt?
853
00:42:00,534 --> 00:42:01,274
Ein Boot.
854
00:42:02,194 --> 00:42:03,254
Dunne Wetter.
855
00:42:08,454 --> 00:42:09,614
Dunne Wetter.
856
00:42:11,354 --> 00:42:11,934
Guckaus.
857
00:42:13,694 --> 00:42:14,274
Guckaus.
858
00:42:14,874 --> 00:42:15,834
Ich suche sie.
859
00:42:20,404 --> 00:42:20,984
Guckaus.
860
00:42:23,924 --> 00:42:24,504
Guckaus.
861
00:42:26,904 --> 00:42:29,344
Dunne Wetter,
noch mal Schluck auf, einen so
862
00:42:29,344 --> 00:42:30,104
zu erschrecken.
863
00:42:30,304 --> 00:42:31,504
Mein Boot ist weg.
864
00:42:31,624 --> 00:42:32,624
Dein Boot ist weg.
865
00:42:32,904 --> 00:42:33,964
Und die Kinder sind weg.
866
00:42:34,004 --> 00:42:35,184
Und die Kinder sind weg.
867
00:42:35,184 --> 00:42:37,164
Ja, begreifst du noch nicht?
868
00:42:37,444 --> 00:42:38,964
Immer langsam, alte Haubitze.
869
00:42:39,944 --> 00:42:40,924
Dein Boot ist weg.
870
00:42:41,024 --> 00:42:43,024
Und die Kinder sind weg.
871
00:42:44,004 --> 00:42:45,984
Dunne Wetter,
noch mal und gleich noch mal.
872
00:42:47,064 --> 00:42:48,704
Das ist eine schöne Bescherung.
873
00:42:50,504 --> 00:42:52,444
Hier Leuchtturminsel
Onkel Guckaus.
874
00:42:52,724 --> 00:42:54,444
Ich meine natürlich nur Guckaus.
875
00:42:54,904 --> 00:42:57,484
Hier Wetterstation
Meer Nordwest 2.
876
00:42:57,864 --> 00:42:59,464
Wir geben eine Sturmwarnung.
877
00:42:59,884 --> 00:43:00,704
Ja, ich höre.
878
00:43:00,704 --> 00:43:04,924
Im Bereich Meer Nordwest
2 bis 4 Planquadrat
879
00:43:04,924 --> 00:43:05,764
G bis L.
880
00:43:05,844 --> 00:43:06,504
Das sind wir.
881
00:43:06,744 --> 00:43:09,704
Ich wiederhole,
G bis L nähert sich ein
882
00:43:09,704 --> 00:43:10,404
Wirbelsturm.
883
00:43:11,384 --> 00:43:15,004
Alle Schiffe werden aufgefordert,
den nächsten Hafen anzulaufen.
884
00:43:15,664 --> 00:43:18,784
Die Leuchtturmstationen
geben sofort ihre Signale.
885
00:43:19,464 --> 00:43:19,664
Ende.
886
00:43:20,104 --> 00:43:20,424
Ende.
887
00:43:44,044 --> 00:43:47,484
Bitte die Nummer irgendwo 007.
888
00:43:49,044 --> 00:43:49,564
Ja, bitte.
889
00:43:49,564 --> 00:43:51,024
Hallo, Doc.
890
00:43:51,604 --> 00:43:52,184
Schluckauf.
891
00:43:52,564 --> 00:43:54,084
Da kann ich Ihnen leider
nicht helfen, lieber
892
00:43:54,084 --> 00:43:54,404
Freund.
893
00:43:54,464 --> 00:43:55,324
Ich bin Tierarzt.
894
00:43:55,784 --> 00:43:56,044
Wie?
895
00:43:56,664 --> 00:43:58,304
Nein, ich hab keinen.
896
00:43:59,124 --> 00:44:01,804
Hier ist Schluckauf,
Leuchtturminsel.
897
00:44:02,264 --> 00:44:03,564
Hallo, mein lieber Schluckauf.
898
00:44:04,384 --> 00:44:05,044
Wie geht's denn?
899
00:44:05,324 --> 00:44:06,404
Was machen Kim und Pips?
900
00:44:06,804 --> 00:44:09,664
Sie sind weg mit meinem Boot.
901
00:44:10,064 --> 00:44:13,204
Und jetzt haben wir soeben
eine Sturmwarnung bekommen.
902
00:44:13,644 --> 00:44:14,864
Ein Wirbelsturm.
903
00:44:15,384 --> 00:44:17,464
Mein Gott,
Sie müssen sofort losfahren.
904
00:44:17,464 --> 00:44:19,464
Die Kinder können doch
nicht im Sturm Segelboot
905
00:44:19,464 --> 00:44:19,764
fahren.
906
00:44:19,864 --> 00:44:20,084
Wo?
907
00:44:20,524 --> 00:44:20,944
Bitte?
908
00:44:21,724 --> 00:44:22,324
Das war wo.
909
00:44:22,704 --> 00:44:23,364
Hallo, Doc.
910
00:44:23,564 --> 00:44:24,384
Hier ist Schluckauf.
911
00:44:24,584 --> 00:44:25,944
Bitte helfen Sie uns.
912
00:44:26,484 --> 00:44:27,424
Ist der Sturm schon da?
913
00:44:27,884 --> 00:44:29,304
Wird nicht mehr lang dauern.
914
00:44:29,624 --> 00:44:29,824
Gut.
915
00:44:30,384 --> 00:44:31,644
Ich komme mit meinem Flugzeug.
916
00:44:32,004 --> 00:44:32,644
Und mit mir.
917
00:44:32,944 --> 00:44:33,524
Ja, danke.
918
00:44:33,844 --> 00:44:34,784
Wir fahren auch los.
919
00:44:35,004 --> 00:44:35,244
Ende.
920
00:44:35,864 --> 00:44:36,144
Ende.
921
00:44:37,944 --> 00:44:39,744
Hoffentlich hat das Unwetter
die Kinder noch nicht
922
00:44:39,744 --> 00:44:40,124
erreicht.
923
00:44:57,354 --> 00:45:06,854
Du liebe Zeit,
ein Unwetter kommt und nichts
924
00:45:06,854 --> 00:45:07,794
zu sehen von Karl.
925
00:45:10,834 --> 00:45:18,274
Du liebe Zeit und
nichts zu sehen von
926
00:45:18,274 --> 00:45:18,814
Löwe.
927
00:45:19,374 --> 00:45:22,034
Du liebe Zeit und
nichts zu sehen von
928
00:45:22,034 --> 00:45:23,114
Kim und Pips.
929
00:45:29,874 --> 00:45:30,674
Ist das der Sturm?
930
00:45:31,534 --> 00:45:34,354
Nein, aber auch ein
unvernünftiger Vogel.
931
00:45:38,844 --> 00:45:40,784
Also wenn ich gar
nicht aufgeben...
932
00:45:43,634 --> 00:45:45,154
Ich sehe etwas, ich sehe etwas.
933
00:45:45,594 --> 00:45:46,114
Endlich.
934
00:45:46,414 --> 00:45:48,194
Aber das Rote,
was ich sehe, ist nicht
935
00:45:48,194 --> 00:45:50,514
Karl, sondern eine Art
Segel, wie sie die
936
00:45:50,514 --> 00:45:51,474
Seeräume benutzen.
937
00:45:51,774 --> 00:45:54,194
Noch nie habe ich
gehört, dass Seeräume in
938
00:45:54,194 --> 00:45:57,274
etwas fahren,
was eher ein Waschfass als ein
939
00:45:57,274 --> 00:45:57,894
Boot ist.
940
00:46:01,834 --> 00:46:04,453
Es ist Löwe, mein Löwe.
941
00:46:04,614 --> 00:46:05,894
Wieso dein Löwe?
942
00:46:06,034 --> 00:46:07,354
Er hat mein Taschentuch.
943
00:46:07,354 --> 00:46:08,854
Hallo, Löwe.
944
00:46:09,374 --> 00:46:10,094
Hallo.
945
00:46:11,233 --> 00:46:11,774
Hallo.
946
00:46:13,434 --> 00:46:17,194
Komm, siehe hier her,
das sind doch Pips
947
00:46:17,194 --> 00:46:17,934
und Kim.
948
00:46:18,253 --> 00:46:22,154
Das ist aber eine
Überraschung, mitten auf dem
949
00:46:22,154 --> 00:46:22,993
Ozean.
950
00:46:26,334 --> 00:46:29,534
Sehr lieb,
aber das Alte ist noch ganz
951
00:46:29,534 --> 00:46:29,834
neu.
952
00:46:30,294 --> 00:46:32,474
Was macht ihr denn
so allein auf dem
953
00:46:32,474 --> 00:46:33,174
Ozean?
954
00:46:33,534 --> 00:46:35,114
Wollt ihr auch nach Afrika?
955
00:46:35,114 --> 00:46:37,894
Wir suchen einen Kakadu,
der jetzt vermutlich auf
956
00:46:37,894 --> 00:46:39,994
die Papageienfresserinsel
zusteuert.
957
00:46:40,234 --> 00:46:42,014
Du hast ihn schon mal getroffen.
958
00:46:43,594 --> 00:46:44,274
Papageienfresserinsel.
959
00:46:45,194 --> 00:46:48,974
Übrigens, habt ihr etwas an
Bord, was sich
960
00:46:48,974 --> 00:46:51,834
für einen hungrigen
Löwen eignen würde?
961
00:46:52,174 --> 00:46:53,014
Eine Ziege.
962
00:46:53,734 --> 00:46:55,754
Haustiere fresse ich nicht.
963
00:46:56,054 --> 00:46:58,474
Katzen sind, glaube
ich, keine Haustiere.
964
00:46:58,934 --> 00:47:00,114
Wir haben nur Zwiebeln.
965
00:47:02,294 --> 00:47:05,774
Ein Blitz und ein gewaltiger
Donnerschlag kündigte den
966
00:47:05,774 --> 00:47:06,454
Sturm an.
967
00:47:06,814 --> 00:47:09,514
Die Boote drehten sich in
ganz verschiedene Richtungen
968
00:47:09,514 --> 00:47:11,934
und die Insassen verloren
sich bald aus den
969
00:47:11,934 --> 00:47:12,274
Augen.
970
00:47:15,474 --> 00:47:17,954
Einsam flog Möwe
durch Regen und Sturm.
971
00:47:18,454 --> 00:47:20,734
Das Meer schlug Wellen,
als würde jemand mit
972
00:47:20,734 --> 00:47:22,994
einem riesig großen
Kochlöffel darin umrühren.
973
00:47:23,614 --> 00:47:26,194
Doc musste wie ein Kunstflieger
seine Maschine steuern
974
00:47:26,194 --> 00:47:29,194
und Wu bereute fast sehr,
mitgekommen zu sein.
975
00:47:34,444 --> 00:47:37,124
Onkel Gugaus und Onkel
Schluckauf kämpften sich durch
976
00:47:37,124 --> 00:47:40,284
das aufgeregte Wasser und
schauten vergeblich nach Kim
977
00:47:40,284 --> 00:47:41,404
und Pips aus.
978
00:47:44,834 --> 00:47:47,294
Der Erste, der aus diesem
Sturmgewitter heil wieder
979
00:47:47,294 --> 00:47:48,594
rauskam, war Ka.
980
00:47:49,334 --> 00:47:51,134
Und er trieb auf eine Insel zu.
981
00:47:51,574 --> 00:47:54,294
Auf eine Insel,
wo am Strand eine Tafel
982
00:47:54,294 --> 00:47:57,274
aufgestellt war mit der
Aufschrift, was das für
983
00:47:57,274 --> 00:47:58,354
eine Insel wäre.
984
00:47:59,034 --> 00:48:01,954
Aber das konnte Ka erst
lesen, als er
985
00:48:01,954 --> 00:48:05,614
nahe daran war,
denn er war stark kurzsichtig.
986
00:48:28,354 --> 00:48:56,534
Untertitel
987
00:48:56,534 --> 00:48:56,634
der Amara.org-Community
988
00:49:09,454 --> 00:49:21,734
Die
989
00:49:33,094 --> 00:49:50,594
Musik der Amara.org-Community Am
990
00:49:50,594 --> 00:49:52,934
Himmel blitzte und krachte es.
991
00:49:53,874 --> 00:49:55,594
Haushoch schlugen die Wellen.
992
00:49:56,354 --> 00:49:58,174
Es war ein fürchterlicher Sturm.
993
00:49:58,974 --> 00:50:01,394
Mitten im Unwetter
drehte sich das Boot mit
994
00:50:01,394 --> 00:50:02,594
unseren Ausreisern.
995
00:50:03,174 --> 00:50:05,554
Trotzdem hatte niemand
auch nur eine Spur von
996
00:50:05,554 --> 00:50:05,974
Angst.
997
00:50:06,414 --> 00:50:08,114
Kim nicht und Pips nicht.
998
00:50:08,814 --> 00:50:11,114
Nur dem Schipp sträubten
sich etwas die Haare
999
00:50:11,114 --> 00:50:13,554
und sie hatte ein
schwaches Gefühl in der
1000
00:50:13,554 --> 00:50:14,214
Magengegend.
1001
00:50:14,214 --> 00:50:17,734
Möwe segelte durch den
Sturm, eugte scharf auf
1002
00:50:17,734 --> 00:50:19,994
das Meer und sah trotzdem
nicht, wie dort
1003
00:50:19,994 --> 00:50:22,794
unten der Löwe gegen
die Wellen ankämpfte.
1004
00:50:23,234 --> 00:50:25,014
Das heißt,
er kämpfte eigentlich gar nicht.
1005
00:50:25,274 --> 00:50:26,714
Er ließ sich einfach treiben.
1006
00:50:27,094 --> 00:50:29,854
Irgendwie würde er schon
in Afrika landen, hoffte
1007
00:50:29,854 --> 00:50:32,954
er und trocknete sich
mit Pips Taschentuch ab
1008
00:50:32,954 --> 00:50:34,934
und zu die nasse Löwenstirnen.
1009
00:50:37,374 --> 00:50:40,534
Verhältnismäßig im Trocknen saßen
Doc, der Tierdoktor, und
1010
00:50:40,534 --> 00:50:43,694
Wu, der Hund und hielten
vergeblich Ausschau.
1011
00:50:45,934 --> 00:50:49,254
Der Leuchtturmwetter guck aus
und sein Freund Schluckauf
1012
00:50:49,254 --> 00:50:51,474
waren in großer
Sorge um die Kinder.
1013
00:50:54,684 --> 00:50:57,184
Und der Urheber der ganzen
Aufregung, das war
1014
00:50:57,184 --> 00:51:00,104
Ka, der gestutzte Kakadu,
der gerade auf einer
1015
00:51:00,104 --> 00:51:00,904
Insel landete.
1016
00:51:01,244 --> 00:51:03,104
Auf einer Insel,
wo es schon aufgehört hatte
1017
00:51:03,104 --> 00:51:03,684
zu regnen.
1018
00:51:04,044 --> 00:51:06,424
Auf einer Insel,
wo am Strand eine Tafel
1019
00:51:06,424 --> 00:51:08,764
aufgestellt war mit der
Aufschrift, was das für
1020
00:51:08,764 --> 00:51:09,564
eine Insel wäre.
1021
00:51:09,564 --> 00:51:12,064
Ka achtete gar nicht darauf.
1022
00:51:12,484 --> 00:51:13,404
Er war todmüde.
1023
00:51:14,484 --> 00:51:18,484
Auf der Tafel stand
zu lesen Insel der
1024
00:51:18,484 --> 00:51:19,644
Papageienfresser.
1025
00:51:20,304 --> 00:51:23,784
Alle Papageien werden vor
dem Betreten dieser Insel
1026
00:51:23,784 --> 00:51:24,484
gewarnt.
1027
00:51:25,204 --> 00:51:26,444
Der Tierschutzverein.
1028
00:51:31,974 --> 00:51:36,454
Da sitzt etwas buntes am
Wasser, nene Papa.
1029
00:51:36,894 --> 00:51:39,714
Noch nie hat ein Papagei
am Wasser gesessen,
1030
00:51:39,894 --> 00:51:40,534
nene Mama.
1031
00:51:40,534 --> 00:51:43,534
Papageien sitzen auf Bäumen.
1032
00:51:43,814 --> 00:51:45,854
Mitunter auch am Wasser.
1033
00:51:46,834 --> 00:51:48,294
Glaubst du, nene Mama?
1034
00:51:48,594 --> 00:51:50,994
Das glaub ich, nene Papa.
1035
00:51:51,414 --> 00:51:54,774
Wär feiner Braten für nene
Kiki, nene Mama.
1036
00:51:56,854 --> 00:52:01,694
Feiner Braten für nene
Kiki, nene Papa.
1037
00:52:10,204 --> 00:52:11,044
Hilfe!
1038
00:52:15,924 --> 00:52:18,944
Feiner Papagei,
fressen eins, zwei, drei.
1039
00:52:19,384 --> 00:52:21,364
Ist in unser Nest geschlupft.
1040
00:52:21,624 --> 00:52:23,344
Und nun wird er gleich gerupft.
1041
00:52:23,604 --> 00:52:24,944
Eins und zwei und drei.
1042
00:52:25,344 --> 00:52:27,184
Ich bin kein Papagei.
1043
00:52:27,404 --> 00:52:29,264
Der schmeckt uns gut.
1044
00:52:29,484 --> 00:52:31,404
Ich bin ein Papagei.
1045
00:52:31,884 --> 00:52:35,484
Feiner Papagei,
fressen eins, zwei, drei.
1046
00:52:35,764 --> 00:52:37,724
Wenn der rupft,
dann ist er nackt.
1047
00:52:37,904 --> 00:52:39,684
Zwiebeln sind schon
klein gehackt.
1048
00:52:39,924 --> 00:52:41,264
Eins und zwei und drei.
1049
00:52:41,664 --> 00:52:43,364
Ich bin kein Papagei.
1050
00:52:43,364 --> 00:52:45,024
Der schmeckt uns gut.
1051
00:52:45,724 --> 00:52:47,384
Ich bin ein Papagei.
1052
00:52:47,904 --> 00:52:51,564
Feiner Papagei,
fressen eins, zwei, drei.
