Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅๅฎฟ้ง ๅฐ็ใใพใใ
ใชใใใตใขใซๅๅฎฟใงใญใชใผใฟใฏ็ฅใใใฆใพใ
ไปๆฅใฏใชใใจ
ใชใใจใฆใผใใณใใฎๆนใ็ญไธใใใฆใใใไผ็ปใซใชใฃใฆใใใพใ
็งใๅใใฆใฆใผใใณใใฎ็ญไธใใไฝๅใซใชใใใใชใจๆใใพใ
ๅๅฎฟ็ธๆใฎๅกใๅพ ใฃใฆใใใใจๆใใพใ
ใใฐใใชใๅๅฎฟ
ๆพๆฌไธ่ฑใใ
ใใใซใกใฏ
ใใใกใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใจใใใใใใใชใฌใใฌใ
ใฌใใฌใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใใชใใใ
ใพใใงใใใใชใ
่ถ ใใใใใชใฃใฆๆใฃใ
Twitterใจใ่ฆใฆใฆ
ใใใใใฃใฆๆใฃใ
ใใใงใใ็ใง่ฆใใจใใซ
ๅฎ็ฉใฎๆนใใใใใใฃใฆใใฃใกใๆใฃใ
ใชใใๅ จ็ถ้ใใจใใงใใชใใใฉ
ๅฎ็ฉใฎๆนใใใใใใชใฃใฆใใฃใกใๆใฃใ
ใใกใใซใชใใพใ
ๆฅใพใใ
ๆใฃใฆใใฆ
ใใใๆฅใงๅคใง็งๅฌใฟใใใช
ใ!ใๅฐป
่ถณ?ใฉใใ ?
ใใฃใกใใ
ใใใMใง
ใใใMใง
Mใงใใญ
ใใใใงใพใใญ
ๆฐใซใชใ
ใใฃใกใใใฃใฑใๆฟกใใใฎใใ
ไปฅไธ
ใกใใฃใจใใฃใใฎMใSใใๆฐใซใชใใพใ
MใSใ
ใใฎๅ็ใฏใกใใฃใจใคใ ใซใชใใจๆใ
่ฆใใ
ไธใฎ็ทๆงใฏใใกใชไบบใใใใใใใใชใ
ใ?ใใใใใฏ?
ใใ?
ใกใใฃใจๆฐใซใชใฃใกใใ
ใกใใฃใจใใใซ
ใใใซ
ใใใชใซๅคงๅฅฝใใชใใฆ
่ถ ๅฅฝใไผใใใใใ ใใฉใใใกใใใจ
ใใฃใกใๅฅฝใ
ใใ
ๅใใใกใใฃใ
ๅใใใกใใฃใใฎ
ใ?ๅพ ใฃใฆไธๆใชใใ ใใฉ
ๆฌๅฝใซใใพใใ่ใใใฎๅใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจๆฟใใใใฆใปใใ
ใใฐใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจๆฟใใใใใใ่จใฃใฆใญ
ๅฏๆใ?
ๅฏๆใใใๆ้ซใ ใ
ๆ้ซใ ใ
ๆ้ซใ ใ
ๆ้ซใ ใ
ๆ้ซใ ใ
ๆ้ซใ ใ
ๆ้ซใ ใ
ๆใฃใฆใใใใฎ?
ๆฎๅฟตใชใใงใ
ใญใใกใใๅฅฝใใชใใ ใญๆฌๅฝใซ
ๅฅฝใ
ใกใใ่ใใใใใฃใใใใใกใใกใๅบใใชใฃใใ
ๅฏๆใ
ใใใใ ใญ
ๅ จ้จๅ จ้จๅฏๆใใงใงใใฆใใญ
ๅฏๆใๅฃฐๅบใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใ้ฃฒใใใใชใฃใกใใใช
ใใใใญ
ใใฐใใญ
ใใพใใๆฅใ?
ใใฃใจใใฃใกๅใใฆใใใ ใใฉ
ๅฏๆใ
ใใฃใกใๆณฃใใใใชใฎใใช
ใชใใใๆฏใใๅฏๆใ้กใ
ใใใ
็ฒ็นใชใใฆใซใใกใใใฎใกใใ่งฆใฃใฆใใ
ใใฃใจใใฆใใใฆใ
ใใฎๅฃฐๅบใฆใ
ใใใกใใๆๅฅๅฅฝใใ ใใญ
ใใกใใๆๅฅๅฅฝใใ ใใ
ใใฃใฑใ้ฃฒใใงใกใใ
ๆฐๆใกใใใใฃใกใ
ใใฎ้กใใฃใกใ่ฏใ
ใใใ
ใ ใใฆ
ไธญใซใ ใใฆ
ใชใใงใชใใงใชใใง
ๆณฃใใใ
ใใฃใกใใฃใใฎ?
ใใฃใกใใฃใ
ใใฃใกใใฃใใฎ?
ใใใชใใจใใฃใกใใฃใใฎ?
ๅใใฆ?
ๅใใฆ
ใๆฃๆญฉใใใ
้ฃในๅฃใงๆฅใฆใใใชใ
ใใๅคใซใชใฃใกใใฃใใญ
ๆฉใ
ใใใซใฎๆใฏ
ใใใชๅฏใใฃใฆๆใใชใใฃใใใฉ
ๅคๅบใใๅฏใใ
ใ้ ใฉใใชใ?
ๆฌๅฝใซ?
ใ้
ใชใใ
้ฃฒใใ ใใจใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใใง
ไธ็ทใซ้ฃฒใใใใชใจๆใฃใฆ
ใใใใจใ
ใชใใใใณใๅบงใฃใฆ
้ฃฒใใ?
ใ้ ้ฃฒใใจ
ใฉใใชใใพใใ?
้ ้ฃฒใใจใใณใทใงใณใ้ซใใชใใพใ
็ใ
ใใณใทใงใณไธใใฃใใจใใ
ๆใ
้ฃฒใใ?
้ฃฒใใ
ๆฌๅฝ?
ใธใฅใผในใฟใใใใใชใ?
็ขบใใซ
็พๅณใใใใญ
ใใฃใกใๅฅฝใใชใใ ใใญ
ใชใใใ
ใฉใใงใใใ?
ๅใใฆใฏ
ๅใใฆใฏ
ใใใ่ๅฅฎใใ
ๅฌใใ
ใชใใ
ใใใใจใใช้กใฎไบบใ
ใใกใใใกใ
ใชใใใใใ่ๅฅฎใใ้กใใฆใฆ
ใใกใใใกใใใใฃใใงใ
ใใใใจใ
ใใใงใ
ใใฃใกใใใ
ใใฃใฑใใใใๆใใฆใใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฌๅฝ?
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใฆ
ใใใชใใใฎใใณใใณใจใใฃใกใใ
ใใฃใกใใใใชใฃใฆๆใฃใ
ใใ
ใใ
ใชใใ
ๅฅณใฎๅญใฎใใจใ
ๅฅณใฎๅญใใใชใใฆใใใ
ใใฃใกใใใฎใใจใ
ใกใใฃใจๅฅฝใใซใชใฃใฆใใใใ
ๅฌใใใชใฃใฆๆใใพใ
ๅฌใใใใ
ใใ
ๅฌใใ
ใใฃใกใใใฎใใพใ
ใใฒๅฅฝใใซใชใฃใฆใใใใใๅฌใใใ
้ใ
ใใฃ
ๅฅฝใ
ๅฅฝใ
ๅฅฝใใใ
ใใๅฅฝใ
ใใใใใฎใฏ
ๅฅณใฎๅญใซ
่ถณใฎ็ฉดใ
ใใใใใจใใชใใฃใฆ
่ใใใใงใใใฉ
ๆฌๅฝใงใใ
ๆฌๅฝใงใ
ๆฌๅฝ?
ใใ
ใใฃใกใใใใใใใใ ใใฉ
ใใฃใกใใใซๅฅชใใใใ
ใใไธๅใ้กใใใพใ
ใใฃใกใใใซๅฅชใใใใใฎ
ใใฃใกใใใใใใๅฅชใฃใกใใใใใช
ใใฃ
ๅฅชใฃใฆใใใฎ
ใชใใไปใฎใจใๅ จ้จใใฃใกใใใชใใ ใใฉ
ๅฌใใ
ใใใๅฅชใใใฆใใใ ใใพใ
ใญในใใฆใใจใใฎๆจช้กใใฃใกใๅฏๆใ
ๆจช?
ใใ
ๅฏใใญ
ๅฏใใญ
ๅฏใใฎ
ๅฏใใฃใๅฏใ
ใใใซๆปใฃใฆ
ใใ
ไธ็ทใซใใฆใใใฃใฆใใจ?
ใใ
ใใฃใกใใ่ฆใฆ
ใใฃใกใใ
ๆปใใ
ๅฏใใใญ
ใใใใญใณใณใใไปใๅใฃใฆใใใฃใกใใฃใฆ
ใใ
็ตถๅฏพใใ
ใใฃใกใใใใใ้ ้ฃใใใใญ
ๅใใ?
ๅใใ
ใงใใฃใกใใใกใใฃใจ้ฃฒใใ ใ ใใงใใ
็ตๆงไปใฎ
ๅ จ็ถใพใ ใชใใๅใใ
ใใญใผใฎ้ ใใฎ้ ใ
ๆฉใ่กใใ
ใใ
ใใใใฃใฑใใใผใบใใใฃใใๆฅฝใใฟใชใใ ใใฉ
ๆฌๅฝใซ?
ใใ
ๆฌๅฝใซ?