1053
00:52:52,044 --> 00:52:55,844
Und mit sauber Sahne
brutzelt er in Fahne.
1054
00:52:56,164 --> 00:52:57,584
Eins und zwei und drei.
1055
00:52:57,884 --> 00:52:59,624
Ich bin kein Papagei.
1056
00:52:59,944 --> 00:53:01,604
Der schmeckt uns gut.
1057
00:53:01,964 --> 00:53:03,204
Ich bin ein Papagei.
1058
00:53:05,744 --> 00:53:08,324
Ich will auf der Stelle
ein Papagei sein,
1059
00:53:08,484 --> 00:53:09,264
wenn das nicht Kawa.
1060
00:53:09,724 --> 00:53:10,664
Junge, junge, junge.
1061
00:53:14,424 --> 00:53:15,784
Löwe, Löwe.
1062
00:53:16,544 --> 00:53:17,224
Möwe.
1063
00:53:17,684 --> 00:53:19,164
Wir reimen uns noch.
1064
00:53:19,704 --> 00:53:21,844
Hast du was zu fressen für mich?
1065
00:53:22,344 --> 00:53:23,844
Ich bin in schrecklicher Eile.
1066
00:53:24,264 --> 00:53:26,344
Kawa ist auf der
Papageifresserinsel.
1067
00:53:26,704 --> 00:53:27,544
Kennst du Kawa?
1068
00:53:28,024 --> 00:53:31,424
Wenn Kawa kein Papagei,
sondern ein Kakadu ist,
1069
00:53:31,744 --> 00:53:32,984
dann kenne ich ihn.
1070
00:53:33,344 --> 00:53:35,864
Die schwarzen Leute haben
ihn gefangen und ein
1071
00:53:35,864 --> 00:53:38,044
schreckliches Lied
übers Fressen gesungen.
1072
00:53:38,324 --> 00:53:40,584
Bitte sprich nicht
immer vom Fressen.
1073
00:53:40,584 --> 00:53:43,624
So was hört ein
hungriger Löwe gar nicht
1074
00:53:43,624 --> 00:53:44,044
gern.
1075
00:53:44,804 --> 00:53:47,664
Im Übrigen müssen wir
dem armen Kawa helfen.
1076
00:53:48,184 --> 00:53:50,944
Hoffentlich haben
sie ihn noch nicht...
1077
00:53:52,104 --> 00:53:53,644
Ich bin kein Papagei.
1078
00:53:56,544 --> 00:53:57,904
Aber das macht doch nichts.
1079
00:53:58,044 --> 00:54:00,604
Die Kakadus schmecken
vielleicht sogar noch besser als
1080
00:54:00,604 --> 00:54:01,664
die Papageien.
1081
00:54:02,084 --> 00:54:06,064
Das gibt einen richtigen
schönen Sonntagsbraten.
1082
00:54:06,204 --> 00:54:09,704
Ja, und Nene Kiki wird
den schönen Sonntagsbraten
1083
00:54:09,704 --> 00:54:12,324
essen und wieder
ganz gesund werden.
1084
00:54:12,324 --> 00:54:13,964
Ich mag nicht essen.
1085
00:54:14,184 --> 00:54:14,844
Mag nicht.
1086
00:54:14,884 --> 00:54:17,044
Aber dann wirst du doch
wieder gesund, Nene
1087
00:54:17,044 --> 00:54:17,384
Kiki.
1088
00:54:17,564 --> 00:54:19,124
Erst musst du ihn essen.
1089
00:54:19,644 --> 00:54:21,984
Wenn diese Nene Kiki krank
ist, dann darf
1090
00:54:21,984 --> 00:54:24,884
sie auf keinen Fall einen
fetten Kakadu-Braten
1091
00:54:24,884 --> 00:54:25,124
essen.
1092
00:54:25,304 --> 00:54:26,344
Mag nicht essen.
1093
00:54:26,884 --> 00:54:29,164
Nene Kiki muss schnell
zu einem Arzt, der
1094
00:54:29,164 --> 00:54:29,864
sie behandelt.
1095
00:54:30,324 --> 00:54:34,144
Papageien sind große Ärzte,
aber die allergrößten sind
1096
00:54:34,144 --> 00:54:35,064
die Kakadus.
1097
00:54:35,244 --> 00:54:36,184
Mag nicht essen.
1098
00:54:36,484 --> 00:54:38,884
Der Doktor da soll mich
wieder gesund machen.
1099
00:54:38,884 --> 00:54:41,644
Du wirst wieder gesund,
wenn du ihn brav
1100
00:54:41,644 --> 00:54:42,484
gegessen hast.
1101
00:54:42,644 --> 00:54:44,904
Erst kochen wir ein
feines Süppchen.
1102
00:54:45,004 --> 00:54:47,084
Ich hab noch nie
gehört, dass man seinen
1103
00:54:47,084 --> 00:54:49,624
Arzt schlachtet und aufisst.
1104
00:54:49,784 --> 00:54:50,844
Was meinst du denn?
1105
00:54:51,204 --> 00:54:52,804
Ich bin ein großer Arzt.
1106
00:54:53,104 --> 00:54:55,744
Das erkennt man gleich an
diesen gestutzten Federn.
1107
00:54:56,644 --> 00:54:59,664
Arztkakadus brauchen nämlich
nicht zu fliegen, denn sie
1108
00:54:59,664 --> 00:55:02,884
werden sehr geehrt und von
allen Leuten herumgetragen.
1109
00:55:03,964 --> 00:55:06,424
Und ich könnte diese
Nene Kiki schon wieder
1110
00:55:06,424 --> 00:55:09,704
gesund machen,
wenn ihr mir die Freiheit versprecht.
1111
00:55:09,944 --> 00:55:10,944
Mag nicht essen.
1112
00:55:11,204 --> 00:55:12,404
Mag gesund werden.
1113
00:55:13,404 --> 00:55:15,284
Wollen wir ihm die
Freiheit versprechen?
1114
00:55:15,584 --> 00:55:16,864
Das können wir schon tun.
1115
00:55:17,184 --> 00:55:18,964
Wir brauchen es ja
hinterher noch nicht zu
1116
00:55:18,964 --> 00:55:19,284
halten.
1117
00:55:20,344 --> 00:55:21,264
Hör mal, du!
1118
00:55:21,744 --> 00:55:23,704
Aber wehe dir,
wenn du Nene Kiki nicht
1119
00:55:23,704 --> 00:55:24,444
gesund machst.
1120
00:55:24,664 --> 00:55:25,764
Lass mich zu ihr.
1121
00:55:26,104 --> 00:55:27,104
Mag nicht essen.
1122
00:55:27,364 --> 00:55:28,344
Mag nicht essen.
1123
00:55:28,544 --> 00:55:30,924
Ich hab noch nie ein
so gescheites Nene
1124
00:55:30,924 --> 00:55:33,584
Kiki getroffen und bin
doch schon über 100
1125
00:55:33,584 --> 00:55:34,344
Jahre alt.
1126
00:55:34,504 --> 00:55:35,024
Was?
1127
00:55:35,024 --> 00:55:36,684
Ja, vielleicht auch
nicht ganz so viel.
1128
00:55:36,984 --> 00:55:39,224
Ich hab keine Zeit,
jedes Jahr zu zählen.
1129
00:55:39,664 --> 00:55:41,684
Aber jetzt wird der
Onkel Doktor mal deinen
1130
00:55:41,684 --> 00:55:42,484
Puls fühlen.
1131
00:55:43,364 --> 00:55:47,564
1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2.
1132
00:55:48,004 --> 00:55:50,004
Oje, oje, oje, oje.
1133
00:55:50,524 --> 00:55:53,144
1, 2, 1, 2.
1134
00:55:54,104 --> 00:55:56,204
Also, der Puls ist es nicht.
1135
00:55:56,444 --> 00:55:57,584
Es wird der Magen sein.
1136
00:55:58,084 --> 00:56:00,584
Wir werden einmal zwei
nasse Wickel auf Brust
1137
00:56:00,584 --> 00:56:01,724
und Bauch verordnen.
1138
00:56:02,404 --> 00:56:05,824
Zwei nasse Wickel,
danni und sehr nasse.
1139
00:56:08,704 --> 00:56:10,104
Da ist eine Insel!
1140
00:56:10,884 --> 00:56:11,464
Endlich!
1141
00:56:11,844 --> 00:56:14,204
Sieht genauso elend aus wie
die, von der
1142
00:56:14,204 --> 00:56:14,724
wir kommen.
1143
00:56:15,284 --> 00:56:17,284
Hätte ich mich doch nie
auf dieses Abenteuer
1144
00:56:17,284 --> 00:56:18,044
eingelassen.
1145
00:56:18,384 --> 00:56:19,604
Eingeladen hatte ich niemand.
1146
00:56:20,184 --> 00:56:21,824
Da ist eine Tafel am Strand.
1147
00:56:21,984 --> 00:56:22,884
Und eine Kiste.
1148
00:56:23,404 --> 00:56:25,644
Ich will dieser Ziege
jeden Tag ein Gedicht
1149
00:56:25,644 --> 00:56:27,804
aufsagen,
wenn es nicht die Kiste von K
1150
00:56:27,804 --> 00:56:28,164
ist.
1151
00:56:28,484 --> 00:56:29,164
Guckt mal!
1152
00:56:30,344 --> 00:56:32,824
Insel der Papageienfresser.
1153
00:56:34,024 --> 00:56:37,264
Alle Papageien werden vor
dem Betreten dieser Insel
1154
00:56:37,264 --> 00:56:38,004
gewarnt.
1155
00:56:38,184 --> 00:56:39,704
Der Tierschutzverein.
1156
00:56:40,104 --> 00:56:41,564
Na bitte, da haben wir es.
1157
00:56:41,824 --> 00:56:43,484
Dann ist Carbo schon
gefangen worden.
1158
00:56:43,844 --> 00:56:45,884
Wenn er gefangen wurde,
dann ist er schon
1159
00:56:45,884 --> 00:56:46,404
gefressen.
1160
00:56:46,704 --> 00:56:48,524
Vielleicht ist er erst
gerupft, aber noch nicht
1161
00:56:48,524 --> 00:56:49,104
gebraten.
1162
00:56:49,704 --> 00:56:51,204
Wir müssen die
Insel durchsuchen.
1163
00:56:51,664 --> 00:56:52,564
Und nicht mehr sprechen.
1164
00:56:53,104 --> 00:56:53,564
Kommt!
1165
00:57:28,004 --> 00:57:28,844
Achtung!
1166
00:57:31,974 --> 00:57:32,334
Mäh!
1167
00:57:44,134 --> 00:57:48,384
Ich glaube, das sind sie.
1168
00:57:48,944 --> 00:57:50,804
Die Papageieninselfresser?
1169
00:57:51,264 --> 00:57:53,424
Ich glaube, es sind sehr viele.
1170
00:57:53,844 --> 00:57:55,704
In Notzeiten fressen
sie auch Ziegen.
1171
00:57:56,064 --> 00:57:56,504
Ruhe!
1172
00:58:01,244 --> 00:58:02,704
Ha-ha-ha-tschi!
1173
00:58:04,024 --> 00:58:07,064
Wie dumm,
dass Möwe nicht hier ist.
1174
00:58:07,824 --> 00:58:11,364
Sie könnte mir
sagen, ob das, was da
1175
00:58:11,364 --> 00:58:15,484
ist, Papageieninselfresser
sind und ob ich sie fressen
1176
00:58:15,484 --> 00:58:15,723
soll.
1177
00:58:16,164 --> 00:58:18,484
Ha-ha-ha-tschi!
1178
00:58:20,384 --> 00:58:23,284
Zu dumm,
dass ich mich auch noch erkältet
1179
00:58:23,284 --> 00:58:23,584
habe.
1180
00:58:24,064 --> 00:58:26,364
Ha-ha-ha-tschi!
1181
00:58:26,364 --> 00:58:28,284
Ha-ha-ha-tschi!
1182
00:58:28,704 --> 00:58:29,664
Sie wird gesund.
1183
00:58:29,984 --> 00:58:32,024
Sie wird ganz furchtbar
schnell gesund.
1184
00:58:32,344 --> 00:58:34,824
Jetzt pustet sie ans Kranke aus.
1185
00:58:34,904 --> 00:58:35,104
Ha-ha-ha-tschi!
1186
00:58:35,444 --> 00:58:37,884
Jetzt hat sie sich auch
noch einen Schlüpfen
1187
00:58:37,884 --> 00:58:38,524
geholt.
1188
00:58:38,784 --> 00:58:40,804
Wir werden den dummen
Kerl gleich in den
1189
00:58:40,804 --> 00:58:41,684
Kochtopf stecken.
1190
00:58:41,844 --> 00:58:43,524
Ich esse keine Papageien.
1191
00:58:44,284 --> 00:58:45,304
Ha-ha-ha-tschi!
1192
00:58:45,944 --> 00:58:47,504
Und ich will auch
nicht heiraten.
1193
00:58:47,724 --> 00:58:50,284
Ich werde traurig sein,
mich gefressen zu haben,
1194
00:58:50,584 --> 00:58:52,944
wenn meine Kiki erst
wieder ganz gesund ist.
1195
00:58:53,244 --> 00:58:55,104
Wie wäre es mit frischem Speck?
1196
00:58:55,104 --> 00:58:55,244
Ha-ha-ha-tschi!
1197
00:58:55,244 --> 00:58:58,464
Sie spickt in Trüffelsoße
mit Kräutern garniert.
1198
00:58:58,864 --> 00:59:00,544
Rezept 185.
1199
00:59:00,744 --> 00:59:01,944
Das übernehme ich nicht.
1200
00:59:02,144 --> 00:59:04,724
Oder wie wäre es mit Rezept 92?
1201
00:59:05,123 --> 00:59:07,224
Ach, das meinst du?
1202
00:59:07,284 --> 00:59:08,704
Ich kenne es auswendig.
1203
00:59:08,984 --> 00:59:13,404
Am Spieß knusprig geröstet,
zwei Stunden gedreht, mit
1204
00:59:13,404 --> 00:59:17,784
Ananas gefüllt,
mit Kokosmilch übergossen und dazu feinen
1205
00:59:17,784 --> 00:59:19,324
Bananensalat.
1206
00:59:19,484 --> 00:59:21,164
Salat essen, das ist gesund.
1207
00:59:21,164 --> 00:59:22,624
Ich esse dich nicht.
1208
00:59:22,984 --> 00:59:24,264
Ha-ha-tschi!
1209
00:59:24,444 --> 00:59:25,444
Ich hole Wasser.
1210
00:59:25,744 --> 00:59:26,964
Ha-ha-tschi!
1211
00:59:27,344 --> 00:59:31,944
Feine Papagei, fressen
eins, zwei, drei, ist in
1212
00:59:31,944 --> 00:59:34,744
unser Nest gehupft
und nun wird er gleich
1213
00:59:34,744 --> 00:59:35,344
gerupft.
1214
00:59:35,544 --> 00:59:37,104
Eins und zwei und drei.
1215
00:59:37,304 --> 00:59:39,204
Ich bin der Papagei.
1216
00:59:39,384 --> 00:59:40,944
Der schmeckt uns gu-gu.
1217
00:59:41,404 --> 00:59:42,984
Ich bin ein Kakadu.
1218
00:59:43,384 --> 00:59:47,564
Ein Ka, ein Ka, ein Kaka-Kakadu.
1219
00:59:47,824 --> 00:59:48,444
Ha-tschi!
1220
00:59:50,064 --> 00:59:51,464
Ha-tschi!
1221
00:59:52,684 --> 00:59:55,384
Wenn Möwe nicht bald
kommt, dann gehe ich
1222
00:59:55,384 --> 00:59:58,064
aus meinem Versteck und
fresse die ganze Bande
1223
00:59:58,064 --> 00:59:58,484
auf.
1224
00:59:59,744 --> 01:00:01,144
Ha-tschi!
1225
01:00:02,904 --> 01:00:05,964
Und ich sage euch,
was da niest, das
1226
01:00:05,964 --> 01:00:07,324
ist kein Papageienfresser.
1227
01:00:08,004 --> 01:00:10,624
Mein Geruch sagt mir,
es ist eine gelbe,
1228
01:00:10,764 --> 01:00:11,744
große Katze.
1229
01:00:12,084 --> 01:00:13,144
Es ist ein Löwe.
1230
01:00:13,784 --> 01:00:14,424
Löwe?
1231
01:00:15,924 --> 01:00:17,244
Ha-tschi!
1232
01:00:17,244 --> 01:00:19,064
Hallo, Löwe!
1233
01:00:19,324 --> 01:00:20,744
Bist du unser Löwe?
1234
01:00:21,384 --> 01:00:22,124
Bips!
1235
01:00:22,464 --> 01:00:23,544
Er ist es!
1236
01:00:24,344 --> 01:00:24,764
Hallo!
1237
01:00:26,564 --> 01:00:27,604
Ha-tschi!
1238
01:00:27,864 --> 01:00:28,444
Löwe!
1239
01:00:29,864 --> 01:00:30,084
Löwe!
1240
01:00:30,884 --> 01:00:31,064
Löwe!
1241
01:00:33,724 --> 01:00:34,064
Löwe!
1242
01:00:39,644 --> 01:00:41,004
Junge, Junge, Junge!
1243
01:00:41,104 --> 01:00:42,244
So ein Zufall!
1244
01:00:42,684 --> 01:00:43,684
Das sind sie ja alle.
1245
01:00:43,684 --> 01:00:46,224
Jetzt müssen wir aber
schnell einen Plan machen.
1246
01:00:46,504 --> 01:00:48,064
Sonst können wir Ka
nicht mehr retten.
1247
01:00:49,564 --> 01:00:52,584
Feiner Papagei,
fressen eins, zwei, drei.
1248
01:00:53,124 --> 01:00:55,044
Wenn er ruppt,
dann ist er nackt.
1249
01:00:55,184 --> 01:00:57,064
Zwiebeln sind schon
klein gehackt.
1250
01:00:57,224 --> 01:00:58,624
Eins und zwei und drei.
1251
01:00:59,024 --> 01:01:00,984
Ich will nicht, Papagei.
1252
01:01:01,144 --> 01:01:02,664
Der schmeckt uns gu-gu.
1253
01:01:03,064 --> 01:01:04,764
Ich bin ein Kaka-Ku.
1254
01:01:10,884 --> 01:01:13,144
Sie waschen schon
das Geschirr auf.
1255
01:01:13,144 --> 01:01:14,844
Ha-tschi!
1256
01:01:15,664 --> 01:01:17,504
Wer niest, kann nicht fressen.
1257
01:01:17,944 --> 01:01:19,564
Soll ich nicht noch Löwe holen?
1258
01:01:19,984 --> 01:01:22,664
Nein, Löwe muss beim Schiff
bleiben, damit nicht
1259
01:01:22,664 --> 01:01:25,044
andere Papageienfresser
kommen und es stehlen.
1260
01:01:25,404 --> 01:01:26,264
Da kommt Schiff.
1261
01:01:26,764 --> 01:01:28,964
Ka lebt noch,
aber sie kochen zum Wasser
1262
01:01:28,964 --> 01:01:30,204
und hacken Zwiebeln.
1263
01:01:30,964 --> 01:01:32,444
Da ist ein Loch.
1264
01:01:33,104 --> 01:01:35,664
Wenn man es größer machen
würde, könnte man
1265
01:01:35,664 --> 01:01:36,884
Ka herausholen.
1266
01:01:37,304 --> 01:01:39,504
Das würden die
Papageienfresser sofort merken.
1267
01:01:39,824 --> 01:01:42,284
Wir müssen Zeit gewinnen,
um abzusegeln, ehe sie
1268
01:01:42,284 --> 01:01:43,284
etwas gemerkt haben.
1269
01:01:43,344 --> 01:01:43,984
Ich hab's.
1270
01:01:44,224 --> 01:01:45,624
Wir müssen Ka austauschen.
1271
01:01:45,944 --> 01:01:48,244
Wir müssen etwas hineintun,
was so aussieht wie
1272
01:01:48,244 --> 01:01:49,964
Ka, aber doch nicht Ka ist.
1273
01:01:50,464 --> 01:01:50,844
Möwe!
1274
01:01:51,144 --> 01:01:52,284
Ich bedanke mich.
1275
01:01:52,524 --> 01:01:53,164
Ja, Möwe.
1276
01:01:53,544 --> 01:01:55,744
Ka kann nicht fortfliegen,
wenn sie ihn schlachten,
1277
01:01:56,184 --> 01:01:57,604
aber du kannst es.
1278
01:01:57,724 --> 01:02:00,224
Habt ihr schon mal daran
gedacht, dass Möwe
1279
01:02:00,224 --> 01:02:02,804
weiß ist und man sie
also sofort erkennen
1280
01:02:02,804 --> 01:02:03,144
wird?
1281
01:02:03,264 --> 01:02:04,624
Wir laufen schnell zum Boot.
1282
01:02:04,964 --> 01:02:07,644
Ich habe meinen Farbkasten
dabei und mal Möwe
1283
01:02:07,644 --> 01:02:07,964
bunt.
1284
01:02:07,964 --> 01:02:11,124
Du wirst ein wunderschöner
Kakadu werden, Möwe.
1285
01:02:11,404 --> 01:02:12,084
Und hopp!
1286
01:02:12,204 --> 01:02:13,984
Gibt es keinen anderen Ausblick?
1287
01:02:14,304 --> 01:02:15,364
Ich glaube nicht.
1288
01:02:15,544 --> 01:02:16,204
Dann schnell.
1289
01:02:16,524 --> 01:02:17,443
Junge, junge, junge.
1290
01:02:18,604 --> 01:02:21,884
Bin nur froh,
dass wir nicht etwas Ziegenähnliches
1291
01:02:21,884 --> 01:02:22,804
befreien müssen.
1292
01:02:23,544 --> 01:02:25,544
Ich vertrage Farbe
nämlich gar nicht.
1293
01:02:26,844 --> 01:02:27,664
Seht mal!
1294
01:02:28,564 --> 01:02:29,764
Das Flugzeug!
1295
01:02:30,164 --> 01:02:30,764
Na und?
1296
01:02:31,384 --> 01:02:32,824
Das ist Docs Flugzeug.
1297
01:02:33,304 --> 01:02:34,104
Ich kann es erkennen.
1298
01:02:35,344 --> 01:02:36,524
Wo der wohl hinfliegt?
1299
01:02:43,064 --> 01:02:44,064
Siehst du was?
1300
01:02:44,324 --> 01:02:44,424
Wo?
1301
01:02:44,664 --> 01:02:45,864
Ja, kleine Insel.
1302
01:02:46,144 --> 01:02:47,324
Kann aber nicht viel sehen.
1303
01:02:47,524 --> 01:02:48,344
Wir sind zu hoch.
1304
01:02:48,684 --> 01:02:49,864
Gut, ich gehe tiefer.
1305
01:02:50,124 --> 01:02:52,164
Aber bitte nicht zu
schnell, sonst kribbelt das
1306
01:02:52,164 --> 01:02:53,444
im Bauch so komisch.
1307
01:02:57,184 --> 01:03:00,084
Hübsch, wirklich sehr hübsch.
1308
01:03:00,804 --> 01:03:03,664
Nein, was so kleine
Mädchen schon können.
1309
01:03:04,444 --> 01:03:06,364
So, fertig.
1310
01:03:06,364 --> 01:03:09,184
Wer weiß,
ob ich noch fliegen kann mit
1311
01:03:09,184 --> 01:03:11,204
der vielen Farbe auf den Federn.
1312
01:03:11,484 --> 01:03:12,344
Versuch es.
1313
01:03:23,764 --> 01:03:24,364
Hallo!
1314
01:03:27,024 --> 01:03:30,724
Bist du sicher,
dass er keinen Löwenkäfig dabei
1315
01:03:30,724 --> 01:03:31,164
hat?
1316
01:03:31,564 --> 01:03:33,224
Hallo, Doc!
1317
01:03:47,924 --> 01:03:49,624
Und Löwe ist auch da.
1318
01:03:49,944 --> 01:03:51,264
Sie haben den Sturm überstanden.
1319
01:03:51,644 --> 01:03:53,084
Jetzt müssen wir nur
noch das Boot von
1320
01:03:53,084 --> 01:03:53,944
Guck aus finden.
1321
01:03:54,704 --> 01:03:57,444
Übrigens,
hast du den Papagei gesehen vorhin?
1322
01:03:57,484 --> 01:03:59,424
Ein sehr merkwürdiger Papagei.
1323
01:04:00,684 --> 01:04:01,884
Prima siehst du aus.
1324
01:04:02,424 --> 01:04:04,064
Keiner würde dich
für eine Möwe halten.
1325
01:04:04,444 --> 01:04:06,304
Für sowas Abstraktes
hat Pips Talent.
1326
01:04:06,884 --> 01:04:09,384
Wenn wir uns nicht
beeilen, brutzelt Kar bald
1327
01:04:09,384 --> 01:04:10,004
in der Pfanne.
1328
01:04:10,504 --> 01:04:12,284
Feiner Papagei.
1329
01:04:12,784 --> 01:04:14,264
Fressen eins, zwei, drei.
1330
01:04:14,844 --> 01:04:16,724
Messer ist schon scharf gemacht.
1331
01:04:17,024 --> 01:04:18,704
Gleich wird er nun abgeschlacht.
1332
01:04:18,964 --> 01:04:20,224
Eins und zwei und drei.
1333
01:04:20,644 --> 01:04:22,484
Ich will nicht Papagei.
1334
01:04:22,844 --> 01:04:24,524
Dir schmeckt uns gut gut.
1335
01:04:24,524 --> 01:04:26,424
Ich bin ein Kranker, du.
1336
01:04:30,304 --> 01:04:32,724
Kar, halte dich ganz ruhig.
1337
01:04:33,064 --> 01:04:33,984
Hinter dir ist ein Loch.
1338
01:04:34,244 --> 01:04:37,084
Wenn die Papageienfresser nicht
gucken, dann komm schnell
1339
01:04:37,084 --> 01:04:37,904
herausgekrochen.
1340
01:04:38,164 --> 01:04:38,904
Hast du verstanden?
1341
01:04:39,484 --> 01:04:40,764
Eins und zwei und drei.
1342
01:04:41,204 --> 01:04:42,944
Ich will nicht Papagei.
1343
01:04:43,364 --> 01:04:45,064
Der schmeckt uns gut gut.
1344
01:04:53,694 --> 01:04:54,814
Ähm, Kuddeldaddeldu.
1345
01:04:54,814 --> 01:04:56,954
Jetzt ist er übergeschnappt.
1346
01:04:57,574 --> 01:04:59,234
Wir dürfen nicht länger zögern.
1347
01:04:59,594 --> 01:05:02,414
Wahnsinnige Papageien
schmecken etwas verdummt.
1348
01:05:03,234 --> 01:05:03,954
Trululululu.
1349
01:05:04,494 --> 01:05:06,794
Ich werde ihn vorerst
wieder in den Käfig
1350
01:05:06,794 --> 01:05:07,194
stecken.
1351
01:05:07,734 --> 01:05:08,974
Sicher ist sicher.
1352
01:05:09,434 --> 01:05:09,974
Hatschi.
1353
01:05:10,574 --> 01:05:13,254
Ich will keinen Papagei
und auch keinen Kacker.
1354
01:05:13,954 --> 01:05:14,214
Hatschi.
1355
01:05:14,814 --> 01:05:15,854
Halt, halt.
1356
01:05:16,074 --> 01:05:17,154
Das gilt nicht.
1357
01:05:17,294 --> 01:05:18,894
Das war nicht ausgemacht.
1358
01:05:19,094 --> 01:05:19,554
Hilfe.
1359
01:05:19,554 --> 01:05:21,614
Du kannst schreien
wie du willst.
1360
01:05:21,754 --> 01:05:24,054
In fünf Minuten kommst
du in den Kochtopf.
1361
01:05:24,494 --> 01:05:25,854
Alles ist ein Irrtum.
1362
01:05:25,994 --> 01:05:27,554
Ich bin nämlich eine Möwe.
1363
01:05:28,934 --> 01:05:31,854
Möwen sind weiß,
falls du das nicht weißt.
1364
01:05:32,694 --> 01:05:35,114
Komm Nenne Mama,
wir gehen Kokosnuss suchen.
1365
01:05:35,434 --> 01:05:37,554
Und wenn wir
zurückkommen, dann...
1366
01:05:38,554 --> 01:05:39,194
Hilfe.
1367
01:05:39,654 --> 01:05:40,874
Ich bin eine Möwe.
1368
01:05:41,134 --> 01:05:42,054
Eine Möwe.
1369
01:05:42,894 --> 01:05:43,534
Ungenießbar.
1370
01:05:43,614 --> 01:05:44,154
Hatschi.
1371
01:05:50,084 --> 01:05:53,004
Hoffentlich erholt sich Nenne
Kiki von ihrem Schnupfen.
1372
01:05:53,304 --> 01:05:54,904
Warum hat sie denn
einen Schnupfen?
1373
01:05:55,104 --> 01:05:57,084
Weil ich sie mit nassen
Wickeln gesund gemacht
1374
01:05:57,084 --> 01:05:57,464
habe.
1375
01:05:57,804 --> 01:05:59,524
Nun ist sie woanders
dann krank geworden.
1376
01:05:59,824 --> 01:06:02,024
Vielleicht waren die
Wickel zu nass und jetzt
1377
01:06:02,024 --> 01:06:04,084
muss sie niesen,
dass sie einem recht leid
1378
01:06:04,084 --> 01:06:04,664
tun kann.
1379
01:06:05,084 --> 01:06:06,784
Nasse Wickel sind
sehr schädlich.
1380
01:06:07,764 --> 01:06:08,804
Wer rettet mich jetzt?
1381
01:06:10,084 --> 01:06:12,424
Aber du bist es
doch gar nicht mehr.
1382
01:06:12,644 --> 01:06:13,464
Natürlich nicht.
1383
01:06:13,744 --> 01:06:15,644
Nie gewesen, nur angemalt.
1384
01:06:16,204 --> 01:06:17,284
Ich bin eine Möwe.
1385
01:06:17,604 --> 01:06:20,024
Eine harmlose,
ungenießbare Möwe.
1386
01:06:20,024 --> 01:06:21,844
Eine giftige Möwe.
1387
01:06:22,464 --> 01:06:23,884
Bist du wirklich giftig?
1388
01:06:24,084 --> 01:06:25,784
Wie ein Fliegenpilz.
1389
01:06:26,084 --> 01:06:28,024
Möwe, du bist ja eingesperrt.
1390
01:06:28,964 --> 01:06:30,784
Wie gut,
dass ich zurückgegangen bin.
1391
01:06:31,344 --> 01:06:32,524
Was willst denn du?
1392
01:06:33,164 --> 01:06:35,424
Ich bringe dir Tabletten
gegen deinen Schnupfen.
1393
01:06:35,843 --> 01:06:36,504
Hatschi.
1394
01:06:39,083 --> 01:06:43,104
Wustentropfen,
Magenwehelixier, Wundercreme.
1395
01:06:43,684 --> 01:06:44,944
Alles haben sie hier.
1396
01:06:45,324 --> 01:06:48,264
Aber nichts gegen Schnupfen.
1397
01:06:48,264 --> 01:06:50,624
Oha, da ist noch was.
1398
01:06:51,224 --> 01:06:51,564
Aha.
1399
01:06:52,524 --> 01:06:53,324
Schlaftabletten.
1400
01:06:53,964 --> 01:06:55,824
Die könnte ich gut gebrauchen.
1401
01:06:56,064 --> 01:06:57,564
Denn ich bin so müde.
1402
01:06:58,464 --> 01:07:00,644
Wustentropfen sind gegen Wusten.
1403
01:07:01,164 --> 01:07:03,084
Schnupfenpulver ist
gegen Schnupfen.
1404
01:07:03,644 --> 01:07:06,464
Also sind Schlaftabletten
gegen den Schlaf.
1405
01:07:06,824 --> 01:07:08,544
Ich nehme mir mal vier Stück.
1406
01:07:09,204 --> 01:07:13,164
Eins, zwei, drei, vier.
1407
01:07:13,804 --> 01:07:16,784
Und jetzt, jetzt bin ich frisch.
1408
01:07:17,644 --> 01:07:19,044
Ungeheuer frisch.
1409
01:07:19,484 --> 01:07:20,384
Hatschi.
1410
01:07:21,404 --> 01:07:25,184
Wie dumm, wie dumm,
dass Löwen keine Kokosnüsse
1411
01:07:25,184 --> 01:07:25,564
mögen.
1412
01:07:26,204 --> 01:07:29,384
Ich sehe so schöne
da hängen auf Bäumen.
1413
01:07:30,164 --> 01:07:34,624
Aber ich mag, mag keine Kokos.
1414
01:07:36,724 --> 01:07:37,624
Hatschi.
1415
01:07:55,114 --> 01:07:59,214
Oh, oh, oh, was ist das?
1416
01:08:00,194 --> 01:08:07,954
Oh, meine Mama.
1417
01:08:08,814 --> 01:08:11,474
Am Strand liegen zwei Boote.
1418
01:08:12,174 --> 01:08:15,254
Wir müssen sehen,
welchen Leuten sie gehören.
1419
01:08:16,014 --> 01:08:19,774
Vielleicht können wir sie
fangen und einsperren und
1420
01:08:19,774 --> 01:08:22,374
dann müssen sie
für uns arbeiten.
1421
01:08:23,174 --> 01:08:24,854
Arbeiten müssen sie.
1422
01:08:25,734 --> 01:08:30,034
Nur vom Papageienfraß
bekommen sie nichts ab.
1423
01:08:30,214 --> 01:08:32,014
Nein, natürlich nichts.
1424
01:08:32,474 --> 01:08:35,814
Komm, wir werden ihnen
die Boote wegnehmen.
1425
01:08:39,014 --> 01:08:41,794
Es ist ein sehr unangenehmes
Gefühl, kann ich
1426
01:08:41,794 --> 01:08:44,134
euch sagen,
gerupft und gefressen zu werden.
1427
01:08:44,494 --> 01:08:45,694
Woher willst du das wissen?
1428
01:08:45,994 --> 01:08:47,054
Du bist es doch nicht.
1429
01:08:47,194 --> 01:08:49,234
Ja, aber beinahe, beinahe.
1430
01:08:49,234 --> 01:08:50,294
Bleibt mal stehen.
1431
01:08:51,314 --> 01:08:51,674
Schaut.
1432
01:08:52,754 --> 01:08:53,554
Ein Boot.
1433
01:08:53,894 --> 01:08:54,694
Ein Boot.
1434
01:08:55,154 --> 01:08:55,774
Ein Boot.
1435
01:08:56,274 --> 01:08:57,214
Mein Boot.
1436
01:08:58,134 --> 01:08:59,634
Und ich will mir gern
in Zukunft sechsmal
1437
01:08:59,634 --> 01:09:01,054
am Tag die Zähne
putzen, wenn es nicht
1438
01:09:01,054 --> 01:09:03,314
wahr ist,
dass ich dieses Boot Toto Katabi
1439
01:09:03,314 --> 01:09:04,094
geliehen habe.
1440
01:09:05,334 --> 01:09:06,414
Pips kann es bestätigen.
1441
01:09:07,874 --> 01:09:08,114
Hallo?
1442
01:09:09,154 --> 01:09:09,934
Wo ist denn Pips?
1443
01:09:10,574 --> 01:09:11,954
Wo ist denn Pips?
1444
01:09:12,354 --> 01:09:14,714
Die Medizin war, glaube
ich, sehr gut, denn
1445
01:09:14,714 --> 01:09:15,814
ich muss nicht mehr niesen.
1446
01:09:15,814 --> 01:09:18,114
Das freut mich,
kleines Negermädchen.
1447
01:09:18,634 --> 01:09:20,074
So klein bin ich gar nicht mehr.
1448
01:09:20,674 --> 01:09:22,994
Denk, meine Eltern haben
sogar schon einen Mann
1449
01:09:22,994 --> 01:09:23,774
für mich gefangen.