ๅใใฆใ ใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใฉใใใใฆใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใๆฑใใฃใกใๅบใฆใ
ใญใ
็พๅณใใ?
็พๅณใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใใฃใกใ
ใใ
ๅฌใใ
่ถ ๅฌใใ
ใใใพใงไนพใใฆใ
ใใใชใใใณใใณใ ใฃใใใใ
ใใใกใใใฎๅฅฝใใชใจใใๅฑใใใช
ใใ
ๅฑใใจๆใ?
ๅฑใ?
ใใ
ใใใ่กใฃใกใใใ
ใใ
ๆฟใใใใฆใใ?
ใใใใใ
ๅฏ็ใใใใใ
ใใใๅฏ็ใใฃใกใใใใญ
ใใ
ใใใใใใใ
ๅฅฝใใชใฎๅใใฃใฆใพใ?
ใใ
ใใใ
ใใใฃใฆใใใฃใฆใใจ?
ใ้กใใใพใ
ใใฃใจ
ใใผใฎใงใใใง
ใใๅใใ
ใใใใกใใใ
ไธๆใซ่ฑใงใใ
้้ใใชใใญ
ใใใคใใ
ใขใใจใใใใ็ทๅชใชใใงใใใ
ใใใชใฎ?
ใฏใ
ใ ใใใใใใกใใ
ใงใใใใใใ
ใใใใใกใใใ ใ?
ใใใใใใงใใ
ใใ
ใใใใชใใใใใกใจใญในใใใใใใฃใกใๆฅฝใใใใใใ
่จใใชใใใจใชใใ
ใปใใจ?
ใใ
่จใใชใใใจใๆฅฝใใใ
ใปใใจ?
ใใ
ใใๅฌใใใใใใ
ใใใๅฌใใใชใใ
็ตถๅฏพใซใใซใใใฆใ
ใใ
ใใใกใใณใกใใใใฃใฆใใใ ใใฉ
ใกใใณใ ใใใใชใใ
8ๆฅใใใฃใฆใ
ใใปใผ
ใพใ?
ใใคใงใใใใใ
ใใไธไบบใ ใ
ใใ
ใใผ
ใฏใ
ใใใใชใใ
่ชฟๅญใใชใใใ
ใใใใชใใ
ๅคงไฝใใใใใ
ใพใใญใใฉใใใใใชๅ ็ใซใชใฃใฆ
ใใใชใ?
ใชใใงใใใชๅ ็ใซใชใใฎ
ใใ้ธในใชใใ ใ
ใพใผใใชใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใงใจใ
ใใใงใจใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใใใญในใใฃใ
ใใใ ใ
ใใใใใคใคใ
ใฒใใใใฒใใใ
่ปขใใชใใใ
ใใใใใญในใใชใ
ใ
ใ
ใใใใชใใ
ใธใฃใคใกใใใฃใฆใใจใ
้ใ้ใ
ใกใใกใๆกใฃใฆใใใ
ใใใผ
ใใ้ใใ
ใญใๆใ็ญ่ใฃใฆ่จใฃใใ
ใใใใชใใ
ๅคใใใชใใง
็ญ่ใฃใฆ
ใปใใจ?
ใใ
ใญใใ ใใ ใใใใใใกใใใพใ
ใใใใใชใๆๆ ข
ใพใ ใ ใใ ใ
ใญใๅฃฐๅบใฆใใ
ๆฐๆใกใใใใใฎๅฃฐๅบใฆใ
ใญใใใฃใกใๆฐๆใกใใใใ
ใใๅบใกใใใใใซใชใฃใกใใ
ใ ใใ ใ
ๆๆ ขใใฆใใ
ใพใ ๆๆ ขใใฆ?
ใใ
ใพใ ๆๆ ขใใฆใ?
ใใ
ใ ใฃใ?
ใใใใใใฐใ
ๆๆ ขใใฆใใใช
ใใฐใใใใ
ใใฐใ?
ใใ
ใใใใใกใใๅบใกใใ?
ใชใใงใ ใใใ
ใชใใงใ ใใใ
ๅบใกใใใๅบใกใใ
ๅบใกใใใฎ?
ใใใชใฎ
ๅ ฅใฃใฆใ?
ๅ ฅใฃใฆใ?
ใใ
ใใใใใใ3ๆๅใใฆใใ
่ชๅ็ช็ตใใใใใใ
ใใๅ ฅใฃใใปใใใใ?
ๅ ฅใใใ็ดฐใใใงใใใใช?
ใใใใใงใใใใฉใใ
ๆฅฝใใใญ
ๆฅฝใใใญ
ๆฅฝใใใญ
ใกใใกใๅบใกใใใใ
ใใใปใใจใซ?
ใใ
ใใใกใใฃใใญ
ใใใกใใฃใใญ
ใใใใใใผใใใ
ใใใใใใผใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.