1450
01:09:24,574 --> 01:09:25,094
Gefangen?
1451
01:09:25,934 --> 01:09:28,754
Unsere Insel ist sehr
einsam und außer Nene
1452
01:09:28,754 --> 01:09:30,094
Papa gibt es keinen Mann.
1453
01:09:30,554 --> 01:09:32,354
Und wenn ich groß
bin, soll ich doch
1454
01:09:32,354 --> 01:09:33,354
auch einen Mann haben.
1455
01:09:34,154 --> 01:09:36,414
Und da haben deine
Eltern einfach einen Mann
1456
01:09:36,414 --> 01:09:36,874
gefangen?
1457
01:09:37,394 --> 01:09:38,654
Oh, einfach war das nicht.
1458
01:09:39,034 --> 01:09:40,734
Und eigentlich ist es
noch gar kein Mann,
1459
01:09:41,134 --> 01:09:42,294
sondern ein großer Junge.
1460
01:09:42,294 --> 01:09:44,674
Er ist nach dem großen
Sturm mit seinem
1461
01:09:44,674 --> 01:09:46,254
Boot an Land geschwemmt worden.
1462
01:09:46,614 --> 01:09:47,494
Noch ein Boot?
1463
01:09:48,014 --> 01:09:50,194
Denk dir,
das Boot hat einen Namen, der
1464
01:09:50,194 --> 01:09:51,234
außen drauf steht.
1465
01:09:51,774 --> 01:09:52,574
Wie heißt er?
1466
01:09:52,934 --> 01:09:53,834
Kim und Pips.
1467
01:09:58,074 --> 01:09:59,214
Siehst du?
1468
01:10:00,434 --> 01:10:04,294
Zwei Boote,
aber eins ist kein richtiges.
1469
01:10:05,614 --> 01:10:08,134
Siehst du das Gelbe dort?
1470
01:10:08,734 --> 01:10:09,974
Was ist das?
1471
01:10:09,974 --> 01:10:11,714
Weiß nicht.
1472
01:10:12,174 --> 01:10:15,594
Aber weil es so schön gelb
ist, werden
1473
01:10:15,594 --> 01:10:17,674
wir es uns holen.
1474
01:10:34,204 --> 01:10:35,664
Seht ihr, Pips?
1475
01:10:36,844 --> 01:10:40,704
Nene Papa und Nene Mama,
die Papageienfresser, die
1476
01:10:40,704 --> 01:10:43,404
mich als Rezept 92
grillen wollten.
1477
01:10:43,884 --> 01:10:45,704
Der schwarze Mann
hat ein Messer in der
1478
01:10:45,704 --> 01:10:48,064
Hand und statt den Boden zu
bewahren, schläft
1479
01:10:48,064 --> 01:10:49,004
dieser gelbe Löwe.
1480
01:10:49,304 --> 01:10:50,084
Typisch Katze.
1481
01:10:50,604 --> 01:10:52,944
Hey, was macht ihr denn da?
1482
01:10:55,624 --> 01:10:58,724
Aha, ihr seid gefangen?
1483
01:10:59,164 --> 01:11:02,324
Aha, wir haben eure Schiffe.
1484
01:11:02,724 --> 01:11:04,944
Wir haben den Papagei befreit.
1485
01:11:05,084 --> 01:11:06,844
Ich bin ein Kranker,
wie oft soll ich
1486
01:11:06,844 --> 01:11:07,704
das noch sagen?
1487
01:11:07,764 --> 01:11:11,704
Wir werden dich trotzdem
schlachten und diese fette
1488
01:11:11,704 --> 01:11:13,004
weiße Ziege auch.
1489
01:11:13,504 --> 01:11:15,644
Wir sind nämlich sehr hungrig.
1490
01:11:16,664 --> 01:11:18,484
Mit der Teufel Hunger
hat, frisst er auch
1491
01:11:18,484 --> 01:11:18,864
Fliegen.
1492
01:11:19,004 --> 01:11:21,104
Und aus der Katze
werde ich mir einen
1493
01:11:21,104 --> 01:11:22,744
schönen Pelz graben machen.
1494
01:11:23,184 --> 01:11:25,104
Die Leute haben überhaupt
keinen Geschmack.
1495
01:11:25,764 --> 01:11:29,064
Und der kleine Junge
muss mein Holz hacken.
1496
01:11:29,124 --> 01:11:30,724
Was ist denn mit dem Löwen los?
1497
01:11:31,104 --> 01:11:33,644
Ohne ihn können wir gegen diese
schwarzen Papageienfresser
1498
01:11:33,644 --> 01:11:34,604
nichts ausrichten.
1499
01:11:34,924 --> 01:11:38,324
Also, gebt ihr euch
freiwillig gefangen, alle.
1500
01:11:39,204 --> 01:11:42,224
Gleich werden wir eure
Boote im Meer versenken.
1501
01:11:45,024 --> 01:11:46,544
Löwe, wach auf!
1502
01:11:47,084 --> 01:11:47,524
Gefahr!
1503
01:11:47,964 --> 01:11:48,864
Große Gefahr!
1504
01:11:48,864 --> 01:11:51,084
So eine schöne Kokosnuss.
1505
01:11:52,704 --> 01:11:53,804
Ihr sollt aufwachen!
1506
01:11:54,344 --> 01:11:55,504
Was ist denn?
1507
01:11:55,564 --> 01:11:58,744
Eure Boote werden wir
kurz und klein hacken.
1508
01:11:58,824 --> 01:12:01,304
Und die Ziege werden
wir schlachten.
1509
01:12:01,544 --> 01:12:02,844
Und die Katze auch.
1510
01:12:03,204 --> 01:12:04,744
Das werdet ihr schon sehen.
1511
01:12:04,844 --> 01:12:07,224
Ja, das werden wir auch sehen.
1512
01:12:07,424 --> 01:12:09,664
Und ob wir das sehen werden?
1513
01:12:10,164 --> 01:12:10,464
Doch!
1514
01:12:10,904 --> 01:12:11,324
Hurra!
1515
01:12:14,494 --> 01:12:16,874
Wisst ihr,
was mit den Leuten geschieht?
1516
01:12:17,334 --> 01:12:20,354
Die hungrige, verschnuppte Löwen
werden nicht schlafen lassen.
1517
01:12:20,854 --> 01:12:21,254
Antwort!
1518
01:12:22,334 --> 01:12:22,974
Nein!
1519
01:12:23,414 --> 01:12:24,734
Die werden gefressen.
1520
01:12:24,974 --> 01:12:26,334
Mit Stumpf und Stiel.
1521
01:12:26,654 --> 01:12:27,254
Nein!
1522
01:12:27,594 --> 01:12:28,074
Nein!
1523
01:12:28,354 --> 01:12:29,534
Bitte nicht fressen.
1524
01:12:29,914 --> 01:12:32,314
Nene Mama und Nene
Papa sind brave Eltern
1525
01:12:32,314 --> 01:12:35,114
von Nene Kiki und versprechen
nie, nie, nie
1526
01:12:35,114 --> 01:12:36,654
mehr Papageien zu fressen.
1527
01:12:36,814 --> 01:12:37,814
Versprecht ihr das?
1528
01:12:38,234 --> 01:12:38,834
Ja!
1529
01:12:39,654 --> 01:12:41,594
Und den kleinen Mann,
den sie für mich
1530
01:12:41,594 --> 01:12:43,894
gefangen haben,
müssen sie auch herausrücken.
1531
01:12:44,114 --> 01:12:44,694
Ja!
1532
01:12:45,514 --> 01:12:47,994
Er ist nämlich ein ganz
berühmter Löwenfänger.
1533
01:12:48,714 --> 01:12:50,014
Toto Katerpie!
1534
01:12:50,454 --> 01:12:50,774
Hallo!
1535
01:12:52,854 --> 01:12:55,754
So, für mich sind die
Hengsten seine Papageien
1536
01:12:55,754 --> 01:12:56,174
gewesen.
1537
01:12:56,554 --> 01:12:57,714
Das verspreche ich euch.
1538
01:12:58,034 --> 01:12:59,194
Ich wasche mich jetzt ab.
1539
01:13:03,754 --> 01:13:04,694
Schau mal!
1540
01:13:05,074 --> 01:13:07,474
Jetzt hat sich das
dumme Luder ertrinkt.
1541
01:13:09,974 --> 01:13:12,094
Ziegen verbreiten gern Gerüchte.
1542
01:13:16,234 --> 01:13:16,914
Ahoi!
1543
01:13:18,254 --> 01:13:18,894
Ahoi!
1544
01:13:19,894 --> 01:13:20,314
Hallo!
1545
01:13:24,574 --> 01:13:26,394
Das sind ja unsere Kinder!
1546
01:13:26,814 --> 01:13:28,454
Gott sei Dank!
1547
01:13:30,134 --> 01:13:33,194
Das große Abenteuer war zu Ende.
1548
01:13:33,874 --> 01:13:35,954
Möwe war stolz wie ein Schwan.
1549
01:13:36,954 --> 01:13:39,174
Onkel schlug auf, war
froh, die Kinder und
1550
01:13:39,174 --> 01:13:41,734
sein Boot alles heil
und ganz aufzufinden.
1551
01:13:42,494 --> 01:13:43,714
Onkel guck aus nicht minder.
1552
01:13:44,734 --> 01:13:46,834
Nene Papa,
Nene Mama und Nene Kiki waren
1553
01:13:46,834 --> 01:13:49,814
sich einig geworden,
ihre Insel sollte in Zukunft
1554
01:13:51,294 --> 01:13:52,474
Papageienpflegerinsel heißen.
1555
01:13:52,874 --> 01:13:56,134
Einschließlich aller gestutzten
Kakadus, auch der ungestutzten.
1556
01:13:56,794 --> 01:13:58,534
Ka war nicht mehr in Möten.
1557
01:13:59,174 --> 01:14:00,514
Toto Katerpie war frei.
1558
01:14:01,214 --> 01:14:03,014
Kim und Pips waren froh.
1559
01:14:03,754 --> 01:14:05,874
Chip und sie waren
es auch und vertrugen
1560
01:14:05,874 --> 01:14:08,454
sich sogar für, na,
für ein paar Minuten.
1561
01:14:09,814 --> 01:14:12,614
Der Löwe dachte an
Afrika, das er nun
1562
01:14:12,614 --> 01:14:16,374
unverzüglich ansteuern wollte
und zwinkerte mit einem Auge
1563
01:14:16,374 --> 01:14:19,114
zum Himmel,
wo Doc und Wu in ihrem
1564
01:14:19,114 --> 01:14:22,134
Flugzeug saßen und keine Ahnung
hatten, dass sie
1565
01:14:22,134 --> 01:14:25,854
bald seinetwegen eine große
Reise antreten dürften.
1566
01:14:26,534 --> 01:14:30,454
Denn es ist was
los, wenn der Löwe
1567
01:14:30,454 --> 01:14:31,434
los ist.
1568
01:14:45,554 --> 01:15:11,914
Musik
1569
01:15:17,444 --> 01:15:46,844
Musik
1570
01:15:58,744 --> 01:16:10,894
Musik Musik Die
1571
01:16:10,894 --> 01:16:14,334
kleine Stadt irgendwo
hatte einen kleinen Zoo, in
1572
01:16:14,334 --> 01:16:16,134
dem es allerlei zu sehen gab.
1573
01:16:16,514 --> 01:16:21,794
Füchse, ein Wildschwein,
ein Papagei, einen Wolf, einen
1574
01:16:21,794 --> 01:16:23,874
Dachs, viele viele Vögel.
1575
01:16:24,914 --> 01:16:27,194
Nur ein Käfig stand leer.
1576
01:16:28,134 --> 01:16:30,374
Noch vor ganz kurzer
Zeit war in dem
1577
01:16:30,374 --> 01:16:33,414
Käfig ein Löwe zu
sehen, aber eines Tages
1578
01:16:33,414 --> 01:16:35,194
war er nicht mehr zu
sehen, denn er
1579
01:16:35,194 --> 01:16:36,014
war ausgerissen.
1580
01:16:36,554 --> 01:16:39,834
Doc, der Tierdoktor,
hatte aus Versehen die Käfigtüre
1581
01:16:39,834 --> 01:16:41,034
offen stehen lassen.
1582
01:16:41,534 --> 01:16:42,494
Morgen, Doc!
1583
01:16:43,174 --> 01:16:43,934
Morgen, Ra!
1584
01:16:44,194 --> 01:16:46,174
Du wirst dringend erwartet.
1585
01:16:46,554 --> 01:16:47,314
Ja, ich weiß.
1586
01:16:51,954 --> 01:16:58,134
Musik Musik Musik Hallo, Doc!
1587
01:16:58,334 --> 01:17:00,674
Na Kinder,
was gibt es Aufregendes?
1588
01:17:01,134 --> 01:17:02,314
Die Zeitung, Doc!
1589
01:17:04,434 --> 01:17:06,474
Alarm in Sultanien?
1590
01:17:07,274 --> 01:17:11,034
Ein seefahrender Löwe
treibt auf die Küste zu?
1591
01:17:11,574 --> 01:17:11,714
Hm.
1592
01:17:12,534 --> 01:17:16,334
Kinder und Frauen werden in
Sicherheit gebracht, Löwenfänger
1593
01:17:16,334 --> 01:17:18,794
werden in aller Eile
ausgebildet, um den Löwen
1594
01:17:18,794 --> 01:17:23,294
zu fangen, der Sultan
wünscht das ausgehungerte und
1595
01:17:23,294 --> 01:17:27,734
wilde Tier als Prachtexemplar
in seinen Tierpark einzusperren.
1596
01:17:28,694 --> 01:17:29,614
Was ist?
1597
01:17:29,614 --> 01:17:31,354
Ist dir schlecht geworden, Pips?
1598
01:17:32,114 --> 01:17:34,954
Nein, ich habe soeben
einen Entschluss gefasst.
1599
01:17:35,394 --> 01:17:36,874
Ich fahre nach Sultanien.
1600
01:17:37,314 --> 01:17:38,974
Dem Löwen muss geholfen werden.
1601
01:17:39,674 --> 01:17:41,094
Wenn Pips fährt, fahre ich auch.
1602
01:17:41,194 --> 01:17:41,994
Und ich fahre mit.
1603
01:17:42,154 --> 01:17:43,654
Nein, ihr werdet nicht fahren.
1604
01:17:45,514 --> 01:17:47,314
Ihr werdet fliegen.
1605
01:17:50,134 --> 01:17:53,154
So kam es also,
dass Kim, Pips und
1606
01:17:53,154 --> 01:17:56,434
Wu vom Doktor in seinem
guten, alten Flugzeug
1607
01:17:56,434 --> 01:17:59,174
über das große,
weite Meer geflogen wurden.
1608
01:18:00,614 --> 01:18:03,654
Und es dauerte viele,
viele Stunden, bis sie
1609
01:18:03,654 --> 01:18:05,114
Sultanien erreicht hatten.
1610
01:18:05,614 --> 01:18:07,634
In Sultanien gibt
es viel zu sehen.
1611
01:18:08,094 --> 01:18:10,574
Die Straßen schauen
ganz anders aus als in
1612
01:18:10,574 --> 01:18:10,994
irgendwo.
1613
01:18:11,594 --> 01:18:14,254
Und Esel gibt es dort
eine ganze Menge.
1614
01:18:14,594 --> 01:18:16,594
Und Schlangen, Gott sei
Dank, sind die meisten
1615
01:18:16,594 --> 01:18:17,714
gefangen und dressiert.
1616
01:18:18,654 --> 01:18:21,314
Und dann gibt es auf
allen Straßen Marktstände,
1617
01:18:21,574 --> 01:18:23,094
die ihr buntes
Gemüse feil bieten.
1618
01:18:23,494 --> 01:18:25,894
Und Lausbuben gibt es,
genau wie in irgendwo.
1619
01:18:26,214 --> 01:18:29,434
Lausbuben, die den ganzen
Tag faul herumsitzen und
1620
01:18:29,434 --> 01:18:30,174
in die Luft gucken.
1621
01:18:30,994 --> 01:18:33,394
So sehen die Türme
in Sultanien aus.
1622
01:18:33,774 --> 01:18:34,914
Man nennt sie Minarette.
1623
01:18:35,474 --> 01:18:37,354
Wenn's bloß einer ist,
dann sagt man natürlich
1624
01:18:37,354 --> 01:18:39,094
Minarett, ohne E.
1625
01:18:39,654 --> 01:18:42,514
Ja, und Kamele gehen Tag
aus, Tag ein
1626
01:18:42,514 --> 01:18:45,154
durch die Straßen und
hinaus in die Wüste.
1627
01:18:45,734 --> 01:18:47,234
Kamele, die Lasten tragen.
1628
01:18:47,854 --> 01:18:49,134
Kamele, die Menschen tragen.
1629
01:18:49,654 --> 01:18:52,594
Und dann gibt es noch
ein ganz besonderes
1630
01:18:52,594 --> 01:18:53,054
Kamel.
1631
01:18:53,054 --> 01:18:55,534
Ein auserwähltes Kamel.
1632
01:18:56,574 --> 01:18:58,994
Das Kamel des Sultans.
1633
01:18:59,534 --> 01:19:01,954
Es durfte jeden Tag
zusammen mit dem Sultan
1634
01:19:01,954 --> 01:19:02,754
frühstücken.
1635
01:19:03,354 --> 01:19:05,674
Bitte wundert euch nicht,
wenn ich jetzt flüstere,
1636
01:19:06,014 --> 01:19:08,534
aber im Palast durfte
außer dem Sultan und
1637
01:19:08,534 --> 01:19:10,614
dem Kamel niemand laut reden.
1638
01:19:11,434 --> 01:19:12,654
Nur flüstern.
1639
01:19:13,114 --> 01:19:15,074
Am besten war es,
wenn man gar nichts
1640
01:19:15,074 --> 01:19:15,494
sagte.
1641
01:19:16,094 --> 01:19:17,194
Und das tu ich jetzt.
1642
01:19:19,474 --> 01:19:24,134
Kamel, Sultan,
ich bin grießgrämig.
1643
01:19:24,434 --> 01:19:27,514
Du hast gestern zu viel
Kokosmilch getrunken, mein
1644
01:19:27,514 --> 01:19:27,954
Lieber.
1645
01:19:28,214 --> 01:19:30,674
Nein,
ich habe schlecht geträumt.
1646
01:19:30,754 --> 01:19:34,794
Eben, man soll spät abends
nicht Kokosmilch trinken.
1647
01:19:35,274 --> 01:19:37,214
Hast du nichts geträumt?
1648
01:19:37,434 --> 01:19:40,314
Ich habe ebenfalls
schlecht geträumt.
1649
01:19:40,394 --> 01:19:43,354
Und du hast keine
Kokosmilch getrunken?
1650
01:19:43,814 --> 01:19:48,274
Ich träume,
weil jedes kluge Kamel träumt.
1651
01:19:48,274 --> 01:19:50,594
Erzähl mir doch deinen Traum.
1652
01:19:51,174 --> 01:19:54,484
Ich werde ihn bei unserem
morgendlichen Spaziergang erzählen.
1653
01:19:55,014 --> 01:19:56,454
Gut, gehen wir.
1654
01:19:57,614 --> 01:19:58,394
Abservieren!
1655
01:19:58,794 --> 01:20:00,994
Sehr wohl, ehrwürdiger Sultan.
1656
01:20:02,714 --> 01:20:03,494
Gehlen!
1657
01:20:21,834 --> 01:20:24,754
Erzähl, was hast du geträumt?
1658
01:20:24,954 --> 01:20:27,814
Dass wir uns in einer
Gefahr befinden.
1659
01:20:28,274 --> 01:20:29,754
Wie unangenehm.
1660
01:20:30,214 --> 01:20:33,894
Aber etwas, was von oben
kommt, würde uns
1661
01:20:33,894 --> 01:20:35,794
retten, habe ich geträumt.
1662
01:20:37,354 --> 01:20:40,054
Der Löwe könnte die Gefahr sein.
1663
01:20:40,814 --> 01:20:43,514
Aber was da von oben kommen
soll, das
1664
01:20:43,514 --> 01:20:45,714
kann ich mir beim besten
Willen nicht denken.
1665
01:20:47,294 --> 01:20:47,914
Hallo!
1666
01:20:48,594 --> 01:20:49,814
Da unten ist Sultanie.
1667
01:20:49,814 --> 01:20:52,134
Wo werden wir landen, Doc?
1668
01:20:52,474 --> 01:20:54,374
Ich denke auf
diesem großen Platz.
1669
01:20:57,654 --> 01:21:00,074
Was willst du überhaupt
mit dem Löwen machen,
1670
01:21:00,194 --> 01:21:01,574
wenn wir ihn gefangen haben?
1671
01:21:01,954 --> 01:21:04,374
Ich sperre ihn in einen
Käfig, dann können
1672
01:21:04,374 --> 01:21:06,274
wir ihn täglich ansehen.
1673
01:21:07,034 --> 01:21:09,334
Ich bin beruhigt,
wenn er nicht neben mir
1674
01:21:09,334 --> 01:21:10,834
im Bett schlafen soll.
1675
01:21:12,114 --> 01:21:12,354
Da!
1676
01:21:13,354 --> 01:21:14,634
Was ist das?
1677
01:21:15,334 --> 01:21:17,814
Vielleicht das Gute von oben.
1678
01:21:19,814 --> 01:21:30,094
Ob ich
1679
01:21:30,094 --> 01:21:31,394
die Wache rufen soll?
1680
01:21:31,674 --> 01:21:33,954
Das könnte die,
die da von oben kommen,
1681
01:21:34,054 --> 01:21:34,774
beleidigen.
1682
01:21:35,054 --> 01:21:37,534
Es könnte auch wie
eine Ehrung aussehen.
1683
01:21:37,734 --> 01:21:39,634
Zu spät, da kommen sie.
1684
01:21:40,074 --> 01:21:40,914
Salam Aleikum!
1685
01:21:41,514 --> 01:21:43,054
Sind wir hier
richtig in Sultanien?
1686
01:21:43,394 --> 01:21:44,654
Ich bin der Sultan.
1687
01:21:44,994 --> 01:21:46,334
Guten Tag, Herr Sultan!
1688
01:21:46,854 --> 01:21:49,314
Sehr erfreut, ganz meinerseits.
1689
01:21:49,494 --> 01:21:51,614
Wir würden gerne wissen,
ob der Löwe schon
1690
01:21:51,614 --> 01:21:52,314
gefangen ist.
1691
01:21:53,134 --> 01:21:53,734
Nein.
1692
01:21:53,734 --> 01:21:56,894
Fein, dann haben wir
ja noch etwas Zeit.
1693
01:21:57,294 --> 01:21:58,914
Könnten Sie uns ein
Hotel empfehlen?
1694
01:21:59,354 --> 01:22:01,994
In solchen Fällen empfehlen
wir immer das Grand
1695
01:22:01,994 --> 01:22:03,414
Hotel Sultanien.
1696
01:22:03,734 --> 01:22:04,614
Recht schönen Dank.
1697
01:22:05,034 --> 01:22:06,754
Wenn Sie mal Beschwerden
haben, ich stehe gern
1698
01:22:06,754 --> 01:22:07,314
zur Verfügung.
1699
01:22:07,474 --> 01:22:08,194
Ich bin Tierarzt.
1700
01:22:08,514 --> 01:22:09,114
Auf Wiedersehen!
1701
01:22:09,794 --> 01:22:11,054
Wiedersehen, Herr Sultan!
1702
01:22:11,994 --> 01:22:12,634
Wiedersehen?
1703
01:22:16,414 --> 01:22:18,034
Was sagst du dazu?
1704
01:22:19,354 --> 01:22:21,994
Entweder sie stecken mit
dem Löwen unter einer
1705
01:22:21,994 --> 01:22:24,294
Decke oder sie wollen
ihn auch fangen.
1706
01:22:24,714 --> 01:22:26,014
Entweder oder.
1707
01:22:27,194 --> 01:22:31,194
Entweder, entweder oder, oder.
1708
01:22:31,894 --> 01:22:33,374
Das müssen wir rauskriegen.
1709
01:22:37,434 --> 01:22:38,274
Gehlen!
1710
01:22:57,554 --> 01:22:59,214
Ich hab's!
1711
01:22:59,854 --> 01:23:02,434
Ich lasse jemand von
der Zeitung hinschicken.
1712
01:23:02,834 --> 01:23:05,014
Presseleute kriegen alles raus.
1713
01:23:05,334 --> 01:23:08,574
Eine ausgezeichnete
Idee, lieber Sultan.
1714
01:23:09,234 --> 01:23:11,834
Morgen werden wir es
dann in aller Ruhe
1715
01:23:11,834 --> 01:23:14,934
in der Zeitung lesen,
wer im Grand Hotel
1716
01:23:14,934 --> 01:23:17,174
Sultanien abgestiegen ist.
1717
01:23:23,634 --> 01:23:24,494
Guten Tag.
1718
01:23:25,174 --> 01:23:26,554
Zwei Zimmer mit Bad, bitte.
1719
01:23:27,074 --> 01:23:27,534
Sehr gerne.
1720
01:23:28,394 --> 01:23:28,714
Oh!
1721
01:23:29,794 --> 01:23:30,894
Seid ihr's denn wirklich?
1722
01:23:31,594 --> 01:23:33,754
Tutokatabi, mein Soldat Zufall.
1723
01:23:33,974 --> 01:23:35,294
Du bist jetzt Hotelboy?
1724
01:23:35,634 --> 01:23:37,654
Das Löwenjagen hat sich
nicht mehr gelohnt.
1725
01:23:37,974 --> 01:23:39,654
Na, vielleicht haben
wir bald was für dich,
1726
01:23:39,694 --> 01:23:40,654
wo du uns helfen kannst.
1727
01:23:40,994 --> 01:23:41,614
Ja, fein!
1728
01:23:41,914 --> 01:23:42,614
Besuch uns bald.
1729
01:23:42,934 --> 01:23:43,954
Welche Zimmernummer haben wir?
1730
01:23:44,434 --> 01:23:46,034
Appartement 566.
1731
01:23:46,834 --> 01:23:47,314
Wiedersehen!
1732
01:23:47,314 --> 01:23:48,474
Auf Wiedersehen!
1733
01:23:48,574 --> 01:23:49,214
Bis bald!
1734
01:23:54,144 --> 01:23:55,764
Hey du, kennst du die?
1735
01:23:56,144 --> 01:23:57,444
Das sind meine Freunde.
1736
01:23:58,024 --> 01:24:00,264
Der Große ist Doc,
die Mittleren sind Kim
1737
01:24:00,264 --> 01:24:01,964
und Pips und der Kleine ist Wu.
1738
01:24:02,284 --> 01:24:02,524
Zimmer?
1739
01:24:03,144 --> 01:24:04,624
Appartement 566.
1740
01:24:04,924 --> 01:24:05,204
Danke.
1741
01:24:07,264 --> 01:24:10,384
So Kinder,
nun werden wir's uns mal gemütlich
1742
01:24:10,384 --> 01:24:10,684
machen.
1743
01:24:10,964 --> 01:24:13,124
Hoffentlich gibt es hier
schöne, fette Hammelknochen.
1744
01:24:13,424 --> 01:24:14,144
Ich hätte Appetit.
1745
01:24:14,724 --> 01:24:15,284
Herein.
1746
01:24:15,284 --> 01:24:15,384
Bitte.
1747
01:24:17,284 --> 01:24:19,084
Guten Tag,
ich bin von der Zeitung.
1748
01:24:19,424 --> 01:24:20,524
Ich werde über Sie schreiben.
1749
01:24:20,924 --> 01:24:22,824
Woher kommen Sie und
was wünschen Sie hier
1750
01:24:22,824 --> 01:24:23,384
in Sultanien?
1751
01:24:24,184 --> 01:24:25,704
Tja, wir suchen den Löwen.
1752
01:24:26,004 --> 01:24:26,484
Interessant.
1753
01:24:27,424 --> 01:24:29,464
Es wäre nett von
Ihnen, wenn Sie dem
1754
01:24:29,464 --> 01:24:31,864
Löwen durch die Zeitung eine
Nachricht zukommen lassen
1755
01:24:31,864 --> 01:24:32,184
würden.
1756
01:24:32,504 --> 01:24:33,864
Man weiß ja nicht,
ob er nicht zufällig
1757
01:24:33,864 --> 01:24:34,744
Ihre Zeitung liest.
1758
01:24:35,024 --> 01:24:35,984
Das ließe sich machen.
1759
01:24:36,404 --> 01:24:37,624
Wer liest unsere Zeitung nicht?
1760
01:24:38,124 --> 01:24:39,724
So, bitte alles mal stillhalten.
1761
01:24:40,524 --> 01:24:42,284
Sogar der Sultan
liest unsere Zeitung.
1762
01:24:43,944 --> 01:24:48,904
Lieber Löwe,
Deine Freunde sind in Sultanien.
1763
01:24:49,464 --> 01:24:51,824
Bitte tue niemandem
etwas zu Leide.
1764
01:24:52,304 --> 01:24:53,804
Wir werden für Dich sorgen.
1765
01:24:54,364 --> 01:24:56,564
Komme sofort ins Grand Hotel.
1766
01:24:57,344 --> 01:24:58,064
Aha.
1767
01:24:59,584 --> 01:25:01,944
Ah, guten Morgen, Kamil.
1768
01:25:02,264 --> 01:25:03,064
Setz Dich.
1769
01:25:03,344 --> 01:25:04,724
Keinen guten Morgen.
1770
01:25:05,084 --> 01:25:06,524
Ich habe wieder geträumt.
1771
01:25:06,684 --> 01:25:08,584
Ich habe die Gefahr,
von der wir gestern
1772
01:25:08,584 --> 01:25:09,724
sprachen, erkannt.
1773
01:25:09,924 --> 01:25:10,944
Sprich schon.
1774
01:25:11,264 --> 01:25:13,484
Drei Männer, drei Männer,
wollten Dich vom höchsten
1775
01:25:13,484 --> 01:25:15,284
Minarett hinabstürzen.
1776
01:25:15,744 --> 01:25:18,044
Das ist ja fürchterlich.
1777
01:25:18,544 --> 01:25:20,584
Wie kann man nur
so etwas träumen?
1778
01:25:21,084 --> 01:25:25,204
Du, mein Lieblingskamel
vom Minarett.
1779
01:25:25,664 --> 01:25:26,784
Wir waren die drei Männer.
1780
01:25:27,244 --> 01:25:29,684
Sage mir den Namen dieser
drei Verschwörer und
1781
01:25:29,684 --> 01:25:32,264
ich werde Sie sofort
verhaften lassen.
1782
01:25:32,824 --> 01:25:34,164
Rede, Kamil.
1783
01:25:34,684 --> 01:25:36,424
Wir waren die Verschwörer.
1784
01:25:37,044 --> 01:25:41,064
Ich, äh,
habe Sie nur von hinten gesehen.
1785
01:25:41,764 --> 01:25:42,964
Von hinten?
1786
01:25:43,784 --> 01:25:46,944
Ja, und als Sie sich
gerade umdrehen wollten,
1787
01:25:47,304 --> 01:25:47,404
da ...
1788
01:25:47,404 --> 01:25:47,624
Da?
1789
01:25:48,364 --> 01:25:49,684
Da wurde ich geweckt.
1790
01:25:49,904 --> 01:25:52,664
Oh, du gerechter
Sultanspantoffel!
1791
01:25:53,044 --> 01:25:53,624
Von wem?
1792
01:25:53,824 --> 01:25:55,124
Vom Großväsier.
1793
01:26:06,564 --> 01:26:11,324
Oh, Sultan,
du hast das Kamel geweckt, Väsier?
1794
01:26:12,204 --> 01:26:15,644
Verzeihung, Sultan,
ich habe das Kamel im höchsten
1795
01:26:15,644 --> 01:26:16,744
Interesse geweckt.
1796
01:26:17,144 --> 01:26:20,044
Es hat so gestöhnt,
dass ich befürchten musste,
1797
01:26:20,284 --> 01:26:22,064
der Palast könne
zusammenbrechen.
1798
01:26:22,144 --> 01:26:25,024
Aber das Kamel hat einen
wichtigen Traum geträumt.
1799
01:26:25,924 --> 01:26:28,004
Man wollte mich vom
Minarett stürzen.
1800
01:26:28,324 --> 01:26:30,724
Und weil du das Kamel geweckt
hast, konnte
1801
01:26:30,724 --> 01:26:32,944
es nicht erkennen,
wer die drei Lumpen waren,
1802
01:26:33,164 --> 01:26:34,184
die das tun wollten.
1803
01:26:34,184 --> 01:26:36,664
Kannst du es dir
vielleicht denken?
1804
01:26:37,384 --> 01:26:37,744
Ich?
1805
01:26:38,084 --> 01:26:38,524
Ich?
1806
01:26:38,764 --> 01:26:40,524
Nein, gewiss nicht.
1807
01:26:40,964 --> 01:26:44,784
Wer könnte einen so
fürchterlichen Gedanken haben?
1808
01:26:45,044 --> 01:26:47,124
Geh und mach dir
Gedanken darüber!
1809
01:26:52,944 --> 01:26:54,424
Eines steht fest.
1810
01:26:54,824 --> 01:26:57,484
Die Fremdlinge,
die gestern angekommen sind, sind es
1811
01:26:57,484 --> 01:26:59,284
nicht, denn sie sind ja vier.
1812
01:27:00,084 --> 01:27:01,084
Vielleicht wäre es
1813
01:27:01,612 --> 01:27:05,172
Wir würden Ihnen einen
Besuch abstatten.
1814
01:27:05,852 --> 01:27:08,752
Denk, Sie kamen von oben.
1815
01:27:09,392 --> 01:27:12,212
Alles Gute kommt von oben.
1816
01:27:12,552 --> 01:27:13,972
Prächtiger Gedanke.
1817
01:27:14,492 --> 01:27:14,812
Komm.
1818
01:27:22,712 --> 01:27:24,132
Salam Aleikum.
1819
01:27:29,692 --> 01:27:31,372
Schrecklicher Gedanke.
1820
01:27:31,892 --> 01:27:34,212
Ein jeder, der mich freundlich
grüßt, könnte einer
1821
01:27:34,212 --> 01:27:35,472
der Verschwörer sein.
1822
01:27:35,472 --> 01:27:36,532
Schrecklich.
1823
01:27:36,832 --> 01:27:37,632
Schrecklich.
1824
01:27:48,782 --> 01:27:49,582
Schrecklich.
1825
01:27:51,342 --> 01:27:53,402
Wie hoch sie sind.
1826
01:27:57,632 --> 01:28:00,392
Ich werde Minarette in
Zukunft nur noch ganz
1827
01:28:00,392 --> 01:28:01,772
niedrig bauen lassen.
1828
01:28:21,282 --> 01:28:22,762
Er ist spurlos verschwunden.
1829
01:28:23,302 --> 01:28:25,542
Höchst ärgerlich
und höchst unnütz.
1830
01:28:26,222 --> 01:28:27,982
Wenn er nicht in kurzer
Zeit wiederkommt, dann
1831
01:28:27,982 --> 01:28:29,742
werden wir auch nach
ihm ein Inserat aufgeben
1832
01:28:29,742 --> 01:28:30,062
müssen.
1833
01:28:30,662 --> 01:28:32,562
Ich finde es schon
schwer, nach einem Löwen
1834
01:28:32,562 --> 01:28:33,082
zu suchen.
1835
01:28:33,422 --> 01:28:35,262
Aber wenn der Hund,
den man mitgenommen hat,
1836
01:28:35,302 --> 01:28:37,102
weil er so gut riechen
kann, dann auch
1837
01:28:37,102 --> 01:28:39,422
noch gesucht werden muss,
wird die Sache schwierig.
1838
01:28:40,442 --> 01:28:41,782
Das wird Fu sein.
1839
01:28:42,442 --> 01:28:44,002
Fu würde nicht antlopfen.
1840
01:28:44,342 --> 01:28:44,822
Herein.
1841
01:28:45,602 --> 01:28:46,562
Guten Morgen.
1842
01:28:47,142 --> 01:28:49,582
Bitte,
behalten Sie gemütlich Platz.
1843
01:28:50,142 --> 01:28:52,102
Wir wollen Sie nämlich
um etwas bitten.
1844
01:28:52,762 --> 01:28:54,962
Mein Kamel hat heute
Nacht geträumt...
1845
01:28:54,962 --> 01:28:56,962
Soll ich Ihnen
Balthrian verschreiben?
1846
01:28:57,202 --> 01:28:58,602
Nein, nein, nein, nein.
1847
01:28:59,442 --> 01:29:02,602
Übrigens, ich sehe da gerade...
1848
01:29:03,642 --> 01:29:04,542
Hast du gesehen?
1849
01:29:05,002 --> 01:29:06,082
Es sind ja nur drei.
1850
01:29:06,502 --> 01:29:06,822
Drei.
1851
01:29:07,302 --> 01:29:09,602
Hoffentlich sind wir
da nicht in eine Falle
1852
01:29:09,602 --> 01:29:09,922
gegangen.
1853
01:29:10,762 --> 01:29:12,742
Waren Sie gestern nicht vier?
1854
01:29:12,862 --> 01:29:15,002
Ich hoffe,
wir werden es heute auch noch
1855
01:29:15,002 --> 01:29:15,262
sein.
1856
01:29:15,842 --> 01:29:19,322
Wu, unser kleiner Hund,
scheint einen Morgenspaziergang unternommen
1857
01:29:19,322 --> 01:29:19,822
zu haben.
1858
01:29:25,132 --> 01:29:28,212
Hier riecht was nach gebratenem,
fetten Hammelknochen.
1859
01:29:37,502 --> 01:29:47,222
Es riecht stärker.
1860
01:29:57,282 --> 01:30:07,042
Da drin wird
1861
01:30:07,042 --> 01:30:07,682
gefressen.
1862
01:30:07,682 --> 01:30:10,982
Wir müssen uns beeilen.
1863
01:30:12,162 --> 01:30:14,982
Ehe der Sultan uns
zuvor kommt und uns
1864
01:30:14,982 --> 01:30:16,042
alle Köpfen lässt.
1865
01:30:16,502 --> 01:30:17,422
Also sofort.
1866
01:30:18,102 --> 01:30:20,422
Es darf nicht wie Mord aussehen.
1867
01:30:20,822 --> 01:30:23,662
Glaub mir,
wir können ihn nicht vom Minarett
1868
01:30:23,662 --> 01:30:24,762
hinunterstoßen.
1869
01:30:25,002 --> 01:30:28,862
Ja, was sollen wir
aber sonst mit ihm
1870
01:30:28,862 --> 01:30:29,122
machen?
1871
01:30:29,642 --> 01:30:30,382
Wir...
1872
01:30:31,432 --> 01:30:34,062
Wir müssen den Löwen fangen.
1873
01:30:34,062 --> 01:30:36,922
Ja, und wenn wir ihn
haben, was dann?
1874
01:30:37,362 --> 01:30:39,622
Dann lassen wir ihn
richtig aushungern.
1875
01:30:39,842 --> 01:30:43,202
Und dann,
dann werfen wir ihm den Sultan
1876
01:30:43,202 --> 01:30:44,602
zum Fras vor.
1877
01:31:16,571 --> 01:31:18,592
Wu, große Neuigkeit.
1878
01:31:18,852 --> 01:31:20,492
Ich habe eine
Verschwörung belauscht.
1879
01:31:20,792 --> 01:31:22,372
Unsere Verschwörung.
1880
01:31:22,672 --> 01:31:23,992
Hast du die Verschwörer gesehen?
1881
01:31:24,172 --> 01:31:26,072
Sehen konnte ich sie
nicht, aber hören.
1882
01:31:26,652 --> 01:31:27,252
Typisch.
1883
01:31:27,552 --> 01:31:28,592
Erzähle, kleiner Wu.
1884
01:31:28,912 --> 01:31:31,652
Also, man will zuerst
den Löwen fangen.
1885
01:31:44,932 --> 01:31:46,052
Blende.
1886
01:31:46,412 --> 01:31:50,012
Blende 16, 1,250,
Entfernung 8 Meter.
1887
01:32:23,352 --> 01:32:26,332
Diese gute afrikanische Luft.
1888
01:32:26,792 --> 01:32:30,272
Zu dumm, dass dieser
Rinderschenkel so weit weg
1889
01:32:30,272 --> 01:32:30,672
hängt.
1890
01:32:31,472 --> 01:32:34,372
Begrüßt man so seine
heimkehrenden Löwen?
1891
01:32:39,532 --> 01:32:42,292
Wenn ich,
wenn ich dich nicht lösen würde,
1892
01:32:42,292 --> 01:32:46,772
dann fresse ich mich
selber, selber auf.
1893
01:32:57,212 --> 01:33:00,412
Natürlich, eine Falle.
1894
01:33:00,992 --> 01:33:03,472
So etwas kann auch
nur mir passieren.
1895
01:33:03,912 --> 01:33:06,892
Salam Aleikum, alter Löwe.
1896
01:33:07,572 --> 01:33:10,132
Wie gut,
dass du in unseren Keller gefallen
1897
01:33:10,132 --> 01:33:10,632
bist.
1898
01:33:10,632 --> 01:33:14,252
Jetzt musst du nur ein
paar Stunden hungern.
1899
01:33:14,772 --> 01:33:19,152
Dann werden wir dir einen
schönen fetten Braten
1900
01:33:19,152 --> 01:33:20,212
vorwerfen.
1901
01:33:20,732 --> 01:33:24,752
Und den sollst du dann
sehr rasch auffressen.
1902
01:33:25,392 --> 01:33:28,992
Und vielleicht bekommst du
auch einen noch fetteren
1903
01:33:28,992 --> 01:33:29,912
Nachtisch.
1904
01:33:40,632 --> 01:33:42,172
Wieder warten.
1905
01:33:43,352 --> 01:33:44,392
Oh je.
1906
01:33:45,572 --> 01:33:49,292
Das Klügste für einen
hungrigen Löwen ist ein
1907
01:33:49,292 --> 01:33:50,892
gesunder Schlaf.
1908
01:34:23,772 --> 01:34:26,232
Nein, es geht nicht.
1909
01:34:26,892 --> 01:34:30,092
Ich kann nicht auf Kommando
einschlafen und dort
1910
01:34:30,092 --> 01:34:32,812
weiterträumen,
wo ich vor Stunden aufgehört habe.
1911
01:34:33,572 --> 01:34:36,032
Und dann, wer sagt
denn, dass ich wieder
1912
01:34:36,032 --> 01:34:38,512
von den Verschwörern
träume und dass sie sich
1913
01:34:38,512 --> 01:34:40,072
tatsächlich umdrehen?
1914
01:34:40,832 --> 01:34:42,552
Ja, wer sagt denn das?
1915
01:34:43,252 --> 01:34:44,992
Dieses kleine, struppige Essen.
1916
01:34:44,992 --> 01:34:46,912
Das kleine, struppige Etwas
hätte eben warten müssen,
1917
01:34:47,032 --> 01:34:48,332
bis sich die Verschwörer zeigen.
1918
01:34:48,812 --> 01:34:49,932
Dann wüssten wir, wer Sie sind.
1919
01:34:49,932 --> 01:34:52,192
Soll das kleine,
struppige Etwas etwa ich sein?
1920
01:34:52,592 --> 01:34:54,252
Also, meine Lieben,
bitte keinen Streit.
1921
01:34:54,332 --> 01:34:55,612
Wir müssen einen Plan machen.
1922
01:34:55,732 --> 01:34:56,452
Ist schon gemacht.
1923
01:34:57,512 --> 01:34:59,592
Wenn man eine Maus fangen
will, dann stellt
1924
01:34:59,592 --> 01:35:00,912
man eine Mausefalle auf.
1925
01:35:01,372 --> 01:35:03,892
Wenn man Verschwörer fangen
will, dann stellt man
1926
01:35:03,892 --> 01:35:05,492
eine Verschwörerfalle auf.
1927
01:35:05,752 --> 01:35:05,992
Hm.
1928
01:35:06,192 --> 01:35:06,712
Wer war das?
1929
01:35:07,152 --> 01:35:07,452
Ich.
1930
01:35:07,672 --> 01:35:08,052
Kamel.
1931
01:35:08,652 --> 01:35:09,912
Erzähl ruhig weiter, Wu.
1932
01:35:09,912 --> 01:35:10,012
Wu.
1933
01:35:11,412 --> 01:35:13,052
Eine Falle für
einen Verschwörer.
1934
01:35:13,692 --> 01:35:14,532
Es sind drei.
1935
01:35:14,732 --> 01:35:15,772
Auch für drei Verschwörer.
1936
01:35:16,052 --> 01:35:18,152
Könnte eine Art Loch
oder Grube sein, die
1937
01:35:18,152 --> 01:35:19,952
Sie nicht kennen und
über die man etwas
1938
01:35:19,952 --> 01:35:20,352
legt.
1939
01:35:20,572 --> 01:35:22,812
Einen Teppich zum
Beispiel oder so etwas.
1940
01:35:23,272 --> 01:35:25,492
Und wenn Sie dann darüber
gehen, dann werden
1941
01:35:25,492 --> 01:35:26,312
Sie hineinfallen.
1942
01:35:26,572 --> 01:35:28,752
In ein großes Netz,
das darunter hängt.
1943
01:35:29,932 --> 01:35:30,452
Ausgezeichnet.
1944
01:35:30,872 --> 01:35:32,852
In meinem Zimmer ist
ein solches Loch.
1945
01:35:33,112 --> 01:35:34,952
Der Teppich ist auch vorhanden.
1946
01:35:35,212 --> 01:35:37,072
Und ein Netz würden
wir eben kaufen.
1947
01:35:37,992 --> 01:35:40,872
Aber etwas hat unser kleiner
Freund nicht bedacht.
1948
01:35:41,072 --> 01:35:41,252
Hm?
1949
01:35:41,932 --> 01:35:44,512
Wie wollen wir es
anstellen, dass der oder
1950
01:35:44,512 --> 01:35:46,792
die Verschwörer über
den Teppich gehen?
1951
01:35:47,092 --> 01:35:49,572
Man tut Speck dahinter,
wie bei der Mausefalle.
1952
01:35:50,172 --> 01:35:52,252
Sie müssen mich nicht
falsch verstehen.
1953
01:35:52,592 --> 01:35:55,432
Man tut nicht wirklich Speck
dahinter, sondern den
1954
01:35:55,432 --> 01:35:55,812
Sultan.
1955
01:35:56,592 --> 01:35:58,472
Was für die Mäuse der
Speck, ist für
1956
01:35:58,472 --> 01:36:00,152
die Verschwörer der Sultan.
1957
01:36:01,172 --> 01:36:01,732
Ausgezeichnet.
1958
01:36:01,972 --> 01:36:03,072
Wirklich ausgezeichnet.
1959
01:36:03,812 --> 01:36:04,712
Hoch, Wu.
1960
01:36:05,372 --> 01:36:06,972
Na, was meinst du?
1961
01:36:06,972 --> 01:36:09,912
Wir werden sehen.
1962
01:36:44,122 --> 01:36:45,712
Kehlen!
1963
01:37:02,692 --> 01:37:04,252
Was geschieht hier?
1964
01:37:04,652 --> 01:37:05,752
Er hat Besuch.
1965
01:37:06,352 --> 01:37:09,012
Hat unser guter Sultan
immer noch Angst vor
1966
01:37:09,012 --> 01:37:09,772
Verschwörern?
1967
01:37:10,632 --> 01:37:12,132
Ich hoffe nein.
1968
01:37:17,172 --> 01:37:19,872
So, und nun Generalprobe.
1969
01:37:20,232 --> 01:37:21,912
Ich werde einen
Verschwörer spielen.
1970
01:37:22,072 --> 01:37:22,732
Au, nein!
1971
01:37:23,012 --> 01:37:23,532
Achtung!
1972
01:37:25,612 --> 01:37:27,452
Also ich bin der Verschwörer.
1973
01:37:30,852 --> 01:37:32,532
Du musst ernst sein, Sultan.
1974
01:37:32,872 --> 01:37:34,752
Sonst kann doch doch nicht
der Verschwörer spielen.
1975
01:37:34,912 --> 01:37:37,252
Ich muss doch immer daran
denken, dass er
1976
01:37:37,252 --> 01:37:38,492
gleich in die Falle fällt.
1977
01:37:40,252 --> 01:37:41,792
Also es geht los.
1978
01:37:43,012 --> 01:37:43,312
Psst!
1979
01:38:04,082 --> 01:38:08,322
Der Sultan erscheint die
Verschwörer vergessen zu haben.
1980
01:38:08,562 --> 01:38:09,762
Allah sei Dank.
1981
01:38:09,962 --> 01:38:12,162
Unser lieber Sultan.
1982
01:38:19,862 --> 01:38:22,962
Oh, liebe Freunde,
die Falle hat einen Haken.
1983
01:38:23,402 --> 01:38:24,562
Einen schweren sogar.
1984
01:38:25,222 --> 01:38:27,262
Ich kann doch nicht
immer als Speck hier
1985
01:38:27,262 --> 01:38:27,822
liegen bleiben.
1986
01:38:28,102 --> 01:38:29,642
Ich möchte mir
schließlich ab und zu die
1987
01:38:29,642 --> 01:38:29,742
Falle geben.
1988
01:38:29,742 --> 01:38:30,622
Es müsste jemand
die Beine vertreten.
1989
01:38:31,242 --> 01:38:34,162
Es müsste jemand
von Zeit zu Zeit den
1990
01:38:34,162 --> 01:38:34,782
Sultan vertreten.
1991
01:38:35,502 --> 01:38:36,882
Ja, in seinen Kleidern.
1992
01:38:37,382 --> 01:38:39,202
Und so tun,
als wäre er der Sultan.
1993
01:38:39,442 --> 01:38:39,642
Wo?
1994
01:38:40,222 --> 01:38:41,082
Ja, aber wer?
1995
01:38:42,222 --> 01:38:42,542
Doc?
1996
01:38:43,742 --> 01:38:44,082
Ich?
1997
01:38:44,942 --> 01:38:47,942
Ja, Sie wären der Geeignetste.
1998
01:38:48,382 --> 01:38:51,122
Und die Kleider des
Sultans würden Ihnen sicher
1999
01:38:51,122 --> 01:38:51,782
passen.
2000
01:38:52,422 --> 01:38:53,822
Ihnen gut stehen.
2001
01:38:54,122 --> 01:38:55,502
Hm, tja.
2002
01:38:56,502 --> 01:38:57,102
Einverstanden.
2003
01:38:57,102 --> 01:38:59,562
Ich danke euch und
auf Wiedersehen.
2004
01:39:00,482 --> 01:39:01,602
Man geht.
2005
01:39:02,062 --> 01:39:03,542
Jetzt ist der Sultan allein.
2006
01:39:03,882 --> 01:39:06,222
Vielleicht hat er jetzt
wieder Zeit für mich,
2007
01:39:06,642 --> 01:39:07,882
seinen alten Freund.
2008
01:39:09,262 --> 01:39:11,122
Was gibt's da zu lachen?
2009
01:39:18,622 --> 01:39:19,302
Herein!
2010
01:39:20,942 --> 01:39:23,722
Ach, du bist es, Großvizier.
2011
01:39:24,062 --> 01:39:26,042
Tritt nur näher,
was führt dich zu mir?
2012
01:39:26,462 --> 01:39:28,962
Die Sorg um meinen Hohen Herrn.
2013
01:39:28,962 --> 01:39:31,882
Ah, du meinst die Verschwörung.
2014
01:39:32,282 --> 01:39:36,742
Solange wir die Verschwörung
nicht gefasst haben, möchte
2015
01:39:36,742 --> 01:39:41,002
ich vorschlagen,
dass der ehrwürtige Sultan Zuflucht auf
2016
01:39:41,002 --> 01:39:42,702
meinem Land gut sucht.
2017
01:39:42,862 --> 01:39:44,762
Der Vorschlag gefällt mir nicht.
2018
01:39:44,962 --> 01:39:46,042
Weißt du keinen besseren?
2019
01:39:46,882 --> 01:39:47,602
Sultan.
2020
01:39:49,282 --> 01:39:50,162
Sultan.
2021
01:39:51,942 --> 01:39:52,822
Sultan.
2022
01:39:53,102 --> 01:39:54,442
Hört auf mir!
2023
01:39:55,642 --> 01:39:56,522
Hilfe!
2024
01:39:59,962 --> 01:40:00,642
Gnade.
2025
01:40:00,642 --> 01:40:01,322
Gnade.
2026
01:40:02,802 --> 01:40:03,482
Gnade.
2027
01:40:03,882 --> 01:40:07,082
Siehst du wohl,
so wird es den Verschwörern
2028
01:40:07,082 --> 01:40:07,662
ergehen.
2029
01:40:08,002 --> 01:40:10,982
Und jetzt entschuldige
den kleinen Scherz.
2030
01:40:13,142 --> 01:40:15,242
Bewunderungswürdig und weiß.
2031
01:40:15,422 --> 01:40:17,902
Und jetzt komm heraus,
sonst muss ich glauben,
2032
01:40:17,982 --> 01:40:19,842
du wärst selber einer
der Verschwörer.
2033
01:40:48,352 --> 01:40:49,112
Sultan!
2034
01:40:49,552 --> 01:40:50,072
Sultan!
2035
01:40:50,352 --> 01:40:52,592
Das Kamel ist von den
Verschwörern gefangen worden.
2036
01:40:52,912 --> 01:40:53,932
Wie, was?
2037
01:40:54,372 --> 01:40:55,312
Mein Kamel?
2038
01:40:55,332 --> 01:40:56,512
Kommt und helft!
2039
01:40:58,272 --> 01:40:58,832
Wow!
2040
01:41:08,472 --> 01:41:11,832
Und jetzt wusste der Sultan
endlich, wer die
2041
01:41:11,832 --> 01:41:12,872
Verschwörer waren.
2042
01:41:13,772 --> 01:41:16,272
In seinen eigenen Teppich
gewickelt und auf einem
2043
01:41:16,272 --> 01:41:19,232
Eselskern verladen,
fuhr man ihn nun durch die
2044
01:41:19,232 --> 01:41:20,972
menschenleeren Straßen.
2045
01:41:21,972 --> 01:41:25,932
Nirgends zeigte sich eine
Freundesseele, wohin man den
2046
01:41:25,932 --> 01:41:26,632
Sultan brachte.
2047
01:41:27,452 --> 01:41:33,152
Nun, dorthin,
wo der ausgehungerte Löwe auf einen
2048
01:41:33,152 --> 01:41:35,612
fetten Braten wartete.
2049
01:42:15,372 --> 01:42:48,182
Musik Musik
2050
01:43:05,012 --> 01:43:20,212
In Sultanien
2051
01:43:20,212 --> 01:43:22,592
lag alles im tiefen Schlaf.
2052
01:43:23,432 --> 01:43:26,412
Der kleine Hotelboy Toto
Caterpie, der Nachtdienst hatte,
2053
01:43:26,652 --> 01:43:26,992
schlief.
2054
01:43:27,892 --> 01:43:31,452
Im Appartement 566 hätte
man ein Mäuschen hören
2055
01:43:31,452 --> 01:43:31,752
können.
2056
01:43:32,152 --> 01:43:36,492
Hier schliefen der
Doc und Kim und Pips
2057
01:43:36,492 --> 01:43:37,892
und Wu.
2058
01:43:39,632 --> 01:43:42,952
Das Lieblingskamel des
Sultans schlief auch.
2059
01:43:43,852 --> 01:43:47,032
Aber es träumte einen
entsetzlichen Traum.
2060
01:43:47,892 --> 01:43:49,272
Und der ging so.
2061
01:44:09,412 --> 01:44:12,032
Sultan, das Kamel ist von
den Verschwörern gefangen
2062
01:44:12,032 --> 01:44:12,412
worden.
2063
01:44:12,752 --> 01:44:13,731
Wie, was?
2064
01:44:14,252 --> 01:44:15,132
Mein Kamel?
2065
01:44:15,152 --> 01:44:16,332
Kommt und helft!
2066
01:44:17,471 --> 01:44:18,072
Wow!
2067
01:44:26,912 --> 01:44:30,312
Und jetzt wusste der Sultan
endlich, wer die
2068
01:44:30,312 --> 01:44:31,332
Verschwörer waren.
2069
01:44:32,172 --> 01:44:34,752
In seinen eigenen Teppich
gewickelt und auf einem
2070
01:44:34,752 --> 01:44:37,712
Eselskarn verladen,
fuhr man ihn nun durch die
2071
01:44:37,712 --> 01:44:39,492
menschenleeren Straßen.
2072
01:44:40,472 --> 01:44:44,212
Nirgends zeigte sich eine
Freundesseele, wohin man den
2073
01:44:44,212 --> 01:44:44,912
Sultan brachte.
2074
01:44:45,712 --> 01:44:50,932
Nun, dorthin,
wo der ausgehungerte Löwe auf einen
2075
01:44:50,932 --> 01:44:53,392
fetten Braten wartete.
2076
01:44:54,552 --> 01:44:58,632
Das Allerschlimmste aber
war, dass das Kamel das
2077
01:44:58,632 --> 01:45:01,892
nicht nur träumte,
sondern dass es wirklich so
2078
01:45:01,892 --> 01:45:03,992
geschehen war in dieser Nacht.
2079
01:45:37,692 --> 01:45:42,072
Hey Löwe, wir bringen dir
den versprochenen Braten.
2080
01:45:42,692 --> 01:45:44,372
Er ist noch eingepackt.
2081
01:45:44,752 --> 01:45:47,112
Das Auswickeln besorgst
du sicher gern selber.
2082
01:45:47,992 --> 01:45:49,672
Los, wirf das Vieh rein.
2083
01:45:50,252 --> 01:45:51,592
Hau ab!
2084
01:45:54,572 --> 01:45:57,132
Furzer,
lass dir's gut schmecken.
2085
01:45:58,652 --> 01:46:01,232
Morgen früh werfen
wir ihm das Kamel auch
2086
01:46:01,232 --> 01:46:01,692
noch vor.
2087
01:46:09,132 --> 01:46:14,542
Es ist noch lebendig.
2088
01:46:23,102 --> 01:46:25,762
Dieses ist ein
prächtiger Mensch.
2089
01:46:26,882 --> 01:46:30,382
So etwas fresse ich
nur in Notfällen.
2090
01:46:30,582 --> 01:46:34,462
Aber ich glaube,
es ist so ein Notfall.
2091
01:46:35,962 --> 01:46:38,302
Einen schönen Gruß von Pips.
2092
01:46:39,042 --> 01:46:39,602
Pips?
2093
01:46:41,162 --> 01:46:43,782
Fein siehst du aus,
wie der Sultan selber.
2094
01:46:43,942 --> 01:46:45,862
Klar, sonst könnte ich
ja den Sultan nicht
2095
01:46:45,862 --> 01:46:47,542
ablösen, wenn er sich
ein bisschen die Beine
2096
01:46:47,542 --> 01:46:48,302
vertreten will.
2097
01:46:49,082 --> 01:46:49,722
Hör zu, Kinder.
2098
01:46:50,022 --> 01:46:50,682
Ich nicht?
2099
01:46:50,682 --> 01:46:52,362
Natürlich, du auch, Wu.
2100
01:46:52,702 --> 01:46:55,362
Also, sobald als möglich
komme ich wieder zurück.
2101
01:46:55,742 --> 01:46:57,302
Tut mir einen Gefallen
und geht in der
2102
01:46:57,302 --> 01:46:58,342
Zwischenzeit nicht weg, ja?
2103
01:46:59,202 --> 01:47:00,682
Wir wissen vor allem noch
nicht, wer die
2104
01:47:00,682 --> 01:47:03,362
Verschwörer sind und wann sie
zupacken, versteht ihr?
2105
01:47:04,002 --> 01:47:05,122
Also, macht's gut.
2106
01:47:05,382 --> 01:47:06,022
Du auch.
2107
01:47:06,262 --> 01:47:06,762
Wiedersehen.
2108
01:47:07,362 --> 01:47:09,422
Ich löse jetzt den Sultan ab.
2109
01:47:09,942 --> 01:47:10,442
Wiedersehen.
2110
01:47:11,542 --> 01:47:13,522
Was meint ihr,
ob ich wohl das Kamel
2111
01:47:13,522 --> 01:47:14,242
ablösen kann?
2112
01:47:18,942 --> 01:47:21,262
Welch entsetzlicher Traum.
2113
01:47:21,462 --> 01:47:24,562
Das ist kein Traum, du Kamel.
2114
01:47:24,962 --> 01:47:25,962
Das sind Tatsachen.
2115
01:47:26,302 --> 01:47:27,122
Los, steh auf.
2116
01:47:27,362 --> 01:47:28,702
Der Sultan wartet auf dich.
2117
01:47:28,982 --> 01:47:30,542
Du sollst gleich zu ihm kommen.
2118
01:47:30,942 --> 01:47:32,662
Aber wozu der Strick?
2119
01:47:32,782 --> 01:47:33,862
Befehl vom Sultan.
2120
01:47:34,042 --> 01:47:34,482
Komm jetzt.
2121
01:47:35,842 --> 01:47:36,302
Na, los.
2122
01:47:36,762 --> 01:47:37,642
Komm schon.
2123
01:47:38,062 --> 01:47:39,182
Na, komm schon.
2124
01:47:42,942 --> 01:47:43,742
Gehen!
2125
01:47:43,742 --> 01:47:44,362
Gehen!
2126
01:47:52,262 --> 01:48:01,082
Na, nun.
2127
01:48:02,102 --> 01:48:03,442
Was ist denn heute los?
2128
01:48:04,802 --> 01:48:06,582
Erst wird ein Teppich
herausgetragen.
2129
01:48:06,582 --> 01:48:09,342
Dann führt der Großvisier
das Kamel an der
2130
01:48:09,342 --> 01:48:12,182
Leine und nun kommt
gar der Sultan von
2131
01:48:12,182 --> 01:48:13,322
einer Reise zurück.
2132
01:48:14,462 --> 01:48:16,622
Ich hab ihn doch gar
nicht fortgehen sehen.
2133
01:48:34,142 --> 01:48:34,922
Na, nun.
2134
01:48:36,202 --> 01:48:37,002
Die Falle offen.
2135
01:48:38,342 --> 01:48:39,462
Der Sultan weg?
2136
01:48:40,302 --> 01:48:43,082
Er wollte doch in meinen
Kleidern spazieren gehen.
2137
01:48:43,722 --> 01:48:44,862
Wie reimt sich das zusammen?
2138
01:48:45,882 --> 01:48:48,622
Oder reimt es sich
nicht zusammen?
2139
01:48:50,682 --> 01:48:51,862
Salam Aleikum.
2140
01:48:57,042 --> 01:48:59,502
Hab ich was falsch gemacht?
2141
01:49:08,342 --> 01:49:09,342
Nein.
2142
01:49:11,842 --> 01:49:12,002
Nein.
2143
01:49:15,622 --> 01:49:15,822
Nein.
2144
01:49:16,602 --> 01:49:18,282
Nein.
2145
01:49:18,322 --> 01:49:20,002
Nein.
2146
01:49:27,622 --> 01:49:28,222
Nein.
2147
01:49:36,822 --> 01:49:36,922
Nein.
2148
01:49:43,342 --> 01:49:43,482
Nein.
2149
01:49:47,222 --> 01:49:48,482
So, Kamel.
2150
01:49:50,942 --> 01:49:51,782
Herr.
2151
01:49:52,362 --> 01:49:52,682
Herr.
2152
01:49:53,422 --> 01:49:54,042
Der Sultan.
2153
01:49:54,402 --> 01:49:55,682
Er ist in der Stadt.
2154
01:49:55,942 --> 01:49:57,362
In seinem Gemach.
2155
01:49:58,342 --> 01:49:59,182
Wohlauf.
2156
01:49:59,542 --> 01:50:02,662
Hat dir die Sonne
das Gehirn verbrannt?
2157
01:50:03,102 --> 01:50:05,142
Der Sultan ist gefressen.
2158
01:50:05,562 --> 01:50:06,202
Er lebt.
2159
01:50:07,022 --> 01:50:07,982
Dann sieh selber.
2160
01:50:11,702 --> 01:50:14,982
Der Löwe hat ihn gefressen!
2161
01:50:15,942 --> 01:50:19,442
Wenn unser alter Sultan gefressen
ist, dann haben
2162
01:50:19,442 --> 01:50:20,202
wir einen neuen.
2163
01:50:20,842 --> 01:50:23,342
Ich habe ihn gesehen,
er saß auf dem
2164
01:50:23,342 --> 01:50:27,042
Platz des Sultans und
hatte auch seine Kleider
2165
01:50:27,042 --> 01:50:27,402
an.
2166
01:50:28,422 --> 01:50:29,362
Der Besuch!
2167
01:50:29,882 --> 01:50:30,262
Wie bitte?
2168
01:50:30,262 --> 01:50:32,542
Das ist ja großartig.
2169
01:50:33,302 --> 01:50:36,542
Man wollte mir eine
Falle legen und nun
2170
01:50:36,542 --> 01:50:38,322
fällt man selbst hinein.
2171
01:50:39,282 --> 01:50:41,662
Los, gib das Kamel
dem Löwen zum Fressen
2172
01:50:41,662 --> 01:50:43,722
und dann schnell in den Palast!
2173
01:50:44,282 --> 01:50:46,202
Hier kommt der Nachtischlöwe!
2174
01:50:53,802 --> 01:50:58,502
Ich habe eben ein schönes,
fettes Stück gefressen.
2175
01:51:00,782 --> 01:51:04,002
Und jetzt habe ich für
dich eine Überraschung.
2176
01:51:05,382 --> 01:51:07,282
Also los, auf in den Palast!
2177
01:51:16,632 --> 01:51:18,252
Was soll das bedeuten?
2178
01:51:18,412 --> 01:51:19,732
Ich frage mich, wo Doc bleibt?
2179
01:51:19,892 --> 01:51:20,532
Ich lauf mal.
2180
01:51:20,592 --> 01:51:21,072
Hier geblieben.
2181
01:51:21,432 --> 01:51:22,952
Doc hat gesagt,
wir sollen hier auf ihn
2182
01:51:22,952 --> 01:51:23,312
warten.
2183
01:51:24,232 --> 01:51:24,612
Herein!
2184
01:51:26,152 --> 01:51:27,052
Ihr müsst sofort weg!
2185
01:51:27,292 --> 01:51:29,092
Wenn jemand es rauskriegt,
dass ihr mit dem
2186
01:51:29,092 --> 01:51:31,652
Doc nach Sultanien gekommen
seid, werdet ihr aufgehängt!
2187
01:51:31,772 --> 01:51:32,672
Was ist denn passiert?
2188
01:51:32,992 --> 01:51:34,152
Ach, das wisst ihr nicht?
2189
01:51:34,152 --> 01:51:34,512
Nein!
2190
01:51:35,312 --> 01:51:38,032
Also, vor einer halben
Stunde etwa riefen die
2191
01:51:38,032 --> 01:51:40,342
Wachen des Sultans alle
Sultanier zum Sultanspalast.
2192
01:51:41,372 --> 01:51:42,612
Und es kamen natürlich alle.
2193
01:51:42,972 --> 01:51:43,832
Viele tausend.
2194
01:51:48,612 --> 01:51:50,092
Treues Volk!
2195
01:51:51,412 --> 01:51:54,612
Ich habe eine schreckliche
Nachricht für euch.
2196
01:51:57,052 --> 01:52:01,852
Unser geliebter Sultan
weilt nicht mehr unter uns.
2197
01:52:02,852 --> 01:52:10,132
Denn dieser Verbrecher
hier, ein Fremdling, hat ihn
2198
01:52:10,132 --> 01:52:13,332
dem Löwen zum Fraß vorgeworfen.
2199
01:52:17,412 --> 01:52:21,012
Er wollte selber Sultan werden.
2200
01:52:23,572 --> 01:52:27,592
Und darum hat er
auch das gute und
2201
01:52:27,592 --> 01:52:33,132
kluge Lieblingskamel unseres
Sultans ebenfalls dem Löwen zum
2202
01:52:33,132 --> 01:52:34,512
Fraß vorgeworfen.
2203
01:52:37,832 --> 01:52:42,272
Aber er, den ihr da seht, er ist
2204
01:52:42,272 --> 01:52:44,672
unserer Wachsamkeit
nicht entgangen.
2205
01:52:46,632 --> 01:52:51,132
Wir werden diesen Verbrecher
vor ein Gericht stellen
2206
01:52:51,132 --> 01:52:54,812
und ihn dann vom
Minarett stoßen.
2207
01:53:21,412 --> 01:53:22,532
Ja, so war das.
2208
01:53:22,692 --> 01:53:23,592
Das glaube ich nicht.
2209
01:53:24,172 --> 01:53:25,772
Hör doch,
die Leute rufen es ja noch.
2210
01:53:25,772 --> 01:53:28,072
Ich glaube nicht,
dass Löwe den Sultan und
2211
01:53:28,072 --> 01:53:29,232
das Kamel gefressen hat.
2212
01:53:29,472 --> 01:53:31,732
Mir ist nur eines klar,
der Großvizier ist
2213
01:53:31,732 --> 01:53:33,432
also der Verschwörer,
so ein Schuft.
2214
01:53:33,752 --> 01:53:35,992
Ich rate euch,
flügt mit eurem Flugzeug gleich
2215
01:53:35,992 --> 01:53:36,932
weg, es ist zu spät.
2216
01:53:37,112 --> 01:53:39,072
Nein, wir können Doc
nicht im Stich lassen.
2217
01:53:39,192 --> 01:53:40,032
Auf keinen Fall!
2218
01:53:40,212 --> 01:53:41,652
Und deshalb soll wo...
2219
01:53:41,652 --> 01:53:42,352
wo ist denn wo?
2220
01:53:43,212 --> 01:53:43,652
Nanu?
2221
01:53:45,972 --> 01:53:48,232
Ja, ja, ich habe alles
verstanden, bis aufs
2222
01:53:48,232 --> 01:53:48,612
letzte Wort.
2223
01:53:49,292 --> 01:53:51,772
Ich werde es unseren Freunden
ausrichten, ganz bestimmt.
2224
01:53:51,772 --> 01:53:54,252
Hey da,
was macht der Köter hier am
2225
01:53:54,252 --> 01:53:54,992
Gefängnisgitter?
2226
01:54:08,232 --> 01:54:08,772
Wo?
2227
01:54:21,012 --> 01:54:21,272
Wo?
2228
01:54:21,932 --> 01:54:23,472
Doc ist gefangen, aber wohl auf.
2229
01:54:23,472 --> 01:54:25,772
Sultan und Kamel sind
auf das Landgut des
2230
01:54:25,772 --> 01:54:28,272
Großviziers gebracht worden
und dort hat der Löwe
2231
01:54:28,272 --> 01:54:28,632
sie gefressen.
2232
01:54:29,492 --> 01:54:31,752
Aber wir müssen trotzdem Löwe
holen, damit wir
2233
01:54:31,752 --> 01:54:32,632
Doc befreien können.
2234
01:54:33,292 --> 01:54:35,132
Doc meint zwar,
wenn er mit dem Großvizier
2235
01:54:35,132 --> 01:54:37,352
allein wäre,
wüsste er schon etwas, um sich
2236
01:54:37,352 --> 01:54:38,232
selbst zu befreien.
2237
01:54:38,712 --> 01:54:39,492
Mit Hüb...
2238
01:54:39,492 --> 01:54:40,212
mit Hüb...
2239
01:54:40,212 --> 01:54:40,932
mit Hüb was?
2240
01:54:41,352 --> 01:54:42,052
Mit Hypnose.
2241
01:54:42,172 --> 01:54:44,092
Genau das,
aber er ist nicht allein.
2242
01:54:44,712 --> 01:54:46,652
Wir müssen jetzt zu
diesem Landgut laufen und
2243
01:54:46,652 --> 01:54:47,612
Löwe holen.
2244
01:54:47,912 --> 01:54:48,952
Weißt du denn den Weg wo?
2245
01:54:49,152 --> 01:54:50,972
Ich schnüffle der
Spur des Kamels nach.
2246
01:54:51,092 --> 01:54:51,212
Wo?
2247
01:54:51,572 --> 01:54:52,912
Und ihr folgt mir mit Abstand.
2248
01:54:52,912 --> 01:54:53,772
Kommst du mit?
2249
01:54:54,112 --> 01:54:55,232
Natürlich komme ich mit.
2250
01:54:55,672 --> 01:54:57,122
Aber Kim und Pips
müssen sich verkleiden.
2251
01:54:57,912 --> 01:54:59,832
So würde jeder erkennen,
dass sie zu solchen
2252
01:54:59,832 --> 01:55:00,872
Leuten wie Doc gehören.
2253
01:55:01,512 --> 01:55:03,232
Wir ziehen unsere
Schlafanzüge an.
2254
01:55:03,972 --> 01:55:05,072
Ja, das wird gehen.
2255
01:55:05,232 --> 01:55:06,292
Also los, beeilt euch.
2256
01:55:06,632 --> 01:55:08,492
Wir müssen so schnell
es geht zum Landgut
2257
01:55:08,492 --> 01:55:09,192
des Großviziers.
2258
01:55:15,112 --> 01:55:16,672
Hey, hey, hier geblieben.
2259
01:55:16,952 --> 01:55:18,232
Hier geblieben.
2260
01:55:23,972 --> 01:55:26,572
Du Köter,
du darfst doch nicht hier rein.
2261
01:55:39,192 --> 01:55:42,612
Ja, Köter,
wenn ich ihn errische.
2262
01:55:54,332 --> 01:55:57,172
Allah ist groß, das ist Wu.
2263
01:55:57,532 --> 01:55:59,232
Unsere Freunde kommen.
2264
01:55:59,532 --> 01:56:00,872
Was sagt ihr dazu?
2265
01:56:01,696 --> 01:56:03,736
Ich kann bald gar
nichts mehr sagen.
2266
01:56:04,136 --> 01:56:05,836
Wie kann man nur
auf dem Rücken eines
2267
01:56:05,836 --> 01:56:08,716
Löwen stehen und nicht
sterben vor Angst?
2268
01:56:09,016 --> 01:56:11,456
Ich musste schon einmal
auf dem Löwen stehen,
2269
01:56:11,616 --> 01:56:14,136
um den Rinderschenkel
loszumachen, der hier an der
2270
01:56:14,136 --> 01:56:15,576
Decke hing, mein Lieber.
2271
01:56:16,336 --> 01:56:18,956
Außerdem saß der Löwe
auch schon einmal auf
2272
01:56:18,956 --> 01:56:19,296
mir.
2273
01:56:19,676 --> 01:56:21,816
Ich musste dich doch
vor den Augen der
2274
01:56:21,816 --> 01:56:24,636
Verschwörer verbergen,
mein teuerster.
2275
01:56:25,176 --> 01:56:25,736
Natürlich.
2276
01:56:43,596 --> 01:56:45,316
Ich habe schon einen
schönen Vorsprung.
2277
01:56:45,796 --> 01:56:47,476
Er ist ganz versessen,
mir einen Tipp zu
2278
01:56:47,476 --> 01:56:47,716
geben.
2279
01:56:48,396 --> 01:56:49,756
Ich locke ihn jetzt
ein bisschen weg von
2280
01:56:49,756 --> 01:56:50,756
hier in die Wüste.
2281
01:56:51,556 --> 01:56:53,476
Ihr geht inzwischen
hinein und rollt den Stein
2282
01:56:53,476 --> 01:56:54,576
vor dem Kellerfenster weg.
2283
01:56:55,236 --> 01:56:57,556
Im Keller sind Löwe,
Sultan und Kamel.
2284
01:56:57,556 --> 01:56:59,336
Ich habe es doch gleich
gesagt, dass Löwe
2285
01:56:59,336 --> 01:57:00,756
sie nicht gefressen hat.
2286
01:57:07,356 --> 01:57:09,376
Ist das hier nicht
ein Kellerloch?
2287
01:57:10,236 --> 01:57:10,716
Doch.
2288
01:57:12,136 --> 01:57:14,016
Rollt mal den Stein
weg, ich hole eine
2289
01:57:14,016 --> 01:57:14,416
Leiter.
2290
01:57:26,976 --> 01:57:28,136
Wir sind es.
2291
01:57:28,256 --> 01:57:29,556
Alles Gute kommt von oben.
2292
01:57:29,756 --> 01:57:31,856
Ach Pips, wie schön,
dass du wieder da
2293
01:57:31,856 --> 01:57:32,096
bist.
2294
01:57:32,176 --> 01:57:33,536
Wie schön, dass du noch lebst.
2295
01:57:33,656 --> 01:57:34,736
Wir leben auch noch.
2296
01:57:34,736 --> 01:57:36,576
Hier ist eine Streckleiter.
2297
01:57:37,176 --> 01:57:38,296
Nur keine Zeit verlieren.
2298
01:57:38,476 --> 01:57:40,036
Wir müssen schnell
hier raus und in den
2299
01:57:40,036 --> 01:57:40,416
Palast.
2300
01:57:40,696 --> 01:57:43,016
Wir müssen den Großvisier
und die anderen Hallunken
2301
01:57:43,016 --> 01:57:43,816
gefangen nehmen.
2302
01:57:43,956 --> 01:57:45,636
Dann lasst mich als Ersten raus.
2303
01:57:45,996 --> 01:57:47,196
Ich kann am schnellsten laufen.
2304
01:57:47,676 --> 01:57:49,836
Zwar habe ich das Gesicht
des Großvisiers noch
2305
01:57:49,836 --> 01:57:51,996
nie gesehen,
aber ich kenne ihn an seinen
2306
01:57:51,996 --> 01:57:54,816
Kleidern und ich werde
ihn ohne Federlesen gleich
2307
01:57:54,816 --> 01:57:55,456
auffressen.
2308
01:57:57,316 --> 01:58:01,056
Der Sultan ist tot,
er ist neben dem
2309
01:58:01,056 --> 01:58:02,936
griechischen Großvisier.
2310
01:58:03,216 --> 01:58:03,936
Gehen!
2311
01:58:26,436 --> 01:58:29,636
Weißt du,
warum ich zu dir gekommen bin?
2312
01:58:30,416 --> 01:58:30,676
Ja.
2313
01:58:31,676 --> 01:58:31,916
Was?
2314
01:58:32,636 --> 01:58:34,116
Das kannst du doch nicht wissen.
2315
01:58:34,116 --> 01:58:35,776
Doch, ich kann.
2316
01:58:36,556 --> 01:58:37,796
Ich kann Gedanken lesen.
2317
01:58:38,276 --> 01:58:41,436
Du bist hergekommen,
um mir zu sagen, dass
2318
01:58:41,436 --> 01:58:44,096
ich öffentlich bekennen soll,
den Sultan umgebracht zu
2319
01:58:44,096 --> 01:58:44,336
haben.
2320
01:58:48,076 --> 01:58:49,896
Woher willst du denn das wissen?
2321
01:58:50,056 --> 01:58:51,416
Ich habe dir doch schon
gesagt, dass ich
2322
01:58:51,416 --> 01:58:52,436
Gedanken lesen kann.
2323
01:58:53,276 --> 01:58:55,116
Und ich kann noch viel mehr.
2324
01:58:56,216 --> 01:58:57,256
Viel mehr.
2325
01:58:58,096 --> 01:58:58,656
Ist das so?
2326
01:58:59,456 --> 01:59:01,556
Ich kann dir befehlen...
2327
01:59:01,556 --> 01:59:02,236
Wache?
2328
01:59:02,696 --> 01:59:03,496
Wache?
2329
01:59:03,876 --> 01:59:04,076
Nein.
2330
01:59:04,776 --> 01:59:05,596
Schlafe.
2331
01:59:06,376 --> 01:59:07,196
Schlafe.
2332
01:59:07,496 --> 01:59:08,796
Du bist müde.
2333
01:59:09,716 --> 01:59:10,536
Müde.
2334
01:59:11,256 --> 01:59:13,736
Und wenn man müde
ist, dann muss man
2335
01:59:13,736 --> 01:59:15,036
schlafen.
2336
01:59:16,756 --> 01:59:17,576
Schlafen.
2337
01:59:18,816 --> 01:59:19,636
Schlafen.
2338
01:59:20,576 --> 01:59:23,276
Aber ehe man ins Bett
geht, was tut
2339
01:59:23,276 --> 01:59:23,916
man da?
2340
01:59:24,476 --> 01:59:26,856
Man zieht seine Kleider aus.
2341
01:59:27,556 --> 01:59:29,116
Kleider aus?
2342
01:59:29,116 --> 01:59:31,656
Ja, die zieht man aus.
2343
01:59:31,936 --> 01:59:35,216
Und du ziehst jetzt
auch deine Kleider aus.
2344
01:59:35,756 --> 01:59:37,316
Kleider aus.
2345
01:59:37,856 --> 01:59:39,976
Ja, die ziehe ich dann an.
2346
01:59:40,436 --> 01:59:42,396
So komme ich bequem
aus dem Gefängnis, denn
2347
01:59:42,396 --> 01:59:44,536
jeder wird mich für
den Großvizier halten.
2348
01:59:44,636 --> 01:59:45,356
Wie findest du das?
2349
01:59:45,456 --> 01:59:47,116
Ja, sehr lustig.
2350
01:59:47,256 --> 01:59:48,376
Sehr lustig.
2351
01:59:51,236 --> 01:59:54,696
Der Großvizier ist ein Dummkopf.
2352
01:59:56,356 --> 01:59:58,196
Und jetzt zieh dich aus.
2353
01:59:58,776 --> 02:00:00,716
Der Löwe ist los.
2354
02:00:06,076 --> 02:00:08,056
Rette sich, wer kann?
2355
02:00:12,096 --> 02:00:25,276
So, das
2356
02:00:25,276 --> 02:00:26,096
wäre geschafft.
2357
02:00:26,856 --> 02:00:28,336
Jetzt Glück hilft mir weiter.
2358
02:00:32,836 --> 02:00:33,976
Der Löwe ist los.
2359
02:00:38,296 --> 02:00:40,516
Da ist er, der Hallunke.
2360
02:00:42,196 --> 02:00:43,116
Was ist denn?
2361
02:00:43,356 --> 02:00:44,796
Ein Großvizier.
2362
02:00:44,836 --> 02:00:45,276
Ein Löwe.
2363
02:00:46,616 --> 02:00:48,576
Und den Doc hast
du auch gefressen.
2364
02:00:48,636 --> 02:00:50,176
Aber ich bin doch der Doc.
2365
02:00:50,496 --> 02:00:52,896
Du bist der gefährlichste
Bursche der Welt und
2366
02:00:52,896 --> 02:00:54,656
ich wäre schön dumm,
wenn ich dich leben
2367
02:00:54,656 --> 02:00:55,116
ließe.
2368
02:00:55,296 --> 02:00:56,896
Aber wirklich, hör doch zu.
2369
02:00:57,056 --> 02:00:57,856
Sei bloß still.
2370
02:00:57,856 --> 02:01:00,716
Du bist mir schon so
widerlich, dass ich
2371
02:01:00,716 --> 02:01:02,756
nicht einmal mehr
Appetit auf dich habe.
2372
02:01:03,196 --> 02:01:03,716
Löwe!
2373
02:01:04,276 --> 02:01:04,716
Löwe!
2374
02:01:05,336 --> 02:01:05,876
Löwe!
2375
02:01:06,336 --> 02:01:06,436
Löwe!
2376
02:01:06,916 --> 02:01:10,416
Ja, ich bin hier und
fresse gerade den
2377
02:01:10,416 --> 02:01:11,316
Großvizier.
2378
02:01:11,396 --> 02:01:11,656
Halt!
2379
02:01:12,116 --> 02:01:12,456
Halt!
2380
02:01:12,596 --> 02:01:13,316
Friss ihn nicht.
2381
02:01:13,396 --> 02:01:14,756
Der Verräter muss
für ein Gericht.
2382
02:01:14,896 --> 02:01:15,776
Du hast recht.
2383
02:01:16,056 --> 02:01:18,816
Der Kerl hat nicht mal das
Gefressenwerden verdient.
2384
02:01:19,336 --> 02:01:19,536
Doc!
2385
02:01:19,856 --> 02:01:20,256
Doc!
2386
02:01:20,256 --> 02:01:20,676
Doc!
2387
02:01:20,956 --> 02:01:21,056
Doc!
2388
02:01:21,536 --> 02:01:21,636
Doc!
2389
02:01:22,336 --> 02:01:23,336
Gott sei Dank.
2390
02:01:23,696 --> 02:01:24,076
Doc!
2391
02:01:24,636 --> 02:01:26,136
Oh, Verzeihung.
2392
02:01:27,116 --> 02:01:29,336
Ja, wie kommst du
denn in diese Kleider?
2393
02:01:29,696 --> 02:01:30,756
Wo ist der Verschwörer?
2394
02:01:31,576 --> 02:01:32,056
Eingesperrt.
2395
02:01:32,196 --> 02:01:32,976
Im Gefängnis.
2396
02:01:33,136 --> 02:01:34,496
Hast du ihn...
2397
02:01:36,416 --> 02:01:36,896
Hypnotisiert.
2398
02:01:37,156 --> 02:01:38,736
Da kennt sich einer aus.
2399
02:01:39,236 --> 02:01:41,056
Freunde, ich danke euch.
2400
02:01:41,296 --> 02:01:42,436
Ich danke euch allen.
2401
02:01:42,736 --> 02:01:43,576
Ich danke dir, Kim.
2402
02:01:43,876 --> 02:01:44,896
Ich danke dir, Pips.
2403
02:01:45,196 --> 02:01:46,516
Ich danke dir, Todokatabi.
2404
02:01:46,796 --> 02:01:48,516
Ich danke dir,
kleiner großer Wu.
2405
02:01:48,736 --> 02:01:50,976
Ich danke dir, Kamil,
für deine Treue.
2406
02:01:51,456 --> 02:01:52,756
Ich danke Ihnen, bester Doc.
2407
02:01:52,756 --> 02:01:55,476
Und nicht zuletzt gilt
mein Dank unserem braven
2408
02:01:55,476 --> 02:01:55,956
Löwen.
2409
02:01:56,376 --> 02:01:57,576
Löwe gut, alles gut.
2410
02:01:59,156 --> 02:02:01,856
Nun werden wir die
Verschwörer bestrafen.
2411
02:02:01,996 --> 02:02:03,636
Ich denke,
da müssen wir nicht dabei sein.
2412
02:02:03,896 --> 02:02:06,196
Und nachdem Löwe nicht gefangen
ist, könnten wir
2413
02:02:06,196 --> 02:02:07,596
eigentlich wieder
nach Hause fliegen.
2414
02:02:07,896 --> 02:02:09,616
Was geschieht nun mit mir?
2415
02:02:09,836 --> 02:02:12,356
Du darfst dich frei in
meinem Lande bewegen.
2416
02:02:12,716 --> 02:02:15,296
Glaubst du,
die Leute lassen mich ungeschoren?
2417
02:02:15,536 --> 02:02:16,556
Das werden sie.
2418
02:02:17,036 --> 02:02:19,476
Ich erkläre dich zu
meinem Haustier und werde
2419
02:02:19,476 --> 02:02:20,436
dich versteuern.
2420
02:02:20,996 --> 02:02:21,556
Versteuern?
2421
02:02:21,556 --> 02:02:24,496
Und du bekommst eine
Löwensteuermarke um den Hals.
2422
02:02:25,356 --> 02:02:27,436
Und Todokatabi, was ist mit ihm?
2423
02:02:27,616 --> 02:02:30,616
Er wird zum sultanlichen
Oberlöwenbetreuer ernannt.
2424
02:02:30,936 --> 02:02:31,336
Bravo!
2425
02:02:32,436 --> 02:02:34,476
Warum sagst du denn gar
nichts, Kamil?
2426
02:02:34,976 --> 02:02:38,556
Ich bin diesen Aufregungen
nicht mehr gewachsen.
2427
02:02:39,796 --> 02:02:43,276
Ich bin müde und
alt und bitte um
2428
02:02:43,276 --> 02:02:46,116
meine Entlassung
als Lieblingskamil.
2429
02:02:47,156 --> 02:02:48,536
Och, das tut mir leid.
2430
02:02:48,876 --> 02:02:50,856
Aber wenn du es willst,
ich entlasse dich
2431
02:02:50,856 --> 02:02:52,216
also aus meinem Dienst.
2432
02:02:52,676 --> 02:02:54,136
Was wirst du dann machen, Kamil?
2433
02:02:54,656 --> 02:02:58,196
Ich sehne mich nach
Ruhe und nach netten
2434
02:02:58,196 --> 02:02:59,976
Tieren und Menschen.
2435
02:03:00,976 --> 02:03:04,136
Und ich habe eine Bitte.
2436
02:03:05,536 --> 02:03:09,296
Die kleine Stadt irgendwo
hatte einen kleinen Zoo,
2437
02:03:09,776 --> 02:03:11,776
in dem es allerlei zu sehen gab.
2438
02:03:12,696 --> 02:03:20,196
Füchse, ein Wildschwein,
einen Papagei, einen Wolf, einen
2439
02:03:20,196 --> 02:03:23,096
Dachs, viele, viele Vögel.
2440
02:03:23,916 --> 02:03:27,036
Die Sensation in dem
kleinen Zoo der kleinen
2441
02:03:27,036 --> 02:03:32,136
Stadt aber war das
Kamil, das freiwillig in
2442
02:03:32,136 --> 02:03:35,336
den Zoo gekommen
war, um hier den Rest
2443
02:03:35,336 --> 02:03:37,336
seiner Tage zu verbringen.
2444
02:03:47,776 --> 02:04:18,336
Musik Musik
168017
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof